Comprar reproducciones de arteen Amazon
* Como afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras que cumplen los requisitos.
Técnica y conservación de Giotto: Introducción
Los cuadros de Giotto están hechos de cosas que se comportan de manera diferente: yeso húmedo, pintura seca, tablas de madera, hojas de oro y, en algunos trabajos, vidrio. Sus cuerpos y habitaciones convincentes dependen de la forma en que se prepararon y combinaron estos materiales. Los mismos materiales también ayudan a explicar por qué una cara permanece bellamente modelada mientras una túnica cercana se ve delgada, por qué ha desaparecido un rayo dorado y por qué la limpieza puede cambiar nuestra comprensión de una capilla entera.
No hay una receta de material que se pueda aplicar a todo lo que lleva el nombre de Giotto. Capilla Scrovegni en Padua, las capillas Bardi y Peruzzi en Florencia, y los paneles pintados que sobreviven conservan diferentes decisiones de trabajo. La conservación hace más claras esas diferencias. Nos acerca a la secuencia de la fabricación, desde la unión de un carpintero hasta el ajuste de un pintor, al tiempo que revela cuánto daño e intervención posterior separan una pintura medieval de su apariencia actual.
Un punto de partida útil es distinguir tres preguntas. ¿Qué podemos ver? ¿Qué se ha establecido en el examen sobre el objeto físico? ¿Qué sugieren esos hallazgos sobre el artista y el taller? Una superficie azul oscuro se puede describir mirando; nombrar su pigmento requiere otra evidencia. Una incisión puede establecer la posición de una línea arquitectónica planificada sin identificar a la persona que la cortó. Una cara recuperada puede fortalecer una comparación estilística sin resolver cada cuestión de atribución.
A la vista
- Buon frescoEl pigmento dispersado por agua se aplica al yeso de cal fresco y se une como carbonatos. [1]
- Unidad de trabajoUna giornata es una porción de yeso de acabado preparada para un intervalo de pintura. [1]
- Límites de las pruebasLos conteos de giornate no pueden equipararse directamente con los días transcurridos. [2]
Sumario
- Pintura sobre yeso húmedo en Padua
- Acabados secos, azul y la riqueza de una pared
- La Capilla Peruzzi: diferentes técnicas dentro de una habitación
- La Capilla Bardi después de la restauración completada en 2026
- ¿Qué imágenes de diagnóstico revelan — y qué no lo hacen
- Pinturas de madera: construcción antes del color
- Oro, carne y un ajuste en la Virgen de Washington
- El Pentecostés de Londres: rayos perdidos y una tabla dividida
- Limpieza, integración y la próxima generación de cuidados
Pintura sobre yeso húmedo en Padua
En el fresco verdadero, o buon fresco, los pigmentos dispersos en el agua se aplican a un yeso de cal adecuadamente fresco. A medida que los carbonatos de yeso, el color se une a su superficie. Por lo tanto, el pintor trabaja con un material cambiante. Yeso que es demasiado húmedo resiste el pincel de manera diferente al yeso que se acerca al final de su tiempo de trabajo útil; el color de la pared de secado también cambia. [1]
La pared se prepara por etapas. Un abrigo subyacente más áspero, el arriccio, proporciona una base para establecer la composición. Un yeso de acabado más suave recibe la pintura. A giornata es una porción preparada para un intervalo de trabajo, su tamaño adaptado a lo que podría completarse mientras que seguía siendo adecuado. Un fondo relativamente sencillo podría ocupar un área grande; una cara difícil podría requerir una mucho más pequeña. Estos límites registran opciones prácticas, aunque no se traducen directamente en un diario de los movimientos del artista. [1]
La distinción importa a la hora de imaginar un gran ciclo en curso. Podemos seguir una escena como un evento continuo, pasando de una cara a una mano extendida y luego a través de un cielo vacío. Los pintores tuvieron que producir esa continuidad a través de operaciones separadas. Preparación de yeso, dibujo, pintura y posterior acabado necesario para reunirse sin hacer que el cuadro se vea ensamblado. Una pequeña zona de trabajo podría contener algo visualmente decisivo, mientras que una zona mucho más grande podría establecer el espacio tranquilo a su alrededor.
La explicación del Istituto Centrale per il Restauro de las técnicas de Padua advierte contra equiparar un conteo de giornate con un conteo de días transcurridos. La complejidad, las condiciones y el número de pintores afectan al cálculo; la preparación y el acabado añaden trabajos que el mapa de yeso por sí solo no puede medir. [2] Un límite puede ayudar a establecer qué porción vino antes que otra. No puede, por sí sola, decirnos si Giotto se paró en ese punto en una mañana en particular, o si otro pintor estaba trabajando en otra parte al mismo tiempo.
El dibujo también tiene una historia material. Los cordones de color encajado podrían establecer divisiones rectas; las incisiones podrían guiar las formas geométricas; las líneas pintadas podrían establecer figuras. Dicha evidencia hace que los espacios ordenados de la capilla sean menos misteriosos sin hacerlos menos impresionantes. La aparente facilidad de colocación de un edificio viene después de decisiones sobre medidas, bordes y la relación entre un compartimento pintado y otro. En una imagen exitosa estas decisiones apoyan la historia de tal manera que tienden a desaparecer de nuestra atención.
Mirando el Padua Crucifixión, la cruz horizontal larga y los brazos extendidos de Cristo sostienen el campo superior juntos. Abajo, los dolientes se agrupan a un lado mientras que las figuras alrededor de la prenda forman un nudo de acción diferente en el otro. El azul entre estos grupos es un intervalo activo: separa cuerpos, da la habitación de los ángeles voladores y hace sus direcciones legibles. Estudio técnico pregunta cómo se aplicó y se preservó ese azul.
Acabados secos, azul y la riqueza de una pared
La pintura Fresco no terminó cuando se secó el último yeso fresco. Algunos efectos requirieron más trabajo en la superficie. a secco En Padua, la decoración de la hoja azul y de la hoja de metal pertenece a la cuenta de estas operaciones suplementarias. Una preparación pintada podría establecer el tono bajo un azul posterior, mientras que el dorado proporcionaba una especie de brillo diferente de un pigmento de color claro. [2]
El informe oficial del programa ICR describe un conjunto técnico particularmente variado: fresco junto a tempera utilizando pegamento animal y huevo, pintura de cal en una superficie seca, tratamiento de mármol imitación, y aceite donde se utilizó plomo blanco. Sus fechas registradas para la campaña mural principal son 3 julio 2001 a 18 marzo 2002. [3] Estos son los hallazgos sobre la decoración de Scrovegni y su tratamiento, en lugar de una lista universal que se adjuntará a cada obra asociada con Giotto.
También cambian la forma en que se puede imaginar la capilla. Una pared que ahora se lee principalmente como amplios campos de color podría combinar originalmente diferentes efectos superficiales. La luz podría ser absorbida por un pasaje y atrapada por otro. La definición de un halo puede depender de la reunión de pintura y metal en lugar de color solo. Un panel de mármol ficticio invita a la comparación con la piedra, pero sigue siendo parte de un entorno arquitectónico pintado. Los materiales participan en el movimiento de la capilla entre sustancias ordinarias y representa el esplendor.
