Comprar reproducciones de arteen Amazon
* Como afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras que cumplen los requisitos.
Stefaneschi Tríptico de Giotto: Introducción
El tríptico Stefaneschi de Giotto fue producido en circa 1330 y muchos creen que el artista recibió asistencia para esta obra de miembros de su estudio.
Los Museos Vaticanos ahora fechan la pintura para 1315–1320 y catalogarlo como el trabajo de Giotto di Bondone y asistentes. Ese rango anterior es el punto de partida más útil para mirarlo hoy; la fecha aproximada 1330 anterior pertenece a una tradición de datación diferente. Su característica distintiva es inmediatamente clara cuando se consideran ambas caras: una se centra en Cristo, la otra en San Pedro. Girar alrededor del retablo cambia la compañía, la escala y el tipo de encuentro que ofrece. [1]
Las dos caras hacen de esto una introducción inusualmente completa a las demandas de una importante comisión medieval. Hay figuras entronizadas, ejecuciones abarrotadas, apóstoles de pie y un cardenal presentando una versión diminuta del objeto mismo que tenemos ante nosotros. La miniatura también conserva algo que las pinturas sobrevivientes no pueden mostrar por sí solas: la aparición de su elaborado entorno arquitectónico. Mirando entre esas diferentes escalas se revela cuán estrechamente pertenecían la imagen, la estructura y el patrocinio.
A la vista
- Atribución y fechaGiotto di Bondone y asistentes, 1315–1320 en el catálogo vaticano. [1]
- Dos carasUno se centra en Cristo, el otro en San Pedro. [1]
- Testimonio documentalEl libro de aniversario de San Pedro registra el regalo de Stefaneschi de un retablo pintado por Giotto. [2]
Este trabajo a lo largo de la carrera de Giotto
Santa Maria Novella Crucifix
Finales del siglo XIII; c.1288–89 o 1298–1301; disputado; pista: c.1288–89 [3]Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, Asís
Tradicionalmente Giotto; finales del siglo XIII-principios del XIV; autoría y fecha disputada; vía: convención c.1290-95 [4] [5] [6] [7] [8]Ognissanti Madonna
c.1300–05 (Uffizi); c.1310 también propuesto; vía: c.1300–05 [9]Capilla Scrovegni — decoración pintada
c.1303–05 (campaña chapel); Giotto y taller (decoración pintada) [10] [11] [12]Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonna
c.1310–1315 (Galería Nacional de Arte) [13]Stefaneschi Tríptico (artículo actual)
c.1320; 1315–20 (Museos del Vaticano); Giotto y taller [14]Capilla Bardi - decoración pintada
Después de 1317, por lo general los 1320; disputa; Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputados [15] [16]Baroncelli Polyptich
Después de 1328; terminación incierta; banda continúa a eje borde; Giotto y taller [17]Campanile de Giotto: campanario de la catedral de Florencia
Fase de Giotto 1334–37; completada 1359 por los sucesores [18] [19] [20]Sumario
- Historia detrás del tríptico Stefaneschi
- Fecha
- Composición
- Tamaño
- El papel de Giotto en esta Comisión
- Trípticos en el Renacimiento
- Imagen grande del tríptico Stefaneschi (Atrás)
- Lado trasero del tríptico Stefaneschi
- Detalles anotados
Historia detrás del tríptico Stefaneschi
El cardenal Giacomo Gaetani Stefaneschi encargaría este proyecto, destinado a ser un retablo para ser expuesto en la antigua Basílica de San Pedro en Roma . Ahora se puede encontrar en la Pinacoteca, Vaticano. Este tríptico particular fue acompañado de documentación significativa que nos ha permitido fecharlo con más precisión que la mayoría de sus otras pinturas.
La documentación ilumina con seguridad el regalo y su recepción, dejando abierta la fecha de ejecución. Una entrada conmemorativa en el libro de aniversario de los registros de San Pedro que Stefaneschi dio un retablo pintado por Giotto, costando 800 florines de oro. También registra otras bendiciones, incluyendo el Navicella mosaico. Michael Viktor Schwarz y Pia Theis fechan la forma de sobrevivir de esta entrada del libro del aniversario a aproximadamente 1361–1362, después de la muerte del cardenal. Por lo tanto, es testimonio de una donación recordada y las obligaciones asociadas con ella, en lugar de un contrato original que fija el día de entrega de la pintura. [2]
Esta distinción ayuda a explicar la relación inusual entre la evidencia y la incertidumbre aquí. Conocemos el nombre del patrón y la basílica para la que su don fue destinado. Tenemos una valoración monetaria temprana y una atribución a Giotto. Sin embargo, un año exacto, una división de tareas entre los pintores y la posición exacta del altar original todavía requieren interpretación. Un registro documental sustancial no necesita responder a todas las preguntas que un espectador moderno hace.
Stefaneschi también se llama Jacopo, o Jacopo Caetani degli Stefaneschi. Como cardenal diácono de San Giorgio en Velabro y canónigo de San Pedro, tenía conexiones personales e institucionales con los santos y el entorno representado en el cuadro. [2] Su presencia pintada pertenece a esa red. El donante arrodillado es simultáneamente un individuo, un eclesiástico y el dador de un objeto destinado a seguir actuando dentro de la basílica después de su propia vida.
El libro de aniversario pone sus dones junto a la provisión de misas conmemorativas diarias. Este es un contexto útil para la presentación repetida del cardenal en oración. Su aparición estaba disponible para los futuros espectadores, incluyendo a miembros de la comunidad encargados de recordarlo. La pintura y el monumento escrito difieren en forma, pero ambos mantienen su benefacción visiblemente unido a su nombre.
Fecha
El tríptico está fechado en torno a 1320, que lo sitúa mucho hacia el final de la carrera artística de Giotto. Encontramos dentro de esta creación de tres paneles de dos caras muchos ejemplos de su evolución como artista. Se ejecuta audaz y confiadamente, con impresionantes exposiciones a través de la perspectiva, el arte paisajístico, el arte figurativo y el contenido religioso dentro de un arreglo complejo.
Alrededor de 1320 es compatible con la gama actual del Vaticano. Todavía deja aproximadamente una década y media antes de la muerte de Giotto en 1337, por lo que la obra no debe ser tratada automáticamente como su declaración final. Lo más importante, su datación ha dependido de varios tipos diferentes de evidencia.El observador vaticano del siglo XVII Giacomo Grimaldi lo puso alrededor 1320, pero Schwarz advierte contra convertir esa estimación en una fecha una vez inscrita en la pintura. [21]
Un argumento influyente se refiere al santo mitredo arrodillado frente a Stefaneschi en la cara de Pedro. Si es Celestino V, canonizado en 1313, su presencia ofrece una razón para colocar la pintura después de ese año. El razonamiento cambia si la figura se identifica de manera diferente. Schwarz discute la identificación de Julian Gardner como Agustín y la identificación de Ferdinando Bologna como Nicolás, junto con la interpretación Celestina.Estos son desacuerdos consecuentes: identificar a una persona puede cambiar la cronología propuesta de todo el objeto. [21]
Schwarz desarrolla otro argumento a partir de las escenas abarrotadas del martirio. Conecta a sus jinetes vestidos y sus agrupaciones conversacionales con la Crucifixión de Pietro Lorenzetti en la Iglesia Baja de Asís. En su reconstrucción, esa relación apoya una fecha después de 1316–1317. La dirección del préstamo artístico y la cronología de la comparación son partes del argumento; ni constituye un nuevo registro de pago descubierto. [21]
Para un espectador, el resultado práctico es una fecha con bordes más que un aniversario exacto. La gama institucional actual de 1315–1320 da una etiqueta responsable. Los desacuerdos explican por qué los libros y reproducciones más antiguos pueden llevar otras fechas, y por qué un cuadro con un donante nombrado y un testimonio escrito temprano pueden seguir siendo difíciles de colocar precisamente dentro de la carrera de un artista.
