Les Marocains — Henri Matisse Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que partenaire Amazon, je perçois une commission sur les achats éligibles.


par
Tom Gurney BSc (Hons) est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans

E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Les Marocains de Matisse : une scène remémorée construite avec le noir : introduction

Le tableau Les Marocains d’Henri Matisse réunit mosquée, terrasse, fruits et personnes dans une grande peinture qui ne se stabilise jamais en une vue continue. En haut à gauche, une architecture claire encadre dôme et balcon aux fleurs rayées. Quatre melons jaunes et de larges feuilles vertes remplissent le bas gauche. À droite, une personne au turban blanc est assise dos à nous parmi des formes plus difficiles à nommer. Un vaste champ noir circule entre les groupes. Il peut évoquer l’ombre, mais est aussi la force qui unit les parties séparées. Matisse réalisa la toile à Issy-les-Moulineaux, près de Paris, fin 1915 et à l’automne 1916, se rappelant ses séjours marocains plusieurs années plus tôt. [1] [2] [3]

Le tableau appartient au Museum of Modern Art de New York, qui indique une huile sur toile de 181,3 × 279,4 centimètres, objet 386.1955. Sa largeur de presque trois mètres compte : le regard traverse de longs passages noirs pour relier dôme, fruits et figure assise. Malgré le titre géographique, il ne fut pas réalisé sur le motif à Tanger. Le MoMA date l’objet achevé du travail de Matisse en France ; ses deux voyages marocains eurent lieu pendant les hivers 1911–1912 et 1912–1913. L’écart entre voyages et achèvement donne à la mémoire et à la reconstruction un rôle central. [1] [4]

En bref

  • Artiste Henri Matisse
  • Œuvre Les Marocains
  • Date 1915–16
  • Explorer Peinture

Cette œuvre dans le parcours d’Henri Matisse

Sommaire

  1. Qu’est-ce qui se répartit sur la toile ?
  2. Pourquoi Matisse revint-il au Maroc par la peinture ?
  3. Comment la composition a-t-elle changé ?
  4. Que fait le noir ?
  5. En quoi diffère-t-il des peintures marocaines antérieures ?
  6. Que devint ensuite le tableau ?

Qu’est-ce qui se répartit sur la toile ?

La gauche se lit sur deux niveaux. Au-dessus, une architecture : dôme clair derrière un parapet, verticales divisant un balcon et groupe de formes arrondies rayées évoquant des fleurs. En dessous, de larges formes vertes enveloppent les cercles jaunes des melons. Un intervalle noir divise les zones sans les rompre. Les courbes des fleurs répondent aux fruits, et le fond sombre fait ressortir les deux groupes. Cette rondeur répétée invite à parcourir la gauche de haut en bas avant de passer à la figure droite. [2] [3]

À droite, une tête circulaire blanche et un corps bleu sombre rendent visible une personne assise de dos. La posture est compacte plutôt que descriptive. Autour, architecture rose-violet, ouverture ovale sombre, taches claires et marques linéaires résistent à une lecture stable. Le catalogue du MoMA de 1978 s’appuie sur une esquisse et une radiographie pour proposer des figures possibles et une porte en arc dans cette zone. Il précise que certaines formes ne se déchiffrent pas avec certitude. Le premier travail du regard n’est donc pas d’étiqueter chaque tache comme personne ou bâtiment, mais de voir la silhouette assise nette dans une zone où figure et architecture peuvent échanger leurs rôles. [2] [3]

Le noir central dépasse un intervalle neutre. Il sépare architecture, nature morte et figure, les laissant partiellement autonomes, tout en les entourant d’une couleur sombre continue. En haut, des barres claires obliques entament le noir ; plus bas, il serpente entre le vert des fruits, le balcon et le cadre de la figure. Ses parcours dirigent l’œil sur la largeur. La brochure ultérieure People du MoMA indique qu’il pourrait suggérer une ombre difficile à voir, mais précise qu’on ignore si l’ombre est l’explication voulue. Le noir peut évoquer la profondeur tout en agissant comme couleur et moyen de construction sur la toile. [2] [3]