El azul es particularmente vulnerable a la descripción floja. La palabra nombra una apariencia, ni un mineral ni un método. Es posible ver azul en el cielo de una reproducción sin saber si esa fotografía registra con precisión su tono actual, cuánto acabado sobrevive, o qué preparación se encuentra debajo de ella. Cuando un relato técnico identifica azurita o una aplicación seca, la identificación pertenece al pasaje examinado. No debe extenderse automáticamente a cada manto azul, cielo o cruz en la obra sobreviviente del pintor.
El mismo cuidado es necesario con las preparaciones expuestas. Cuando desaparece una capa superior, la superficie restante puede mostrar una etapa anterior en lugar de un color deliberadamente terminado. Tal pasaje puede ser excepcionalmente informativo sobre el orden del trabajo. También puede ser engañoso si se trata como una declaración completa de la paleta de Giotto. Un tono preparatorio tenía un trabajo dentro de una construcción en capas; su prominencia actual puede ser un accidente de supervivencia.
Estas distinciones dan a la pérdida una consecuencia visual más allá de la pequeña zona donde falta pintura. Si una túnica ricamente acabada se vuelve pálida o irregular, su relación con el rostro vecino cambia. Si desaparece un adorno luminoso, la arquitectura circundante puede verse más tranquila. Los daños pueden alterar el ritmo de atención a través de una escena incluso cuando las figuras principales permanecen identificables. La historia de la conservación es, por lo tanto, parte de la comprensión de la composición, así como parte de cuidar de la pared.
La Capilla Peruzzi: diferentes técnicas dentro de una habitación
Los Capilla Peruzzi El informe de conservación de Cecilia Frosinini explica que sus escenas narrativas fueron pintadas con un secco, mientras que la bóveda parece haber comenzado en un fresco de buon. Las costillas y bandas decorativas, los preparados grises para la azurita, y los dados de imitación-mármol proporcionan más evidencia de trabajos en fresco. Incluso dentro de una sola comisión, el método cambió según el área y la tarea. [4]
Su yeso se aplicó en amplias porciones horizontales llamadas pontato. Estos abarcan las paredes y dividen las escenas individuales horizontalmente. Los parches asociados con los agujeros para vigas de andamio sobreviven como otro tipo de evidencia. Frosinini discute la posibilidad de plataformas que permitan trabajar simultáneamente en paredes opuestas, pero también reconoce que los agujeros pueden haber sido heredados de la campaña de mampostería. Su alineación apoya una investigación; no obliga a una sola reconstrucción del andamio. [4]
Para un visitante, estas distinciones ayudan a explicar una experiencia desigual. Algunas divisiones arquitectónicas son muy legibles mientras que los cuerpos y las cortinas pueden parecer agotados. Ascensión de San Juan Evangelista, el santo se levanta diagonalmente a través de un recinto cuidadosamente articulado. Las paredes escalonadas, columnas erguidas y grupos contrastantes de testigos siguen organizando la escena, pero gran parte de la compañía receptora superior es difícil de seguir en la luz ordinaria. Podemos reconocer el movimiento hacia arriba sin poseer la riqueza original completa de su destino.
La apariencia de la superficie desgastada no prueba que la imagen fue concebida como un arreglo austero de contornos. La investigación de fluorescencia ultravioleta de Frosinini hizo que el modelado, pliegues, expresiones y partes del grupo receptor fueran mucho más claras en fotografías. La campaña fotográfica completa tuvo lugar en noviembre 2012. Estas imágenes recuperan información sobre el material sobreviviente cuya respuesta difiere bajo la iluminación ultravioleta. [4]
Esa diferencia es fácil de perder en el lenguaje del descubrimiento. Una figura puede reaparecer en una imagen científica mientras permanece débil para el visitante. Su mejor visibilidad puede transformar la interpretación: un gesto, un pliegue o una relación espacial vuelve a estar disponible para el estudio. Sin embargo, la imagen sigue siendo un registro realizado en condiciones particulares. Sus colores no deben confundirse con los colores que un espectador medieval vio, y su claridad no debe leerse como el resultado de repintar la capilla.
Frosinini es igualmente explícito sobre los límites. Los tratamientos posteriores y la contaminación complicaron el análisis de los medios de unión originales. Se detectó un aglutinante proteínico de forma más general, probablemente huevo, mientras que aparecieron lípidos en algunas áreas; las explicaciones que involucraban blanqueamiento y alteración química siguieron siendo hipótesis.La respuesta ultravioleta inusualmente fuerte también tuvo varias causas posibles, incluyendo interacciones entre materiales originales y posteriores. [4] Las calificaciones del informe son parte de su valor y evitan que una imagen llamativa se convierta en una afirmación sobreconfiada de que cada pasaje seco contiene un aglutinante identificado con seguridad.
La evidencia de Peruzzi anima a un tipo de mirada particularmente atenta. Siga la silueta de una figura que sobrevive, luego observe lo poco que queda de modelado dentro de ella. Compare eso con una zona vecina donde una cara o prenda todavía lleva más información. La diferencia puede afectar la fuerza con que un personaje ocupa la habitación. Las imágenes científicas pueden ayudarnos a entender esa disparidad, mientras que la pared visible preserva el encuentro con lo que ha sobrevivido en su lugar.
La Capilla Bardi después de la restauración completada en 2026
Al lado, el Capilla del Bardi La Opera di Santa Croce anunció la finalización de su restauración de cuatro años en septiembre 11 2026. La conservación abordó el yeso y la pintura inestables, grietas, sales, depósitos y materiales alterados, así como la interrupción visual causada por muchas pequeñas pérdidas. La intervención completa también aclaró la contribución de varios pintores que trabajan bajo la dirección de Giotto. [5]
El examen anterior de Optificio ya había establecido una distinción importante: el giornate muestra una base al fresco adaptada a fondos y figuras, pero el examen ultravioleta reveló extensos trabajos secos, incluyendo porciones de edificios y prendas enteras. Ese registro también indica que los materiales de restauración acumulados impidieron una identificación precisa de la carpeta. [6] Su relato pertenece a una fase de investigación anterior, y sus referencias a una futura restauración no deben leerse como el estado actual de la capilla.
El relato más reciente del proceso de trabajo añade una observación reveladora: pequeñas pruebas de color sobreviven en áreas destinadas a recibir acabado seco; la pérdida de la pintura de revestimiento ha expuesto marcas que no estaban destinadas a permanecer visibles; el mismo relato describe trabajos que proceden de niveles superiores hacia abajo, con acabado y hoja metálica completada antes de que el andamio se moviera abajo. [7] Estos detalles hacen que el taller sea tangible: las decisiones sobre el color y el acceso se incorporaron en la elaboración de un entorno narrativo coherente.
