La Cappella Bardi parete nord, con Rinunzia e Apparizione ad Arles; una fotografia ereditata. Acquista stampe d’arte
su Amazon

* In qualità di affiliato Amazon, ricevo un compenso per gli acquisti idonei.


di
Tom Gurney BSc (Hons) è un esperto di storia dell'arte con oltre 20 anni di esperienza
Pubblicato il 19 giugno 2020 / Aggiornato il 17 novembre 2026
Email: tomgurney1@gmail.com / Telefono: +44 7429 011000

Cappella Bardi: Introduzione

Giotto di Bondone produsse una serie di affreschi per la Cappella Bardi tra gli anni 1325 e 1328 e sono considerati alcuni dei migliori successi di tutta la sua carriera.

La data necessita di un po' di latitudine. Nessuna commissione sopravvissuta fissa il lavoro a quei tre anni. La presenza di San Luigi di Tolosa, canonizzato nel 1317, stabilisce che la decorazione seguita quell'anno; gli studiosi hanno proposto date diverse all'interno della carriera matura di Giotto, spesso negli anni '20. Schwarz, per esempio, sostiene per una data intorno al 1318.01.20, illustrando la gamma di proposte informate. [1] L'importanza della cappella è più facile da vedere che la sua cronologia precisa: sei grandi campi narrativi, santi, virtù e membri architettonici dipinti trasformano una stanza relativamente stretta in un racconto eccezionalmente concentrato della vita francescana. [2]

La Cappella Bardi si trova nella Chiesa di Santa Croce a Firenze e questa cappella di famiglia si trova sulla destra del coro. E' stata dedicata a San Francesco e Giotto l'opera è stata restaurata negli ultimi secoli, essendo stata inizialmente coperta da opere più recenti. Il senso alla fine prevalse e le sue opere originali sono state restaurate alla loro gloria precedente, con nuove aggiunte e le aree danneggiate sono state lavorate dai migliori artisti locali. Durante la consultazione delle fotografie degli affreschi esistenti, troverete le aree mancanti in alcuni casi, che è dove l'opera originale è stata danneggiata oltre la riparazione.

Il restauro ha recuperato la leggibilità, piuttosto che tutta la pittura originale. Il contenimento sotto il lavacalze, l'inserimento di monumenti, l'abrasivo scoperta e trattamenti successivi hanno cambiato definitivamente queste superfici. La campagna completata nel settembre 2026 stabilizzato materiale in pericolo e reso le composizioni più facili da seguire mantenendo la loro storia visibile. Grandi perdite rimangono perdite, e alcuni passaggi apparentemente continui includono l'integrazione moderna identificabile. [2] [3]

Il formato di questa cappella è di tre affreschi su ogni parete, incorniciati da piastrelle a motivi che completano la presentazione. Ogni scena è dedicata esclusivamente a San Francesco, e la commissione è stata finanziata da un banchiere locale che avrebbe dovuto essere coinvolto nella selezione dei temi dell'opera, anche se probabilmente avrebbe lasciato Giotto a decidere sui tecnici artistici. Ognissanti Madonna , L'Ultimo Giudizio , Stefaneschi Trittico e Lamentation sono forse gli unici affreschi di Giotto ad essere famosi come l'opera dell'artista qui nella Cappella Bardi. Sembra ancora straordinario oggi considerare che alcuni di questi dipinti siano stati sostituiti in seguito da altri artisti, ma questo errore sicuramente non sarà più ripetuto oggi.

Diverse distinzioni aiutano qui. L'inquadratura è decorazione dipinta, tra cui imitazione intarsiato in pietra, piuttosto che un insieme di piastrelle reali. Le narrazioni parete laterale riguardano Francesco, ma il programma completo comprende altri santi e virtù personificate. Ognissanti Madonna e Stefaneschi Trittico sono dipinti a pannelli; la Padova Ultimo giudizio e Lamentazioni sono dipinti murali. [4] Nessun contratto di commissione sopravvissuto stabilisce come le decisioni siano state divise tra patroni, frati e officine. Né le mutevoli fortune della cappella possono garantire la sua sicurezza futura: il programma di conservazione del 2026 fornisce esplicitamente la conoscenza per il monitoraggio continuo. [3]

Il banchiere che stava dietro a questo progetto era conosciuto come Ridolfo de' Bardi che collaborò con il fratello in questa cappella. La loro ricchezza era passata dal padre, con entrambi i seguaci nella stessa industria. Una delle loro tecniche per mantenere il loro status è stato atti come questo che ha garantito che continuassero a mantenere il favore con le principali istituzioni religiose e le singole figure del tempo. Era, essenzialmente, una forma precoce di PR e ha funzionato bene. La famiglia alla fine è andato in bancarotta nel 1340 dopo diversi decenni di avere svolto un ruolo chiave in alta società. E 'probabile che i loro forti legami sono andati mancanti una volta la loro ricchezza diminuita.

Ridolfo, chiamato anche Doffo, è il probabile patrono, piuttosto che un patrono stabilito da una commissione sopravvissuta. Le sue responsabilità commerciali includono lavorare con gli zii, quindi un semplice resoconto di due fratelli ereditando e dirigendo congiuntamente il progetto è pericoloso. Il crollo della compagnia bancaria negli anni '40 dovrebbe anche essere distinto dall'estinzione di una famiglia o dei suoi rapporti religiosi. Michael Viktor Schwarz segue l'attività commerciale di Ridolfo negli anni '50. Le immagini stesse non possono stabilire una strategia pubblicitaria di successo, spiegare un fallimento commerciale o dimostrare che i legami della famiglia sono scomparsi. La loro impostazione offre un terreno più solido: una cappella ha sostenuto il culto, l'intercessione per i morti e la presenza continua di una famiglia all'interno di una comunità religiosa. [1]

Ad una lancia

  • DataLa decorazione seguì Luigi di Tolosa canonizzazione nel 1317; la sua precisa datazione rimane dibattuta. [1] [2]
  • ProgrammaSei grandi campi narrativi con santi, virtù e membri architettonici dipinti. [1] [2]
  • ConservazioneLa campagna è stata completata nel settembre 2026 e ha stabilizzato il materiale vulnerabile e migliorato la leggibilità. [2] [3]

Questo lavoro in tutta la carriera di Giotto

Date qualificate; le tracce mostrano scelte di datazione etichettate
1280130013201340

Crocifisso di Santa Maria Novella

Tardo XIII secolo; c.1288.1989 o 1298.19.31301; conteso; binario: c.1288.19.89 [5]

Vita di San Francesco • Ciclo della Chiesa superiore, Assisi

Tradizionalmente Giotto; fine XIII°XIV secolo; autore e data contestata; pista: convenzione c.1290/8295 [6] [7] [8] [9] [10]

Ognissanti Madonna

c.1300 0405 (Uffizi); c.1310 proposta; binario: c.1300 0405 [11]

Cappella degli Scrovegni decorazione dipinta

c.1303 04035 (cappella campagna); Giotto e laboratorio (decorazione dipinta) [12] [13] [14]

Madonna con il bambino Washington / Goldman Madonna

c.1310 040313115 (Galleria Nazionale d'Arte) [15]

Stefaneschi Trittico

c.1320; 1315 040220 (Musei del Vaticano); Giotto e laboratorio [16]

Cappella Bardi decorazione dipinta (articolo corrente)

Dopo il 1317, di solito gli anni 1320; disputato; Giotto e bottega / Pittori Giotteschi; mani singole disputate [17] [18]

Polittico Baroncelli

Dopo il 1328; completamento incerto; banda continua ad asse bordo; Giotto e laboratorio [19]

Campanile del Duomo di Firenze

Giotto [50] fase 1334 [37]; completato 1359 da successori [20] [21] [22]

Contenuto

  1. Una cappella di famiglia all'interno della chiesa francescana
  2. Modalità di organizzazione del programma
  3. Le scene superiori: rinuncia all'autorità e ricezione
  4. Le scene di mezzo: presenza, predicazione e udienza
  5. Le scene inferiori e l'immagine sopra l'ingresso
  6. La stanza Giotto costruita in vernice
  7. Un laboratorio e una tecnica di pittura mista
  8. Riscoperta, riscoperta e restauri in competizione
  9. Quello che il restauro completato nel 2026 cambiò

Una cappella di famiglia all'interno della chiesa francescana

La sala Bardi appartiene al tessuto primitivo dell'attuale Santa Croce, che l'Opera di Santa Croce qui risale a circa 1295–1310. Si trova subito accanto alla cappella principale del coro. La sua dedizione a Francesco le diede particolare risonanza in una chiesa servita dal suo ordine: la famiglia occupava una posizione privilegiata, ma il suo santo eletto era anche fondatore dei frati e oggetto di più ampia devozione. [23]

Il patronato ha quindi comportato interessi sovrapposti. I frati avevano bisogno di altari per la celebrazione della Messa e delle immagini appropriate alla loro chiesa. Una famiglia potrebbe finanziare che l'impostazione e l'attesa di preghiere e ricordi in cambio. Schwarz riferisce la cappella a liturgica memoria: la reiterata commemorazione dei defunti attraverso la preghiera e i servizi. In questo contesto, un'immagine di Francesco che accompagna i moribondi ha offerto un soggetto potente alle persone che si occupano della propria morte e del destino delle loro anime. [1]

Il rapporto si estendeva oltre le mura della stanza. Schwarz nota che la cripta sotto la cappella complicava la sepoltura al suo interno, e che le sepolture di Bardi occupavano il transetto immediatamente all'esterno. Un registro di sepoltura del 1439 nomi Ridolfo e un vicino luogo di sepoltura per le donne della sua famiglia e dei suoi discendenti. Che successivamente record aiuta a spiegare la sua associazione con la commissione, anche se non è un contratto di pittura del XIV secolo. [1]