Essayez plutôt de suivre les formes blanches et claires. Le dôme brille sur le noir à gauche ; un parapet clair mène au vase ; la tête ronde de la figure forme une autre lumière isolée. Les liens sont formels, non une perspective droite du premier plan à l’horizon. De même, le vert gonfle les feuilles en masses arrondies puis s’arrête à la limite sombre. Le jaune apparaît dans quatre centres de melons et une tache anguleuse plus chaude près de la figure. Ces retours font répondre les trois zones en gardant leurs sujets distincts. L’image peut être assemblée lentement plutôt que livrée d’un coup comme scène conventionnelle. [2] [3]

Les melons sont particulièrement instables. Disques jaunes et feuilles se reconnaissent comme des fruits ensemble. De plus loin, les cercles peuvent aussi rappeler des têtes ou des turbans. Le catalogue historique du MoMA relève de telles comparaisons et les échos entre quatre fleurs en haut et quatre melons en bas. Cela n’autorise pas à déclarer les melons secrètement humains. Cela explique l’usage des formes répétées pour faire résonner un sujet avec un autre. Une nature morte acquiert un rythme humain, tandis qu’un turban devient un cercle dans une structure colorée plus large. [2]

Pourquoi Matisse revint-il au Maroc par la peinture ?

Matisse voyagea deux fois au Maroc pendant les hivers 1911–1912 et 1912–1913, peignant et dessinant Tanger et ses environs. La liste de l’exposition du MoMA de 1990 distingue ces œuvres des Marocains. Certaines images antérieures montrent une vue par une ouverture ; d’autres un modèle, une terrasse ou un rassemblement tranquille. La toile ultérieure revient sur ce corpus au lieu d’agrandir une scène observée unique. L’association d’architecture, de fruits et de figures se comprend comme une synthèse réfléchie de motifs remémorés, dans les circonstances nouvelles de 1915–1916. [2] [4]

Le catalogue du MoMA de 1978 fait remonter l’idée à 1913, après le second séjour marocain. Matisse voulait réaliser un grand tableau de mémoire et avait fait tendre une toile, mais jugea ses dimensions inadaptées à la composition. Il ne termina pas alors la grande œuvre. Une lettre au peintre Charles Camoin du 22 novembre 1915 décrit un nouveau souvenir marocain et comprend une esquisse. La disposition originale contenait des détails ensuite déplacés ou disparus. Cette preuve fait du tableau l’aboutissement de réflexions renouvelées sur plusieurs années, non la transposition rapide d’un croquis de voyage en toile achevée. [2]

Le catalogue rapproche la première conception du Café arabe de Matisse, peint en 1913 et aujourd’hui à l’Ermitage. Ce musée décrit un groupe calme autour d’un bocal à poissons et d’un instrument, progressivement simplifié depuis davantage de détails observés. Le tableau Les Marocains ne reproduit pas ce café à plus grande échelle : bocal et centre musical ont disparu, fruits et architectures établissent une autre structure. Le lien concerne utilement sujet, mémoire et reprise. Matisse revient à l’expérience marocaine en changeant la manière de réunir personnes et espace sur une toile. [2] [5]

La description ultérieure de Matisse rapportée dans le catalogue évoque des personnes sur une terrasse avec melons et courges. Elle étaye un cadre social sans résoudre chaque forme énigmatique de droite ni l’identité de la personne assise. L’esquisse initiale décrivait davantage de figures dans un petit café. Certaines disparurent lorsque le dessin se durcit en zones plus grandes. La peinture laisse percevoir un rassemblement sans récit continu des identités ou activités de chacun. [2]

Le lieu de réalisation compte autant. Issy-les-Moulineaux figure dans la notice du MoMA ; le Maroc est le sujet remémoré. Dire que le tableau fut peint pendant le voyage de 1912 ou 1913 confond des étapes distinctes. Il n’appartient pas non plus à la fin de carrière de Matisse : celui-ci vécut jusqu’en 1954 et créa pendant des décennies après cette expérience de guerre. Le situer entre voyages, peintures marocaines d’avant-guerre et travail d’atelier de 1916 explique la compression et la sévérité des motifs familiers. [1] [2]

À voir : l’art et les méthodes de Matisse

Choisissez un film de musée ou une analyse détaillée pour poursuivre la découverte de l’œuvre de Matisse.

Comment la composition a-t-elle changé ?

