Comprar reproducciones de arteen Amazon
* Como afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras que cumplen los requisitos.
Capilla Bardi: Introducción
Giotto di Bondone produjo una serie de frescos para la Capilla Bardi entre los años de 1325 y 1328 y se consideran como algunos de los mejores logros de toda su carrera.
La fecha necesita un poco de latitud. Ninguna comisión sobreviviente fija el trabajo a esos tres años. La presencia de San Luis de Toulouse, canonizada en 1317, establece que la decoración siguió ese año; los estudiosos han propuesto diferentes fechas dentro de la carrera madura de Giotto, a menudo en 1320. Schwarz, por ejemplo, argumenta para una fecha alrededor de 1318–20, ilustrando la gama de propuestas informadas. [1] La importancia de la capilla es más fácil de ver que su cronología precisa: seis grandes campos narrativos, santos, virtudes y miembros arquitectónicos pintados convierten una habitación relativamente estrecha en un relato excepcionalmente concentrado de la vida franciscana. [2]
La capilla del Bardi se encuentra en la iglesia de Santa Croce en Florencia y esta capilla familiar se encuentra a la derecha del coro. Fue dedicada a San Francisco y la obra de Giotto ha sido restaurada en los últimos siglos, habiendo sido cubierta inicialmente por obras más nuevas. Sentido finalmente prevaleció y sus obras originales fueron restauradas a su gloria anterior, con las adiciones más nuevas que se eliminan y las áreas dañadas que se trabajan en las mejores de los artistas locales. Al navegar por las fotografías de los frescos existentes, encontrará áreas que faltan en algunos casos, que es donde la obra original fue dañada más allá de reparación.
La restauración ha recuperado la legibilidad, en lugar de toda la pintura original. El ocultamiento bajo caliza, la inserción de monumentos, el descubrimiento abrasivo y los tratamientos sucesivos han cambiado permanentemente estas superficies. La campaña completada en septiembre 2026 estabilizó el material en peligro y facilitó el seguimiento de las composiciones manteniendo visible su historia. [2] [3]
El formato de esta capilla es de tres frescos en cada pared, enmarcado por azulejos estampados que completan la presentación. Todas y cada escena aquí está dedicada exclusivamente a San Francisco, y la comisión fue financiada por un banquero local que habría estado involucrado en la selección de los temas de la obra, aunque probablemente habría dejado Giotto para decidir sobre los tecnicismos artísticos. Ognissanti Madonna , El Juicio Final , Stefaneschi Triptych y Lamentation son quizás los únicos frescos Giotto que son tan famosos como la obra del artista aquí en la Capilla Bardi. Todavía parece extraordinario hoy en día considerar que algunas de estas pinturas fueron reemplazados más tarde por otros artistas, pero este error seguramente nunca se repetirá de nuevo hoy.
En este caso, las diferentes distinciones son útiles. El encuadre es una decoración pintada, incluyendo la imitación incrustada de piedra, en lugar de un conjunto de azulejos reales. Las narrativas de paredes laterales conciernen a Francisco, pero el programa completo incluye otros santos y virtudes personificadas. Ognissanti Madonna y Stefaneschi Tríptico son pinturas de paneles; el Padua Último fallo y Lamentación son pinturas murales. [4] Ningún contrato de comisión sobreviviente establece cómo se dividieron las decisiones entre patrón, frailes y taller. Tampoco puede garantizar su futura seguridad la cambiante fortuna de la capilla: el programa de conservación 2026 proporciona explícitamente conocimientos para el monitoreo continuo. [3]
El banquero de este proyecto era conocido como Ridolfo de' Bardi que colaboró con su hermano en esta capilla. Su riqueza había pasado de su padre, con ambos siguiendo a la misma industria. Una de sus técnicas para mantener su estatus era actos como este que aseguraba que continuaban teniendo favor con las instituciones religiosas clave y figuras individuales de la época. Era, esencialmente, una forma temprana de relaciones públicas y funcionaba bien. La familia finalmente se quebró en la década de 1340 después de varias décadas de haber desempeñado con éxito un papel clave en la alta sociedad. Es probable que sus fuertes conexiones desaparecieron una vez que su propia riqueza disminuyó.
Ridolfo, también llamado Doffo, es el probable patrón, en lugar de un patrón establecido por una comisión sobreviviente. Sus responsabilidades comerciales incluyen trabajar con tíos, por lo que un simple relato de dos hermanos heredando y dirigiendo conjuntamente el proyecto es inseguro. El colapso de la compañía bancaria en las 1340s también debe distinguirse de la extinción de una familia o de sus relaciones religiosas. Michael Viktor Schwarz sigue la actividad empresarial de Ridolfo en las 1350. Las imágenes mismas no pueden establecer una estrategia publicitaria exitosa, explicar un fracaso comercial o probar que las conexiones de la familia desaparecieron. Su establecimiento ofrece un terreno más firme: una capilla apoyada de adoración, intercesión por los muertos y la presencia continua de una familia dentro de una comunidad religiosa. [1]
A la vista
- FechaLa decoración siguió a la canonización de Louis de Toulouse en 1317; su datación precisa sigue siendo objeto de debate. [1] [2]
- ProgramaSeis grandes campos narrativos con santos, virtudes y miembros arquitectónicos pintados. [1] [2]
- ConservaciónLa campaña concluyó en septiembre 2026 estabilizó el material vulnerable y mejoró la legibilidad. [2] [3]
Este trabajo a lo largo de la carrera de Giotto
Santa Maria Novella Crucifix
Finales del siglo XIII; c.1288–89 o 1298–1301; disputado; pista: c.1288–89 [5]Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, Asís
Tradicionalmente Giotto; finales del siglo XIII-principios del XIV; autoría y fecha disputada; vía: convención c.1290-95 [6] [7] [8] [9] [10]Ognissanti Madonna
c.1300–05 (Uffizi); c.1310 también propuesto; vía: c.1300–05 [11]Capilla Scrovegni — decoración pintada
c.1303–05 (campaña chapel); Giotto y taller (decoración pintada) [12] [13] [14]Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonna
c.1310–1315 (Galería Nacional de Arte) [15]Stefaneschi Tríptico
c.1320; 1315–20 (Museos del Vaticano); Giotto y taller [16]Capilla Bardi — decoración pintada (artículo actual)
Después de 1317, por lo general los 1320; disputa; Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputados [17] [18]Baroncelli Polyptich
Después de 1328; terminación incierta; banda continúa a eje borde; Giotto y taller [19]Campanile de Giotto: campanario de la catedral de Florencia
Fase de Giotto 1334–37; completada 1359 por los sucesores [20] [21] [22]Sumario
- Una capilla familiar dentro de la iglesia franciscana
- Cómo se organiza el programa
- Las escenas superiores: renunciando a la autoridad y recibiendo
- Las escenas intermedias: presencia, predicación y audiencia
- Las escenas inferiores y la imagen sobre la entrada
- La sala Giotto construida en pintura
- Un taller y una técnica de pintura mixta
- Ocultación, redescubrimiento y restauración concurrente
- Lo que cambió la restauración completada en 2026
Una capilla familiar dentro de la iglesia franciscana
La sala Bardi pertenece a la primitiva tela de la actual Santa Croce, que la Ópera de Santa Croce fecha aquí aproximadamente 1295–1310. Se encuentra inmediatamente junto a la capilla principal del coro. Su dedicación a Francisco le dio particular resonancia en una iglesia servida por su orden: la familia ocupó una posición privilegiada, pero su santo elegido fue también el fundador de los frailes y un objeto de devoción más amplia. [23]