Una griglia originale una volta racchiusa la cappella; Santa Croce registra la sua rimozione intorno al 1613. Lo schermo ha segnato uno spazio particolare di famiglia all'interno della chiesa comunale. Non deve aver reso i dipinti irrilevanti per tutti all'esterno. L'immagine grande sopra l'ingresso si affacciava al transetto, e, come sostiene Schwarz, le scene interne ospitano anche la visione obliqua da quella direzione. L'arrangiamento potrebbe riconoscere sia un confine che un pubblico più ampio. [1] [23]

Gli arredi hanno le loro storie. Bardi Altarpiece, mostrando Francesco con venti episodi e attribuito a Coppo di Marcovaldo, fu collocato qui nel 1595. Un precedente dipinto portato nella cappella molto più tardi non può semplicemente ricostruire l'altare di Giotto. La finestra dietro di esso contiene vetro trecentesco trasferito dalla Cappella Velluti dopo la seconda guerra mondiale. Un'altra finestra sopra l'ingresso comprende la cresta di Bardi e figure francescane. Gli arredi di oggi non possono essere proiettati tutti alla commissione. [23]

Modalità di organizzazione del programma

Alcuni dei singoli temi trovati negli affreschi della Cappella Bardi includono:

Stigmatizzazione di San Francesco

Rinunzia ai beni di parola

Apparizione ad Arles

Morte e Ascensione di San Francesco

Conferma dell'articolo

San Francesco davanti al Sultano

Visione dell'Ascensione di San Francesco

Queste etichette tradizionali devono essere posizionate intorno alla stanza reale. Guardando nella cappella dal transetto verso l'altare, la sinistra, o nord, la parete porta il Rinunzia ai Beni Mondiali in cima, il Apparizione ad Arles sotto e Morte di San Francesco nel registro narrativo più basso. Conferma dell'articolo, il Trial by Fuoco davanti al Sultano e le apparizioni accoppiate a Fra Agostino e al Vescovo Guido. La stigmatizzazione è fuori dalla stanza, sopra il suo arco d'ingresso, visibile dal transetto. [2] [23] [24]

Questa disposizione dà sei scene laterali e un'immagine narrante esterna. L'ultimo elemento della lista si riferisce alle apparizioni associate al passaggio di Francesco; non dovrebbe implicare un ulteriore, ottavo affresco della sua salita. All'interno della scena della morte stessa, gli angeli portano la sua anima verso l'alto mentre i compagni assistono al corpo sottostante. La cappella comprime diversi momenti di biografia sacra in un piccolo numero di grandi composizioni.

La sequenza crea inoltre rapporti tra le diverse pareti della cappella. In alto, Francesco rinuncia all'autorità paterna e riceve l'approvazione papale. Al centro, la sua presenza tra i frati ad Arles si trova di fronte alla predicazione davanti a un sovrano straniero. In basso, alla morte fisica si contrappongono le apparizioni avvenute altrove nello stesso momento. Questi accostamenti permettono di riflettere sulla povertà, sull'obbedienza, sulla predicazione, sulla comunità e sulla vita celeste attraverso immagini vicine e contrapposte. Conferiscono alla cappella un ritmo diverso da quello dei 28 episodi nella Chiesa Superiore di Assisi. [1]

Bonaventure Legenda maior, oppure Vita principale, fornisce il quadro narrativo principale. Scritto per comunicare la santità del fondatore, si unisce azioni ricordate a miracoli e analogie scritturali. Aiuta a identificare ciò che le figure di Giotto fanno, ma le sue visioni e gli eventi soprannaturali rimangono pretese agiografiche. La fedeltà di un quadro a quel racconto non verifica in modo indipendente un miracolo.

Le scene superiori: rinuncia all'autorità e ricezione

Nella Rinunzia, lo spazio tra due gruppi diventa il centro della storia. Francesco si volta verso l'alto, le sue mani si uniscono. Il mantello del vescovo avvolge il suo corpo altrimenti esposto. Di fronte, il padre tiene i vestiti restituiti e spinge verso suo figlio, controllato da un compagno. La pallida distesa dell'edificio dietro di loro dà il confronto chiarezza insolita: gesti si distinguono contro ampie murature piuttosto che dissolversi in incidente decorativo.

Bonaventura descrive il tentativo del padre di recuperare i suoi beni e costringere Francesco a cedere la sua eredità. Francesco toglie i suoi vestiti davanti al vescovo e li restituisce. Il vescovo risponde abbracciando e coprendo lui. Questo è il cambiamento decisivo del testo di fedeltà, espresso attraverso la rinuncia ai possedimenti e la denominazione di un Padre celeste. [25] Nel quadro, il tessuto passa attraverso la storia come proprietà, protezione e un segno di quel cambiamento.

I bambini vicino ai margini complicano il dramma. Nella fotografia della parete nord, un bambino a sinistra porta un tessuto raccolto contenente piccoli oggetti, mentre un altro bambino è trattenuto sulla destra. Schwarz li legge come bambini che si preparano a lanciare pietre e ad essere corretti dagli adulti. Collega il motivo con l'ostilità che circonda la conversione di Francesco, piuttosto che trattare i bambini come spettatori inattivi. La sua interpretazione attira l'attenzione sul modo in cui le risposte all'evento si diffondono oltre i due principali avversari. [24]

La composizione raccoglie tutto questo sotto un unico palazzo sostanziale. Il suo punto di vista elevato fa guardare lo spettatore, mentre i gruppi di primo piano rimangono corporalmente immediati. L'edificio non illustra il padre come un benestante padrone di casa in un ritratto documentario né identifica un indirizzo esatto di Assisi sopravvissuto. Fornisce un ambiente spaziale e sociale per una rottura pubblica.

Attraverso la cappella, il Conferma dell'articolo Il conflitto si trasforma in un incontro formale. Francesco e i suoi compagni si inginocchiano davanti a Papa Innocenzo III e alla compagnia papale. I due gruppi si affrontano all'interno di un interno coperto, con un intervallo misurato tra il papa e Francesco. Il baldacchino e il soffitto fanno sembrare l'incontro riparato e ordinato, mentre i profili opposti mantengono lo scambio intelligibile. [24]

Il capitolo III di Bonaventura descrive Francesco prendendo una breve regola scritta della vita a Roma. Il suo racconto include la discussione tra i cardinali, una parabola di povertà e il sogno di Innocenzo del piccolo povero che sostiene la basilica lateranense. Il papa poi approva la richiesta di Francesco e autorizza la predicazione. [26] Giotto concentra l'attenzione sull'incontro piuttosto che mettere ogni argomento e visione precedenti in questo campo. La scena rappresenta la prima approvazione associata a Innocenzo III; va distinta dalla successiva conferma della Regola Francescana sotto Onorio III.

Posta di fronte alla rinuncia, la scena papale fa del riconoscimento istituzionale una risposta di esproprio personale. Tale relazione è stata particolarmente significativa all'interno di una chiesa francescana: una scelta radicale di povertà è mostrata accanto al posto autorizzato dell'ordine all'interno della Chiesa. Rimane una lettura del programma, piuttosto che la prova che un banchiere ha dettato personalmente ogni enfasi dottrinale.

Le scene di mezzo: presenza, predicazione e udienza

La Apparizione ad Arles pone Francesco in un'apertura architettonica con le braccia allargate. I fratelli seduti occupano lo spazio davanti. Alcuni guardano verso l'alto, altri verso il predicatore, e le loro cappe, voltate teste e piegate indietro danno all'assemblea un ritmo vario. Tre grandi aperture rendono l'edificio facile da afferrare a prima vista, ma la sua profondità diventa più complessa come l'occhio segue un'apertura dietro l'altro.

Bonaventura racconta che Anthony stava predicando ai fratelli sul titolo della Croce di Cristo, quando fra Monaldo vide Francesco alzarsi in aria alla porta della sala capitolare, benedicendoli con le braccia tese in senso trasversale. La comunità sperimentò la consolazione anche se il racconto individua Monaldo come testimone visivo. [27] Il dipinto traduce quella pretesa di presenza a distanza in una stanza condivisa apparentemente accessibile.

Schwarz osserva che Giotto lascia aperta l'identità precisa di Monaldo. Egli distingue anche lo spazio del chiostro di primo piano dalla casa capitolare oltre. Guardiamo attraverso l'architettura più vicina a Francesco, occupando una posizione paragonabile ai fratelli che ascoltano. Questa lettura spiega perché la profondità architettonica conta: l'apparizione deve apparire sia al di là della raccolta che a sua disposizione vividamente. [24]

Gli stretti supporti dividono la folla senza separare i suoi membri in ritratti autonomi. Un frate seduto può riempire una baia, mentre un corpo vicino attraversa la linea di un altro sostegno. L'edificio dà l'ordine del gruppo; le posizioni umane impediscono che l'ordine diventi rigido. Le braccia estese di Francesco rispondono alla diffusione orizzontale della congregazione e richiamano la croce invocata nel sermone di Antonio.

Il contrario Prova da fuoco fa di un altro pubblico il soggetto di un grande ambiente architettonico. Francesco si rivolge al sultano in trono mentre gli assistenti religiosi si ritirano. Il dettaglio ufficiale restaurato mostra il volto del righello sotto un turbante bianco, una barba accuratamente articolata e una corona alta. I suoi occhi girano di lato, e la sua espressione differisce dal movimento frettoloso descritto altrove nella composizione. Ha un ruolo distinto come righello di ascolto, piuttosto che servire solo come emblema di una folla ostile indifferenziato. [3] [24]

Bonaventura descrive Francesco predicando il cristianesimo al sultano durante il suo viaggio in Oriente. Francesco propone di entrare in un fuoco con i consiglieri religiosi del sovrano per testare le loro fedi; un consigliere si ritira, e il sultano rifiuta la prova proposta. Il testo non descrive Francesco che cammina effettivamente attraverso le fiamme. [28] Il fuoco dipinto rende la sfida visibile, ma non dovrebbe trasformare una prova proposta in un'impresa storica completata.