Composición
En un formato similar al Juicio Final de Giotto , Cristo toma el centro del escenario y está apoyando a los ángeles que lo rodean mientras se sienta en un trono. Los tonos de oro que persisten a lo largo de esta colección de pinturas con paneles ayuda a levantar realmente la pieza general y dejar un fuerte impacto en los que la ven por primera vez.
La conexión con el Último fallo es útil a nivel de una figura central y una compañía celestial ordenada. Aquí, sin embargo, Cristo ocupa un recinto arquitectónico alto, claramente definido. Su túnica azul oscuro hace una forma ancha y pesada contra el oro. Un dosel apuntado se eleva sobre su cabeza, mientras que los escalones del trono establecen una ruta hacia arriba desde el borde inferior de la imagen. Los ángeles se reúnen a diferentes niveles a su lado. El pequeño cardenal arrodillado se acerca cerca del pie del trono, muy por debajo de la cara de Cristo.
El contraste en escala establece los términos del encuentro antes de que se estudie cualquier gesto individual. Cristo es remoto, frontal y estable; Stefaneschi debe venir hacia él. Los delicados bordes y el punto ascendente del dosel dan al trono una altura que excede el cuerpo sentado. Al mismo tiempo, las rodillas sustanciales de la figura y los pliegues reunidos a través de su regazo impiden que la imagen se convierta simplemente en un arreglo de líneas decorativas.
Schwarz relaciona esta frontalidad enfática con las imágenes devocionales establecidas por Roma, incluyendo la venerada imagen salvadora de la Sancta Sanctorum y las imágenes del ábside de San Pedro Viejo.Estas comparaciones ofrecen una manera de entender la quietud ceremonial de la figura.Una imagen conscientemente autorizada podría servir al escenario con la misma finalidad que una narrativa animada.Sus referencias adicionales sugeridas a otras imágenes sagradas romanas son conexiones interpretativas, en lugar de una lista de modelos que sobreviven a la mano del pintor. [22]
Los dos frescos que se sientan a cada lado de Cristo Entronizado son las escenas igualmente poderosas de la Crucifixión de San Pedro y la decapitación de San Pablo. El cielo claro para cada uno se representa utilizando pintura de oro en lugar de los tonos estándar de azul que normalmente vemos hoy. Esto da un efecto de ensueño que separa estas escenas de nuestra propia normalidad.
Estas escenas son pinturas de paneles en tempera con terrenos de oroSu oro pertenece a la superficie trabajada y dorada de un retablo de madera; describiéndolo simplemente como un cielo pintado de amarillo no tiene carácter material. [23] Contra ella, la gente, los caballos, los edificios y las colinas rotas permanecen firmemente legibles. El terreno lumínico lleva los martirios al mismo registro sagrado que el Cristo entronizado, incluso mientras sus acciones atestadas se despliegan en lugares reconocibles.
A la izquierda del espectador, Pedro cuelga boca abajo en una cruz. Su cuerpo invertido dibuja una línea vertical a través de una asamblea concentrada en la parte inferior del panel. Dos monumentos pálidos se levantan detrás de la multitud, creando puntos de referencia altos a cada lado. Sobre ellos, la composición se abre en un campo de oro más grande ocupado por figuras celestiales. El arreglo se une a una ejecución pública a nivel del suelo a la recepción celestial del santo, pidiendo al ojo para moverse a través de ambas partes de la historia.
La gente no se comporta como un solo coro repetido; unos miran hacia arriba, otros se dirigen hacia los vecinos, y las figuras montadas se paran detrás de los que están a pie. La cruz es de repuesto y oscura; la ropa circundante es variada y ricamente coloreada; esa disparidad hace más visible el cuerpo despojado y vulnerable. Una mujer cercana a la cruz se inclina hacia ella, llevando un gesto íntimo de luto a una escena que también contiene un espectáculo público organizado.
La crucifixión al revés de Pedro pertenece a la tradición posterior del martirio del santo. La forma particular de su ejecución no se narra en el Nuevo Testamento. Del mismo modo, los detalles que rodean la decapitación de Pablo se basan en la vida hagiográfica después de la muerte del santo. La discusión de Schwarz distingue las fórmulas pictóricas romanas recibidas de los ajustes narrativos y compositivos hechos para este retablo. [22]
A la derecha, la ejecución de Pablo ya ha tenido lugar. Su cuerpo pálido, doblado y la cabeza cortada ocupan el primer plano, mientras que el verdugo en pie y los testigos circundantes forman un grupo vertical mucho más denso. La colina detrás de ellos lleva un camino, árboles dispersos y un edificio. Su larga pendiente libera el ojo de la multitud y lo lleva hacia arriba a través del panel.
El episodio superior es lo suficientemente separado para exigir una segunda mirada. Una mujer de pie en la colina levanta sus manos hacia un paño en el aire. Se refiere a la leyenda del velo de Plautilla: Pablo toma prestada su tela para cubrir sus ojos antes de su ejecución, y la devuelve después de su muerte. La pintura combina una muerte terrenal y una confirmación milagrosa de la agencia continua del santo. Su paisaje hace lugar para eventos sucesivos dentro de un campo estrecho y vertical. [22] [24]
La identidad de Roma entra a través de hitos particulares, así como a través de sus dos grandes apóstoles. Schwarz discute el par de monumentos en la escena de Pedro como el Meta Romuli y el Terebinthus Neronis de la tradición pictórica romana. Sus formas no deben ser tratados como un estudio de testigos presenciales medidos de las estructuras todavía en pie en los días de Giotto. En el panel de Pablo, los tres manantiales asociados con la cabeza caída recuerdan la tradición local de Tre Fontane. Schwarz propone además que el edificio redondo en la colina evoca la tumba de Cecilia Metella; que la identificación más específica sigue siendo su lectura. [22]
Juntos, las escenas dan a Pedro y Pablo lugares complementarios dentro de la historia sagrada de Roma. Una muerte se produce en una cruz entre monumentos; la otra se desarrolla junto a un paisaje abierto vinculado a una parte diferente de la geografía devocional de la ciudad. El sujeto se une a ellos, mientras que las diferencias de ambientación, postura corporal y ritmo narrativo mantienen cada martirio distinto.El espectador puede reconocer una pareja sin tener que absorber dos composiciones casi idénticas.
Las estrechas franjas pintadas junto a los martirios contienen más pequeñas figuras sagradas. Su presencia lleva la arquitectura circundante al acto de testimonio. Schwarz interpreta sus gestos de duelo como una invitación a la gente que mira el retablo para responder a su vez. [22] La atención puede moverse entre la gran narrativa, sus pequeñas figuras asociadas y el espacio ocupado por un espectador real. Incluso los bordes participan en el encuentro.
En el reverso de la pieza encontrará de nuevo tres retratos, a saber, Santiago y Pablo, Pedro Entronado, Andrés y Juan Evangelista. Giotto utilizó tempera para armar estas pinturas, típicas de todos los pintores italianos durante este período. Fue sólo en una fecha posterior que la influencia de los pintores flamencos comenzaría a tentar a los artistas italianos hacia el uso de aceites en su lugar.
Tempera era importante en la pintura italiana, pero la declaración sobre todos los pintores italianos es demasiado amplia: la práctica de la pintura dependía del apoyo, el propósito y la obra particular. Tampoco los pintores flamencos inventaron pintura al óleo. La Galería Nacional registra su uso en el norte de Europa en los siglos XIII y XIV, antes de los últimos desarrollos asociados con Van Eyck y Campin. [25] Este tríptico debe entenderse a través de su propia combinación de pintura, oro y estructura de madera.