Los frailes necesitaban altares para la celebración de la misa y las imágenes apropiadas para su iglesia. Una familia podría financiar ese establecimiento y esperar oraciones y recuerdos a cambio. Schwarz relaciona la capilla con litúrgica memoriaEn este contexto, una imagen de Francisco que acompañaba a los moribundos ofrecía un tema poderoso para las personas que se ocupaban de su muerte y del destino de sus almas. [1]
La relación se extendía más allá de las paredes de la habitación. Schwarz observa que la cripta debajo de la capilla complicaba el entierro dentro de ella, y que los entierros de Bardi ocupaban el transepto inmediatamente fuera. Un registro de entierro de 1439 nombra Ridolfo y un lugar de entierro cercano para las mujeres de su familia y descendientes. Ese registro posterior ayuda a explicar su asociación con la comisión, aunque no es un contrato de pintura del siglo XIV. También localiza el recuerdo familiar en el espacio donde los espectadores podían mirar hacia arriba hacia la estigmatización exterior de la capilla. [1]
Una parrilla original una vez cerró la capilla; Santa Croce registra su eliminación alrededor de 1613. La pantalla marcó el espacio de una familia particular dentro de la iglesia comunal. No tiene por qué haber hecho que las pinturas irrelevantes para todos los que están fuera. La imagen grande sobre la entrada se enfrentaba al transepto, y, como Schwarz argumenta, las escenas internas también acomodar la visión oblicua desde esa dirección. [1] [23]
Los muebles tienen sus propias historias. Retablo Bardi, mostrando a Francisco con veinte episodios y atribuidos a Coppo di Marcovaldo, fue colocado aquí en 1595. Una pintura anterior llevada a la capilla mucho más tarde no puede simplemente reconstruir el altar de Giotto. La ventana detrás de ella contiene vidrio del siglo XIV transferido desde la Capilla Velluti después de la Segunda Guerra Mundial. Otra ventana encima de la entrada incluye la cresta de Bardi y figuras franciscanas. [23]
Cómo se organiza el programa
Algunos de los temas individuales encontrados en los frescos de la Capilla Bardi son los siguientes:
Estigmatización de San Francisco
Renuncia de bienes verbales
Aparición en Arles
Muerte y Ascensión de San Francisco
Confirmación del artículo
San Francisco ante el Sultán
Visión de la Ascensión de San Francisco
Estas etiquetas tradicionales deben colocarse alrededor de la sala actual. Mirando a la capilla desde el transepto hacia el altar, la pared izquierda, o norte, lleva la Renuncia de los bienes mundanos en la parte superior, el Aparición en Arles debajo de ella y el Muerte de San Francisco en el registro narrativo más bajo. Frente a la Confirmación del artículo, el Juicio por fuego ante el Sultán La estigmatización está fuera de la sala, sobre su arco de entrada, visible desde el crucero. [2] [23] [24]
Esta disposición da seis escenas de paredes laterales y una imagen narrativa exterior. El último elemento de la lista se refiere a las apariciones asociadas con el fallecimiento de Francisco; no debe implicar un fresco adicional, octavo de su ascenso. Dentro de la escena de la muerte misma, los ángeles llevan su alma hacia arriba mientras los compañeros atienden al cuerpo de abajo. La capilla comprime varios momentos de biografía sagrada en un pequeño número de grandes composiciones.
Su secuencia también crea relaciones a través de la sala. En la parte superior, Francisco renuncia a la autoridad de su padre y recibe la aprobación papal. En el medio, su presencia entre los hermanos en Arles enfrenta su predicación ante un gobernante extranjero. A continuación, su muerte física se enfrenta a las apariencias experimentadas en otro lugar en el momento de esa muerte. Estos pares permiten al espectador considerar la pobreza, obediencia, predicación, comunidad y vida celestial a través de imágenes vecinas y opuestas. veintiocho episodios en la Iglesia Superior de Asís. [1]
Bonaventure Legenda maioro bien Vida mayor, proporciona el marco narrativo principal. Escrito para comunicar la santidad del fundador, une acciones recordadas a milagros y analogías escriturales. Ayuda a identificar lo que hacen las figuras de Giotto, pero sus visiones y eventos sobrenaturales siguen siendo afirmaciones hagiográficas. La fidelidad de un cuadro a ese relato no verifica independientemente un milagro.
Las escenas superiores: renunciando a la autoridad y recibiendo
En el Renuncia, el espacio entre dos grupos se convierte en el centro de la historia. Francisco gira hacia arriba, con las manos unidas. La capa del obispo envuelve su cuerpo expuesto. Frente, el padre sostiene la ropa devuelta y empuja hacia su hijo, controlado por un compañero. La pálida extensión del edificio detrás de ellos da la confrontación inusual claridad: los gestos se destacan contra la albañilería amplia en lugar de disolverse en incidente decorativo.
Bonaventure describe el intento del padre de recuperar su propiedad y obligar a Francisco a entregar su herencia. Francisco se quita la ropa ante el obispo y los devuelve. El obispo responde abrazándolo y cubriéndolo. Este es el cambio decisivo de lealtad del texto, expresado mediante la renuncia a las posesiones y el nombramiento de un Padre celestial. [25] En la pintura, la tela pasa a través de la historia como propiedad, protección y un signo de ese cambio.
En la fotografía de la pared norte, un niño de la izquierda lleva un tejido recogido que contiene objetos pequeños, mientras que otro niño está restringido a la derecha. Schwarz los lee como niños que se preparan para tirar piedras y ser corregidos por los adultos. Conecta el motivo con la hostilidad que rodea la conversión de Francisco, en lugar de tratar a los niños como espectadores ociosos. Su interpretación llama la atención sobre la forma en que las respuestas al evento se extienden más allá de los dos principales adversarios. [24]
La composición recoge todo esto bajo un único palacio sustancial. Su punto de vista elevado hace que el espectador mire hacia arriba, mientras que los grupos de primer plano permanecen inmediatamente. El edificio no ilustra al padre como un hogar próspero en un retrato documental, ni identifica una dirección exacta sobrevivente Asís. Proporciona un entorno espacial y social para una ruptura pública.
Al otro lado de la capilla, el Confirmación del artículo Francisco y sus compañeros se arrodillan ante el Papa Inocencio III y la compañía papal. Los dos grupos se enfrentan entre sí dentro de un interior cubierto, con un intervalo medido entre el Papa y Francisco. El dosel y el techo hacen que el encuentro parezca protegido y ordenado, mientras que los perfiles opuestos mantienen el intercambio inteligible. [24]
El capítulo III de Bonaventure describe a Francisco llevando una breve regla escrita de vida a Roma. Su relato incluye la discusión entre los cardenales, una parábola de la pobreza y el sueño de Inocencio del pequeño pobre que apoya la basílica de Letrán. El Papa aprueba la petición de Francisco y autoriza la predicación. [26] Giotto concentra la atención en el encuentro en lugar de poner cada argumento y visión precedente dentro de este campo. La escena representa la aprobación temprana asociada con Inocencio III; debe distinguirse de la confirmación posterior de la Regla Franciscana bajo Honorio III.