Schwarz dedica particolare attenzione ai due custodi dalla pelle scura vicino al trono. I loro gesti aiutano a articolare lo scambio tra Francesco, il sovrano e gli uomini che ritirano. Egli propone che essi possano essere intesi come cristiani africani e riferisce l'immagine informata immaginando l'Egitto alle conoscenze disponibili attraverso le reti commerciali fiorentine. Si tratta di un'interpretazione scientifica, non di un'identità documentata in modo sicuro per la figura dipinta o la prova che Ridolfo ha fornito i loro modelli. Il suo punto utile è l'attenzione rivolta verso i partecipanti secondari che aiutano a raccontare la storia. [24]

Insieme le scene intermedie esplorano la predicazione come un rapporto tra oratori, ascoltatori e una presenza straordinaria. Ad Arles i fratelli ascoltano Anthony e incontrano la benedizione di Francesco; davanti al sultano, il proprio discorso di Francesco provoca reazioni diverse. L'architettura rende ogni incontro coerente e permette ai suoi membri di rispondere individualmente.

Le scene inferiori e l'immagine sopra l'ingresso

La Morte di San Francesco Si raccoglie il lutto e l'esame delle stimmate intorno ad un unico corpo orizzontale. Teste e mani si avvicinano a lui da diverse direzioni; la quiete del cadavere tiene insieme i gesti. Sopra, l'ascesa della sua anima fornisce un secondo registro d'azione. I capitoli XIV e XV di Bonaventura forniscono la sequenza della morte, della visione celeste, dei segni corporei e dell'ispezione da parte del dubbioso cavaliere Jerome. [29]

La morte di san Francesco nella Cappella Bardi, Firenze.
La morte di san Francesco nella Cappella Bardi, Firenze.

Dall'altra parte della stanza, le apparizioni ad Agostino e al Vescovo Guido portano l'evento oltre il luogo dove giace il corpo di Francesco. Bonaventura dice che Agostino, morente, chiamò improvvisamente Francesco mentre lo vide salire, e poi morì. Il vescovo, via in pellegrinaggio a Monte Gargano, ricevette un'apparizione separata annunciando la partenza di Francesco. Si tratta di due esperienze in luoghi diversi, riunite in un campo dipinto. [29] Tende, letti e figure frequentanti rendono le loro ambientazioni domestiche e comunali intelligibili nonostante le gravi perdite.

Per una famiglia interessata al ricordo, la coppia inferiore potrebbe collegare la morte esemplare di un santo con la speranza del suo continuo aiuto. Schwarz sviluppa quel rapporto tra le immagini e le aspettative dei patroni della preghiera francescana. Non richiede l'identificazione di un testimone inginocchiato come un particolare Bardi. Il legame sta nell'uso della cappella, nella vicinanza delle sepolture e nelle promesse religiose comunicate dalla narrazione. [1]

La stigmatizzazione porta un messaggio correlato nel transetto. Francesco si inginocchia sul pendio roccioso di La Verna, girando verso la figura alata e crocifissa sopra. Le linee collegano le ferite di Cristo al corpo del santo. Una piccola cappella si erge a destra, alberi aggrappati al paesaggio roccioso, e il movimento dalle mani alzate alla figura celeste taglia in diagonale la composizione. Il Francesco allargato rimane facilmente leggibile dal basso. [23]

Bonaventura individua la visione due anni prima della morte di Francesco e descrive un serafo a sei ali che porta l'aspetto del Cristo crocifisso. Le ferite lasciate nella carne di Francesco esprimono esteriormente la sua trasformazione attraverso l'amore e l'imitazione di Cristo. [30] Veduta sopra l'ingresso, questa immagine dà un'affermazione concentrata della santità esplorata all'interno. Le scene interne più basse poi tornare alle ferite come oggetti di riconoscimento e testimonianza dopo la sua morte.

Schwarz avverte anche che i collegamenti precisi dei raggi dipinti hanno una storia di conservazione. Rispetto alle precedenti fotografie con l'aspetto familiare nel XX secolo, egli identifica cambiamenti alle linee che uniscono le mani di Cristo e Francesco. Si chiede se questi cambiamenti recuperano le prove medievali o impongono una corrispondenza più ordinata. Il soggetto generale rimane chiaro, ma il percorso esatto di ogni linea non può essere utilizzato innocentemente come prova incontaminata per il disegno teologico di Giotto. La sua discussione è un promemoria che la storia di osservazione e conservazione stretta appartiene insieme. [24]

La stanza Giotto costruita in vernice

La decorazione dipinta copre circa 180 metri quadrati. [2] La struttura reale della cappella è relativamente piana: alte pareti, una finestra all'estremità dell'altare e una volta a coste poggiante su supporti ad angolo. La decorazione di Giotto aggiunge un'altra struttura. Le colonne dipinte si alzano agli angoli e incorporano i supporti reali come capitelli. Bande simili a intarsio di pietra colorata attraversano le pareti, mentre i santi del retro-muro occupano elaborate nicchie fittive. L'architettura dipinta unisce i veri elementi architettonici a quelli immaginati. [24]

Questo rende i bordi ornamentali più che attraenti separatori. Un membro verticale può sembrare trasportare la volta sopra diversi livelli narrativi. Bande orizzontali stabiliscono divisioni attraverso la stanza. Rosso, pietra pallida e ornamento geometrico forniscono una transizione misurata da uno spazio raffigurato a quello successivo. Le scene hanno impostazioni individuali, ma le loro cornici partecipano a un disegno che racchiude.

L’équipe del restauro del 2026 descrive l’insieme come un grande ciborio, ossia un baldacchino architettonico associato all’altare. Il paragone riguarda la struttura complessiva della cappella. Al suo interno, un’altra architettura accoglie le storie: sale, logge, palazzi e il trono del sovrano. Gli edifici articolano la posizione delle figure e aiutano chi guarda a capire l’azione. [31]

L'analisi di Schwarz rende il rapporto con lo spettatore particolarmente concreto. Ad Arles, gli strati architettonici successivi si spostano leggermente verso l'ingresso mentre si ritirano. Rinunzia Allo stesso modo ospita uno spettatore guardando dal lato transetto. Attraverso la stanza la regolazione direzionale è invertita. Le immagini possono quindi sembrare ampiamente frontali mentre tranquillamente riconoscere una persona fuori o vicino all'ingresso. [24]

Egli nota anche un rapporto tra illuminazione dipinta e vera finestra. La luce all'interno delle scene su pareti opposte è organizzata in direzioni opposte, corrispondenti all'illuminazione dall'estremità dell'altare. Si tratta di un argomento spaziale basato sull'insieme, piuttosto che un'affermazione che ogni fotografia moderna conserva l'illuminazione medievale. Aiuta a spiegare l'unità di un programma le cui narrazioni occupano altrimenti luoghi e momenti distinti. [24]

I santi intorno alla finestra si estendono su quel mondo dipinto. Luigi di Tolosa, Chiara ed Elisabetta di Ungheria collocano Francesco all'interno di una comunità francescana più ampia. Le loro nicchie suggeriscono alloggi architettonici scolpiti, ma volti e gesti danno loro presenza umana. Schwarz individua la testa inclinata di Clare e la bocca leggermente aperta: una figura presentata all'interno di qualcosa come un ambiente scultoreo può ancora sembrare attenta ad uno spettatore vivente. [24] L'inclusione di Louis ancora anche la data, collegando una parte visibile del programma con il 1317 capolinea.

Sopra, la volta porta le virtù francescane nello stesso disegno che comprende. Le sue cornici circolari e lobate cambiano la scala da grandi episodi a personificazione concentrata. Guardando verso l'alto nella vista ufficiale restaurata, le costole fantasia collegano quei campi con l'ornamento sottostante. Anche dove una figura centrale si perde, la struttura circostante continua a segnare il suo posto. Una fotografia di una sola scena narrativa non può comunicare questo rapporto verticale.

Un laboratorio e una tecnica di pittura mista

L'apparente unità non richiedeva a una persona di dipingere ogni superficie. Il restauro completato nel 2026 trovava differenze tecniche e stilistiche coerenti con diversi pittori che lavoravano insieme a Giotto sotto la sua direzione. Ciò supporta un resoconto di un laboratorio coordinato. Non fornisce un elenco affidabile di assistenti o permette ad ogni testa danneggiata di essere assegnata ad una mano diversa. [31]

Lo studio tecnico cambia anche il significato della parola familiare affresco. L'Opificio ha identificato una base di plastica fresca, con sezioni in gesso più grandi per sfondi e sezioni più piccole sagomate per figure, a volte teste individuali. La pittura a secco si estende oltre il cielo blu e doratura a passaggi architettonici e interi indumenti. Incisioni, linee rosse spezzate e segni a mano libera contribuito a stabilire il disegno. [32]

Questa combinazione ha permesso una gamma più ampia di colori e regolazioni durante il lavoro. Ciò significa anche che un sottostrato sopravvissuto può essere stato coperto una volta da ulteriore vernice. Un passaggio apparentemente economico non può essere preso automaticamente come finitura prevista di Giotto. Schwarz ha già notato differenze tra capi completamente modellati e drappeggi adiacenti la cui superficie asciutta era stata persa. Le sue osservazioni stilistiche devono essere lette con questa qualificazione materiale. [24]