El rostro de Pedro y el don dentro de la imagen
La cara opuesta cambia el tempo. Pedro se sienta en rojo y blanco en un trono con motivos. En la izquierda del espectador Santiago y Pablo; en la derecha Andrés y Juan el evangelista. Dentro del panel central, las figuras más pequeñas se reúnen a los pies del trono. Estos son santos de pie y una escena de presentación en lugar de tres retratos independientes. [1]

La cara de Pedro y donante del tríptico Stefaneschi, con la predella sobreviviente y secciones inferiores vacías. Reproducción auto-escanneada, el cargador de Commons Eugene a. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

El cardenal Stefaneschi presenta una miniatura del retablo; la figura adyacente permanece sin nombre aquí. Reproducción auto-escaneada, el cargador de Commons Eugene a. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.
El manto rojo de Pedro forma un campo ancho, casi continuo a través de sus rodillas. La prenda blanca debajo proporciona un centro brillante, y su mano levantada lleva la acción hacia arriba hacia su rostro. Sus llaves lo ayudan a distinguirlo del Cristo entronizado en el otro lado. Las superficies con dibujos del trono y el pavimento abajo traen el encuentro a un espacio eclesiástico ricamente amueblado.
La arquitectura pintada también cambia de carácter. El trono de Cristo se eleva hacia un dosel de punta remota; el asiento de Pedro se acerca a través de un piso y escalones que se sienten más cerca de las personas más pequeñas reunidas a su alrededor. Schwarz compara la decoración del trono con la obra cosmateca romana e interpreta la ropa litúrgica de Pedro como un medio para llevar al apóstol a la adoración continua de su basílica. También compara la figura pintada con el Pedro de bronce en San Pedro, mientras discute en contra de tratar el panel como un retrato directo de esa estatua. [26]
Stefaneschi se arrodilla a los pies de Pedro, a la izquierda del espectador, vistiendo pálidas vestiduras y sosteniendo el retablo en miniatura con las manos cubiertas. San Jorge se encuentra detrás de él como una figura intercesora, apropiada a la iglesia titular del cardenal de San Giorgio en Velabro. [26] El pequeño donante tiene acceso a una inmensa presencia santa, pero se acerca a través del acto formal de dar. Las manos cubiertas, las rodillas dobladas y el objeto cuidadosamente sostenido hacen que ese acto sea visible sin requerir una explicación escrita dentro de la escena.
El modelo es uno de los detalles más gratificantes de la pintura. Muestra la cara de Pedro del tríptico, con sus tres compartimentos principales y la silueta puntiaguda y abarrotada de su marco arquitectónico. Dentro de la escena central de la miniatura, la presentación del donante se repite en una escala aún menor. Hay una imagen real dentro de una imagen, y una pequeña repetición más; no hay necesidad de afirmar que se ha pintado una secuencia infinitamente repetida. [27]
Este dispositivo le da a la obra sobreviviente una peculiar doble identidad. Es un objeto que Stefaneschi encargó, y es un objeto representado como su regalo a Pedro. Un espectador puede comparar la miniatura con los paneles ante ellos, reconociendo la misma disposición amplia, mientras se da cuenta de la cantidad de la estructura original ha desaparecido. El monumento personal del donante se ha convertido en evidencia de la aparición anterior del retablo.
Frente al cardenal se arrodilla un santo mitrado con un libro. Schwarz argumenta a favor de Pedro de Morrone, el ex Papa Celestino V, después de considerar las alternativas de Agustín y Nicolás. Él sugiere que el libro puede referirse a los escritos hagiográficos de Celestino en lugar de necesariamente al relato de su vida de Stefaneschi. El santo papal en pie detrás de él puede ser Celestino I, que también se nombra en la descripción del Vaticano del panel central. Estas figuras deben distinguirse: el Papa de pie y la figura de mitrado arrodillado plantean diferentes preguntas de identificación. [26]
La propuesta identificación Celestina V haría especialmente rico el encuentro. Un ex Papa recientemente canonizado se acercaría al apóstol Pedro junto a un cardenal vivo, cada uno con algo que presentar. Schwarz lee esto como una conexión entre el fundamento apostólico de Roma y un santo reconocido durante el papado de Aviñón. Esa lectura depende de la identificación y debe permanecer unido a ella. Los hechos pintados son las dos figuras arrodilladas, sus dones contrastantes y su enfoque común a Pedro.
Los paneles inferiores
La predella en el rostro de Cristo proporciona otro ritmo. María y el Niño ocupan su centro, acompañados por ángeles y apóstoles, mientras que los otros apóstoles continúan a través de los compartimentos laterales. Las figuras de pie forman una compañía horizontal comparativamente constante debajo de las escenas altas de arriba. [1] Ayudan a unir tres paneles verticales separados en un único conjunto amplio.
La Virgen tiene al Niño cerca de su cuerpo. Las figuras circundantes llevan libros y giran en direcciones sutilmente diferentes, dando al registro bajo una secuencia de rostros y gestos en lugar de una fila mecánicamente repetida. Visto bajo los martirios, la predella ofrece una medida diferente de la presencia corporal: figuras pequeñas y tranquilas que se encuentran a través de la anchura del altar en lugar de cuerpos atrapados en la presión de una multitud de ejecución.
Sólo un compartimiento pintado predella sobrevive en la cara de Pedro. Schwarz identifica a Esteban y sugiere tentativamente Lucas y Santiago el Menor para sus compañeros. Su pregunta señala la materia; los tres pueden ser descritos con seguridad como santos sin hacer que cada nombre sea seguro. [26] El contraste entre la secuencia inferior completa en una cara y el compartimento único que sobrevive en la otra es parte de la historia actual del objeto, no un esquema original de vacuidad deliberada.
Detalles anotados de Stefaneschi Tríptico
Los puntos numerados identifican las características visibles discutidas en este artículo. Volver de cada detalle a la vista general numerada. Cada título identifica el trabajo mostrado.
Stefaneschi Tríptico - rostro de Cristo
Giotto y asistentes, Stefaneschi Tríptico; el rostro de Cristo y martirios, con su completa predella y marco moderno. Fuente de la imagen. Dominio público. Números añadidos a una vista general de nuevo tamaño; detalle de los cultivos hechos de la fuente nativa sin cambios. No subir, recolorar, retocar o reconstruir.
Stefaneschi Tríptico - rostro de Pedro
Giotto y asistentes, Stefaneschi Tríptico; el rostro de Pedro y donante, con la predella izquierda sobreviviente y dos secciones inferiores vacías. Reproducción autoescaneada, el cargador de Commons Eugene a. Fuente de la imagen. Dominio público. Números añadidos a una vista general de nuevo tamaño; detalle de los cultivos hechos de la fuente nativa sin cambios. No subir, recolorar, retocar o reconstruir.
Detalles de TRIPTÍCITO DE STEFANESCHI
Compare cada detalle con el resumen completo de la fuente. El artículo y los subtítulos conservan las calificaciones de origen, identidad y atribución declaradas.
Stefaneschi Tríptico - rostro de Cristo
Cristo, dosel y donante
La conexión con el Juicio Final es útil a nivel de una figura central al mando y una compañía celestial ordenada. Aquí, sin embargo, Cristo ocupa un recinto arquitectónico alto y claramente definido. Su túnica azul oscuro hace una forma ancha y pesada contra el oro. Un dosel apuntado se eleva sobre su cabeza, mientras que los escalones del trono establecen una ruta hacia arriba desde el borde inferior de la imagen. Los ángeles se reúnen a diferentes niveles junto a él. El pequeño cardenal arrodillado se acerca cerca del pie del trono, muy por debajo de la cara de Cristo. El contraste en escala establece los términos del encuentro antes de que se estudie cualquier gesto individual. Cristo es remoto, frontal y estable; Stefaneschi debe venir hacia él. Los bordes delicados y el punto ascendente del dosel le dan al trono una altura que excede el cuerpo sentado. Al mismo tiempo, las rodillas sustanciales de la figura y los pliegues reunidos a través de su regazo impiden que la imagen se convierta simplemente en un arreglo de líneas decorativas.