También explican por qué la superficie sobreviviente puede ser engañosa. Un golpe de prueba expuesto puede parecer brusco junto a una cabeza pintada suavemente porque las dos etapas ocupadas diferentes en el proceso. La crudeza de la primera es evidencia de interrupción por pérdida. No puede ser utilizado como una medida justa del acabado que el taller pretende. Igualmente, el hecho de que un pasaje está bellamente preservado no permite que el acabado faltante de otro sea reconstruido con certeza.
Las paredes del Bardi han pasado por varios tipos de alteración. Limewash los ocultó antes de 1730. Monumentos funerarios del siglo XIX dañaron las escenas inferiores; redescubrimiento en 1851 fue seguido por la extensa terminación y unificación de Gaetano Bianchi tratamiento. Procacci y Tintori removieron el repintado del siglo XIX en la campaña identificada en la historia actual como 1957–59, conservando algunas adiciones por separado como documentos. El último tratamiento mantiene las grandes pérdidas asociadas con los monumentos reconocibles mientras restauran la continuidad arquitectónica esencial a través de la integración distinguible. [8]
Esta historia ayuda a distinguir la limpieza de la reconstrucción. Quitar un revestimiento alterado puede revelar la pintura que sobrevive. Eliminar una terminación del siglo XIX puede revelar una pérdida. Llenar un hueco puede soportar el material circundante. Colorear que llenar puede reducir su dominio visual. Estas acciones pueden ocurrir dentro de una restauración, pero tienen diferentes efectos en lo que el espectador ve. Una cornisa nueva y continua puede incluir una terminación moderna inteligible; una cara recién legible puede consistir en pintura que ya estaba allí debajo de material oscuro.
El objetivo de legibilidad es especialmente consecuente en Bardi porque las escenas pertenecen a un conjunto arquitectónico. El encuadre pintado conecta un evento con otro y relaciona las paredes con la bóveda. Un campo disperso de pequeñas pérdidas brillantes puede interrumpir repetidamente esa conexión. Reducir su interferencia puede dejar que el ojo siga una habitación o un grupo de nuevo, incluso mientras las pérdidas mismas permanecen identificables. El espectador gana un mejor sentido del todo sin ser ofrecido una capilla imaginaria sin daños.
¿Qué imágenes de diagnóstico revelan — y qué no lo hacen
Las investigaciones de Bardi muestran por qué la conservación utiliza varias formas de examen. La luz difusa registra la superficie general; la luz rastrillada saca relieve, incisiones e irregularidades. El examen ultravioleta ayuda a distinguir materiales e intervenciones. Un modelo tridimensional lleva observaciones a un registro espacial común, mientras que las investigaciones de la pared y el yeso se dirigen a discontinuidades ocultas. [9]
Un resultado especialmente vívido se refiere a la Aparición en el Capítulo de Arles. El mapeo de la distribución de plomo con fluorescencia de rayos X permitió reconocer la imagen de un crucifijo en la pared trasera de la sala de capítulos, ya no visible a simple vista. [9] Una escena cuyo escenario se había empobrecido visualmente, por lo tanto, da información sobre un elemento perdido de su interior representado. La evidencia es una distribución de material leído en relación con el cuadro, en lugar de una nueva cruz pintada en la pared.
Esto es distinto de un radiografo X, que también es útil para entender las estructuras de madera, y de la reflectografía infrarroja, que puede revelar ciertos tipos de dibujo debajo de la pintura. El nombre de un método importa porque su imagen tiene una base física particular. Una imagen técnica en blanco y negro no es simplemente una fotografía ordinaria excepcionalmente clara. Diferentes materiales responden de manera diferente, y la información ausente de un tipo de examen puede surgir a través de otro.
Londres Pentecostés Su subdibujo es más claro bajo el microscopio que en la reflectografía infrarroja, que Dillian Gordon relaciona con la posibilidad de un material de dibujo sin carbono como la tinta de hierro-gall. [10] Una débil respuesta infrarroja no significa, por tanto, que el pintor haya trabajado sin un dibujo. La cuestión es qué puede registrar ese examen particular en ese objeto en particular.
En la bóveda de Bardi se ha identificado un objeto que Bianchi había hecho legible como libro cubierto de rojo en la alegoría de la Obediencia, después de haber sido limpiado como segundo yugo, correspondiente al de los hombros de la figura. [7] El cambio afecta la acción de la alegoría: la figura ofrece algo al espectador. La conservación aquí altera una lectura histórico-artística aclarando la evidencia de la que dependía la lectura.
Una interpretación cambiada no es un fracaso de mirar. Es una razón para mirar de nuevo. Los espectadores anteriores encontraron una superficie diferente, y los estudiosos anteriores trabajaron con diferentes fotografías e información técnica. La cuenta más responsable hace visibles esas condiciones. Se distingue un hallazgo documentado de una explicación todavía bajo investigación, y un detalle recuperado de una reconstrucción completa de la escena original.
Pinturas de madera: construcción antes del color
Una pintura de paneles comienza con un conjunto diferente de decisiones físicas. Su soporte debe llevar una superficie de pintura preparada al tiempo que se acomodan las uniones, los apegos y la forma del objeto. Una gran cruz es tanto una imagen como una estructura sustancial destinada a ser vista en un entorno arquitectónico. Un pequeño panel narrativo puede conservar pistas de un conjunto mucho más largo que se ha dividido entre colecciones. El dorso y los bordes pueden ser tan informativos como el centro de la imagen.
La preparación blanca es en sí misma un material importante. Gesso es yeso combinado con un adhesivo de pegamento animal, trabajado para proporcionar un suelo liso para pintar y dorado sobre la madera. Puede ser incisionado y también puede llevar decoración en relieve. [11] Por lo tanto, un pintor de paneles se encuentra con una superficie preparada con sus propias cualidades, en lugar de pintar directamente en el grano de la tabla. Una línea aguda en un halo o borde se puede cortar en esa preparación, por debajo o a través del acabado metálico. Entender qué capa lleva una marca ayuda a distinguir la construcción del soporte de la construcción de la imagen.
Los Ognissanti Crucifix El Opificio registra tablas de álamo de siete centímetros, un marco tallado de madera de cal, abeto y abeto de castaño y un peso total superior a 400 kilogramos. Las tiras de lino y pergamino intervienen en los puntos vulnerables debajo de la preparación del gesso. La radiografía estableció que el halo de Cristo se redujo y se redujo después de que el tejido había sido aplicado pero antes de las capas del gesso. [12]
Esa secuencia coloca un cambio dentro de la fabricación del objeto. Es más informativo que simplemente observar que el halo se ve cuidadosamente relacionado con la cabeza. El cambio precedió al acabado pintado visible, por lo que pertenece a la construcción y ajuste de la cruz del taller. También nos recuerda que la proporción podría ser reconsiderada mediante la manipulación de piezas de madera reales, así como a través de una línea dibujada sobre una superficie.