Il vecchio account Opificio non è riuscito a identificare in modo sicuro il legante a secco perché successivamente i materiali di trattamento complicavano l'analisi. La sua proposta di disegno preparatorio sotto l'intonaco finale è rimasta anche non confermata. Questi limiti riguardano: la ricerca su un particolare muro non giustifica una ricetta universale per la pratica di Giotto. [32]

Riscoperta, riscoperta e restauri in competizione

L'aspetto frammentato della cappella si sviluppò attraverso cambiamenti identificabili. La data esatta del suo lavaggio è incerta, ma il dossier storico del 2026 stabilisce un occultamento prima del 1730. Le aggiunte dell'inizio dell'Ottocento causarono poi gravi danni fisici: il cenotafo di Giuseppe Salvetti fu inserito nel 1812, e quello di Niccolò Gaspero Maria Paoletti nel 1818. La loro installazione colpì il registro narrativo più basso di entrambe le pareti. [2]

Nel 1851, i preparativi per un altro schema decorativo scoprirono tracce dei dipinti medievali. Gaetano Bianchi si occupò della loro esposizione e restauro. Rimozione del lavaggio del calcare riportò meccanicamente in vista il ciclo, ma anche graffiato e abraso la sua vernice. Rimozione dei cenotafi lasciato lacune permanenti. La riscoperta era quindi sia un recupero che un altro episodio nel danno dell'opera. [2]

Bianchi completò i passaggi mancanti e utilizzò una tempera patina per unificare l'aspetto. Per circa un secolo gli spettatori incontrarono una superficie ampiamente modellata da quell'interpretazione ottocentesca. La conseguente continuità potrebbe rendere le narrazioni più facili da riconoscere, ma oscurò la distinzione tra sopravvissuto lavoro medievale e ricostruzione. [2]

Tra il 1957 e il 1959 Ugo Procacci e Leonetto Tintori adottarono un approccio diverso, rimuovendo la sovraverniciatura di Bianchi e conservando separatamente alcune aggiunte come prova storica. Le gape nell'intonaco ricevettero un trattamento neutro, mentre le perdite nella vernice furono leggermente smaltate. Il risultato esponeva molto di più la superficie medievale sopravvissuta e rendeva inconfondibile l'entità della perdita. Molte riproduzioni familiari registrano questa presentazione volutamente frammentaria. [2]

Nessuna fase offre una semplice opposizione tra la conservazione illuminata e un passato stolto. Essi rivelano giudizi mutevoli su ciò che gli spettatori dovrebbero vedere: una narrazione ricostruita, l'originale superstite, o una superficie che aiuta l'occhio a collegare frammenti mantenendo l'intervento distinguibile. Tali giudizi modellano l'incontro con Giotto come sicuramente l'intonaco mancante.

Quello che il restauro completato nel 2026 cambiò

La campagna quadriennale iniziata nel 2022 è stata ideata e realizzata dall'Opificio delle Pietre Dure e promossa dall'Opera di Santa Croce. Il suo completamento è stato annunciato l'11 settembre 2026. Le precedenti notizie di ponteggi e dipinti nascosti descrivono i lavori in corso; sono sostituite da quell'annuncio. [3] [31]

La conservazione è stata la prima. I conservatori hanno affrontato crepe, intonaci instabili e vernice di sollevamento, ridotto deterioramento dannoso legato al sale, rimosso depositi e materiali alterati, e sostituito numerosi riempimenti sintetici incompatibili. Questi problemi hanno spesso avuto più importanza per la sopravvivenza dei dipinti che le notevoli lacune. Rendere una superficie più sicura e rendere un'immagine più chiara erano compiti correlati con esigenze diverse. [31]

Il trattamento visivo ha poi considerato grandi perdite, abrasioni e circa cinquemila piccole perdite distribuite su tutta la decorazione. Diversi metodi hanno contribuito a ripristinare la continuità ove possibile, lasciando riconoscibile la storia dei dipinti. L'obiettivo è stato un incontro più coerente con le figure sopravvissute e l'architettura, piuttosto che l'invenzione di una superficie medievale completa. [31]

Lo studio architettonico è particolarmente utile per comprendere la stanza. I conservatori hanno mappato digitalmente le incisioni e le linee utilizzate per costruire i suoi spazi dipinti, comprese le linee disposte con cordoni portanti il pigmento. Riunire questi segni in un record completo permette di studiare le loro relazioni attraverso le superfici. Fornisce prove fisiche per la pianificazione che una riproduzione isolata o un'impressione di design armonioso non possono fornire. [31]

La pulizia, in parte assistita da attrezzature laser, ha recuperato la qualità e la leggibilità delle Virtù Francescane, con l'Obbedienza e la Castità individuate nel rapporto di completamento. Un dettaglio restaurato mostra una figura incappucciata che solleva un dito alle labbra, incorniciata da una piccola sede architettonica. Il volto, la mano e le pieghe conservate ora leggono contro l'ornamento sopravvissuto anche se rimane sostanziale abrasione. L'immagine dimostra il recupero di dettagli intelligibili senza suggerire che ogni patch circostante è vernice originale. [3] [31]

Questi ritrovamenti ampliano l'attenzione al di là delle sei celebri narrazioni. Le virtù, il quadro dipinto, le differenze di laboratorio e i segni preparatori contribuiscono tutti al significato della cappella. La sua realizzazione più avvincente è il modo in cui portano corpi, edifici e spettatori in un ambiente condiviso: Francesco rinuncia ai suoi abiti, si rivolge ad un sovrano, benedice una comunità ed è in lutto da compagni all'interno di una stanza fatta anche per la preghiera e il ricordo. La conservazione ha reso più facili quelle relazioni da seguire conservando la prova di quanto la cappella abbia sopportato.

Guarda: Esplora Giotto

Scegli una panoramica o uno sguardo più da vicino a tre grandi opere. Questi film offrono un contesto Giotto più ampio accanto a questo articolo.

Catalogo delle opere

Questa directory raccoglie 209 dischi per dipinti, ensemble, scene individuali e componenti, lavori architettonici, un progetto contestato associato, e progetti segnalati o persi connessi a Giotto. Ensemble e loro parti appaiono separatamente, così 209 è un conteggio di record piuttosto che dipinti o commissioni indipendenti. Attributi e date rimangono qualificati dove contestato; inclusione non stabilisce Giotto sola mano in tutto.