El martirio de Pedro
A la izquierda del espectador, Pedro cuelga boca abajo en una cruz. Su cuerpo invertido dibuja una línea vertical a través de una asamblea concentrada en la parte inferior del panel. Dos monumentos pálidos se levantan detrás de la multitud, creando puntos de referencia altos a cada lado. Sobre ellos, la composición se abre en un campo de oro más grande ocupado por figuras celestiales. El arreglo se une a una ejecución pública a nivel del suelo a la recepción celestial del santo, pidiendo al ojo para moverse a través de ambas partes de la historia.
El martirio de Pablo y el velo de Plautilla
A la derecha, la ejecución de Pablo ya ha tenido lugar. Su cuerpo pálido y doblado y su cabeza cortada ocupan el primer plano, mientras que el verdugo en pie y los testigos que lo rodean forman un grupo vertical mucho más denso. La colina detrás de ellos lleva un camino, árboles dispersos y un edificio. Su larga pendiente libera el ojo de la multitud y lo lleva hacia arriba a través del panel. El episodio superior es lo suficientemente separado como para exigir una segunda mirada. Una mujer de pie en la colina levanta sus manos hacia un paño en el aire. Se refiere a la leyenda del velo de Plautilla: Pablo toma prestado su paño para cubrir sus ojos antes de su ejecución, y lo devuelve después de su muerte. La pintura combina una muerte terrenal y una confirmación milagrosa de la agencia continua del santo. Su paisaje hace lugar para eventos sucesivos dentro de un campo estrecho y vertical.
La predella central del rostro de Cristo
La predella en el rostro de Cristo proporciona otro ritmo. María y el Niño ocupan su centro, acompañados de ángeles y apóstoles, mientras que los otros apóstoles continúan a través de los compartimentos laterales. Las figuras de pie forman una compañía horizontal comparativamente constante debajo de las escenas altas de arriba. Ayudan a unir tres paneles erguidos separados en un único conjunto amplio.
Stefaneschi Tríptico - rostro de Pedro
El regalo en miniatura de Stefaneschi
Stefaneschi se arrodilla a los pies de Pedro, a la izquierda del espectador, vistiendo pálidas vestiduras y sosteniendo el retablo en miniatura con las manos cubiertas. San Jorge se para detrás de él como una figura intercesora, apropiada a la iglesia titular del cardenal San Giorgio en Velabro. El pequeño donante tiene acceso a una inmensa presencia santa, pero se acerca a través del acto formal de dar. Las manos cubiertas, las rodillas dobladas y el objeto cuidadosamente sostenido hacen visible ese acto sin requerir una explicación escrita dentro de la escena. El modelo es uno de los detalles más gratificantes de la pintura. Muestra el rostro de Pedro del tríptico, con sus tres compartimentos principales y la silueta puntiaguda y abatida de su marco arquitectónico. Dentro de la escena central de la miniatura, la presentación del donante se repite en una escala aún menor. Hay una imagen real dentro de una imagen, y una repetición más diminuta; no hay necesidad de afirmar que se ha pintado una secuencia infinitamente repetida.
El santo mitredo opuesto
Frente al cardenal se arrodilla un santo mitrado con un libro. Schwarz argumenta a favor de Pedro de Morrone, el ex Papa Celestino V, después de considerar las alternativas de Agustín y Nicolás. Él sugiere que el libro puede referirse a los escritos hagiográficos de Celestino en lugar de necesariamente al relato de su vida de Stefaneschi. El santo papal en pie detrás de él puede ser Celestino I, que también se nombra en la descripción del Vaticano del panel central. Estas figuras deben distinguirse: el Papa de pie y la figura de mitrado arrodillado plantean diferentes preguntas de identificación.
El compartimento inferior que sobrevive
Sólo un compartimiento pintado de predella sobrevive en la cara de Pedro. Schwarz identifica a Esteban y tentativamente sugiere Lucas y Santiago el Menor para sus compañeros. Su pregunta señala la materia; los tres pueden ser descritos con seguridad como santos sin hacer que cada nombre sea seguro. El contraste entre la secuencia inferior completa en una cara y el compartimiento único que sobrevive en la otra es parte de la historia actual del objeto, no un esquema original de vacuidad deliberada.
Tamaño
El tríptico es relativamente pequeño, que abarca alrededor de dos metros de altura, y cerca de tres metros de ancho cuando se ve la disposición completa de tres paneles con la fila de predelas debajo. Aunque esto puede sonar grande, por su posición dentro de una gran sala abierta en la Basílica de San Pedro Viejo en Roma, se esforzaría por llenar el espacio disponible. Algunos creen que un marco elaborado se puede haber utilizado para ampliar aún más su presencia.
El catálogo de Fondazione Zeri enumera el trabajo en 220 × 245 cm, mientras que Schwarz da el panel superior central como 178 × 88 cm, los paneles de martirio como 167 × 82 cm, y la inusualmente alta predella como aproximadamente 43 cm Alto. [23] [22] Estas medidas describen diferentes partes o presentaciones del conjunto sobreviviente. No deben combinarse en una sola medida supuestamente exacta de la estructura medieval perdida.
El análisis de Schwarz de la miniatura pintada llama la atención sobre los pináculos, los gábulas y los soportes de proyección, y sobre la profundidad del objeto en las manos del donante. Sostiene que la miniatura apoya una concepción integrada de la pintura y el marco, y potencialmente la responsabilidad de Giotto por esa concepción. No puede decirnos quién cortó cada componente de madera. [27]
El relato de Vittoria Cimino sobre las investigaciones vaticanas propone una anchura original un poco superior a 291 cm, al tiempo que afirma que las dimensiones antes del desmantelamiento son desconocidas. [28] Una anchura exterior reconstruida y las dimensiones de los paneles pintados existentes responden a diferentes preguntas. La diferencia ayuda a explicar por qué las reproducciones, las mediciones de catálogo y las reconstrucciones arquitectónicas pueden parecer inconsistentes.
Las muchas figuras pequeñas también importan a escala. A cierta distancia, el conjunto se comunica a través del oro, la silueta y grandes bloques de color. Cerca, se abre en conversaciones, atributos individuales, patrones y el pequeño modelo de donante. Una cuenta basada en si podría llenar el enorme interior de la basílica pasa por alto estas invitaciones a acercarse. Su entorno original habría organizado quién podía verlo, desde dónde, y en qué circunstancias.
El papel de Giotto en esta Comisión
Hay muchos signos de interrogación que quedan en torno a esta pieza. Todavía no hay acuerdo sobre dónde fue colgado exactamente la pieza en un principio dentro de la Basílica. También hay confusión durante el año preciso en el que se creó, aunque esto es típico dentro de la carrera de Giotto. También queda debate sobre el papel de Giotto dentro del proyecto, y cuánto apoyo recibió de sus asistentes. Algunos han argumentado que su participación en realidad fue bastante considerable, y que el gran maestro puede haber tenido más de un papel de supervisión.
La atribución vaticana actual hace que la asistencia sea parte de la identidad pública de la obra. La frase del libro de aniversario temprano que atribuye una pintura a Giotto y la inclusión de asistentes de un catálogo moderno pueden coexistir: ninguna de las palabras proporciona un recuento de las manos responsables de cada pasaje. [1] [2] Una gran comisión de doble cara requirió un resultado coordinado en numerosas escenas y superficies. La evidencia que sobrevive apoya la discusión de esa colaboración sin permitir un relato diario preciso de su producción.