L’image visible est achevée, mais n’est pas l’unique disposition essayée. Dans son étude de 1978, le MoMA examine l’esquisse de 1915 et une radiographie de la toile. L’esquisse contient parasol et figure allongée en diagonale, absents de la version finale. La radiographie indique des formes antérieures sous l’architecture supérieure gauche et un autre état de la figure droite. Ces résultats étayent les reprises sans permettre de suivre chaque touche ou de dater précisément chaque tache survivante. [2]

L’expansion de la nature morte est un changement parlant. Le MoMA observe l’absence des quatre melons jaunes et grandes feuilles vertes dans l’esquisse de 1915. Les fruits occupent désormais une grande part du bas gauche. Un motif de carreaux subsiste près d’eux, mais son orientation pourrait conserver une trace d’un escalier antérieur. Ce n’est pas seulement un coin décoratif ajouté. Remplacer un trajet dans l’espace par des objets ronds groupés change la lecture : la zone inférieure gauche devient dense et presque frontale, et le regard doit relier les groupes par formes répétées et couleur. [2]

La figure assise changea aussi. Selon le catalogue, une petite figure blanche de l’esquisse fut déplacée et agrandie vers le bas droit. La radiographie suggère une version intermédiaire avant le modèle compact définitif. Le catalogue emploie prêtre, une lecture historique de l’habit et du cadre. Dans l’image seule, couvre-chef blanc et corps bleu s’établissent plus aisément qu’une identité religieuse ou sociale précise. Les descriptions documentaires d’un motif en développement doivent éclairer le regard, sans devenir une fausse certitude sur chaque forme du tableau achevé. [2] [3]

Le haut gauche connut une transformation comparable. L’analyse radiographique du MoMA signale la trace du grand parasol de l’esquisse sous ce qui devint architecture. Dans la toile visible, parapet, dôme et fleurs composent un groupe ferme de verticales, courbes et cercles. Au-delà du noir, l’ovale sombre de droite pourrait être une porte en arc plutôt qu’une personne, selon la comparaison du catalogue avec l’Entrée de la Casbah antérieure. C’est une lecture argumentée, non une étiquette exacte imprimée sur la toile. Elle montre utilement des motifs de 1912–1913 transformés et absorbés dans la géométrie finale. [2]

Les reprises prolongées continuèrent en 1916. Le récit de 1978 précise l’inachèvement de la première phase de 1915 et cite une lettre de juillet 1916 où Matisse décrit ses difficultés avec le tableau marocain. L’Art Institute of Chicago situe cet effort parmi les projets exigeants de la Première Guerre mondiale, dont les reprises de grandes œuvres comme les Baigneuses à la rivière. Ces sources institutionnelles étayent un travail formel intense, sans faire de la scène marocaine une bataille codée. La guerre compte comme période de travail et de recherche, non comme sujet inventé caché parmi les figures. [2] [6]

Que fait le noir ?

Une grande partie de la toile est noire, sans être simple absence ni ciel nocturne naturaliste. Le noir entoure le bâtiment gauche, ouvre un vaste intervalle central et presse contre le rose et le bleu à droite. Sans lui, architecture, melons et figure pourraient sembler des études sans lien côte à côte. Avec lui, les groupes partagent un champ pictural. Il précise leurs bords et intensifie leurs couleurs. Il rend dôme et turban blancs lumineux et permet de passer entre des zones dépourvues de perspective convaincante à point de fuite unique. [2] [3]

L’effet s’éclaire en lisant le noir comme couleur positive. En haut, il forme une large barre derrière les diagonales claires. Entre les feuilles, c’est un contour étroit ; au centre, un plan étendu. Il change donc de forme et de rôle au fil du parcours. Les feuilles vertes semblent gonfler contre lui ; les plans clairs du bâtiment paraissent y être découpés. Il n’est pas nécessaire de décider que tous les passages noirs représentent la même ombre physique. Leur continuité répond, dans la composition, au sujet discontinu. [2] [3]

Le catalogue de 1978 rapproche ce noir des natures mortes de 1916, surtout Courges. Dans cette œuvre plus petite, le champ coloré environnant réunit les objets séparés. Le catalogue soutient que cette méthode aida à résoudre la grande toile marocaine : des formes organiques arrondies pouvaient coexister avec une structure rectangulaire architecturale. Cette interprétation historique s’appuie sur l’ordre des œuvres et leur organisation visible. Elle explique mieux que le seul choix du noir pour suggérer un café ombragé, et pourquoi le noir peut sembler lumineux par contraste plutôt que ternir la toile. [2]

La comparaison de Chicago avec les Baigneuses à la rivière rend l’expérience de 1916 plus visible. Les deux grandes peintures furent profondément reprises, et le noir divise autant qu’il relie de vastes zones. Mais les Baigneuses organisent corps debout et paysage en hautes bandes ; Les Marocains déploient architecture, nature morte et figures assises horizontalement. Ce moyen partagé ne fait pas une scène unique et ne prouve pas une étude préparatoire de l’une pour l’autre. Matisse éprouve au même moment une couleur structurelle puissante dans des problèmes différents. [6] [7]

En quoi diffère-t-il des peintures marocaines antérieures ?