209 schede

NomeDatazioneTecnica, attribuzione e stato
Espulsione di Gioacchino dalla Cappella del Tempio Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Gioacchino tra i Pastori Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Annunciazione a Sant'Anna Cappella degli Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Sacrificio della Cappella di Gioacchino Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Cappella di Joachim Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Incontro alla Cappella Golden Gate Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Nascita della Cappella della Vergine Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Presentazione della Vergine nella Cappella del Tempio Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Consegna della Cappella dei Cavalieri Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Preghiera di Giuseppe e della Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Matrimonio della Cappella della Vergine Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Processione nuziale della Cappella di Maria Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Annunciazione sull'arco trionfale Ensemble completo (Cappella degli Scrovegni, Padova)ca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Dipinto a parete con pannello centrale in legno verniciato. Giotto e laboratorio. Ensemble. Include la Missione di Gabriele e la coppia inferiore Annunciazione; il pannello centrale originale in legno è nei Musei Civici agli Eremitani, con una copia di conservazione nella cappella. Padova Musei. Padova Musei. Studio comparativo. Panoramica della cappella.
Visitazione Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Cappella della Natività Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Adorazione della Cappella dei Magi Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Presentazione di Cristo al Tempio Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Volo per l'Egitto Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Massacro della Cappella degli Innocenti Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Cristo tra i Dottori Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Battesimo di Cristo Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Matrimonio nella Cappella Cana Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Risveglio della Cappella di Lazzaro Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Entrata nella Cappella di Gerusalemme Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Espulsione dei Cambiavalute Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Giuda riceve il pagamento della Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Ultima Cena Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Lavaggio della Cappella dei Piedi Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Arresto della Cappella di Cristo Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Cristo davanti alla cappella di Annas e Caifa Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Abbattimento di Cristo e Flagellazione Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Strada per la Cappella del Calvario Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Crocifissione Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Resurrezione / Noli me tangere Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Cappella Ascension Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Cappella di Pentecoste Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Coretto Recinto dipinto a destra (Cappella degli Scrovegni, Padova)ca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / architettura pittorica. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Studio comparativo. Panoramica della cappella.
Coretto Hoppenstedt (Cappella degli Scrovegni, Padova)ca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / architettura pittorica. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Studio comparativo. Panoramica della cappella.
Cappella Invidia Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Cappella Despair Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Prudence Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Cappella Fortezza Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Cappella Temperance Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Cappella della Giustizia Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Fede Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Carità Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Cappella Speranza Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Cappella Folly Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Cappella Incostanza Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Ira Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Cappella Injustice Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Infedeltà / Idolatria Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Pittura a volta. Giotto e laboratorio. Ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella.
Ultimo Giudizio Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e laboratorio. Scena all'interno di un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella. Padova Musei.
Profeta Malachi Hoppenstedt medaglione Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e officina. Componente ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella. Padova Musei.
Profeta Baruch Medaglione a volta Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e officina. Componente ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella. Padova Musei.
Profeta Isaiah Medaglione a volta Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e officina. Componente ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella. Padova Musei.
Profeta Daniele Medaglione a volta Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e officina. Componente ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella. Padova Musei.
Cristo Pantocratore Medaglione a volta Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e officina. Componente ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella. Padova Musei.
Medaglione a volta Vergine e Bambino Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e officina. Componente ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella. Padova Musei.
Profeta Ezechiele • Medaglione • Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e officina. Componente ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella. Padova Musei.
Profeta Micah Hoppenstedt medaglione Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e officina. Componente ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella. Padova Musei.
Medaglione a volta di San Giovanni Battista Cappella Scrovegni, Padovaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e officina. Componente ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Panoramica della cappella. Padova Musei.
Cappella degli Scrovegni decorazione dipintaca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / parete dipinto, con un pannello in legno dipinto. Giotto e laboratorio (decorazione dipinta). Ensemble. Include separatamente scene e componenti elencati. Il Dio centrale originale il pannello Padre è nei Musei Civici agli Eremitani; una copia di conservazione è nella cappella. Panoramica della cappella. Padova Musei. Padova Musei. Fonte. Fonte. Fonte. Padova Musei. Studio comparativo.
Vices e Virtùs Completano il programma a quattordici cifreca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Grisaille affresco / pittura murale. Giotto e bottega. Ensemble. Quattordici figure: sette virtù e sette vizi opposti. Padova Musei. Panoramica della cappella. Studio comparativo.
Coretti cappelle fittizie abbinateca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / architettura pittorica. Giotto e officina. Ensemble. Due cespugli dipinti separati, elencati anche singolarmente. Padova Musei. Padova Musei. Studio comparativo.
Missione di Gabriele • Assemblea celesteca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Dipinto a parete con immagine centrale in legno dipinto. Giotto e laboratorio. Componente complesso. Dio in legno centrale il pannello Padre conservato presso i Musei Civici agli Eremitani; copia conservatrice nella cappella. Panoramica della cappella. Padova Musei. Studio comparativo. Padova Musei.
Annunciazione Gabriele e Maria nelle camere di fronteca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Affresco / pittura murale. Giotto e officina. Componente ensemble. Panoramica della cappella. Studio comparativo. Padova Musei.
Dio, il Padre, pannello centrale in legno della Missione di Gabrieleca. 1303–05 (campagna decorativa della cappella)Dipinti su legno. Associato a Giotto. Componente del complesso. Originale ai Musei Civici agli Eremitani, Padova; copia conservatrice nella Cappella degli Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Studio comparativo. Fonte.
Vita di San Francesco • Ciclo della Chiesa superiore, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaCiclo affresco/dipinto a parete. Tradizionalmente associato a Giotto; Giotto, scuola romana e altre attribuzioni contestate. Ensemble. Ciclo a ventotto scene navate; scene elencate anche singolarmente. Catalogo basilicale. Studio comparativo. Catalogo basilicale. Fonte. Fonte.
Omaggio di un uomo semplice Chiesa superiore, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Regalo della Chiesa Superiore del Mantello, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Sogno del Palazzo Pieno di Armi Chiesa Superiore di AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Preghiera davanti al Crocifisso della Chiesa Superiore di San Damiano, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Fonte. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte.
Rinunzia ai beni mondani Chiesa superiore, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte.
Sogno di Innocenzo III Chiesa superiore, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte.
Conferma della Regola • Chiesa Superiore di AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte.
Visione della Chiesa Superiore del Carro in fiamme, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte.
Visione della chiesa superiore dei troni, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Espulsione dei Diavoli dalla Chiesa Superiore di Arezzo, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Processo per fuoco davanti alla Chiesa Superiore del Sultano, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte.
Estasi della Chiesa superiore di San Francesco, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Fonte. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte.
Presepe a Greccio Chiesa Superiore di AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Miracolo della Chiesa Superiore di Primavera, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Sermone agli uccelli Chiesa superiore, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Morte del Cavaliere di Celano Chiesa Superiore di AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte.
Sermone davanti a papa Onorio III Chiesa superiore, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Fonte. Studio comparativo. Fonte.
Apparizione al Capitolo della Chiesa Superiore di Arles, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Stigmatizzazione Chiesa superiore, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte.
Morte e Ascensione di San Francesco Chiesa superiore, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Apparizione a Fra Agostino e al Vescovo Guido .Fine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo Zeri. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Verifica della Chiesa Superiore di Stigmata, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte.
La lutto delle Clarisse - Chiesa superiore, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte.
Canonizzazione della Chiesa superiore di San Francesco, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Apparizione a Papa Gregorio IX • Chiesa superiore, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo Zeri. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Guarigione di Giovanni da Lerida Chiesa superiore, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte.
Resurrezione di una Chiesa Superiore di Donna, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Liberazione del prigioniero Pietro • Chiesa superiore, AssisiFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaDipinto murale. Tradizionalmente associato a Giotto; paternità e datazione contesa. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Fonte. Studio comparativo. Fonte. Fonte. Fonte.
Crocifisso di Santa Maria NovellaFine del XIII secolo; ca. 1288–89 o 1298–1301; discussoTempera e oro su una croce di legno sagomata. Giotto. Fonte.
Morte della Vergine / Dormizione • Berlinoca. 1310Tempera e oro su pioppo; dossale acciottolato. Giotto. Fonte. Fonte.
Peruzzi Altarpiececa. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art)Tempera e oro su tavola. Giotto e officina. Ensemble. Fonte.
Polittico di Bolognaca. 1330Tempera e oro su tavola. Giotto e officina. Ensemble. Fonte.