La cruz acabada hace visualmente coherente su complejidad material. El torso pálido de Cristo se extiende a través de un campo azul saturado; alrededor de él, el contorno dorado se hincha en los terminales lobulados que contienen a María, Juan y el Cristo de bendición. El borde decorado no se siente como un rodeo incidental. Sus formas repetidas dan al objeto grande un ritmo, estableciendo la curva corporal larga contra un marco más regular. La imagen tiene que mantenerse unida desde abajo y a una distancia, mientras ofrece detalles más pequeños a una atención más cercana.
Aquí la relación entre el naturalismo y el esplendor es particularmente directa. El pecho, el abdomen y las rodillas dobladas sugieren el peso del cuerpo, mientras que el halo y el encuadre establecen otro tipo de presencia a su alrededor. Una superficie puede pedirnos que notemos la carne sufriente y el ornamento precioso al mismo tiempo. Describiendo el objeto sólo como una representación realista deja fuera mucho de lo que hace como una cruz suspendida, con forma y decorada.
La cuenta Ognissanti también identifica el dibujo de carbono, la decoración incisiva y dorada, los preparados de carne azul y verde en capas, junto con el vidrio coloreado y el material de espejo en el halo. [12] Estos hallazgos explican los recursos disponibles para esta operación de taller en particular. No se pueden llevar a través de ellos sin evidencia a las cruces de Santa Maria Novella, Rimini o Padua. Temas y formatos similares no garantizan soportes idénticos, capas de pintura o historias de tratamiento.
Oro, carne y un ajuste en la Virgen de Washington
Los Washington Madonna y el niño da un ejemplo más pequeño, más íntimo de la relación entre la construcción material y la forma visible. María sostiene una rosa blanca mientras el niño se acerca a ella y toca su mano. Su cuerpo gira a través del manto oscuro; sus largos dedos conectan la flor con el apoyo de su peso. El oro enmarca el encuentro, pero los toques entre las manos dirigen la atención a las figuras.
El resumen técnico de la National Gallery of Art registra una sola tabla de álamo de grano vertical, tejido debajo del gesso blanco, y una capa de tierra verde seguida de bola roja bajo dorado. Los contornos de las figuras y la decoración fueron incisados. La preparación verde y el verdaccio ayudaron a desarrollar la carne, que fue construida en capas delgadas. El examen de infrarrojos reveló un ajuste en la cara del niño, inclinándola hacia arriba a través de cambios en los ojos y oídos. [13]

Las manos de la Virgen de Washington y se levantaron en una fotografía normal de la superficie pintada que sobrevive. Galería Nacional de Arte, Washington, Samuel H. Kress Collection,1939.1.256. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.
El resultado visible nos anima a ver ese ajuste en relación con el intercambio. Un ligero cambio en el ángulo del rostro del niño puede afectar la firmeza con que aborda el espacio al lado de él, cómo se sienta la cabeza en el torso y cómo se relacionan las dos figuras. El examen técnico identifica la alteración; la interpretación explora sus consecuencias. No podemos recuperar todas las razones de la decisión, pero podemos reconocer que la imagen surgió a través de las elecciones en lugar de llegar totalmente fija en la primera etapa dibujada.
Bole, el término utilizado en el catálogo, nombra una capa de arcilla debajo de la hoja de oro. Bole rojo es común, y su calor afecta la apariencia del metal delgado por encima de él. [14] Es una razón más por la que una superficie dorada no puede ser entendida sólo por el oro. En Washington la secuencia registrada incluye tierra verde debajo de la bola roja; el orden importa tanto como los nombres.
El oro y la carne también implican diferentes tipos de trabajo. Los halos estampados organizan zonas circulares detrás de las cabezas, mientras que las transiciones tonales finas dan a las mejillas su forma de giro. Su encuentro es claramente visible, pero las capas responsables son en gran parte ocultas. Una descripción basada sólo en el color final no haría la distinción entre un límite incisivo, una superficie dorada preparada y pintura construida a través de aplicaciones sucesivas.
Este ejemplo hace especialmente útil la comparación. La preparación de carne verde documentada en Washington debe ser celebrada al lado de Londres. Pentecostés, donde Gordon registra pintura de carne fina sin pintura verde. [10] La variación importa más que una fórmula universal ordenada. Identificar una obra con Giotto o su taller no es afirmar que cada cara bajo ese nombre fue construida con los mismos materiales en el mismo orden.
El Pentecostés de Londres: rayos perdidos y una tabla dividida
Los Pentecostés en Londres es una pequeña pintura de tempera-huevo en álamo, catalogada por la Galería Nacional como Giotto y Taller. Es una obra física separada de la Pentecostés en Padua, a pesar de su tema compartido. En Londres, las cabezas reunidas se elevan sobre una barrera ornamental y una puerta cerrada. La arquitectura superior ofrece una secuencia de tres gables y un techo estampado, convirtiendo una plaza compacta en un interior inusualmente elaborado. [10]

El panel de Pentecostés de Londres, NG5360, en su superficie presente visible.
La etiqueta media es igualmente específica. En tempera huevo, la yema de huevo une el pigmento. La palabra histórica más amplia tempera puede referirse a más de este medio de encuadernación, por lo que un catálogo que identifica tempera huevo suministra información más allá de una etiqueta general de pintura tempera. [15] El panel londinense pertenece a una categoría física diferente de una pared de fresco, incluso donde el pintor se enfrenta a un problema relacionado con la organización de cabezas, arquitectura y luz celestial.
El examen de Gordon distingue los rayos actuales de los rastros de un sistema anterior. Los rayos originales de estaño dorado han desaparecido en gran medida; sus guías incisas y rastros de material disperso sobreviven. Los rayos posteriores más conspicuos se aplicaron sobre grietas. La distinción cambia la superficie imaginada: las tiras de metal originales habrían estado por encima de la pintura y los halos de oro, dando al descenso del Espíritu una prominencia física. [10]
El daño está, por tanto, ligado al sujeto. Un material casi desaparecido ayudó a articular la conexión entre la paloma y los apóstoles. La narración permanece legible, pero parte de su énfasis visual original se ha reducido. Un diagrama moderno puede indicar que la disposición perdida, siempre que se entienda como documentación explicativa. No hace de la superficie ordinaria un registro intacto del primer esquema pintado.
El reverso del panel abre otra historia. Marcas de un antiguo bateo, rastros de preparación y los restos de pórfido ficticio sugieren un objeto con una espalda considerada así como un frente. Más decididamente, la comparación de grano de madera en radiografías X lo conecta con otros seis paneles narrativos, originalmente pintados sobre una tabla continua de aproximadamente 308 centímetros de largo. Londres y Nueva York Natividad y Epifanía Ocupados extremos opuestos. [10]
Esto es evidencia más fuerte de asociación física que una semejanza entre caras o edificios solamente. Da a las imágenes separadas una historia material común. Su función original exacta sigue siendo una pregunta más: Gordon favorece un dossal autónomo, mientras que una predella también se ha propuesto. Un arreglo largo reconstruido puede ser persuasivo sin proporcionar la ubicación medieval faltante o resolver la división del trabajo entre los pintores.