Les œuvres réalisées pendant ou juste après Tanger se concentrent souvent sur une rencontre visuelle principale. Le Café arabe de l’Ermitage réunit un groupe immobile et étendu dans un cadre turquoise relativement uni. Le triptyque présenté à la rétrospective du MoMA de 1992 rapprochait des vues marocaines distinctes : fenêtre, terrasse et porte de casbah. Le tableau Les Marocains garde architecture, terrasse et compagnie assise, mais condensent plusieurs types d’image en une grande huile. Le haut gauche est presque une composition architecturale, le bas une nature morte affirmée, la droite un groupe de figures. Le regard doit les coudre par couleur et forme répétée plutôt que suivre un parcours spatial simple. [2] [5] [8]

Le titre compte ici. Les Marocains pourrait faire attendre la dominance de portraits. Pourtant, architecture et melons captent autant que la zone humaine. La figure assise est tournée de dos ; les autres figures possibles sont fragmentaires. La brochure People présente un défi à la reconnaissance narrative rapide : le spectateur assemble une scène sociale possible en parcourant des parties séparées. Le tableau ne refuse pas simplement un sujet. Il le propose par le regard, avec assez de motifs fermes pour commencer et de formes non résolues pour maintenir actif le rapport entre personnes et cadre. [3]

La peinture poursuit aussi l’intérêt de Matisse pour fenêtres et seuils sans devenir une vue simple depuis une fenêtre. Parapet, dôme et ouverture sombre suggèrent un espace construit, mais les fruits ne forment pas un premier plan mesuré avec assurance devant eux, et la droite ne s’y rattache pas par un horizon commun. Le lieu remémoré s’exprime en groupes picturaux voisins. Il peut évoquer une terrasse de café à Tanger tout en affirmant la toile comme surface conçue. L’abstraction ne demande donc pas la disparition des sujets : les éléments reconnaissables sont maintenus dans un rapport plus exigeant. [2] [3]

Que devint ensuite le tableau ?

Le MoMA l’enregistre comme un don de M. et Mme Samuel A. Marx de 1955. Sa page publique de recherches de provenance mentionne Leo Stein avec l’œuvre dès 1916, Léonce Rosenberg en 1917, Matisse à nouveau en 1918, puis Florene et Samuel Marx achetant à l’artiste en 1952. Le musée indique que ces recherches se poursuivent. Ces entrées sont la séquence documentée actuelle de l’institution, non la preuve que chaque mouvement intermédiaire est entièrement connu. Elles distinguent aussi achèvement et acquisition muséale bien ultérieure. [1]

La toile fut exposée avant le don ; la notice cite une exposition Matisse de 1951 et des présentations de collection ultérieures. Pour la voir, il faut consulter la notice actuelle, car son emplacement change. Son histoire d’exposition et d’interprétation en a fait une œuvre clé des recherches des années 1910, sans remplacer la question visuelle : qu’est-ce qui réunit terrasse, fruits et personnes assises lorsque les espaces entre eux sont si sombres et larges ? La réponse n’est pas une légende explicative dans l’image, mais le rapport soigneusement repris entre noir, couleur et forme sur une surface monumentale. [1] [2]

Pour parcourir la période, voyez la présentation des peintures et la biographie de Matisse. Les œuvres marocaines antérieures et les Baigneuses à la rivière de 1916 offrent des comparaisons utiles si dates et collections restent distinctes. Les Marocains demeure une peinture de souvenir et de construction : elle demande de reconnaître un lieu tout en voyant la lenteur et la volonté avec lesquelles il fut refait en peinture. [2] [7]

Explorer 113 œuvres de Matisse

Les 113 œuvres du répertoire disposent toutes d’un article traduit en français sur ce site.