Las diferencias visuales necesitan un tratamiento igualmente cuidadoso. El Cristo central, los apóstoles de pie y las multitudes del martirio tienen diferentes trabajos que realizar. Su frontalidad contrastante, escala y movimiento no son automáticamente evidencia de que uno fue pintado por el maestro y otro por un asistente. La discusión de Schwarz hace que la lejanía ceremonial de Cristo sea significativa dentro de las tradiciones devocionales de Roma, mientras que las ejecuciones requieren múltiples respuestas y acciones desenvolvidas. [22] La función y el sujeto deben entrar en la comparación antes de que las diferencias se conviertan en firmas de pintores separados.
¿Dónde se veían las dos caras?
Para mayor claridad, la cara de Cristo y la cara de Pedro son nombres más útiles que el frente y la espalda. La descripción en inglés del Vaticano explica la pintura de doble cara a través de las vistas de los sacerdotes y fieles. [1] El hecho de que ambas superficies fueran pintadas establece su intención de visibilidad; no reconstruye por sí misma la posición de cada espectador.
El libro de aniversario dice que Stefaneschi dio la pintura para un altar santísimo de la basílica. Schwarz subraya que la frase latina no significa exclusivamente el altar mayor. A propuesta de Bram Kempers y Sible de Blaauw, él favorece el altar del coro de los canones, asociado con Santa María de Cancellis. En esa reconstrucción, la predella de la Virgen y los apóstoles sería particularmente apropiado para un altar mariano dentro de una iglesia apostólica. [29]
La tradicional colocación de alto altar crea una dificultad práctica: una retablo sustancial obstaculizaría la vista entre el celebrante y los de la iglesia. Sugerencias que se podría mover para la adoración abordan ese problema, pero introducir preguntas sobre el manejo de un objeto grande y elaborado enmarcado. Schwarz argumenta en contra de esa solución. El desacuerdo se refiere a la relación entre un objeto material y el uso de un espacio arquitectónico específico, en lugar de simplemente qué etiqueta para poner debajo de una fotografía. [29]
El relato posterior de Cimino desarrolla en cambio una reconstrucción de alto altar, reconociendo la naturaleza conjetural de la reconstrucción visual. También discute la posibilidad de movimiento para celebraciones solemnes. [28] Estas alternativas deben permanecer visibles.El tríptico fue hecho para el Viejo San Pedro; una reconstrucción completa y acordada de su primera instalación no ha seguido de esa procedencia segura.
Visualización y conservación posteriores
Cimino registra el trabajo en la antigua sacristía de 1500, su posterior desmantelamiento, y el eventual reensamblaje asociado con la nueva Pinacoteca Vaticana. Luca Beltrami diseñó la estructura de soporte moderna, y Biagio Biagetti supervisó la restauración relacionada con esa instalación. Una nueva restauración tuvo lugar en 1970. Antes de la exposición de Milán de 2015–2016, los paneles fueron sometidos a una investigación técnica no destructiva y recibieron protección climática; ese estudio no implicaba una nueva limpieza. [28]
El conjunto visible, por lo tanto, lleva varios tipos de historia a la vez. Sus santos pintados y narraciones pertenecen a la comisión medieval; los compartimentos faltantes interrumpen una cara; su exposición de apoyo pertenece a una presentación posterior del museo. El pequeño retablo en manos de Stefaneschi hace que la separación sea inusualmente fácil de comprender.
Trípticos en el Renacimiento
Los trípticos eran relativamente comunes durante el Renacimiento, pero mucho menos ahora. Algunas de las mejores pinturas de la historia del arte se han producido utilizando este formato, como el Jardín de Delicias Terrestres de Hieronymus Bosch. La separación en tres permitió a los artistas abordar temas claramente contrastantes y presentarlos juntos como una serie.
La comparación con Bosch ayuda a explicar la palabra tríptico, pero la disposición particular de la pintura Stefaneschi pertenece al retablo de principios del siglo XIV. Sus dos caras y predella complican la simple idea de tres cuadros colocados lado a lado. Los compartimentos organizan diferentes tipos de presencia sagrada, y la estructura compartida pide a los espectadores que los conecten. No se requiere una línea directa de influencia de esta comisión a Bosch para reconocer las posibilidades de un formato de tres partes.
Imagen grande del tríptico Stefaneschi (Atrás)
Al examinar una reproducción grande, identifique la figura central antes de seguir la terminología del frente o la espalda de un título. El manto rojo de Pedro, las llaves y la miniatura del donante distinguen su rostro del tríptico. El manto azul de Cristo y las ejecuciones en cada lado distinguen el otro. En ambos casos, el centro es fuertemente jerárquico, mientras que los compartimentos laterales cambian el ritmo de mirar.
Lado trasero del tríptico Stefaneschi
En la cara de Pedro, comience con la miniatura en las manos cubiertas de Stefaneschi y luego siga los pasos hacia Pedro. Compare el pequeño retablo pintado con el contorno que sobrevive, y busque el compartimiento único de predela debajo de los apóstoles de pie. En la cara de Cristo, siga el movimiento inverso: descender del trono en la compañía apostólica baja, luego volver a los martirios abarrotados. El objeto recompensa la vuelta y el regreso, porque cada cara proporciona relaciones que el otro deja incompleta.
Mira: Explora el arte de Giotto
Elija una visión general o una mirada más de cerca a tres obras principales. Estas películas proporcionan un contexto más amplio Giotto junto con este artículo.
Las pinturas más famosas de Giotto
Explora una selección de las obras más conocidas de Giotto.
Ver en YouTubeCatálogo de obras
Este directorio reúne 209 registros de pinturas, conjuntos, escenas y componentes individuales, obras arquitectónicas, un diseño disputado asociado, y proyectos reportados o perdidos relacionados con Giotto. Ensambles y sus partes aparecen por separado, por lo que 209 es un conteo de registros en lugar de pinturas independientes o comisiones. Atribuciones y fechas siguen siendo calificados donde se discute; la inclusión no establece la propia mano de Giotto en todo.