Morte di San Francesco, Cappella BardiDopo il 1317, in genere negli anni 1320; discussoDipinto a parete con plastificatore bagnato e passaggi a secco. Giotto. Scena all'interno di un ciclo. Fonte.
Cappella Bardi decorazione dipintaDopo il 1317, in genere negli anni 1320; discussoDipinto a parete con plastificatore bagnato e passaggi a secco. Giotto e officina / Pittori Giotteschi; mani singole contestate. Ensemble. Studio comparativo. Fonte.
Badia Polyptychca. 1300; fra le date proposte 1295–1300 e 1301–02Tempera e oro su pannello; cinque scomparti a cuspide. Giotto. Ensemble. Studio comparativo. Fonte. Fonte.
Polittico BaroncelliDopo il 1328; cuspide separata ca. 1328–35Tempera e oro su pannello; successivamente incorniciatura alterata. Giotto e officina. Ensemble. Pinnacolo centrale staccato a San Diego. Santa Croce.
Adorazione del pannello del Metropolitan Museum di Magi / EpifaniaForse intorno al 1320; ca. 1310–18 proposto anche per il gruppoTempera e oro su legno. Giotto. Parte della tavola dispersa a sette scene; funzione originale contestata. Catalogo delle merci. Fonte.
Allegorie francescaneInizio del XIV secolo, spesso ca. 1315; discussoVerniciatura a volta. Giotto e officina / Pittori Giotteschi; mani singole contestate. Ensemble. Catalogo basilicale.
Navicella Mosaico originale perso / rielaboratoFine XIII–inizio XIV secolo; datazione discussaMosaico. Originale attribuito a Giotto. Originale perso / rielaborato; frammenti e poi remakes sopravvivere. Studio comparativo.
Pannello di Pentecoste di LondraForse intorno al 1310–18 (Gordon)Tempera all'uovo su pioppo. Giotto e officina. Parte della tavola dispersa a sette scene; funzione originale contestata. Galleria Nazionale. Fonte.
Pannello di Santo Stefano Horneca. 1330–1335 (Museo Horne)Tempera e oro su tavola. Giotto. Proposta associazione con i pannelli di Washington e Chaalis rimane ipotetico. Fonte.
San Francesco riceve la pala d'altare del Louvre Stigmata1300–25 (Louvre)Tempera e oro sul pioppo. Giotto. Catalogo Louvre.
Stefaneschi Tritticoca. 1320; 1315–20 (Musei Vaticani)Tempera e oro su pannello; dipinto su entrambi i lati. Giotto e officina. Ensemble. Musei Vaticani.
Crocifissione, Berlinoca. 1315–1320Tempera e oro sul pioppo. Giotto. Fonte.
Madonna con il bambino Washington / Goldman Madonnaca. 1310–1315 (National Gallery of Art)Tempera e oro su pioppo. Giotto. Pannello di Washington, distinto da San Giorgio alla Costa; proposti compagni Horne/Chaalis rimangono ipotetici. Catalogo NGA.
Ognissanti Madonnaca. 1300–05 (Uffizi); ca. 1310 proposto ancheTempera e oro sul pannello. Giotto. Uffici.
Madonna di Borgo San Lorenzoca. 1290–95; datazione e attribuzione discusseTempera e oro su frammento di pannello di legno. Giotto. Frammento. Fonte.
Madonna di San Giorgio alla Costaca. 1288–95 (Opera del Duomo); proposte anche datazioni più tardeTempera e oro su pannello; bordi tagliati. Giotto. Danneggiato nel 1993 e trattato nel 1995. Fonte.
Cappella Maddalena decorazione dipintaca. 1307–08 (basilica); discussoDipinto a parete con plastificatore bagnato e passaggi a secco. Giotto e officina / Pittori Giotteschi; mani singole contestate. Ensemble. Catalogo basilicale.
Ognissanti Crocifissoca. 1315–1320 (Opificio)Pittura su croce di legno sagomata. Giotto e laboratorio. Partecipazione al workshop e attribuzioni alternative discusse. Fonte.
Crocifisso di Padovaca. 1303–05 (catalogo Zeri)Tempera e oro su una croce di legno sagomata. Giotto. Catalogo Zeri.
Cappella Peruzzi decorazione dipintaca. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposto da SchwarzDipinto a parete con notevole a secco-applicato lavoro e perdita. Giotto e officina / Pittori Giotteschi; mani individuali contestato. Ensemble. Santa Croce.
Crocifisso di Riminica. 1300; fine del XIII secolo proposto ancheTempera e oro su una croce di legno sagomata. Giotto. Fonte.
Campanile del Duomo di FirenzeIniziato nel 1334; completato nel 1359 dai successoriCampanile in muratura in marmo. Iniziata sotto Giotto; proseguita da Andrea Pisano e Francesco Talenti. Costruire e fare campagne scultoree successive. Fonte. Studio comparativo. Studio comparativo.
Altopiano della torre su pergamena, Siena controversa relazione con GiottoXIV secolo; datazione e contesto progettuale discussiInchiostro marrone e lavatura colorata su tre pelli pergamenate. Attribuzione contestata; eventualmente un disegno Giotto trasmesso attraverso un'altra mano. Progettazione associata; attribuzione autografa non stabilita. Studio comparativo. Fonte. Fonte.
Sette scene di Cristo disperso tavola dipintaForse intorno al 1310–18 (Gordon); le datazioni dei singoli elementi varianoTempera e oro su un'unica tavola di legno, successivamente divisa. Giotto e laboratorio; diverse attribuzioni individuali. Ensemble disperso ricostruito. Consiglio comune supportato da venature di legno corrispondenti; funzione predella o dossale contestata. Fonte. Fonte.
Presentazione di Cristo al Tempio di BostonForse intorno al 1310–18 (datazione del gruppo proposta da Gordon)Tempera e oro su legno. Giotto e officina; attribuzione individuale varia all'interno del gruppo. Componente Ensemble. Fonte. Fonte.
Ultima cena pannello di MonacoForse intorno al 1310–18 (datazione del gruppo proposta da Gordon)Tempera e oro su legno. Giotto e officina; attribuzione individuale varia all'interno del gruppo. Componente Ensemble. Fonte. Fonte. Fonte.
Crocifissione pannello MonacoForse intorno al 1310–18 (datazione del gruppo proposta da Gordon)Tempera e oro su legno. Giotto e officina; attribuzione individuale varia all'interno del gruppo. Componente Ensemble. Fonte. Fonte. Fonte.
Discesa nel pannello di Limbo Monaco di BavieraForse intorno al 1310–18 (datazione del gruppo proposta da Gordon)Tempera e oro su legno. Giotto e officina; attribuzione individuale varia all'interno del gruppo. Componente Ensemble. Fonte. Fonte. Fonte.
Pannello di intonazione Villa I TattiForse intorno al 1310–18 (datazione del gruppo proposta da Gordon)Tempera e oro su legno. Giotto e officina; attribuzione individuale varia all'interno del gruppo. Componente Ensemble. Fonte. Fonte.
Dio Padre con gli Angeli staccato pinnacolo Baroncellica. 1328–1335 (San Diego Museum of Art)Tempera e oro su legno. Giotto e officina. Componente ensemble. Detached in later remodeling; collection home in San Diego. Fonte. Fonte.
Pannello di San Giovanni Evangelista di Chaalisca. 1320 (INHA/RETIF)Dipinto su legno. Giotto (attribuzione INHA/RETIF). Collezione: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. L'annuncio della mostra Chantilly-Chaalis, a partire dal 1° novembre 2026, dà una temporanea esposizione dal 24 gennaio 2026 senza data di scadenza. L'associazione con la pala d'altare di Washington/Horne rimane ipotetica. Catalogo NGA. Fonte. Fonte. Fonte. Fonte.
Pannello Saint Lawrence Chaalisca. 1320 (INHA/RETIF)Pittura su pioppo. Giotto; eventuale esecuzione da parte di un collaboratore (INHA/RETIF). Collezione: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. L'annuncio della mostra Chantilly-Chaalis, a partire dal 1o novembre 2026, dà esposizione temporanea dal 24 gennaio 2026 senza data di scadenza. L'associazione con la pala d'altare di Washington/Horne rimane ipotetica. Catalogo NGA. Fonte. Fonte. Fonte. Fonte.
Allegoria della povertà Chiesa inferiore traversata volta, AssisiInizio del XIV secolo, spesso ca. 1315; discussoVerniciatura a volta a parete. Laboratorio Giotto®s / Pittori Giottesque; alternative sono Stefano. Componente Ensemble. Catalogo basilicale. Fonte. Studio comparativo.
Allegoria della castità Chiesa inferiore traversata volta, AssisiInizio del XIV secolo, spesso ca. 1315; discussoVerniciatura a volta a parete. Laboratorio Giotto®s / Pittori Giottesque; alternative sono Stefano. Componente Ensemble. Catalogo basilicale. Fonte. Studio comparativo.
Allegoria dell'obbedienza Chiesa inferiore traversata volta, AssisiInizio del XIV secolo, spesso ca. 1315; discussoVerniciatura a volta a parete. Laboratorio Giotto®s / Pittori Giottesque; alternative sono Stefano. Componente Ensemble. Catalogo basilicale. Fonte. Studio comparativo.
San Francesco in Gloria Chiesa inferiore traversata, AssisiInizio del XIV secolo, spesso ca. 1315; discussoVerniciatura a volta a parete. Laboratorio Giotto®s / Pittori Giottesque; alternative sono Stefano. Componente Ensemble. Catalogo basilicale. Fonte. Studio comparativo.
Rinunzia ai Beni Mondiali Cappella Bardi, FirenzeDopo il 1317, in genere negli anni 1320; discussoParete: affresco con ampi passaggi a secco. Giotto e officina; mani individuali incerte. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Santa Croce. Studio comparativo. Fonte.
Conferma dell'articolo Cappella Bardi, FirenzeDopo il 1317, in genere negli anni 1320; discussoParete: affresco con ampi passaggi a secco. Giotto e officina; mani individuali incerte. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Santa Croce. Studio comparativo. Fonte.
Apparizione al Capitolo della Cappella di Arles Bardi, FirenzeDopo il 1317, in genere negli anni 1320; discussoParete: affresco con ampi passaggi a secco. Giotto e officina; mani individuali incerte. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Santa Croce. Studio comparativo. Fonte.
Trial by Fire davanti alla Cappella del Sultano Bardi, FirenzeDopo il 1317, in genere negli anni 1320; discussoParete: affresco con ampi passaggi a secco. Giotto e officina; mani individuali incerte. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Santa Croce. Studio comparativo. Fonte.
Apparizioni a Fra Agostino e Mons. Guido Bardi Cappella, FirenzeDopo il 1317, in genere negli anni 1320; discussoParete: affresco con ampi passaggi a secco. Giotto e officina; mani individuali incerte. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Santa Croce. Studio comparativo. Fonte.
San Francesco riceve la Cappella Stigmata Bardi, FirenzeDopo il 1317, in genere negli anni 1320; discussoParete: affresco con ampi passaggi a secco. Giotto e officina; mani individuali incerte. Scena all'interno di un ciclo. Fonte. Santa Croce. Studio comparativo. Fonte.
Nicchia della Cappella di San Luigi di Tolosa .Dopo il 1317; datazione della campagna discussaDipinto a parete. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Fonte. Studio comparativo.
Nicchia della Cappella di Santa Chiara BardiDopo il 1317; datazione della campagna discussaDipinto a parete. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Fonte. Studio comparativo.
Cappella Santa Elisabetta d'UngheriaDopo il 1317; datazione della campagna discussaDipinto a parete. Giotto e laboratorio. Componente ensemble. Fonte. Studio comparativo.
Virtù francescane Programma Cappella BardiDopo il 1317; datazione della campagna discussaVerniciatura murale a volta. Giotto e officina. Gruppo di componenti ensemble. Santa Croce. Fonte.
Annunciazione a Zacharias Cappella Peruzzi, Firenzeca. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposto da SchwarzDipinto a parete con notevoli lavori a secco. Giotto e officina. Scena all'interno di un ciclo. Santa Croce. Studio comparativo. Santa Croce.
Nascita e nomina di Giovanni Battista Cappella Peruzzi, Firenzeca. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposto da SchwarzDipinto a parete con notevoli lavori a secco. Giotto e officina. Scena all'interno di un ciclo. Santa Croce. Studio comparativo. Santa Croce.
Festa della Cappella Erode Peruzzi, Firenzeca. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposto da SchwarzDipinto a parete con notevoli lavori a secco. Giotto e officina. Scena all'interno di un ciclo. Santa Croce. Studio comparativo. Santa Croce.
Visione di Giovanni su Patmos Cappella Peruzzi, Firenzeca. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposto da SchwarzDipinto a parete con notevoli lavori a secco. Giotto e officina. Scena all'interno di un ciclo. Santa Croce. Studio comparativo. Santa Croce.
Crescente della Cappella Drusiana . Peruzzi, Firenzeca. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposto da SchwarzDipinto a parete con notevoli lavori a secco. Giotto e officina. Scena all'interno di un ciclo. Santa Croce. Studio comparativo. Santa Croce.
Morte e Ascensione di Giovanni Evangelista Cappella Peruzzi, Firenzeca. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposto da SchwarzDipinto a parete con notevoli lavori a secco. Giotto e officina. Scena all'interno di un ciclo. Santa Croce. Studio comparativo. Santa Croce.
Simboli evangelici Cappella Peruzzi voltaca. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposto da SchwarzPittura murale. Giotto e officina. Gruppo di componenti per ensemble. Santa Croce.
Otto profeti Arch. d'ingresso della cappella di Peruzzica. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposto da SchwarzPittura murale. Giotto e officina. Gruppo di componenti per ensemble. Santa Croce.
Frammento di Cappella di Agnello Mistico Peruzzica. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposto da SchwarzPittura murale. Giotto e laboratorio. Componente ensemble; frammentario. Santa Croce.
Pasto nella casa dei farisei Cappella di Maddalena, Assisica. 1307–08 (basilica); discussoAffresco / pittura murale. Giotto e laboratorio; singole mani dibattute. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo.