Colocada frente a la renuncia, la escena papal hace que el reconocimiento institucional responda a un acto de desposesión personal. Esa relación fue especialmente significativa dentro de una iglesia franciscana: una elección radical de la pobreza se muestra junto al lugar autorizado de la orden dentro de la Iglesia. Sigue siendo una lectura del programa, en lugar de evidencia de que un banquero personalmente dictó cada énfasis doctrinal.
Las escenas intermedias: presencia, predicación y audiencia
Los Aparición en Arles Francisco se encuentra en una abertura arquitectónica con los brazos extendidos. Los hermanos sentados ocupan el espacio en el frente. Algunos miran hacia arriba, otros hacia el predicador, y sus capotas, cabezas giradas y espaldas dobladas dan a la asamblea un ritmo variado. Tres grandes aberturas hacen que el edificio sea fácil de captar a primera vista, pero su profundidad se vuelve más compleja a medida que el ojo sigue una abertura detrás de otra.
Bonaventure relata que Antonio estaba predicando a los hermanos sobre el título de la Cruz de Cristo cuando el hermano Monaldo vio a Francisco levantado en el aire en la puerta de la casa de capítulo, bendiciendo con los brazos extendidos en sentido transversal. La comunidad experimentó consuelo a pesar de que el relato señala a Monaldo como el testigo visual. [27] La pintura traduce esa afirmación de presencia a través de la distancia en una habitación compartida aparentemente accesible.
Schwarz observa que Giotto deja abierta la identidad precisa de Monaldo. Él también distingue el espacio claustro de primer plano de la casa capitular más allá. Miramos a través de la arquitectura más cercana hacia Francisco, ocupando una posición comparable a los hermanos oyentes. Esta lectura explica por qué la profundidad arquitectónica importa: la aparición debe aparecer tanto más allá de la reunión y vívidamente disponible para ella. [24]
Los estrechos soportes dividen a la multitud sin separar a sus miembros en retratos independientes. Un fraile sentado puede llenar una bahía, mientras que un cuerpo vecino cruza la línea de otro apoyo. El edificio da el orden de grupo; las posturas humanas impiden que ese orden se vuelva rígido. Los brazos extendidos de Francisco responden a la extensión horizontal de la congregación y recuerdan la cruz invocada en el sermón de Anthony.
Lo contrario. Juicio por incendio Francisco se dirige al sultán entronizado mientras los asistentes religiosos se retiran. El detalle restaurado oficial muestra el rostro del gobernante bajo un turbante blanco, una barba cuidadosamente articulada y una corona alta. Sus ojos se voltean hacia los lados, y su expresión difiere del movimiento apresurado descrito en otra parte de la composición. Tiene un papel distinto como gobernante que escucha, en lugar de servir simplemente como emblema de una multitud hostil indiferenciada. [3] [24]
Bonaventure describe a Francisco predicando el cristianismo al sultán durante su viaje a Oriente. Francisco propone entrar en un fuego con los consejeros religiosos del gobernante para probar sus creencias; un consejero se retira, y el sultán rechaza la prueba propuesta. El texto no describe a Francisco caminando realmente a través de las llamas. [28] El fuego pintado hace visible el desafío, pero no debe convertir una prueba propuesta en una hazaña histórica completa.
Schwarz presta especial atención a los dos asistentes de piel oscura cerca del trono. Sus gestos ayudan a articular el intercambio entre Francisco, el gobernante y los hombres que se retiran. Propone que se puedan entender como cristianos africanos y relaciona la imaginación informada de la imagen de Egipto con el conocimiento disponible a través de las redes de comercio florentino. Esta es una interpretación académica, no una identidad documentada con seguridad para la figura pintada o la prueba de que Ridolfo proporcionó sus modelos. Su punto útil es la atención que dirige hacia los participantes secundarios que ayudan a contar la historia. [24]
Juntos las escenas intermedias exploran la predicación como una relación entre el orador, los oyentes y una presencia extraordinaria. En Arles los hermanos escuchan a Anthony y encuentran la bendición de Francisco; antes del sultán, el propio discurso de Francisco provoca diferentes reacciones.La arquitectura hace que cada reunión sea coherente y permite a sus miembros responder individualmente.
Las escenas inferiores y la imagen sobre la entrada
Los Muerte de San Francisco Reúne el luto y el examen de los estigmas alrededor de un solo cuerpo horizontal. Cabezas y manos se le acercan desde diferentes direcciones; la quietud del cadáver mantiene los gestos juntos. Arriba, el ascenso de su alma proporciona un segundo registro de acción. Los capítulos XIV y XV de Bonaventure proporcionan la secuencia de la muerte, la visión celestial, los signos corporales y la inspección por el dudoso caballero Jerónimo. [29]

La muerte de San Francisco en la Capilla Bardi, Florencia.
A través de la sala, las apariciones a Agustín y al Obispo Guido llevan el acontecimiento más allá del lugar donde se encuentra el cuerpo de Francisco. Buenaventura dice que Agustín, él mismo muriendo, llamó de repente a Francisco cuando lo vio subir, y luego murió. El obispo, en peregrinación en Monte Gargano, recibió una aparición separada anunciando la partida de Francisco. Estas son dos experiencias en diferentes lugares, reunidos en un campo pintado. [29] Las cortinas, las camas y las figuras de los asistentes hacen que sus entornos domésticos y comunitarios sean inteligibles a pesar de las graves pérdidas.
Para una familia preocupada por el recuerdo, la pareja inferior podría conectar la muerte ejemplar de un santo con la esperanza de su ayuda continua. Schwarz desarrolla esa relación entre las imágenes y las expectativas de los patronos de la oración franciscana. No requiere la identificación de un testigo arrodillado como un Bardi particular. La conexión reside en el uso de la capilla, la proximidad de los entierros y las promesas religiosas comunicadas por la narración. [1]
La estigmatización lleva un mensaje relacionado al transepto. Francisco se arrodilla en la ladera rocosa de La Verna, girando hacia la figura alada y crucificada de arriba. Las líneas unen las heridas de Cristo con el cuerpo del santo. Una pequeña capilla se encuentra a la derecha, los árboles se aferran al paisaje rocoso, y el movimiento de las manos levantadas a la figura celestial corta la composición diagonalmente. El Francisco agrandado permanece fácilmente legible desde abajo. [23]
Bonaventure localiza la visión dos años antes de la muerte de Francisco y describe un serafín de seis alas que lleva la apariencia del Cristo crucificado. Las heridas que dejó en la carne de Francisco expresan externamente su transformación mediante el amor y la imitación de Cristo. [30] Vista encima de la entrada, esta imagen da una declaración concentrada de la santidad explorada en el interior. Las escenas internas más bajas luego vuelven a las heridas como objetos de reconocimiento y testimonio después de su muerte.