| Nombre | Datación | Técnica, atribución y estado |
|---|---|---|
| Expulsión de Joachim del Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Joachim entre los pastores — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Anunciación a Santa Ana — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Sacrificio de Joachim — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| El sueño de Joachim: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Reunión en la Puerta de Oro — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Nacimiento de la Virgen - Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Presentación de la Virgen en el Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Entrega de las Varas — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Oración de José y los pretendientes: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| El matrimonio de la Virgen — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Procesión nupcial de María — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Anunciación sobre el arco triunfal — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura mural con panel central de madera pintada. Giotto y taller. Ensamblaje. Incluye la Misión de Gabriel y el par de Anunciación inferior; el panel central de madera original se encuentra en el Musei Civici agli Eremitani, con una copia de conservación en la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Visitación — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Natividad - Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Adoración de los Magos — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Vuelo a Egipto — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Masacre de los inocentes — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Cristo entre los doctores — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Bautismo de Cristo — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Matrimonio en Caná: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Elevación de Lázaro... capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Entrada en Jerusalén - Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Expulsión de los cambiadores de dinero — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Judas recibe el pago — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Última cena: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Lavado de los pies — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Arresto de Cristo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Cristo ante Anás y Caifás — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| La burla de Cristo y la Flagelación — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Camino al Calvario — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Crucifixión — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Lamentación — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Resurrección / Noli me tangere — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Ascensión — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Pentecostés — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Coretto — receso pintado a la derecha (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Coretto — receso pintado a la izquierda (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Envidia: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Desesperación: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Prudence — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Fortaleza: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Templanza — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Justicia — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La fe... la capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Caridad — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La esperanza... la capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Folly — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Inconstancia: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Ira — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Injusticia: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Infidelidad / Idolatría — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La bóveda estelar — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura de bóvedas. Giotto y taller. Ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Último fallo: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Profeta Malaquías — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Profeta Baruch — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Isaías — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Daniel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Cristo Pantocrator — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Virgen y niño — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Ezequiel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Miqueas — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| San Juan Bautista — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Capilla Scrovegni — decoración pintada | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural, con un panel de madera pintada. Giotto y taller (decoración pintada). Ensamblaje. Incluye escenas y componentes por separado. El panel central de Dios el Padre está en el Musei Civici agli Eremitani; una copia de conservación está en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Fuente. Fuente. Fuente. Padova Musei. Estudio académico. |
| Vicios y virtudes: programa completo de catorce cifras | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Ensamblaje. Catorce figuras: siete virtudes y siete vicios opuestos. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. |
| Coretti — capillas ficticias emparejadas | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / Pintado arquitectura ficticia. Giotto y taller. Ensamblaje. Dos huecos pintados separados, también listados individualmente. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. |
| Misión de Gabriel — asamblea celestial | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura mural con imagen de madera pintada central. Giotto y taller. Componente de ensamble. Panel de Dios Padre de madera central conservado en el Musei Civici agli Eremitani; copia de conservación en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Estudio académico. Padova Musei. |
| Anunciación — Gabriel y María en las cámaras de enfrente | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Dios el Padre — panel central de madera de la Misión de Gabriel | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura sobre madera. Asociada a Giotto. Componente de ensamblaje. Original en el Musei Civici agli Eremitani, Padua; copia de conservación en la Capilla Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Fuente. |
| Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Fresco / ciclo de pintura de pared. Tradicionalmente asociado con Giotto; Giotto, escuela romana y otras atribuciones disputadas. Ensamble. Ciclo de naves de 28 escenas; escenas también enumeradas individualmente. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Catálogo de la Basílica. Fuente. Fuente. |
| Homenaje de un hombre sencillo — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Don del manto — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sueño del palacio lleno de armas — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Oración ante el Crucifijo en San Damiano — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Renuncia de los bienes mundanos — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Sueño de Inocencio III — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Confirmación de la Regla — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Visión del Carro Flamante — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Visión de los Tronos — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Expulsión de los Diablos de Arezzo — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Juicio por fuego ante el Sultán — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Éxtasis de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Natividad en Greccio — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Milagro de la primavera — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sermón a las Aves — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Muerte del Caballero de Celano — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Sermón ante el Papa Honorio III — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición en el Capítulo de Arles — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| La estigmatización — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Muerte y Ascensión de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Verificación de los estigmas — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| El duelo de las clarisas pobres — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Canonización de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Aparición al Papa Gregorio IX — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sanación de Juan de Lerida — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Resurrección de una mujer — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Liberación del prisionero Pedro — Iglesia Alta, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Santa Maria Novella Crucifix | Finales del siglo XIII; h. 1288–89 o 1298–1301; discutido | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente. |
| Muerte de la Virgen / Dormición — Berlín | h. 1310 | Tempera y oro en álamo; dossal a dosel. Giotto. Fuente. Fuente. |
| Retablo de Peruzzi | h. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art) | Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente. |
| Poliptych de Bolonia | h. 1330 | Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente. |
| Muerte de San Francisco, Capilla Bardi | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto. Escena dentro de un ciclo. Fuente. |
| Capilla Bardi - decoración pintada | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Estudio académico. Fuente. |
| Badia Polyptich | h. 1300; entre las fechas propuestas 1295–1300 y 1301–02 | Tempera y oro sobre tabla; cinco compartimentos cusped. Giotto. Ensamblaje. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Baroncelli Polyptich | Después de 1328; pináculo separado h. 1328–35 | Tempera y oro sobre tabla; posteriormente encuadre alterado. Giotto y taller. Ensamblaje. Pináculo central separado en San Diego. Santa Croce. |
| Adoración de los Magos / Epifanía — Panel del Museo Metropolitano | Posiblemente hacia 1320; h. 1310–18 también propuesto para el conjunto | Tempera y oro sobre madera. Giotto. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Catálogo de met. Fuente. |
| Alegorías franciscanas | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputadas. Ensamblaje. Catálogo de la Basílica. |
| Navicella — mosaico original perdido / reelaborado | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Mosaico. Original atribuido a Giotto. Original perdido / reelaborado; fragmentos y remakes posteriores sobreviven. Estudio académico. |