Limpieza, integración y la próxima generación de cuidados
En Ognissanti, el recubrimiento oscuro no original contenía goma de planta y oxalatos de calcio. Quitarlo era difícil porque la preparación subyacente era altamente sensible al agua. Emulsiones controladas y observación microscópica permitían el tratamiento selectivo mientras se conservaba un barniz delgado considerado probablemente original. Reintegración diferenciada y una nueva estructura de soporte abordaban la apariencia y la visualización, así como la preservación. [12]
La distinción entre un recubrimiento oscuro no deseado y un barniz potencialmente original es crucial. La edad por sí sola no le dice al conservador lo que una capa es o qué hacer con ella. La superficie tiene que ser entendida como una secuencia. Tampoco puede tratarse una fotografía histórica más oscura como prueba de que Giotto pretendía una paleta sombría. Registra una aparición en una etapa particular de esa secuencia, bajo condiciones particulares de fotografía.
Los Santa Maria Novella Crucifix El archivo de la iglesia registra su regreso en marzo 2001 después de una prolongada conservación en el Optificio. Una cuenta de custodia posterior describe el mantenimiento en diciembre 2017: la cruz fue bajada para examen, se aseguró el color alrededor de las juntas de la tabla, se eliminó el polvo, y se tonificaron pequeñas pérdidas con acuarela. [16] Estos son eventos separados del tratamiento Ognissanti, con su propio objeto y propósito.

Crucifijo de Giotto en Santa Maria Novella
La modesta escala de ese mantenimiento es instructiva. Una obra restaurada continúa habitando un edificio, recogiendo depósitos y respondiendo a su entorno. El examen accesible y la suspensión segura hacen posible el cuidado futuro. En Padua, la cuenta oficial de la capilla describe los cheques anuales y el mantenimiento programado después de la campaña 2001–02. [17] El dramático momento público de la finalización de una restauración pertenece a una responsabilidad mucho más larga de observar, comparar e intervenir cuando sea necesario.
La conservación cambia las preguntas que podemos hacer a Giotto. Podemos seguir un ajuste hecho antes de que gesso cubriera una cruz, reconocer el acabado seco donde una pared ha perdido su riqueza, o reconectar paneles a través del grano de una tabla aserrada. También podemos entender por qué un detalle aparentemente claro una vez que llevó a los espectadores al mal camino. Volver a la pintura con ese conocimiento hace el encuentro más específico: este cuerpo, este halo, esta habitación, hecho a través de decisiones particulares y sobrevivir a través de una historia particular.
Mira: Explora el arte de Giotto
Elija una visión general o una mirada más de cerca a tres obras principales. Estas películas proporcionan un contexto más amplio Giotto junto con este artículo.
Las pinturas más famosas de Giotto
Explora una selección de las obras más conocidas de Giotto.
Ver en YouTubeCatálogo de obras
Este directorio reúne 209 registros de pinturas, conjuntos, escenas y componentes individuales, obras arquitectónicas, un diseño disputado asociado, y proyectos reportados o perdidos relacionados con Giotto. Ensambles y sus partes aparecen por separado, por lo que 209 es un conteo de registros en lugar de pinturas independientes o comisiones. Atribuciones y fechas siguen siendo calificados donde se discute; la inclusión no establece la propia mano de Giotto en todo.
| Nombre | Datación | Técnica, atribución y estado |
|---|---|---|
| Expulsión de Joachim del Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Joachim entre los pastores — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Anunciación a Santa Ana — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Sacrificio de Joachim — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| El sueño de Joachim: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Reunión en la Puerta de Oro — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Nacimiento de la Virgen - Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Presentación de la Virgen en el Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Entrega de las Varas — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Oración de José y los pretendientes: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| El matrimonio de la Virgen — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Procesión nupcial de María — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Anunciación sobre el arco triunfal — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura mural con panel central de madera pintada. Giotto y taller. Ensamblaje. Incluye la Misión de Gabriel y el par de Anunciación inferior; el panel central de madera original se encuentra en el Musei Civici agli Eremitani, con una copia de conservación en la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Visitación — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Natividad - Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Adoración de los Magos — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Vuelo a Egipto — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Masacre de los inocentes — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Cristo entre los doctores — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Bautismo de Cristo — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Matrimonio en Caná: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Elevación de Lázaro... capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Entrada en Jerusalén - Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Expulsión de los cambiadores de dinero — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Judas recibe el pago — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Última cena: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Lavado de los pies — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Arresto de Cristo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Cristo ante Anás y Caifás — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| La burla de Cristo y la Flagelación — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Camino al Calvario — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Crucifixión — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Lamentación — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Resurrección / Noli me tangere — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Ascensión — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Pentecostés — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Coretto — receso pintado a la derecha (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Coretto — receso pintado a la izquierda (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Envidia: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Desesperación: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Prudence — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Fortaleza: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Templanza — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Justicia — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La fe... la capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Caridad — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La esperanza... la capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Folly — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Inconstancia: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Ira — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Injusticia: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Infidelidad / Idolatría — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La bóveda estelar — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura de bóvedas. Giotto y taller. Ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Último fallo: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Profeta Malaquías — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Profeta Baruch — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Isaías — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Daniel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Cristo Pantocrator — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Virgen y niño — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Ezequiel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Miqueas — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| San Juan Bautista — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Capilla Scrovegni — decoración pintada | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural, con un panel de madera pintada. Giotto y taller (decoración pintada). Ensamblaje. Incluye escenas y componentes por separado. El panel central de Dios el Padre está en el Musei Civici agli Eremitani; una copia de conservación está en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Fuente. Fuente. Fuente. Padova Musei. Estudio académico. |
| Vicios y virtudes: programa completo de catorce cifras | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Ensamblaje. Catorce figuras: siete virtudes y siete vicios opuestos. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. |
| Coretti — capillas ficticias emparejadas | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / Pintado arquitectura ficticia. Giotto y taller. Ensamblaje. Dos huecos pintados separados, también listados individualmente. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. |
| Misión de Gabriel — asamblea celestial | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura mural con imagen de madera pintada central. Giotto y taller. Componente de ensamble. Panel de Dios Padre de madera central conservado en el Musei Civici agli Eremitani; copia de conservación en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Estudio académico. Padova Musei. |
| Anunciación — Gabriel y María en las cámaras de enfrente | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Dios el Padre — panel central de madera de la Misión de Gabriel | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura sobre madera. Asociada a Giotto. Componente de ensamblaje. Original en el Musei Civici agli Eremitani, Padua; copia de conservación en la Capilla Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Fuente. |
| Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Fresco / ciclo de pintura de pared. Tradicionalmente asociado con Giotto; Giotto, escuela romana y otras atribuciones disputadas. Ensamble. Ciclo de naves de 28 escenas; escenas también enumeradas individualmente. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Catálogo de la Basílica. Fuente. Fuente. |
| Homenaje de un hombre sencillo — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Don del manto — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sueño del palacio lleno de armas — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Oración ante el Crucifijo en San Damiano — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Renuncia de los bienes mundanos — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Sueño de Inocencio III — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Confirmación de la Regla — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Visión del Carro Flamante — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Visión de los Tronos — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Expulsión de los Diablos de Arezzo — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Juicio por fuego ante el Sultán — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Éxtasis de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Natividad en Greccio — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Milagro de la primavera — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sermón a las Aves — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Muerte del Caballero de Celano — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Sermón ante el Papa Honorio III — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición en el Capítulo de Arles — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| La estigmatización — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Muerte y Ascensión de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Verificación de los estigmas — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| El duelo de las clarisas pobres — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Canonización de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Aparición al Papa Gregorio IX — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sanación de Juan de Lerida — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Resurrección de una mujer — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Liberación del prisionero Pedro — Iglesia Alta, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Santa Maria Novella Crucifix | Finales del siglo XIII; h. 1288–89 o 1298–1301; discutido | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente. |
| Muerte de la Virgen / Dormición — Berlín | h. 1310 | Tempera y oro en álamo; dossal a dosel. Giotto. Fuente. Fuente. |
| Retablo de Peruzzi | h. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art) | Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente. |
| Poliptych de Bolonia | h. 1330 | Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente. |
| Muerte de San Francisco, Capilla Bardi | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto. Escena dentro de un ciclo. Fuente. |
| Capilla Bardi - decoración pintada | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Estudio académico. Fuente. |
| Badia Polyptich | h. 1300; entre las fechas propuestas 1295–1300 y 1301–02 | Tempera y oro sobre tabla; cinco compartimentos cusped. Giotto. Ensamblaje. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Baroncelli Polyptich | Después de 1328; pináculo separado h. 1328–35 | Tempera y oro sobre tabla; posteriormente encuadre alterado. Giotto y taller. Ensamblaje. Pináculo central separado en San Diego. Santa Croce. |
| Adoración de los Magos / Epifanía — Panel del Museo Metropolitano | Posiblemente hacia 1320; h. 1310–18 también propuesto para el conjunto | Tempera y oro sobre madera. Giotto. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Catálogo de met. Fuente. |
| Alegorías franciscanas | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputadas. Ensamblaje. Catálogo de la Basílica. |
| Navicella — mosaico original perdido / reelaborado | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Mosaico. Original atribuido a Giotto. Original perdido / reelaborado; fragmentos y remakes posteriores sobreviven. Estudio académico. |
| Panel Pentecostés — Londres | Posiblemente hacia 1310–18 (Gordon) | Tempera de huevo en álamo. Giotto y taller. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Galería Nacional. Fuente. |
| San Esteban — Horne | h. 1330–1335 (Museo Horne) | Tempera y oro en panel. Giotto. La asociación propuesta con los paneles de Washington y Chaalis sigue siendo hipotética. Fuente. |
| San Francisco recibe la Estigmata — Retablo del Louvre | 1300–25 (Louvre) | Tempera y oro en álamo. Catálogo del Louvre. |
| Stefaneschi Tríptico | h. 1320; 1315–20 (Museos Vaticanos) | Tempera y oro sobre tabla; pintado por ambos lados. Giotto y taller. Ensamblaje. Museos Vaticanos. |
| Crucifixión, Berlín | h. 1315–1320 | Tempera y oro en álamo. Fuente. |
| Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonna | h. 1310–1315 (National Gallery of Art) | Tempera y oro en álamo. Giotto. Panel de Washington, distinto de San Giorgio alla Costa; compañeros propuestos Horne/Chaalis siguen siendo hipotéticos. Catálogo NGA. |
| Ognissanti Madonna | h. 1300–05 (Uffizi); h. 1310 también propuesto | Tempera y oro en el panel. Uffizi. |
| Virgen de Borgo San Lorenzo | h. 1290–95; datación y atribución debatidas | Tempera y oro en un fragmento de un panel de madera. Giotto. Fragmentario. Fuente. |
| Virgen de San Giorgio alla Costa | h. 1288–95 (Opera del Duomo); también se han propuesto fechas posteriores | Tempera y oro en panel; bordes cortados. Giotto. Daños en 1993 y tratados en 1995. Fuente. |
| Capilla de la Magdalena - decoración pintada | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Catálogo de la Basílica. |
| Ognissanti Crucifix | h. 1315–1320 (Opificio) | Pintura sobre una cruz de madera con forma. Giotto y taller. Participación en el taller y atribuciones alternativas debatidas. Fuente. |
| Padua Crucifix | h. 1303–05 (catálogo Zeri) | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Catálogo Zeri. |
| Capilla Peruzzi - decoración pintada | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural con trabajos y pérdidas importantes en seco. Giotto y taller / Giottescos pintores; manos individuales disputadas. Ensemble. Santa Croce. |
| Rimini Crucifix | h. 1300; finales del siglo XIII también propuesto | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente. |
| Campanile de Giotto: campanario de la catedral de Florencia | Iniciado en 1334; terminado en 1359 por sus sucesores | Campanario de mampostería de mármol. Bajo Giotto; continuando por Andrea Pisano y Francesco Talenti. Sucesivos campañas de construcción y escultura. Fuente. Estudio académico. Estudio académico. |
| Elevación de la torre sobre pergamino, Siena — relación disputada con Giotto | siglo XIV; datación y contexto del diseño discutidos | Tinta marrón y color se lava sobre la construcción incisa en tres pieles de pergamino. Atribución disputada; posiblemente un diseño Giotto transmitido a través de otra mano. Diseño asociado; atribución de autógrafo no establecida. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Siete escenas de Cristo — tablero pintado disperso | Posiblemente hacia 1310–18 (Gordon); las fechas de los distintos elementos varían | Tempera y oro en una sola tabla de madera, subsecuentemente dividida. Giotto y taller; las atribuciones individuales varían. Conjunto disperso reconstruido. Tablero común apoyado por el grano de madera a juego; predella o función dossal disputada. Fuente. Fuente. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Panel de Boston | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. |
| Última cena — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Crucifixión — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Descenso al Limbo — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Enterramiento — Panel Villa I Tatti | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. |
| Dios el Padre con los Ángeles — Pináculo de Baroncelli desprendido | h. 1328–1335 (San Diego Museum of Art) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Decorado posteriormente; casa de colección en San Diego. Fuente. Fuente. |
| San Juan Evangelista — Panel de Chaalis | h. 1320 (INHA/RETIF) | Pintura sobre madera. Giotto (atribución INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, muestra temporalmente desde el 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente. |
| San Lorenzo-Chaalis | h. 1320 (INHA/RETIF) | Pintura en álamo. Giotto; posible ejecución por un colaborador (INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, da una exposición temporal del 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Alegoría de la pobreza — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la castidad — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la Obediencia — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| San Francisco en Gloria — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Renuncia de los bienes mundanos — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Confirmación de la Regla — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición en el Capítulo de Arles — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Juicio por incendio ante el Sultán — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| San Francisco recibe la Estigmata — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| San Luis de Toulouse — Nicho de la Capilla Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| Santa Clara — Nicho de la Capilla de Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| Santa Isabel de Hungría — Nicho de la Capilla de Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| virtudes franciscanas — Programa de bóveda de la capilla Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Grupo de componentes de ensamble. Santa Croce. Fuente. |