Risveglio della Cappella di Lazzaro Maddalena, Assisica. 1307–08 (basilica); discussoAffresco / pittura murale. Giotto e laboratorio; singole mani dibattute. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo.
Noli me tangere Cappella Maddalena, Assisica. 1307–08 (basilica); discussoAffresco / pittura murale. Giotto e laboratorio; singole mani dibattute. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo.
Miracolo del Sovrano di Marsiglia Cappella Maddalena, Assisica. 1307–08 (basilica); discussoAffresco / pittura murale. Giotto e laboratorio; singole mani dibattute. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo.
Angelica elevazione di Maria Maddalena Cappella Maddalena, Assisica. 1307–08 (basilica); discussoAffresco / pittura murale. Giotto e laboratorio; singole mani dibattute. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo.
Maria Maddalena Vestita da una cappella eremita di Maddalena, Assisica. 1307–08 (basilica); discussoAffresco / pittura murale. Giotto e laboratorio; singole mani dibattute. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo.
Ultima Comunione e Ascensione della Cappella di Maddalena Soul di Maddalena, Assisica. 1307–08 (basilica); discussoAffresco / pittura murale. Giotto e laboratorio; singole mani dibattute. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo.
Medaglione della Cappella di Maddalena di Cristoca. 1307–08 (basilica); discussoVerniciatura murale a volta. Giotto e officina. Componente ensemble. Catalogo basilicale. Studio comparativo.
Maria Maddalena Cappella Maddalena medaglione voltaca. 1307–08 (basilica); discussoVerniciatura murale a volta. Giotto e officina. Componente ensemble. Catalogo basilicale. Studio comparativo.
Medaglione della Cappella di Marta Maddalenaca. 1307–08 (basilica); discussoVerniciatura murale a volta. Giotto e officina. Componente ensemble. Catalogo basilicale. Studio comparativo.
Lazzaro ca. 1307–08 (basilica); discussoVerniciatura murale a volta. Giotto e officina. Componente ensemble. Catalogo basilicale. Studio comparativo.
Teobaldo Pontano davanti a San Rufino Cappella Maddalena immagine donatoreca. 1307–08 (campagna decorativa della cappella)Pittura murale. Giotto e laboratorio; donatore identificato da Schwarz. Componente Ensemble. Studio comparativo.
Teobaldo Pontano davanti a Maria Maddalena Cappella Maddalena immagine donatoreca. 1307–08 (campagna decorativa della cappella)Pittura murale. Giotto e laboratorio; donatore identificato da Schwarz. Componente Ensemble. Studio comparativo.
Programma d'ingresso della Cappella di MaddalenaInizio del XIV secolo; associato alla campagna del 1307–08 circaPittura murale. Giotto e laboratorio / programma cappella associato. Gruppo di componenti ensemble. Studio comparativo.
Vita di Maria Maddalena VetrataInizio del XIV secolo; data esatta incertaVetrata. Programma cappella associato; progettista e costruttore incerto. Programma associato. Vetrata a undici episode, distinta dalle pitture murali. Catalogo basilicale. Studio comparativo.
Infanzia di Cristo e dei miracoli francescaniInizio del XIV secolo, spesso ca. 1315; discussoAffresco / pittura murale. Giotto e laboratorio; Stefano proposto da Schwarz; mani individuali contestate. Ensemble. Catalogo basilicale. Studio comparativo. Fonte.
Volo per l'Egitto - Transetto nord della Chiesa inferiore, AssisiInizio del XIV secolo; ca. 1308–11 (Zeri); discussoAffresco / pittura murale. La bottega Giotto / Pittori Giotteschi; Stefano proposto da Schwarz. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo. Fonte. Catalogo Zeri.
Adorazione della Chiesa inferiore Magi transetto nord, AssisiInizio del XIV secolo; ca. 1308–11 (Zeri); discussoAffresco / pittura murale. La bottega Giotto / Pittori Giotteschi; Stefano proposto da Schwarz. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo. Fonte. Catalogo Zeri.
Medaglione d'angelo dal Vaticano NavicellaOriginale tra la fine del XIII e l’inizio del XIV secolo; restauro successivoMosaico. Associato a Giotto Navicella; materiale medievale e successivamente restaurato. Frammentazione e restauro. Studio comparativo.
Medaglione d'angelo della Navicella Boville ErnicaOriginale tra la fine del XIII e l’inizio del XIV secolo; restauro successivoMosaico. Associato a Giotto Navicella; materiale medievale e successivamente restaurato. Frammentazione e restauro. Studio comparativo.
Sogno di Innocenzo III Louvre Stigmatizzazione predella1300–25 (datazione della pala d’altare secondo il Louvre)Tempera e oro su legno. Parte della pala d'altare firmata Giotto; mano individuale incerta. Componente Ensemble. Catalogo Louvre. Catalogo Louvre.
Approvazione dell'articolo Louvre Stigmatizzazione della predella1300–25 (datazione della pala d’altare secondo il Louvre)Tempera e oro su legno. Parte della pala d'altare firmata Giotto; mano individuale incerta. Componente Ensemble. Catalogo Louvre. Catalogo Louvre.
San Francesco Predicazione agli Uccelli Louvre Stigmatizzazione predella1300–25 (datazione della pala d’altare secondo il Louvre)Tempera e oro su legno. Parte della pala d'altare firmata Giotto; mano individuale incerta. Componente Ensemble. Catalogo Louvre. Catalogo Louvre.
Possibile decorazione murale a San Francesco, Riminica. 1300; data esatta incertaPossibilità di pittura affrescata / murale. Possibile associazione con Giotto. Possibile commissione persa. Programma e estensione sconosciuta. Fonte. Studio comparativo.
Opere presso la Basilica di Sant'Antonio, Padova raccontata, perseEntro il 1313 (attività attestata da una testimonianza); data esatta ignotaPittura; supporto a parete o a pannello incerto. Giotto si riferisce all'attività di Riccobaldo. Opere perdute riportate nei conti storici. Studio comparativo. Studio comparativo.
Paradiso dipinto / decorazione celestiale, Palazzo della Ragione persaInizio del XIV secolo (testimonianza di Giovanni da Nono)Dipinti; tempera o affresco a volta in legno. Associato a Giotto nei racconti storici. Perso. Interpretazione a volta in legno proposto da Schwarz; attuali murales astrologici seguono il fuoco 1420. Studio comparativo.
Grande cappella decorazione, Castel Nuovo ...Documentato il 20 maggio 1331; al servizio della corte napoletana 1328–33Dipinti murali con decorazione in metallo e materiali misti. Commissioni documentate a guida Giotto. Persa in gran parte; attribuzione di frammenti contestati. Parteciparono altri maestri; frammenti di finestra sopravvissuti lasciano il programma incerto. Studio comparativo. Fonte.
Decorazione della cappella privata, Castel Nuovo, documentata, persaDocumentato il 20 maggio 1331; date di esecuzione ignotePittura murale / decorazione cappella; tecnica incerta. Giotto. Commissioni documentate; perse. Separate dalla grande cappella; programma sconosciuto. Studio comparativo.
Royal cona made in casa Giotto, Napoli, documentata, persaRegistrato il 20 maggio 1331Pannello dipinto (cona); tecnica esatta incerta. Documentato in casa Giotto. Oggetto documentato; perso. Pannello mobile; soggetto, dimensioni e composizione sconosciuto. Studio comparativo.
Calvario e lamento / decorazione • Santa Chiara, frammenti contestatiFine degli anni 1320–inizio degli anni 1330; data esatta incertaDipinti murali e arredi architettonici dipinti. Associati a Giotto e collaboratori; attribuzioni individuali contestate. Programma frammentario. Estensione della decorazione sopravvissuta contestata. Fonte. Studio comparativo.
Apocalisse dipinti , Napoli ha riferito, persoNon datato; associato a Napoli in testimonianze più tardePittura; supporto sconosciuto. Attribuito a Giotto in conti successivi. Opere perse riportate nei conti storici. Programma incerto. Fonte. Studio comparativo.
Gloria mondana / Gloria mondiale • Identificazione contestataNon datato; contesto milanese proposto e discussoPittura; supporto e formato sconosciuto. Associazione con Giotto e identità contestata. Perso; identità e location contestata. Studio comparativo. Fonte. Studio comparativo.
Ciclo mariano, Cappella Tosinghi-SpinelliNon datato; citato da Ghiberti e VasariPittura murale. Attribuita a Giotto da Ghiberti e Vasari. Ciclo perso riportato nei conti storici. Ciclo interno distinto dall'ingresso danneggiato Assunzione. Studio comparativo. Studio comparativo.
Assunzione dell'ingresso della Vergine Tosinghi-Spinelli, mal conservataNon datato; associato alla decorazione di Santa CroceDipinto murale. Associato a Giotto in borsa di studio; attribuzione incerta. Traccia mal conservata riportata in borsa di studio. Trace distinta dal ciclo interno perduto da Schwarz e Theis. Studio comparativo. Studio comparativo.
Storie apostoliche, Cappella Giugni Non datato; descritto da VasariDipinto murale. Attribuito a Giotto da Vasari. Ciclo perso riportato nei racconti storici. Studio comparativo.
Vita di Giovanni Battista, riporta Santa Maria del Carmine, perdutaNon datato; attribuito da VasariDipinto murale. Attribuito a Giotto da Vasari. Ciclo perso riportato nei racconti storici. Studio comparativo.
Decorazione murale mariana Badia Fiorentina, frammenti contestatiNon datato; attribuzione discussaDipinti murali. L'associazione con Giotto disputata. Programma frammentario. Separato dal Polittico Badia. Fonte. Studio comparativo.
Allegoria del Comune derubato ha riferito, persoNon datato; citato da GhibertiDipinto murale / allegoria civica. Attribuito a Giotto da Ghiberti. Perso lavoro riportato nei racconti storici. Composizione incerta. Studio comparativo. Fonte.
Decorazione della cappella, Castello di Galliera, BolognaPrima del 1334; tracce della cappella segnalate nel 1560Dipinto murale. Associato a Giotto nei racconti storici. Ciclo perso riportato nei racconti storici. La cappella sopravvisse alla fortezza di demolizione 1334; tracce riportate nel 1560; data di perdita finale sconosciuta. Studio comparativo. Fonte.
Crocifissione Chiesa inferiore transetto nord, AssisiInizio del XIV secolo; ca. 1308–11 (Zeri); discussoAffresco / pittura murale. Laboratorio Giotto®s (Zeri); attribuzioni alternative contestate. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo Zeri.
Giovanotto di Sessa Recuperato dalla Chiesa inferiore delle rovine transetto nord, AssisiInizio del XIV secolo; ca. 1308–11 (Zeri); discussoAffresco / pittura murale. Laboratorio Giotto di Zeri; attribuzioni alternative contestate. Scena all'interno di un ciclo. Scena separata dalla Resurrezione del Giovane di Sessa. Catalogo Zeri. Fonte.
San Francesco rivive un bambino caduto da una finestra di palazzoInizio del XIV secolo; ca. 1308–11 (Zeri); discussoAffresco / pittura da parete. Laboratorio Giotto®s (Zeri); attribuzioni alternative contestate. Scena all'interno di un ciclo. Rivival in titolo Zeri®s; l'identità dei bambini e l'interpretazione alternativa innocua caduta rimangono contestati. Catalogo Zeri.
Resurrezione del giovane di Sessa • Chiesa inferiore transetto nord, AssisiInizio del XIV secolo; ca. 1308–11 (Zeri); discussoAffresco / pittura murale. Laboratorio Giotto di Zeri; attribuzioni alternative contestate. Scena all'interno di un ciclo. Scena separata dal recupero del giovane di Sessa dalle rovine. Catalogo Zeri. Fonte.
San Francesco con la Morte - Chiesa inferiore transetto nord, AssisiInizio del XIV secolo; ca. 1308–11 (Zeri); discussoAffresco / pittura murale. Laboratorio Giotto® (Zeri); attribuzioni alternative contestate. Componente Ensemble. Catalogo Zeri.
Visitazione Trasetto nord della Chiesa inferiore di AssisiInizio del XIV secolo; ca. 1308–11 (Zeri); discussoAffresco / pittura murale. Laboratorio Giotto®s (Zeri); attribuzioni alternative contestate. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo Zeri.
Presepe Chiesa inferiore transetto nord, AssisiInizio del XIV secolo; ca. 1308–11 (Zeri); discussoAffresco / pittura murale. Laboratorio Giotto®s (Zeri); attribuzioni alternative contestate. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo Zeri.
Presentazione di Cristo al Tempio • Chiesa inferiore transetto nord, AssisiInizio del XIV secolo; ca. 1308–11 (Zeri); discussoAffresco / pittura murale. Laboratorio Giotto®s (Zeri); attribuzioni alternative contestate. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo Zeri.
Massacro degli Innocenti Chiesa inferiore transetto nord, AssisiInizio del XIV secolo; ca. 1308–11 (Zeri); discussoAffresco / pittura murale. Laboratorio Giotto®s (Zeri); attribuzioni alternative contestate. Scena all'interno di un ciclo. Catalogo Zeri.
Ritorno della Sacra Famiglia dopo l'Episodio del TempioInizio del XIV secolo; ca. 1308–11 (Zeri); discussoAffresco / pittura murale. Laboratorio Giotto di Zeri; attribuzioni alternative contestate. Scena all'interno di un ciclo. Anche intitolato Ritorno a Betlemme o Ritorno a Nazaret; una pittura fisica. Catalogo Zeri.
Annunciazione Chiesa inferiore transetto nord, Assisica. 1310 (basilica); discussoAffresco / pittura murale. Collaboratore di Giotto (attribuzione basilicale). Scena all'interno di un ciclo. Catalogo basilicale. Studio comparativo.
Cristo tra i Dottori • Chiesa inferiore transetto nord, AssisiInizio del XIV secolo; discussoAffresco / pittura murale. Laboratorio Giottesco; Stefano proposto da Schwarz. Scena all'interno di un ciclo. Studio comparativo.