Ce répertoire rassemble les 113 œuvres étudiées dans ces articles ; il ne constitue pas un catalogue complet de Matisse. Les papiers découpés et les estampes figurent sous Dessin dans le filtre par médium ; chaque ligne précise la forme de l’œuvre. Les dates conservent les réserves expliquées dans les articles liés.

113 œuvres

NomDateMédium
Amphitrite1947Papier découpé / Dessin
Baigneurs à la rivière1909–17Peinture
Baigneuses à la tortue1907–08Peinture
Bêtes de la mer1950Papier découpé / Dessin
Nu bleu (Souvenir de Biskra)1907Peinture
Nu bleu I1952Papier découpé / Dessin
Nu bleu II1952Papier découpé / Dessin
Nu bleu IV1952Papier découpé / Dessin
Ruisseau aux aloès1907Peinture
Carmelina1903Peinture
Composition (Le Rideau jaune)1915Peinture
Composition sur fond vert1947Papier découpé / Dessin
Composition, noir et rouge1947Papier découpé / Dessin
Projet de couverture pour Matisse: His Art and His Public1951Papier découpé / Dessin
La Danse (1910)1910Peinture
Figure décorative sur fond ornemental1925–26Peinture
Nu drapé1936Peinture
Formes de Jazz1947Estampe
Fruits et cafetièrevers 1898–1900Peinture
Le Jeu de boules (1908)1908Peinture
Les Poissons rouges1912Peinture
Poissons rouges et palette1914–15Peinture
Icare, dans Jazz1947Estampe
Intérieur à Nice, 1919 ou 19201919 ou 1920Peinture
Intérieur au phonographe1924Peinture
Intérieur aux aubergines1911Peinture
Intérieur au rideau égyptien1948Peinture
L’Écorché, d’après Puget1903Sculpture
La Blouse roumaine1940Peinture
La Chevelure1952Papier découpé / Dessin
La Musique (1939)1939Peinture
La Serpentine1909Sculpture
Le Lagon, dans Jazz, planche XVIII1947Estampe
Paysage à Collioure1905Peinture
Grande Décoration aux masques1953Papier découpé / Dessin
Grand Nu couché (Nu rose)1935Peinture
Laurette en robe verte, fond noir1916Peinture
Le Bateau (Voilier)vers 1952Papier découpé / Dessin
Le Bonheur de vivre1905–06Peinture
Le Luxe I1907Peinture
Le Platane1951Dessin
Luxe, calme et volupté1904Peinture
Modèle masculinvers 1900Peinture
Maquette de chasuble rougevers 1950; élaboré 1950–52Papier découpé / Dessin
Souvenir d’Océanie1952–53Papier découpé / Dessin
La Musique (1910)1910Peinture
Notre-Dame (vers 1900)vers 1900Peinture
Notre-Dame, une fin d’après-midi1902Peinture
Nu dans l’atelier1899Peinture
Nu sur un sofa jaune (Odalisque jaune)1926Peinture
Nu aux orangesvers 1953Papier découpé / Dessin
Nuit de Noël1952Papier découpé / Dessin
Fenêtre ouverte, Collioure1905Peinture
Fenêtre bleu pâlenovembre 1948–janvier 1949Papier découpé / Dessin
Palmettevers 1947Papier découpé / Dessin
Panneau au masque1947Papier découpé / Dessin
Polynésie, le ciel1946Papier découpé / Dessin
Portrait de Lydia Delectorskaya1947Peinture
Portrait de Madame Matisse1905Peinture
Portrait de Madame Matisse (1913)1913Peinture
Robe violette et anémones1937Peinture
Le Madras rouge1907Peinture
Autoportrait au maillot rayé (1906)1906Peinture
Rayon de soleil, bois de Trivaux1917Peinture
Nu endormi sur fond rouge1916–17Peinture
Nu bleu debout (1952)1952Papier découpé / Dessin
Nu debout1907Peinture
Nature morte aux pommes sur une nappe rose1924Peinture
Nature morte aux oranges (Corbeille d’oranges), début 19121912Peinture
Intérieur d’ateliervers 1903–04Peinture
Atelier sous les combles1903Peinture
Atelier, quai Saint-Michel1916Peinture
L’Artiste et son modèlevers 1921Peinture
La Fenêtre bleue1913Peinture
La Porte de la Casbah (Entrée de la Casbah)1912Peinture
Le Cirque1943; inscrit en juillet 1946Papier découpé / Dessin
Le Clown1943Papier découpé / Dessin
Les Codomas1943; inscrit en juillet 1946Papier découpé / Dessin
La Conversation1908–12Peinture
La Desserte1896–97Peinture
L’Esquimau1947–48Papier découpé / Dessin
La Chute d’Icare1943Papier découpé / Dessin
Le Bois de Boulogne (1902)1902Peinture
Le Lanceur de couteaux1943–44; inscrit en juillet 1946Papier découpé / Dessin
Le Jardin du Luxembourgvers 1901Peinture
Les Marocains1915–16Peinture
La Famille du peintre1911Peinture
La Perruche et la Sirène1952Papier découpé / Dessin
La Leçon de piano1916Peinture
L’Atelier rose1911Peinture
La Desserte (Harmonie rouge)1908Peinture
L’Atelier rouge1911Peinture
Le Serf1900–04Sculpture
La Gerbe1953Papier découpé / Dessin
L’Escargot1953Papier découpé / Dessin
La Tristesse du roi1952Peinture
La Piscine1952Papier découpé / Dessin
Deux Danseurs1937–38Papier découpé / Dessin
Deux Masques (La Tomate)1947Papier découpé / Dessin
Vénus1952Papier découpé / Dessin
Vue de la fenêtre, Tanger1912Peinture
Vue de Notre-Dame (1914)1914Peinture
Algue blanche sur fond orange et rouge1947Papier découpé / Dessin
Fenêtre à Tahiti (1935)1935Peinture
Femme au manteau violet (1937)1937Peinture
Femme en bleu1937Peinture
La Liseuse1895Peinture
Femme au chapeau1905Peinture
Femme à la voilette (1927)1927Peinture
Le Jeune Marin I (1906)1906Peinture
Le Jeune Marin II (1906)1906Peinture
Zorah sur la terrasse1912–13Peinture
Zulma1950Papier découpé / Dessin