Schwarz también advierte que las conexiones precisas hechas por los rayos pintados tienen una historia de conservación. Comparando fotografías anteriores con la apariencia familiar a finales del siglo XX, identifica cambios en las líneas que unen las manos de Cristo y Francisco. Se cuestiona si esos cambios recuperaron evidencia medieval o impusieron una correspondencia más tidier. El tema general permanece claro, pero el camino exacto de cada línea no puede ser utilizado inocentemente como evidencia intacta para el diseño teológico de Giotto. Su discusión es un recordatorio de que la historia de la conservación y la mirada estrecha pertenecen juntos. [24]
La sala Giotto construida en pintura
La decoración pintada cubre aproximadamente 180 metros cuadrados. [2] La estructura real de la capilla es relativamente plana: paredes altas, una ventana en el altar y una bóveda acanalada que descansa en los soportes de la esquina. La decoración de Giotto añade otra estructura. columnas pintadas se levantan en las esquinas e incorporan los soportes reales como capiteles. Bandas que se asemejan a incrustaciones de piedra de color cruzan las paredes, mientras que los santos de la parte trasera ocupan nichos fictivos elaborados. [24]
Esto hace que los bordes ornamentales sean más que atractivos separadores. Un miembro vertical puede aparecer para llevar la bóveda por encima de varios niveles narrativos. Bandas horizontales establecen divisiones a través de la habitación. Rojo, piedra pálida y ornamento geométrico proporcionan una transición medida de un espacio representado a otro. Las escenas tienen ajustes individuales, pero sus marcos participan en un diseño que encierra.
El equipo de restauración de 2026 describe la concepción como un gran ciborio, un dosel arquitectónico asociado a un altar. Esa comparación se refiere a la estructura de toda la capilla. Dentro de ella, un segundo tipo de arquitectura alberga las historias: salas, galerías, palacios y el trono del gobernante. Estos edificios organizan cuerpos y establecen posiciones desde las que el espectador puede entender lo que sucede. [31]
El análisis de Schwarz hace especialmente concreta la relación con el espectador. En Arles, las sucesivas capas arquitectónicas se desplazan ligeramente hacia la entrada a medida que retroceden. Renuncia También se acomoda a un espectador que mira desde el lado transepto. A través de la habitación se invierte el ajuste direccional. Las imágenes pueden parecer ampliamente frontales mientras que en silencio reconocer a una persona fuera o cerca de la entrada. [24]
También observa una relación entre la iluminación pintada y la ventana real. La luz dentro de las escenas de las paredes opuestas se organiza en direcciones opuestas, correspondientes a la iluminación desde el extremo del altar. Este es un argumento espacial basado en el conjunto, en lugar de una afirmación de que cada fotografía moderna conserva la iluminación medieval. Ayuda a explicar la unidad de un programa cuyas narrativas ocupan lugares y momentos distintos. [24]
Los santos alrededor de la ventana extienden ese mundo pintado. Luis de Toulouse, Clare e Isabel de Hungría colocan a Francisco dentro de una comunidad franciscana más amplia. Sus nichos sugieren una vivienda arquitectónica tallada, pero los rostros y gestos les dan presencia humana. Schwarz singulariza la cabeza inclinada de Clare y su boca ligeramente abierta: una figura presentada dentro de algo como un entorno escultórico puede parecer todavía atento a un espectador vivo. [24] La inclusión de Louis también ancla la fecha, conectando una parte visible del programa con el terminal 1317.
Arriba, la bóveda introduce las virtudes franciscanas en el mismo diseño abarcador. Sus marcos circulares y lobulados cambian la escala de grandes episodios a personificaciones concentradas. Mirando hacia arriba en la vista oficial restaurada, las costillas estampadas conectan esos campos con el ornamento de abajo. Incluso donde se pierde una figura central, la estructura circundante sigue marcando su lugar. Una fotografía de una sola escena narrativa no puede comunicar esta relación vertical.
Un taller y una técnica de pintura mixta
La aparente unidad no requería que una persona pintara cada superficie. La restauración completada en 2026 encontró diferencias técnicas y estilísticas consistentes con varios pintores que trabajan junto a Giotto bajo su dirección. Esto apoya un relato de un taller coordinado. No proporciona una lista confiable de asistentes ni permite que cada cabeza dañada sea asignada a una mano diferente llamada. [31]
El estudio técnico también cambia el significado de la palabra familiar fresco. El Optificio identificó una base de plástico fresco, con secciones de yeso más grandes para fondos y secciones de forma más pequeña para figuras, a veces cabezas individuales. La pintura seca se extendía más allá de los cielos azules y giraba hacia pasajes arquitectónicos y prendas enteras. Las incisiones, líneas rojas rotas y marcas a mano libre ayudaron a establecer el diseño. [32]
Esta combinación permitió una gama más amplia de colores y ajustes durante el trabajo. También significa que un subcapa sobreviviente puede haber sido cubierto una vez por pintura adicional. Un pasaje aparentemente económico no puede ser tomado automáticamente como acabado previsto de Giotto. Schwarz ya notó diferencias entre prendas completamente modeladas y cortinas vecinas cuya superficie seca se había perdido. Sus observaciones estilísticas deben ser leídas con esta calificación material. [24]
La cuenta de Optificio más antigua no pudo identificar con seguridad el aglutinante de pintura seca porque los materiales de tratamiento posteriores complicados análisis. Su proyecto de subdibujado preparatorio debajo del yeso final también permaneció sin confirmar.Estos límites importan: la investigación en un muro particular no justifica una receta universal para la práctica de Giotto. [32]
Ocultación, redescubrimiento y restauración concurrente
La apariencia fragmentada de la capilla se desarrolló a través de cambios identificables.La fecha exacta de su lavado de cal es incierta, pero el expediente histórico 2026 establece ocultamiento antes 1730.Adiciones de principios del siglo XIX causaron daños físicos importantes: el cenotafio de Giuseppe Salvetti fue insertado en 1812, y el de Niccolò Gaspero Maria Paoletti en 1818. Su instalación afectó el registro narrativo más bajo en ambas paredes. [2]
En 1851, los preparativos para otro esquema decorativo destaparon rastros de las pinturas medievales. Gaetano Bianchi se hizo cargo de su exposición y restauración. Quitando el limewash mecánicamente trajo de nuevo a la vista el ciclo, pero también rasguñó y abrochado su pintura. Quitando los cenotafios dejó huecos permanentes. Redescubrimiento fue, por lo tanto, tanto una recuperación y otro episodio en el daño de la obra. [2]
Bianchi completó pasajes faltantes y utilizó una tempera pátina para unificar la apariencia. Durante aproximadamente un siglo los espectadores encontraron una superficie conformada extensamente por esa interpretación del siglo XIX. La continuidad resultante podría hacer que las narrativas fueran más fáciles de reconocer, pero oscureció la distinción entre la obra medieval sobreviviente y la reconstrucción. [2]
Entre 1957 y 1959, Ugo Procacci y Leonetto Tintori adoptaron un enfoque diferente: quitaron el sobrepintado de Bianchi y conservaron algunas adiciones por separado como evidencia histórica. Los huecos en el yeso recibieron un tratamiento neutro, mientras que las pérdidas en la pintura fueron ligeramente vidriadas. El resultado expuso mucho más de la superficie medieval sobreviviente y hizo inconfundible el grado de pérdida.Muchas reproducciones familiares registran esta presentación deliberadamente fragmentaria. [2]
Ninguna fase ofrece una oposición simple entre la preservación iluminada y un pasado tonto. Revelan juicios cambiantes sobre lo que los espectadores deben ver: una narrativa reconstruida, el original que sobrevive, o una superficie que ayuda al ojo a conectar fragmentos mientras mantiene la intervención distinguible. Esos juicios dan forma al encuentro con Giotto tan seguro como el yeso que falta.