| Panel Pentecostés — Londres | Posiblemente hacia 1310–18 (Gordon) | Tempera de huevo en álamo. Giotto y taller. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Galería Nacional. Fuente. |
| San Esteban — Horne | h. 1330–1335 (Museo Horne) | Tempera y oro en panel. Giotto. La asociación propuesta con los paneles de Washington y Chaalis sigue siendo hipotética. Fuente. |
| San Francisco recibe la Estigmata — Retablo del Louvre | 1300–25 (Louvre) | Tempera y oro en álamo. Catálogo del Louvre. |
| Stefaneschi Tríptico | h. 1320; 1315–20 (Museos Vaticanos) | Tempera y oro sobre tabla; pintado por ambos lados. Giotto y taller. Ensamblaje. Museos Vaticanos. |
| Crucifixión, Berlín | h. 1315–1320 | Tempera y oro en álamo. Fuente. |
| Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonna | h. 1310–1315 (National Gallery of Art) | Tempera y oro en álamo. Giotto. Panel de Washington, distinto de San Giorgio alla Costa; compañeros propuestos Horne/Chaalis siguen siendo hipotéticos. Catálogo NGA. |
| Ognissanti Madonna | h. 1300–05 (Uffizi); h. 1310 también propuesto | Tempera y oro en el panel. Uffizi. |
| Virgen de Borgo San Lorenzo | h. 1290–95; datación y atribución debatidas | Tempera y oro en un fragmento de un panel de madera. Giotto. Fragmentario. Fuente. |
| Virgen de San Giorgio alla Costa | h. 1288–95 (Opera del Duomo); también se han propuesto fechas posteriores | Tempera y oro en panel; bordes cortados. Giotto. Daños en 1993 y tratados en 1995. Fuente. |
| Capilla de la Magdalena - decoración pintada | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Catálogo de la Basílica. |
| Ognissanti Crucifix | h. 1315–1320 (Opificio) | Pintura sobre una cruz de madera con forma. Giotto y taller. Participación en el taller y atribuciones alternativas debatidas. Fuente. |
| Padua Crucifix | h. 1303–05 (catálogo Zeri) | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Catálogo Zeri. |
| Capilla Peruzzi - decoración pintada | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural con trabajos y pérdidas importantes en seco. Giotto y taller / Giottescos pintores; manos individuales disputadas. Ensemble. Santa Croce. |
| Rimini Crucifix | h. 1300; finales del siglo XIII también propuesto | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente. |
| Campanile de Giotto: campanario de la catedral de Florencia | Iniciado en 1334; terminado en 1359 por sus sucesores | Campanario de mampostería de mármol. Bajo Giotto; continuando por Andrea Pisano y Francesco Talenti. Sucesivos campañas de construcción y escultura. Fuente. Estudio académico. Estudio académico. |
| Elevación de la torre sobre pergamino, Siena — relación disputada con Giotto | siglo XIV; datación y contexto del diseño discutidos | Tinta marrón y color se lava sobre la construcción incisa en tres pieles de pergamino. Atribución disputada; posiblemente un diseño Giotto transmitido a través de otra mano. Diseño asociado; atribución de autógrafo no establecida. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Siete escenas de Cristo — tablero pintado disperso | Posiblemente hacia 1310–18 (Gordon); las fechas de los distintos elementos varían | Tempera y oro en una sola tabla de madera, subsecuentemente dividida. Giotto y taller; las atribuciones individuales varían. Conjunto disperso reconstruido. Tablero común apoyado por el grano de madera a juego; predella o función dossal disputada. Fuente. Fuente. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Panel de Boston | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. |
| Última cena — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Crucifixión — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Descenso al Limbo — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Enterramiento — Panel Villa I Tatti | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. |
| Dios el Padre con los Ángeles — Pináculo de Baroncelli desprendido | h. 1328–1335 (San Diego Museum of Art) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Decorado posteriormente; casa de colección en San Diego. Fuente. Fuente. |
| San Juan Evangelista — Panel de Chaalis | h. 1320 (INHA/RETIF) | Pintura sobre madera. Giotto (atribución INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, muestra temporalmente desde el 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente. |
| San Lorenzo-Chaalis | h. 1320 (INHA/RETIF) | Pintura en álamo. Giotto; posible ejecución por un colaborador (INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, da una exposición temporal del 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Alegoría de la pobreza — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la castidad — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la Obediencia — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| San Francisco en Gloria — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Renuncia de los bienes mundanos — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Confirmación de la Regla — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición en el Capítulo de Arles — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Juicio por incendio ante el Sultán — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| San Francisco recibe la Estigmata — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| San Luis de Toulouse — Nicho de la Capilla Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| Santa Clara — Nicho de la Capilla de Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| Santa Isabel de Hungría — Nicho de la Capilla de Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| virtudes franciscanas — Programa de bóveda de la capilla Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Grupo de componentes de ensamble. Santa Croce. Fuente. |
| Anunciación a Zacarías — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Nacimiento y denominación de Juan el Bautista — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Fiesta de Herodes — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Visión de Juan en Patmos — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Elevación de Drusiana — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Muerte y Ascensión de Juan Evangelista — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Símbolos evangelistas - bóveda de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce. |
| Ocho profetas — arco de entrada de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce. |
| Cordero místico — fragmento de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado; fragmentario. Santa Croce. |
| Comida en la casa del fariseo - Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Elevación de Lázaro — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Noli me tangere — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Milagro del Gobernante de Marsella — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Elevación Angélica de María Magdalena — Capilla de Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| María Magdalena vestida por un ermitaño — Capilla de Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Última comunión y ascenso del alma de la Magdalena — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Cristo: medallón de bóveda de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Lazarus — Medallón de bóveda de la Capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Teobaldo Pontano ante San Rufino — Imagen del donante de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (campaña de la capilla) | Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico. |
| Teobaldo Pontano ante María Magdalena — Imagen del donante de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (campaña de la capilla) | Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico. |
| Santos penitenciales — Programa de entrada a la Capilla Magdalena | Principios del siglo XIV; asociado a la campaña de hacia 1307–08 | Pintura mural. Giotto y taller / programa de capilla asociado. Grupo de componentes de conjunto. Estudio académico. |
| Vida de María Magdalena — Vidriera | Principios del siglo XIV; fecha exacta incierta | Vidrio manchado. Programa asociado capilla; diseñador y fabricante incierto. Programa asociado. Vidrieras de once episodios, distintas de las pinturas murales. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Infancia de Cristo y milagros franciscanos — Iglesia Baja transept norte | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Fresco / pintura mural. Giotto y taller; Stefano propuesto por Schwarz; manos individuales disputadas. Ensamble. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. |
| Vuelo a Egipto — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri. |
| Adoración de los Reyes Magos — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri. |
| Medallón de ángel de la Navicella — Vaticano | Original de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posterior | Mosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico. |
| Medallón de ángel de la Navicella — Boville Ernica | Original de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posterior | Mosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico. |
| Sueño de Inocencio III — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| Aprobación de la regla — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| San Francisco predicando a las aves — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| Posible decoración de la pared en San Francesco, Rimini — perdido | h. 1300; fecha exacta incierta | Posiblemente fresco / pintura mural. Posible asociación con Giotto. Posible comisión perdida. Programa y extensión desconocida. Fuente. Estudio académico. |
| Obras en la Basílica de San Antonio, Padua — reportadas, perdidas | Para hacia 1313 (actividad mencionada); fecha exacta desconocida | Pintura; pared o panel de soporte incierto. La actividad de Giotto reportada por Riccobaldo. Obras perdidas reportadas en relatos históricos. Estudio académico. Estudio académico. |
| Cielo pintado / decoración celestial, Palazzo della Ragione — perdido | Principios del siglo XIV (testimonio de Giovanni da Nono) | Pintura; tempera de madera-vault o fresco de pared disputado. Asociado con Giotto en los relatos históricos. Perdido. Interpretación de madera-vault propuesto por Schwarz; presentes murales astrológicos siguen el fuego 1420. Estudio académico. |
| Gran decoración de capilla, Castel Nuovo — disputado / en gran parte perdido | Documentado el 20 de mayo de 1331; al servicio de la corte napolitana 1328–33 | Pintura mural con decoración de metal y materiales mixtos. Comisión documentada dirigida por Giotto. Gran pérdida; atribución de fragmentos disputados. Otros maestros participaron; fragmentos de ventana sobrevivientes dejan el programa incierto. Estudio académico. Fuente. |
| Decoración de capilla privada, Castel Nuovo — documentado, perdido | Documentado el 20 de mayo de 1331; fechas de ejecución desconocidas | Pintura mural / decoración de capilla; técnica incierta. Giotto. Comisión documentada; perdida. Separada de la gran capilla; programa desconocido. Estudio académico. |