Discussione

Guardate di nuovo le immagini e le idee esplorate nella Cappella Bardi. Questi suggerimenti editoriali invitano le vostre osservazioni.

Approfondimenti del lettore

Prompt editoriale · Chiudi Ricerca

Come collegano i membri dell'architettura dipinta le storie separate della cappella?

Prompt editoriale · Confronto

In che modo una consapevolezza della pittura perduta e restaurata influisce sulla lettura della stanza?

Unisciti alla conversazione

Condividi un dettaglio, un confronto o una domanda sulla Cappella Bardi qui sotto.

Riferimenti

  1. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. Open scholarly edition. View source. (in German).
  2. Opera di Santa Croce, The painted cycle: from concealment to restoration, historical press dossier, Florence, 11 September 2026, sections on commission, dating, concealment and successive restorations. Historical dossier. View source.
  3. Opera di Santa Croce, “Giotto Returns to the Bardi Chapel: Restoration of the Stories of Saint Francis Completed,” 11 September 2026, introduction and sections on conservation, architectural mapping and the vault. Completion announcement and official photographs. View source.
  4. Daniela Parenti, “Madonna col Bambino in trono, angeli e santi (Maestà di Ognissanti),” Gallerie degli Uffizi, object record, technique field. Uffizi record; Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi Triptych,” Pinacoteca, Room II, object record. Vatican record. View source 1. View source 2. (in Italian).
  5. Opera per Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto,” current church account, undated, accessed 31 October 2026, . Its early dating, colour symbolism and theological interpretation are identified here as the institution's account. View source.
  6. Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, . Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
  7. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; . Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
  8. Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, . Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
  9. Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; . The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source.
  10. Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, , accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
  11. Daniela Parenti, “Virgin and Child enthroned, surrounded by angels and saints (Ognissanti Maestà),” Uffizi Galleries, current collection record, accessed 1 November 2026. View source.
  12. Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
  13. Padova Musei Civici, Vita di Maria, collection inventory. View source. (in Italian).
  14. Padova Musei Civici, Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria, collection record. View source. (in Italian).
  15. National Gallery of Art, Washington, “Madonna and Child,” Giotto, c. 1310/1315, accession 1939.1.256, current artwork overview and object details, accessed 1 November 2026. View source.
  16. Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. View source.
  17. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. View source. (in German).
  18. Opera di Santa Croce, , historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
  19. Opera di Santa Croce, “Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli), Giotto,” current institutional catalogue, object information and introductory account, accessed 1 November 2026. View source. (in Italian).
  20. Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto's Bell Tower,” current institutional monument record, sections on structure, building chronology, sculpture and bells, consulted 1 November 2026. . The specialist museum records cited below control the early sculptors' names. View source.
  21. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Der Campanile: Nachleben im Bau,” pp. 599–603 and 613–614: site sequence, design experience, structural breaks and sculptural attribution. View source. (in German).
  22. Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 58–62; appointment of 12 April 1334, pp. 267–269, transcribing Florence, Archivio di Stato, Provvisioni Registri 26, fols. 100v–101r. Foundation, 1335 witness and modern conversion of the death year: pp. 60–61. View source. (in German).
  23. Opera di Santa Croce, “Bardi Chapel,” institutional description, sections on architectural date, programme, stained glass, altarpiece and original grille; accompanying Stigmatisation photograph. Chapel record. Its older restoration-closure and temporary-display notices concern the period before the September 2026 completion. View source.
  24. Schwarz, Giottus Pictor, vol. 2, 2008, pp. 416–17, on the Stigmatisation rays and their restoration; pp. 426–28, on architectural framework, saints and registers; pp. 430–36, on the Renunciation, Confirmation, Arles, viewing positions, light and variable finish; pp. 437–42, on the Sultan scene and the proposed reading of its attendants. Open scholarly edition. View source. (in German).
  25. Saint Bonaventure, The Life of Saint Francis, translated by E. Gurney Salter, London: J. M. Dent & Co., 1904, II.4, pp. 17–18, on the renunciation and the bishop's response. Digitised edition. View source.
  26. Bonaventure, The Life of Saint Francis, Salter translation, 1904, III.8–10, pp. 28–32, on the written rule, Innocent III, the parable and papal approval; IV.11, p. 43, distinguishes the later confirmation under Honorius. Digitised edition. View source.
  27. Bonaventure, The Life of Saint Francis, Salter translation, 1904, IV.10, pp. 41–43, especially p. 42 on Anthony, Monaldo and the apparition. Digitised edition. View source.
  28. Bonaventure, The Life of Saint Francis, Salter translation, 1904, IX.7–9, pp. 100–103, on the encounter with the sultan and the proposed ordeal. Digitised edition. View source.
  29. Bonaventure, The Life of Saint Francis, Salter translation, 1904, XIV.5–6, pp. 152–54, on death, ascent and the apparitions; XV.1–4, pp. 155–57, on the body, stigmata and Jerome. Digitised edition. View source.
  30. Bonaventure, The Life of Saint Francis, Salter translation, 1904, XIII.1–3, pp. 137–40, on La Verna and the seraphic vision. Digitised edition. View source.
  31. Opera di Santa Croce and Opificio delle Pietre Dure, Giotto for Saint Francis: one genius and a team of artists, general press release, Florence, 11 September 2026, sections on workshop, conservation, painted architecture, digital mapping and the vault. Full general press release. View source.
  32. Opificio delle Pietre Dure, “Giotto, Storie di San Francesco, anni Venti del XIV sec., Basilica di Santa Croce, Firenze,” record of the 2009–13 investigation, section “Tecnica esecutiva.” Technical record. View source. (in Italian).
  33. Splash image, The Bardi Chapel north wall, with Renunciation and Apparition at Arles; an undated legacy photograph.