Lo que cambió la restauración completada en 2026
La campaña de cuatro años iniciada en 2022 fue diseñada y llevada a cabo por el Optificio delle Pietre Dure y promovida por la Ópera de Santa Cruz. Su finalización fue anunciada el 11 Septiembre 2026. Los primeros avisos sobre andamios y pinturas ocultas describen la obra en curso; son reemplazados por ese anuncio. [3] [31]
La preservación fue lo primero. Los conservadores abordaron las grietas, el yeso inestable y la pintura de elevación, redujeron el deterioro perjudicial relacionado con la sal, eliminaron depósitos y materiales alterados, y reemplazaron numerosos rellenos sintéticos incompatibles. Estos problemas a menudo importaban más para la supervivencia de las pinturas que los grandes huecos visibles. [31]
El tratamiento visual entonces consideró grandes pérdidas, abrasiones y aproximadamente cinco mil pequeñas pérdidas distribuidas a través de la decoración. Diferentes métodos ayudaron a restaurar la continuidad cuando fue posible, dejando la historia de las pinturas reconocibles. El objetivo era un encuentro más coherente con las figuras sobrevivientes y la arquitectura, en lugar de la invención de una superficie medieval completa. [31]
El estudio arquitectónico es especialmente valioso para entender la sala. Los Conservadores trazaron digitalmente las incisiones y líneas utilizadas para construir sus espacios pintados, incluyendo líneas establecidas con cordones que contienen pigmentos. La recolección de estas marcas en un registro completo permite estudiar sus relaciones a través de superficies. Proporciona evidencia física para planificar que una reproducción aislada o una impresión de diseño armonioso no pueden proporcionar. [31]
La limpieza, en parte asistida por equipos láser, recuperó la calidad y legibilidad de las Virtudes Franciscanas, con la obediencia y la castidad señaladas en el informe de finalización. Un detalle restaurado publicado muestra una figura encapuchada levantando un dedo a los labios, enmarcado por un pequeño asiento arquitectónico. La cara conservada, la mano y los pliegues ahora leídos contra el ornamento que sobrevive a pesar de que queda una abrasión sustancial. La imagen demuestra la recuperación de detalles inteligibles sin sugerir que cada parche circundante es pintura original. [3] [31]
Estos hallazgos amplían la atención más allá de las seis célebres narrativas. Las virtudes, el marco pintado, las diferencias de taller y las marcas preparatorias contribuyen al significado de la capilla. Su logro más convincente es la forma en que traen cuerpos, edificios y espectadores a un entorno compartido: Francisco renuncia a su ropa, se dirige a un gobernante, bendice a una comunidad y es llorado por sus compañeros dentro de una sala también hecha para la oración y el recuerdo. La conservación ha hecho que esas relaciones sean más fáciles de seguir, preservando la evidencia de lo mucho que la capilla ha aguantado.
Mira: Explora el arte de Giotto
Elija una visión general o una mirada más de cerca a tres obras principales. Estas películas proporcionan un contexto más amplio Giotto junto con este artículo.
Las pinturas más famosas de Giotto
Explora una selección de las obras más conocidas de Giotto.
Ver en YouTubeCatálogo de obras
Este directorio reúne 209 registros de pinturas, conjuntos, escenas y componentes individuales, obras arquitectónicas, un diseño disputado asociado, y proyectos reportados o perdidos relacionados con Giotto. Ensambles y sus partes aparecen por separado, por lo que 209 es un conteo de registros en lugar de pinturas independientes o comisiones. Atribuciones y fechas siguen siendo calificados donde se discute; la inclusión no establece la propia mano de Giotto en todo.
| Nombre | Datación | Técnica, atribución y estado |
|---|---|---|
| Expulsión de Joachim del Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Joachim entre los pastores — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Anunciación a Santa Ana — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Sacrificio de Joachim — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| El sueño de Joachim: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Reunión en la Puerta de Oro — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Nacimiento de la Virgen - Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Presentación de la Virgen en el Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Entrega de las Varas — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Oración de José y los pretendientes: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| El matrimonio de la Virgen — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Procesión nupcial de María — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Anunciación sobre el arco triunfal — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura mural con panel central de madera pintada. Giotto y taller. Ensamblaje. Incluye la Misión de Gabriel y el par de Anunciación inferior; el panel central de madera original se encuentra en el Musei Civici agli Eremitani, con una copia de conservación en la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Visitación — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Natividad - Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Adoración de los Magos — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Vuelo a Egipto — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Masacre de los inocentes — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Cristo entre los doctores — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Bautismo de Cristo — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Matrimonio en Caná: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Elevación de Lázaro... capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Entrada en Jerusalén - Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Expulsión de los cambiadores de dinero — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Judas recibe el pago — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Última cena: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Lavado de los pies — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Arresto de Cristo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Cristo ante Anás y Caifás — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| La burla de Cristo y la Flagelación — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Camino al Calvario — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Crucifixión — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Lamentación — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Resurrección / Noli me tangere — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Ascensión — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Pentecostés — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Coretto — receso pintado a la derecha (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Coretto — receso pintado a la izquierda (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Envidia: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Desesperación: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Prudence — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Fortaleza: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Templanza — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Justicia — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La fe... la capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Caridad — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La esperanza... la capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Folly — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Inconstancia: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Ira — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Injusticia: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Infidelidad / Idolatría — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La bóveda estelar — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura de bóvedas. Giotto y taller. Ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Último fallo: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Profeta Malaquías — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Profeta Baruch — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Isaías — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Daniel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Cristo Pantocrator — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Virgen y niño — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Ezequiel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Miqueas — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| San Juan Bautista — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Capilla Scrovegni — decoración pintada | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural, con un panel de madera pintada. Giotto y taller (decoración pintada). Ensamblaje. Incluye escenas y componentes por separado. El panel central de Dios el Padre está en el Musei Civici agli Eremitani; una copia de conservación está en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Fuente. Fuente. Fuente. Padova Musei. Estudio académico. |
| Vicios y virtudes: programa completo de catorce cifras | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Ensamblaje. Catorce figuras: siete virtudes y siete vicios opuestos. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. |
| Coretti — capillas ficticias emparejadas | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / Pintado arquitectura ficticia. Giotto y taller. Ensamblaje. Dos huecos pintados separados, también listados individualmente. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. |
| Misión de Gabriel — asamblea celestial | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura mural con imagen de madera pintada central. Giotto y taller. Componente de ensamble. Panel de Dios Padre de madera central conservado en el Musei Civici agli Eremitani; copia de conservación en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Estudio académico. Padova Musei. |
| Anunciación — Gabriel y María en las cámaras de enfrente | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Dios el Padre — panel central de madera de la Misión de Gabriel | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura sobre madera. Asociada a Giotto. Componente de ensamblaje. Original en el Musei Civici agli Eremitani, Padua; copia de conservación en la Capilla Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Fuente. |
| Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Fresco / ciclo de pintura de pared. Tradicionalmente asociado con Giotto; Giotto, escuela romana y otras atribuciones disputadas. Ensamble. Ciclo de naves de 28 escenas; escenas también enumeradas individualmente. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Catálogo de la Basílica. Fuente. Fuente. |
| Homenaje de un hombre sencillo — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Don del manto — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sueño del palacio lleno de armas — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Oración ante el Crucifijo en San Damiano — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Renuncia de los bienes mundanos — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Sueño de Inocencio III — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Confirmación de la Regla — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Visión del Carro Flamante — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Visión de los Tronos — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Expulsión de los Diablos de Arezzo — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Juicio por fuego ante el Sultán — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Éxtasis de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Natividad en Greccio — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Milagro de la primavera — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sermón a las Aves — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Muerte del Caballero de Celano — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Sermón ante el Papa Honorio III — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición en el Capítulo de Arles — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| La estigmatización — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Muerte y Ascensión de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Verificación de los estigmas — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| El duelo de las clarisas pobres — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Canonización de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Aparición al Papa Gregorio IX — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sanación de Juan de Lerida — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Resurrección de una mujer — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Liberación del prisionero Pedro — Iglesia Alta, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Santa Maria Novella Crucifix | Finales del siglo XIII; h. 1288–89 o 1298–1301; discutido | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente. |
| Muerte de la Virgen / Dormición — Berlín | h. 1310 | Tempera y oro en álamo; dossal a dosel. Giotto. Fuente. Fuente. |
| Retablo de Peruzzi | h. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art) | Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente. |
| Poliptych de Bolonia | h. 1330 | Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente. |
| Muerte de San Francisco, Capilla Bardi | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto. Escena dentro de un ciclo. Fuente. |
| Capilla Bardi - decoración pintada | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Estudio académico. Fuente. |
| Badia Polyptich | h. 1300; entre las fechas propuestas 1295–1300 y 1301–02 | Tempera y oro sobre tabla; cinco compartimentos cusped. Giotto. Ensamblaje. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Baroncelli Polyptich | Después de 1328; pináculo separado h. 1328–35 | Tempera y oro sobre tabla; posteriormente encuadre alterado. Giotto y taller. Ensamblaje. Pináculo central separado en San Diego. Santa Croce. |
| Adoración de los Magos / Epifanía — Panel del Museo Metropolitano | Posiblemente hacia 1320; h. 1310–18 también propuesto para el conjunto | Tempera y oro sobre madera. Giotto. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Catálogo de met. Fuente. |
| Alegorías franciscanas | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputadas. Ensamblaje. Catálogo de la Basílica. |
| Navicella — mosaico original perdido / reelaborado | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Mosaico. Original atribuido a Giotto. Original perdido / reelaborado; fragmentos y remakes posteriores sobreviven. Estudio académico. |
| Panel Pentecostés — Londres | Posiblemente hacia 1310–18 (Gordon) | Tempera de huevo en álamo. Giotto y taller. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Galería Nacional. Fuente. |
| San Esteban — Horne | h. 1330–1335 (Museo Horne) | Tempera y oro en panel. Giotto. La asociación propuesta con los paneles de Washington y Chaalis sigue siendo hipotética. Fuente. |
| San Francisco recibe la Estigmata — Retablo del Louvre | 1300–25 (Louvre) | Tempera y oro en álamo. Catálogo del Louvre. |
| Stefaneschi Tríptico | h. 1320; 1315–20 (Museos Vaticanos) | Tempera y oro sobre tabla; pintado por ambos lados. Giotto y taller. Ensamblaje. Museos Vaticanos. |
| Crucifixión, Berlín | h. 1315–1320 | Tempera y oro en álamo. Fuente. |
| Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonna | h. 1310–1315 (National Gallery of Art) | Tempera y oro en álamo. Giotto. Panel de Washington, distinto de San Giorgio alla Costa; compañeros propuestos Horne/Chaalis siguen siendo hipotéticos. Catálogo NGA. |
| Ognissanti Madonna | h. 1300–05 (Uffizi); h. 1310 también propuesto | Tempera y oro en el panel. Uffizi. |
| Virgen de Borgo San Lorenzo | h. 1290–95; datación y atribución debatidas | Tempera y oro en un fragmento de un panel de madera. Giotto. Fragmentario. Fuente. |
| Virgen de San Giorgio alla Costa | h. 1288–95 (Opera del Duomo); también se han propuesto fechas posteriores | Tempera y oro en panel; bordes cortados. Giotto. Daños en 1993 y tratados en 1995. Fuente. |
| Capilla de la Magdalena - decoración pintada | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Catálogo de la Basílica. |
| Ognissanti Crucifix | h. 1315–1320 (Opificio) | Pintura sobre una cruz de madera con forma. Giotto y taller. Participación en el taller y atribuciones alternativas debatidas. Fuente. |
| Padua Crucifix | h. 1303–05 (catálogo Zeri) | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Catálogo Zeri. |
| Capilla Peruzzi - decoración pintada | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural con trabajos y pérdidas importantes en seco. Giotto y taller / Giottescos pintores; manos individuales disputadas. Ensemble. Santa Croce. |
| Rimini Crucifix | h. 1300; finales del siglo XIII también propuesto | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente. |
| Campanile de Giotto: campanario de la catedral de Florencia | Iniciado en 1334; terminado en 1359 por sus sucesores | Campanario de mampostería de mármol. Bajo Giotto; continuando por Andrea Pisano y Francesco Talenti. Sucesivos campañas de construcción y escultura. Fuente. Estudio académico. Estudio académico. |
| Elevación de la torre sobre pergamino, Siena — relación disputada con Giotto | siglo XIV; datación y contexto del diseño discutidos | Tinta marrón y color se lava sobre la construcción incisa en tres pieles de pergamino. Atribución disputada; posiblemente un diseño Giotto transmitido a través de otra mano. Diseño asociado; atribución de autógrafo no establecida. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Siete escenas de Cristo — tablero pintado disperso | Posiblemente hacia 1310–18 (Gordon); las fechas de los distintos elementos varían | Tempera y oro en una sola tabla de madera, subsecuentemente dividida. Giotto y taller; las atribuciones individuales varían. Conjunto disperso reconstruido. Tablero común apoyado por el grano de madera a juego; predella o función dossal disputada. Fuente. Fuente. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Panel de Boston | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. |
| Última cena — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Crucifixión — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Descenso al Limbo — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Enterramiento — Panel Villa I Tatti | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. |
| Dios el Padre con los Ángeles — Pináculo de Baroncelli desprendido | h. 1328–1335 (San Diego Museum of Art) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Decorado posteriormente; casa de colección en San Diego. Fuente. Fuente. |
| San Juan Evangelista — Panel de Chaalis | h. 1320 (INHA/RETIF) | Pintura sobre madera. Giotto (atribución INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, muestra temporalmente desde el 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente. |
| San Lorenzo-Chaalis | h. 1320 (INHA/RETIF) | Pintura en álamo. Giotto; posible ejecución por un colaborador (INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, da una exposición temporal del 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Alegoría de la pobreza — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la castidad — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la Obediencia — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| San Francisco en Gloria — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Renuncia de los bienes mundanos — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Confirmación de la Regla — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición en el Capítulo de Arles — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Juicio por incendio ante el Sultán — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| San Francisco recibe la Estigmata — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| San Luis de Toulouse — Nicho de la Capilla Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| Santa Clara — Nicho de la Capilla de Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| Santa Isabel de Hungría — Nicho de la Capilla de Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| virtudes franciscanas — Programa de bóveda de la capilla Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Grupo de componentes de ensamble. Santa Croce. Fuente. |