Questions fréquentes

Où se trouvent Les Marocains ?

L’œuvre appartient au Museum of Modern Art de New York, objet 386.1955. Consultez la page actuelle du musée pour sa présentation avant une visite. [1]

A-t-il été peint au Maroc ?

Non. Le MoMA situe la réalisation à Issy-les-Moulineaux, fin 1915 et à l’automne 1916. Les séjours marocains antérieurs ont fourni le sujet remémoré. [1] [2]

Quelles sont les trois grandes zones ?

En haut à gauche se trouvent architecture, dôme, balcon et fleurs ; en bas à gauche, melons et feuilles ; à droite, une personne assise et des formes humaines ou architecturales plus ambiguës. Le noir sépare et relie les zones. [2] [3]

Le noir représente-t-il l’ombre ?

Il peut la suggérer, mais le MoMA avertit que ce n’est pas une explication complète. Le noir structure aussi la scène fragmentée et intensifie les autres couleurs. [2] [3]

Discussion

Revenez aux images et aux idées abordées dans cet article sur Les Marocains de Matisse. Ces pistes de la rédaction vous invitent à partager vos observations.

Regards des lecteurs

Piste de la rédaction · Observer de près

Qu’est-ce qui se répartit sur la toile ?

Piste de la rédaction · Comparer

Quelle comparaison évoquée dans l’article vous aide à voir l’œuvre autrement ?

Piste de la rédaction · Contexte

Comment les matériaux et le contexte historique influencent-ils votre lecture ?

Participez à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur Les Marocains de Matisse.

Références

  1. The Museum of Modern Art , Les Marocains , objet 386.1955. Consulter la source .
  2. The Museum of Modern Art , Matisse in the Collection of the Museum of Modern Art (1978), p. 110–113. Consulter la source .
  3. The Museum of Modern Art , People brochure d’exposition, p. 3–4. Consulter la source .
  4. The Museum of Modern Art , Matisse in Morocco (1990), liste des œuvres de l’exposition. Consulter la source .
  5. Musée de l’Ermitage , Café arabe , GE-9661. Consulter la source .
  6. Art Institute of Chicago , « Le défi de la peinture, janvier–décembre 1916 ». Consulter la source .
  7. Art Institute of Chicago , Baigneurs à la rivière , cinquième état. Consulter la source .
  8. The Museum of Modern Art , Henri Matisse: A Retrospective (1992). Consulter la source .