| Real cona hecha en la casa de Giotto, Nápoles — documentado, perdido | Registrado el 20 de mayo de 1331 | Cuadro de pintura (cona); técnica exacta incierta. Documentado en la casa de Giotto. Objeto documentado; perdido. Panel móvil; sujeto, dimensiones y composición desconocidos. Estudio académico. |
| Calvario y Lamentación / decoración — Santa Chiara, fragmentos disputados | Finales de la década de 1320–principios de la de 1330; fecha exacta incierta | Pintura mural y mobiliario arquitectónico pintado. Asociada a Giotto y colaboradores; atribuciones individuales disputadas. Programa fragmentario. Alcance de la decoración sobreviviente disputada. Fuente. Estudio académico. |
| Pinturas apocalípticas, Nápoles... reportadas, perdidas | Sin datar; asociado a Nápoles en testimonios posteriores | Pintura; soporte desconocido. Atribuido a Giotto en cuentas posteriores. Obras perdidas reportadas en cuentas históricas. Programa incierto. Fuente. Estudio académico. |
| Gloria mondana / Worldly Glory — identificación disputada | Sin datar; contexto milanés propuesto y discutido | Pintura; soporte y formato desconocido. Asociación con Giotto e identidad disputada. Perdidos; identidad y ubicación disputada. Estudio académico. Fuente. Estudio académico. |
| Ciclo mariano, Capilla Tosinghi-Spinelli — interior perdido | Sin datar; mencionado por Ghiberti y Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Ghiberti y Vasari. Ciclo perdido reportado en los relatos históricos. Ciclo interior distinto de la entrada dañada Asunción. Estudio académico. Estudio académico. |
| Asunción de la Virgen - Entrada Tosinghi-Spinelli, mal conservada | Sin datar; asociado a la decoración de Santa Croce | Pintura mural. Asociado con Giotto en beca; atribución incierta. Rastro mal conservado reportado en beca. Trazo distinguido del ciclo interior perdido por Schwarz y Theis. Estudio académico. Estudio académico. |
| Historias apostólicas, Capilla Giugni — reportadas, perdidas | Sin datar; descrito por Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico. |
| La vida de Juan Bautista, Santa María del Carmine — reportada, perdida | Sin datar; atribuido por Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico. |
| Decoración de pared mariana — Badia Fiorentina, fragmentos en disputa | Sin datar; atribución discutida | Pintura mural. Asociación con Giotto disputada. Programa fragmentario. Separado del Poliptych de Badia. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la Comuna siendo asaltada — reportada, perdida | Sin datar; mencionado por Ghiberti | Pintura mural / alegoría cívica. Atribuida a Giotto por Ghiberti. Obra perdida reportada en relatos históricos. Composición incierta. Estudio académico. Fuente. |
| Decoración de capilla, Castello di Gallera, Bolonia — reportada, perdida | Antes de 1334; vestigios de la capilla mencionados en 1560 | Pintura mural. Asociado con Giotto en relatos históricos. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. La capilla sobrevivió a la demolición de la fortaleza en 1334; rastros reportados en 1560; fecha de pérdida final desconocida. Estudio académico. Fuente. |
| Crucifixión — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Joven de Sessa recuperado de las ruinas — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la Resurrección del Joven de Sessa. Catálogo Zeri. Fuente. |
| San Francisco revive a un niño caído de una ventana del palacio — Iglesia inferior transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura de pared. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Avivamiento en el título de Zeri; la identidad del niño y la interpretación alternativa de caída inofensiva siguen siendo disputadas. Catálogo Zeri. |
| Resurrección del Joven de Sessa — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la recuperación del joven de Sessa de las ruinas. Catálogo Zeri. Fuente. |
| San Francisco con la muerte — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Componente de ensamblaje. Catálogo Zeri. |
| Visitación — Iglesia Baja transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Natividad — Iglesia Baja transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Masacre de los Inocentes — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Regreso de la Sagrada Familia después del Episodio del Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. También titulado Retorno a Belén o Retorno a Nazaret; una pintura física. Catálogo Zeri. |
| Anunciación — Iglesia Baja transepto norte, Asís | h. 1310 (basílica); discutido | Fresco / pintura mural. Colaborador de Giotto (atribución de la basilica). Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Cristo entre los doctores — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; discutido | Fresco / pintura mural. Taller Giottesco; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Estudio académico. |
Discusión
Mira de nuevo las imágenes e ideas exploradas en Stefaneschi Tríptico de Giotto. Estos avisos editoriales invitan a tus observaciones.
Perspectivas del lector
¿Cómo cambiar el encuentro que ofrece al caminar alrededor del retablo?
¿Qué conserva la miniatura de Stefaneschi acerca de la aparición anterior del objeto?
Únete a la conversación
Comparte un detalle, comparación o pregunta sobre Stefaneschi Tríptico por Giotto a continuación.
Bibliografía
- Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. Vatican Museums object record. View source.
- Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor, vol. I, Giottos Leben: Mit einer Sammlung der Urkunden und Texte bis Vasari (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2004), pp. 261–262, document I d 5, “Liber Anniversarium (Rom, St. Peter), ca. 1361/62,” transcribed memorial entry and editorial discussion. Open scholarly volume. View source. (in German).
- Opera per Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto,” current church account, undated, accessed 31 October 2026, . Its early dating, colour symbolism and theological interpretation are identified here as the institution's account. View source.
- Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, . Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; . Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
- Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, . Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
- Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; . The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source.
- Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, , accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
- Daniela Parenti, “Virgin and Child enthroned, surrounded by angels and saints (Ognissanti Maestà),” Uffizi Galleries, current collection record, accessed 1 November 2026. View source.
- Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Vita di Maria, collection inventory. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria, collection record. View source. (in Italian).
- National Gallery of Art, Washington, “Madonna and Child,” Giotto, c. 1310/1315, accession 1939.1.256, current artwork overview and object details, accessed 1 November 2026. View source.
- Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. View source. (in German).
- Opera di Santa Croce, , historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
- Opera di Santa Croce, “Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli), Giotto,” current institutional catalogue, object information and introductory account, accessed 1 November 2026. View source. (in Italian).
- Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto's Bell Tower,” current institutional monument record, sections on structure, building chronology, sculpture and bells, consulted 1 November 2026. . The specialist museum records cited below control the early sculptors' names. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Der Campanile: Nachleben im Bau,” pp. 599–603 and 613–614: site sequence, design experience, structural breaks and sculptural attribution. View source. (in German).
- Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 58–62; appointment of 12 April 1334, pp. 267–269, transcribing Florence, Archivio di Stato, Provvisioni Registri 26, fols. 100v–101r. Foundation, 1335 witness and modern conversion of the death year: pp. 60–61. View source. (in German).
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 501–506, “Der Stefaneschi-Altar: Datierung und Standort”; Grimaldi's estimate, competing saint identifications and the Lorenzetti comparison. Gardner's and Bologna's arguments are reported here through Schwarz's discussion. Open scholarly volume. View source. (in German).
- Schwarz, Giottus Pictor, vol. II (2008), pp. 503–505 and 508–516, “Der Stefaneschi-Altar: Petrus und Paulus und das heilige Rom,” including the panel dimensions, predella, Roman image traditions, martyrdom narratives and topographical interpretations. Open scholarly volume. View source. (in German).
- Fondazione Federico Zeri, Università di Bologna, Catalogo, work record 2292, “Polittico Stefaneschi,” medium, dimensions, location and inventory 40120; catalogue attribution to Giotto's workshop with earlier attribution history. Fondazione Zeri catalogue record. View source. (in Italian).
- Jacobus de Voragine, The Golden Legend, “The Life of S. Paul the Apostle,” Plautilla episode, William Caxton's translation (1483), edited by F. S. Ellis, Temple Classics, vol. IV (1900), reproduced by Fordham University's Internet Medieval Sourcebook. This is the later saint's legend, not an eyewitness account of Paul's execution. Golden Legend, volume IV. View source.
- National Gallery, London, “Oil,” Glossary, discussion of oil painting before Van Eyck and Campin, consulted 1 November 2026. National Gallery glossary. View source.
- Schwarz, Giottus Pictor, vol. II (2008), pp. 517–524, “Der Stefaneschi-Altar: Petrus und Petrus und die avignonesische Kirche”; surviving predella saints, Peter's throne and clothing, George, donor presentation, and the argued identification of the mitred kneeling saint. Open scholarly volume. View source. (in German).
- Schwarz, Giottus Pictor, vol. II (2008), pp. 496–497, “Die architektonischen Polyptychen: Giottos Gotik,” especially fig. 299 and the discussion of the donor's model and original architectural structure. Open scholarly volume. View source. (in German).
- Vittoria Cimino, “The Milan Exhibition and the Opportunity for the Study,” in Antonio Paolucci, Ulderico Santamaria and Vittoria Cimino, eds., Studies on the Stefaneschi Polyptych: Giotto in the Vatican Pinacoteca (Vatican City and Milan: Edizioni Musei Vaticani–Electa, 2016), pp. 13–17, particularly p. 14 n. 8 on the proposed width and pp. 15–16 on subsequent display and conservation. Vatican Museums' freely available chapter. View source.
- Schwarz, Giottus Pictor, vol. II (2008), pp. 506–508, reporting and developing the canons' altar proposal of Bram Kempers and Sible de Blaauw, “Jacopo Stefaneschi, Patron and Liturgist: A New Hypothesis Regarding the Date, Iconography, Authorship and Function of His Altarpiece for Old Saint Peter's,” Mededelingen van het Nederlands Instituut te Rome 47, n.s. 12 (1987), pp. 83–113. The 1987 article is cited here through Schwarz's account. Open scholarly volume. View source. (in German).
- Splash image, Stefaneschi Triptych by Giotto