| Anunciación a Zacarías — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Nacimiento y denominación de Juan el Bautista — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Fiesta de Herodes — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Visión de Juan en Patmos — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Elevación de Drusiana — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Muerte y Ascensión de Juan Evangelista — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Símbolos evangelistas - bóveda de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce. |
| Ocho profetas — arco de entrada de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce. |
| Cordero místico — fragmento de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado; fragmentario. Santa Croce. |
| Comida en la casa del fariseo - Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Elevación de Lázaro — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Noli me tangere — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Milagro del Gobernante de Marsella — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Elevación Angélica de María Magdalena — Capilla de Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| María Magdalena vestida por un ermitaño — Capilla de Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Última comunión y ascenso del alma de la Magdalena — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Cristo: medallón de bóveda de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Lazarus — Medallón de bóveda de la Capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Teobaldo Pontano ante San Rufino — Imagen del donante de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (campaña de la capilla) | Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico. |
| Teobaldo Pontano ante María Magdalena — Imagen del donante de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (campaña de la capilla) | Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico. |
| Santos penitenciales — Programa de entrada a la Capilla Magdalena | Principios del siglo XIV; asociado a la campaña de hacia 1307–08 | Pintura mural. Giotto y taller / programa de capilla asociado. Grupo de componentes de conjunto. Estudio académico. |
| Vida de María Magdalena — Vidriera | Principios del siglo XIV; fecha exacta incierta | Vidrio manchado. Programa asociado capilla; diseñador y fabricante incierto. Programa asociado. Vidrieras de once episodios, distintas de las pinturas murales. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Infancia de Cristo y milagros franciscanos — Iglesia Baja transept norte | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Fresco / pintura mural. Giotto y taller; Stefano propuesto por Schwarz; manos individuales disputadas. Ensamble. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. |
| Vuelo a Egipto — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri. |
| Adoración de los Reyes Magos — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri. |
| Medallón de ángel de la Navicella — Vaticano | Original de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posterior | Mosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico. |
| Medallón de ángel de la Navicella — Boville Ernica | Original de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posterior | Mosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico. |
| Sueño de Inocencio III — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| Aprobación de la regla — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| San Francisco predicando a las aves — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| Posible decoración de la pared en San Francesco, Rimini — perdido | h. 1300; fecha exacta incierta | Posiblemente fresco / pintura mural. Posible asociación con Giotto. Posible comisión perdida. Programa y extensión desconocida. Fuente. Estudio académico. |
| Obras en la Basílica de San Antonio, Padua — reportadas, perdidas | Para hacia 1313 (actividad mencionada); fecha exacta desconocida | Pintura; pared o panel de soporte incierto. La actividad de Giotto reportada por Riccobaldo. Obras perdidas reportadas en relatos históricos. Estudio académico. Estudio académico. |
| Cielo pintado / decoración celestial, Palazzo della Ragione — perdido | Principios del siglo XIV (testimonio de Giovanni da Nono) | Pintura; tempera de madera-vault o fresco de pared disputado. Asociado con Giotto en los relatos históricos. Perdido. Interpretación de madera-vault propuesto por Schwarz; presentes murales astrológicos siguen el fuego 1420. Estudio académico. |
| Gran decoración de capilla, Castel Nuovo — disputado / en gran parte perdido | Documentado el 20 de mayo de 1331; al servicio de la corte napolitana 1328–33 | Pintura mural con decoración de metal y materiales mixtos. Comisión documentada dirigida por Giotto. Gran pérdida; atribución de fragmentos disputados. Otros maestros participaron; fragmentos de ventana sobrevivientes dejan el programa incierto. Estudio académico. Fuente. |
| Decoración de capilla privada, Castel Nuovo — documentado, perdido | Documentado el 20 de mayo de 1331; fechas de ejecución desconocidas | Pintura mural / decoración de capilla; técnica incierta. Giotto. Comisión documentada; perdida. Separada de la gran capilla; programa desconocido. Estudio académico. |
| Real cona hecha en la casa de Giotto, Nápoles — documentado, perdido | Registrado el 20 de mayo de 1331 | Cuadro de pintura (cona); técnica exacta incierta. Documentado en la casa de Giotto. Objeto documentado; perdido. Panel móvil; sujeto, dimensiones y composición desconocidos. Estudio académico. |
| Calvario y Lamentación / decoración — Santa Chiara, fragmentos disputados | Finales de la década de 1320–principios de la de 1330; fecha exacta incierta | Pintura mural y mobiliario arquitectónico pintado. Asociada a Giotto y colaboradores; atribuciones individuales disputadas. Programa fragmentario. Alcance de la decoración sobreviviente disputada. Fuente. Estudio académico. |
| Pinturas apocalípticas, Nápoles... reportadas, perdidas | Sin datar; asociado a Nápoles en testimonios posteriores | Pintura; soporte desconocido. Atribuido a Giotto en cuentas posteriores. Obras perdidas reportadas en cuentas históricas. Programa incierto. Fuente. Estudio académico. |
| Gloria mondana / Worldly Glory — identificación disputada | Sin datar; contexto milanés propuesto y discutido | Pintura; soporte y formato desconocido. Asociación con Giotto e identidad disputada. Perdidos; identidad y ubicación disputada. Estudio académico. Fuente. Estudio académico. |
| Ciclo mariano, Capilla Tosinghi-Spinelli — interior perdido | Sin datar; mencionado por Ghiberti y Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Ghiberti y Vasari. Ciclo perdido reportado en los relatos históricos. Ciclo interior distinto de la entrada dañada Asunción. Estudio académico. Estudio académico. |
| Asunción de la Virgen - Entrada Tosinghi-Spinelli, mal conservada | Sin datar; asociado a la decoración de Santa Croce | Pintura mural. Asociado con Giotto en beca; atribución incierta. Rastro mal conservado reportado en beca. Trazo distinguido del ciclo interior perdido por Schwarz y Theis. Estudio académico. Estudio académico. |
| Historias apostólicas, Capilla Giugni — reportadas, perdidas | Sin datar; descrito por Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico. |
| La vida de Juan Bautista, Santa María del Carmine — reportada, perdida | Sin datar; atribuido por Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico. |
| Decoración de pared mariana — Badia Fiorentina, fragmentos en disputa | Sin datar; atribución discutida | Pintura mural. Asociación con Giotto disputada. Programa fragmentario. Separado del Poliptych de Badia. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la Comuna siendo asaltada — reportada, perdida | Sin datar; mencionado por Ghiberti | Pintura mural / alegoría cívica. Atribuida a Giotto por Ghiberti. Obra perdida reportada en relatos históricos. Composición incierta. Estudio académico. Fuente. |
| Decoración de capilla, Castello di Gallera, Bolonia — reportada, perdida | Antes de 1334; vestigios de la capilla mencionados en 1560 | Pintura mural. Asociado con Giotto en relatos históricos. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. La capilla sobrevivió a la demolición de la fortaleza en 1334; rastros reportados en 1560; fecha de pérdida final desconocida. Estudio académico. Fuente. |
| Crucifixión — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Joven de Sessa recuperado de las ruinas — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la Resurrección del Joven de Sessa. Catálogo Zeri. Fuente. |
| San Francisco revive a un niño caído de una ventana del palacio — Iglesia inferior transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura de pared. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Avivamiento en el título de Zeri; la identidad del niño y la interpretación alternativa de caída inofensiva siguen siendo disputadas. Catálogo Zeri. |
| Resurrección del Joven de Sessa — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la recuperación del joven de Sessa de las ruinas. Catálogo Zeri. Fuente. |
| San Francisco con la muerte — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Componente de ensamblaje. Catálogo Zeri. |
| Visitación — Iglesia Baja transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Natividad — Iglesia Baja transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Masacre de los Inocentes — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Regreso de la Sagrada Familia después del Episodio del Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. También titulado Retorno a Belén o Retorno a Nazaret; una pintura física. Catálogo Zeri. |
| Anunciación — Iglesia Baja transepto norte, Asís | h. 1310 (basílica); discutido | Fresco / pintura mural. Colaborador de Giotto (atribución de la basilica). Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Cristo entre los doctores — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; discutido | Fresco / pintura mural. Taller Giottesco; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Estudio académico. |
Discusión
Mira de nuevo las imágenes e ideas exploradas en la Capilla Bardi. Estos avisos editoriales invitan a tus observaciones.