| Anunciación a Zacarías — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Nacimiento y denominación de Juan el Bautista — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Fiesta de Herodes — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Visión de Juan en Patmos — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Elevación de Drusiana — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Muerte y Ascensión de Juan Evangelista — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Símbolos evangelistas - bóveda de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce. |
| Ocho profetas — arco de entrada de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce. |
| Cordero místico — fragmento de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado; fragmentario. Santa Croce. |
| Comida en la casa del fariseo - Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Elevación de Lázaro — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Noli me tangere — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Milagro del Gobernante de Marsella — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Elevación Angélica de María Magdalena — Capilla de Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| María Magdalena vestida por un ermitaño — Capilla de Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Última comunión y ascenso del alma de la Magdalena — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Cristo: medallón de bóveda de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Lazarus — Medallón de bóveda de la Capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Teobaldo Pontano ante San Rufino — Imagen del donante de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (campaña de la capilla) | Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico. |
| Teobaldo Pontano ante María Magdalena — Imagen del donante de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (campaña de la capilla) | Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico. |
| Santos penitenciales — Programa de entrada a la Capilla Magdalena | Principios del siglo XIV; asociado a la campaña de hacia 1307–08 | Pintura mural. Giotto y taller / programa de capilla asociado. Grupo de componentes de conjunto. Estudio académico. |
| Vida de María Magdalena — Vidriera | Principios del siglo XIV; fecha exacta incierta | Vidrio manchado. Programa asociado capilla; diseñador y fabricante incierto. Programa asociado. Vidrieras de once episodios, distintas de las pinturas murales. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Infancia de Cristo y milagros franciscanos — Iglesia Baja transept norte | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Fresco / pintura mural. Giotto y taller; Stefano propuesto por Schwarz; manos individuales disputadas. Ensamble. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. |
| Vuelo a Egipto — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri. |
| Adoración de los Reyes Magos — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri. |
| Medallón de ángel de la Navicella — Vaticano | Original de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posterior | Mosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico. |
| Medallón de ángel de la Navicella — Boville Ernica | Original de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posterior | Mosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico. |
| Sueño de Inocencio III — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| Aprobación de la regla — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| San Francisco predicando a las aves — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| Posible decoración de la pared en San Francesco, Rimini — perdido | h. 1300; fecha exacta incierta | Posiblemente fresco / pintura mural. Posible asociación con Giotto. Posible comisión perdida. Programa y extensión desconocida. Fuente. Estudio académico. |
| Obras en la Basílica de San Antonio, Padua — reportadas, perdidas | Para hacia 1313 (actividad mencionada); fecha exacta desconocida | Pintura; pared o panel de soporte incierto. La actividad de Giotto reportada por Riccobaldo. Obras perdidas reportadas en relatos históricos. Estudio académico. Estudio académico. |
| Cielo pintado / decoración celestial, Palazzo della Ragione — perdido | Principios del siglo XIV (testimonio de Giovanni da Nono) | Pintura; tempera de madera-vault o fresco de pared disputado. Asociado con Giotto en los relatos históricos. Perdido. Interpretación de madera-vault propuesto por Schwarz; presentes murales astrológicos siguen el fuego 1420. Estudio académico. |
| Gran decoración de capilla, Castel Nuovo — disputado / en gran parte perdido | Documentado el 20 de mayo de 1331; al servicio de la corte napolitana 1328–33 | Pintura mural con decoración de metal y materiales mixtos. Comisión documentada dirigida por Giotto. Gran pérdida; atribución de fragmentos disputados. Otros maestros participaron; fragmentos de ventana sobrevivientes dejan el programa incierto. Estudio académico. Fuente. |
| Decoración de capilla privada, Castel Nuovo — documentado, perdido | Documentado el 20 de mayo de 1331; fechas de ejecución desconocidas | Pintura mural / decoración de capilla; técnica incierta. Giotto. Comisión documentada; perdida. Separada de la gran capilla; programa desconocido. Estudio académico. |
| Real cona hecha en la casa de Giotto, Nápoles — documentado, perdido | Registrado el 20 de mayo de 1331 | Cuadro de pintura (cona); técnica exacta incierta. Documentado en la casa de Giotto. Objeto documentado; perdido. Panel móvil; sujeto, dimensiones y composición desconocidos. Estudio académico. |
| Calvario y Lamentación / decoración — Santa Chiara, fragmentos disputados | Finales de la década de 1320–principios de la de 1330; fecha exacta incierta | Pintura mural y mobiliario arquitectónico pintado. Asociada a Giotto y colaboradores; atribuciones individuales disputadas. Programa fragmentario. Alcance de la decoración sobreviviente disputada. Fuente. Estudio académico. |
| Pinturas apocalípticas, Nápoles... reportadas, perdidas | Sin datar; asociado a Nápoles en testimonios posteriores | Pintura; soporte desconocido. Atribuido a Giotto en cuentas posteriores. Obras perdidas reportadas en cuentas históricas. Programa incierto. Fuente. Estudio académico. |
| Gloria mondana / Worldly Glory — identificación disputada | Sin datar; contexto milanés propuesto y discutido | Pintura; soporte y formato desconocido. Asociación con Giotto e identidad disputada. Perdidos; identidad y ubicación disputada. Estudio académico. Fuente. Estudio académico. |
| Ciclo mariano, Capilla Tosinghi-Spinelli — interior perdido | Sin datar; mencionado por Ghiberti y Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Ghiberti y Vasari. Ciclo perdido reportado en los relatos históricos. Ciclo interior distinto de la entrada dañada Asunción. Estudio académico. Estudio académico. |
| Asunción de la Virgen - Entrada Tosinghi-Spinelli, mal conservada | Sin datar; asociado a la decoración de Santa Croce | Pintura mural. Asociado con Giotto en beca; atribución incierta. Rastro mal conservado reportado en beca. Trazo distinguido del ciclo interior perdido por Schwarz y Theis. Estudio académico. Estudio académico. |
| Historias apostólicas, Capilla Giugni — reportadas, perdidas | Sin datar; descrito por Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico. |
| La vida de Juan Bautista, Santa María del Carmine — reportada, perdida | Sin datar; atribuido por Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico. |
| Decoración de pared mariana — Badia Fiorentina, fragmentos en disputa | Sin datar; atribución discutida | Pintura mural. Asociación con Giotto disputada. Programa fragmentario. Separado del Poliptych de Badia. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la Comuna siendo asaltada — reportada, perdida | Sin datar; mencionado por Ghiberti | Pintura mural / alegoría cívica. Atribuida a Giotto por Ghiberti. Obra perdida reportada en relatos históricos. Composición incierta. Estudio académico. Fuente. |
| Decoración de capilla, Castello di Gallera, Bolonia — reportada, perdida | Antes de 1334; vestigios de la capilla mencionados en 1560 | Pintura mural. Asociado con Giotto en relatos históricos. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. La capilla sobrevivió a la demolición de la fortaleza en 1334; rastros reportados en 1560; fecha de pérdida final desconocida. Estudio académico. Fuente. |
| Crucifixión — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Joven de Sessa recuperado de las ruinas — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la Resurrección del Joven de Sessa. Catálogo Zeri. Fuente. |
| San Francisco revive a un niño caído de una ventana del palacio — Iglesia inferior transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura de pared. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Avivamiento en el título de Zeri; la identidad del niño y la interpretación alternativa de caída inofensiva siguen siendo disputadas. Catálogo Zeri. |
| Resurrección del Joven de Sessa — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la recuperación del joven de Sessa de las ruinas. Catálogo Zeri. Fuente. |
| San Francisco con la muerte — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Componente de ensamblaje. Catálogo Zeri. |
| Visitación — Iglesia Baja transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Natividad — Iglesia Baja transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Masacre de los Inocentes — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Regreso de la Sagrada Familia después del Episodio del Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. También titulado Retorno a Belén o Retorno a Nazaret; una pintura física. Catálogo Zeri. |
| Anunciación — Iglesia Baja transepto norte, Asís | h. 1310 (basílica); discutido | Fresco / pintura mural. Colaborador de Giotto (atribución de la basilica). Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Cristo entre los doctores — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; discutido | Fresco / pintura mural. Taller Giottesco; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Estudio académico. |
Discusión
Mira de nuevo las imágenes e ideas exploradas en la Técnica y Conservación de Giotto. Estos avisos editoriales invitan a tus observaciones.