Perspectivas del lector
¿Cómo conectan los miembros de arquitectura pintados las historias separadas de la capilla?
¿Cómo afecta a la lectura de la habitación la conciencia de la pintura perdida y restaurada?
Únete a la conversación
Comparte un detalle, comparación o pregunta sobre la Capilla Bardi a continuación.
Bibliografía
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. Open scholarly edition. View source. (in German).
- Opera di Santa Croce, The painted cycle: from concealment to restoration, historical press dossier, Florence, 11 September 2026, sections on commission, dating, concealment and successive restorations. Historical dossier. View source.
- Opera di Santa Croce, “Giotto Returns to the Bardi Chapel: Restoration of the Stories of Saint Francis Completed,” 11 September 2026, introduction and sections on conservation, architectural mapping and the vault. Completion announcement and official photographs. View source.
- Daniela Parenti, “Madonna col Bambino in trono, angeli e santi (Maestà di Ognissanti),” Gallerie degli Uffizi, object record, technique field. Uffizi record; Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi Triptych,” Pinacoteca, Room II, object record. Vatican record. View source 1. View source 2. (in Italian).
- Opera per Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto,” current church account, undated, accessed 31 October 2026, . Its early dating, colour symbolism and theological interpretation are identified here as the institution's account. View source.
- Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, . Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; . Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
- Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, . Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
- Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; . The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source.
- Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, , accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
- Daniela Parenti, “Virgin and Child enthroned, surrounded by angels and saints (Ognissanti Maestà),” Uffizi Galleries, current collection record, accessed 1 November 2026. View source.
- Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Vita di Maria, collection inventory. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria, collection record. View source. (in Italian).
- National Gallery of Art, Washington, “Madonna and Child,” Giotto, c. 1310/1315, accession 1939.1.256, current artwork overview and object details, accessed 1 November 2026. View source.
- Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. View source. (in German).
- Opera di Santa Croce, , historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
- Opera di Santa Croce, “Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli), Giotto,” current institutional catalogue, object information and introductory account, accessed 1 November 2026. View source. (in Italian).
- Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto's Bell Tower,” current institutional monument record, sections on structure, building chronology, sculpture and bells, consulted 1 November 2026. . The specialist museum records cited below control the early sculptors' names. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Der Campanile: Nachleben im Bau,” pp. 599–603 and 613–614: site sequence, design experience, structural breaks and sculptural attribution. View source. (in German).
- Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 58–62; appointment of 12 April 1334, pp. 267–269, transcribing Florence, Archivio di Stato, Provvisioni Registri 26, fols. 100v–101r. Foundation, 1335 witness and modern conversion of the death year: pp. 60–61. View source. (in German).
- Opera di Santa Croce, “Bardi Chapel,” institutional description, sections on architectural date, programme, stained glass, altarpiece and original grille; accompanying Stigmatisation photograph. Chapel record. Its older restoration-closure and temporary-display notices concern the period before the September 2026 completion. View source.
- Schwarz, Giottus Pictor, vol. 2, 2008, pp. 416–17, on the Stigmatisation rays and their restoration; pp. 426–28, on architectural framework, saints and registers; pp. 430–36, on the Renunciation, Confirmation, Arles, viewing positions, light and variable finish; pp. 437–42, on the Sultan scene and the proposed reading of its attendants. Open scholarly edition. View source. (in German).
- Saint Bonaventure, The Life of Saint Francis, translated by E. Gurney Salter, London: J. M. Dent & Co., 1904, II.4, pp. 17–18, on the renunciation and the bishop's response. Digitised edition. View source.
- Bonaventure, The Life of Saint Francis, Salter translation, 1904, III.8–10, pp. 28–32, on the written rule, Innocent III, the parable and papal approval; IV.11, p. 43, distinguishes the later confirmation under Honorius. Digitised edition. View source.
- Bonaventure, The Life of Saint Francis, Salter translation, 1904, IV.10, pp. 41–43, especially p. 42 on Anthony, Monaldo and the apparition. Digitised edition. View source.
- Bonaventure, The Life of Saint Francis, Salter translation, 1904, IX.7–9, pp. 100–103, on the encounter with the sultan and the proposed ordeal. Digitised edition. View source.
- Bonaventure, The Life of Saint Francis, Salter translation, 1904, XIV.5–6, pp. 152–54, on death, ascent and the apparitions; XV.1–4, pp. 155–57, on the body, stigmata and Jerome. Digitised edition. View source.
- Bonaventure, The Life of Saint Francis, Salter translation, 1904, XIII.1–3, pp. 137–40, on La Verna and the seraphic vision. Digitised edition. View source.
- Opera di Santa Croce and Opificio delle Pietre Dure, Giotto for Saint Francis: one genius and a team of artists, general press release, Florence, 11 September 2026, sections on workshop, conservation, painted architecture, digital mapping and the vault. Full general press release. View source.
- Opificio delle Pietre Dure, “Giotto, Storie di San Francesco, anni Venti del XIV sec., Basilica di Santa Croce, Firenze,” record of the 2009–13 investigation, section “Tecnica esecutiva.” Technical record. View source. (in Italian).
- Splash image, The Bardi Chapel north wall, with Renunciation and Apparition at Arles; an undated legacy photograph.