Perspectivas del lector
¿Cómo es que conocer la diferencia entre la pintura de plástico húmedo y los acabados secos cambia lo que ves?
¿Por qué la evidencia técnica podría establecer una relación entre paneles sin identificar a un pintor en particular?
Únete a la conversación
Comparte un detalle, comparación o pregunta sobre la Técnica y Conservación de Giotto a continuación.
Bibliografía
- Giuseppe Basile portal, “La cappella degli Scrovegni: materiali e tecnica esecutiva,” sections on carbonation, arriccio, intonaco and dry finishing, full explanatory text. The general account includes procedures from later periods; those later transfer methods are not assigned here to Giotto. View source.
- Istituto Centrale per il Restauro, “The techniques used,” Giotto agli Scrovegni, historical restoration website, 2001–02, especially the paragraphs on giornate, dry applications, preparatory operations and estimating working time; preserved copy on the Giuseppe Basile portal. View source.
- Ministero della Cultura / Istituto Centrale per il Restauro, “Giotto e la Cappella Scrovegni: restauro dei dipinti murali,” official programme report, originally published 11 December 2009, migrated record dated 27 October 2020, opening technical summary and “restauri e documentazione,” programme and treatment dates. View source. (in Italian).
- Cecilia Frosinini, “The Peruzzi Chapel in Santa Croce. Giotto under the UV fluorescence,” in Lídia Font, ed., Conserving Trecento Mural Paintings: The Role of Painting Technique, MUHBA Documents 9 (Barcelona: Museu d'Història de Barcelona, 2014), pp. 7–17; specifically English text pp. 9–10 on plaster and technique, p. 12 on binders and contamination, pp. 14–15 on fluorescence and interpretation, and pp. 15–16 on recovered detail and November 2012 photography. Bilingual museum PDF, physical PDF pages one higher than printed pages. View source. (in Catalan/English).
- Opera di Santa Croce, “Giotto Returns to the Bardi Chapel: Restoration of the Stories of Saint Francis Completed,” 11 September 2026, “Four years of research and conservation” and workshop discussion, completion announcement. View source.
- Opificio delle Pietre Dure, “Giotto, Storie di San Francesco, anni Venti del XIV sec., Basilica di Santa Croce, Firenze,” investigation record covering 2009–13, “Tecnica esecutiva,” technical account. Its forward-looking treatment passages describe that earlier phase. View source. (in Italian).
- Opera di Santa Croce, “Nel cantiere di Giotto,” current account of the restoration completed in 2026, “Il ponteggio di Giotto,” “Dipingere a fresco e a secco,” and “Le riscoperte della volta,” working process and vault findings. View source. (in Italian).
- Opera di Santa Croce, “La conservazione degli affreschi attraverso i secoli,” current 2026 history, “Dall'occultamento settecentesco al restauro concluso nel 2026,” Bardi conservation history. View source. (in Italian).
- Opera di Santa Croce, “Indagini diagnostiche,” current 2026 account, “Una mappa della cappella” and “Le immagini nascoste,” diagnostic methods and the Arles crucifix. View source. (in Italian).
- Dillian Gordon, “Giotto di Bondone and Workshop: Pentecost, NG 5360,” in The Italian Paintings Before 1400 (London: National Gallery Company and Yale University Press, 2011), pp. 231–35, especially “Technical Notes,” figs. 1–4 and 12a–g, “Companion Panels” and “Function,” complete online catalogue entry. View source.
- National Gallery, London, “Gesso,” Glossary, full entry, definition and preparation. View source.
- Opificio delle Pietre Dure, “Giotto, Croce, 1315–1320 ca., Chiesa di San Salvatore a Ognissanti, Firenze,” conservation record, archive GR 11053, intervention 2002–10, “Tecnica esecutiva,” “Stato di conservazione” and “Descrizione intervento,” full object and treatment account. View source. (in Italian).
- Miklós Boskovits and National Gallery of Art editors, Italian Paintings of the Thirteenth and Fourteenth Centuries, NGA Online Editions (Washington, 21 March 2016), “Giotto, Madonna and Child,” accession 1939.1.256, “Technical Summary,” printed pp. 486–87, catalogue PDF, physical pp. 492–93. View source.
- National Gallery, London, “Bole,” Glossary, full entry, clay beneath gilding. View source.
- National Gallery, London, “Tempera,” Glossary, full entry, medium terminology. View source.
- Archivio di Santa Maria Novella, “Croce corale di Giotto,” paragraph recording the March 2001 return, archival account; Opera per Santa Maria Novella, “Giotto ha avuto un piccolo intervento, ma sta bene!”, 5 December 2017, description of maintenance on 1 December, custodial treatment report. View source 1. View source 2. (in Italian).
- Padova Musei Civici, “Il restauro dal 2000 ad oggi,” paragraphs on the July 2001–March 2002 campaign, annual checks and programmed maintenance, official chapel record. View source. (in Italian).
- Splash image, Complete supplied Crucifixion composition at Padua, from the older Yorck reproduction The Yorck Project2002. Image source. Public domain. Proportionally reduced reproduction; no colour or content enhancement.



