Natividad (Nacimiento de Jesús) de Giotto Comprar reproducciones de arte
en Amazon

* Como afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras que cumplen los requisitos.


por
Tom Gurney BSc (Hons) es un experto en historia del arte con más de 20 años de experiencia
Publicado el 19 Junio 2020 / Actualizado el 17 de noviembre de 2026
Correo electrónico: tomgurney1@gmail.com / Teléfono: +44 7429 011000

Natividad (Nacimiento de Jesús) de Giotto: Introducción

Este fresco de la Natividad es una de las obras más significativas de Giotto, tanto entre sus pinturas que buscaban representar la vida de la Virgen María, como también en su estilo innovador.

María cruza la cama hacia su hijo envuelto; al otro lado de la escena, los pastores se dirigen hacia un ángel que desciende por encima de ellos. Entre estos encuentros se encuentra el refugio de madera y un paisaje desnudo y plegado. Natividad, también llamado el Nacimiento de Jesús, le da al evento un entorno físico claro mientras reúne el cuidado humano y el anuncio celestial. Se queda en la Capilla Scrovegni en Padua, donde el catálogo municipal registra una altura aproximada de 203 centímetros y anchura de 200 centímetros. [1]

A la vista

  • AsuntoMaría se acerca hacia su hijo envuelto mientras los pastores giran hacia un ángel. [1]
  • Configuración y tamañoCapilla Scrovegni, Padua; aproximadamente 203 cm de alto × 200 cm de ancho. [1]
  • FechaLa campaña de capilla 1303–1305, no un año de ejecución documentado para este compartimento. [2]

Este trabajo a lo largo de la carrera de Giotto

Fechas calificadas; las pistas muestran opciones de citas etiquetadas
1280130013201340

Santa Maria Novella Crucifix

Finales del siglo XIII; c.1288–89 o 1298–1301; disputado; pista: c.1288–89 [3]

Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, Asís

Tradicionalmente Giotto; finales del siglo XIII-principios del XIV; autoría y fecha disputada; vía: convención c.1290-95 [4] [5] [6] [7] [8]

Ognissanti Madonna

c.1300–05 (Uffizi); c.1310 también propuesto; vía: c.1300–05 [9]

Capilla Scrovegni — decoración pintada

c.1303–05 (campaña chapel); Giotto y taller (decoración pintada) [10] [11] [12]

Natividad — Capilla Scrovegni, Padua (artículo actual)

c.1303–05 (campaña chapel); Giotto y taller [13] [10]

Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonna

c.1310–1315 (Galería Nacional de Arte) [14]

Stefaneschi Tríptico

c.1320; 1315–20 (Museos del Vaticano); Giotto y taller [15]

Capilla Bardi - decoración pintada

Después de 1317, por lo general los 1320; disputa; Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputados [16] [17]

Baroncelli Polyptich

Después de 1328; terminación incierta; banda continúa a eje borde; Giotto y taller [18]

Campanile de Giotto: campanario de la catedral de Florencia

Fase de Giotto 1334–37; completada 1359 por los sucesores [19] [20] [21]

Sumario

  1. Introducción
  2. Índice
  3. La interpretación de Giotto de la Natividad
  4. ¿Qué Técnicas utilizó el Artista?
  5. ¿Cuánto tiempo tardó el ciclo de Giotto Fresco en completarse?
  6. ¿Gitoto produjo alguna otra pintura de Navidad?
  7. Antecedentes y legado del artista
  8. ¿Dónde se puede encontrar la Natividad (Nacimiento de Jesús) hoy?
  9. ¿Qué otros artistas han destacado la Natividad dentro de sus pinturas?
  10. ¿Cómo han variado las interpretaciones de la Natividad en los diferentes movimientos artísticos y periodos?

Introducción

Parte de una serie en la Capilla Scrovegni de Padua, y su primera obra madura, el ciclo se considera uno de los mayores logros en el arte occidental. Los frescos llenan la capilla, formando una narración.

La serie fue encargada alrededor de 1305 por su patrón Enrico degli Scrovegni, para servir como un lugar de culto y un lugar de descanso final para la familia, aunque no era su iglesia parroquial.

El relato oficial de la capilla coloca el ciclo del fresco en 1303–1305, por lo que 1305 se entiende mejor como un ancla cronológica mayor que como una fecha segura para el comienzo de la comisión.Este rango fecha la campaña en su conjunto; no suministra un año o mes documentado para el propio compartimiento de la Natividad. [2]

También puede haber sido un acto de expiación para Enrico, que era un prestamista o usurero, con un padre que apareció en el séptimo círculo del infierno de Dante. La capilla y el monasterio son ahora parte del museo de la ciudad.

La explicación de expiación sigue siendo discutida: la cuenta de la Ciudad de Padua en el sitio web de Bono de Arte del Ministerio de Cultura rechaza expresamente la historia familiar de que la capilla fue construida para expiar la usura del padre. El culto privado y la conmemoración familiar también pertenecían a un entorno devocional más amplio, incluyendo la indulgencia concedida a los visitantes en 1304. [22] El usurero de Dante se identifica a través de la cerda azul en un bolso blanco en Inferno XVII, 64–75; el poema no nombra a Reginaldo Scrovegni en ese pasaje. La identificación pertenece a la tradición heráldica y comentativa. [23]

Natividad era parte de la obra más influyente de Giotto, ya que comenzó a desarrollarse más allá de la formalidad bizantina estilizada.

Estaba empezando a producir pinturas más naturales y realistas, con pliegues de túnicas fluidas, formas tridimensionales y figuras que se enfrentaban al espectador para crear más espacio. Quería que sus sujetos tuvieran movimiento y vida, de modo que los espectadores sintieran una conexión y participación con lo que estaban mirando.

Giotto también alteró el grupo tradicional de animales en esta Natividad, añadiendo un buey y un asno, con el primero tal vez representando el Nuevo Testamento, mientras que el asno podría significar el Antiguo Testamento.

También se podría decir que representa un contraste entre aquellos que se aferraron a las viejas creencias, y aquellos que abrazaron los cambios que vinieron con Cristo y el cristianismo.

El buey y el asno ya se establecieron figuras de la Natividad mucho antes de Giotto. Su presencia aquí continúa una tradición en lugar de introducir dos nuevos animales. Evangelio de Pseudo-Mateo, capítulo 14, adoran al niño después de que María sale de la cueva de nacimiento y entra en un establo. Ese relato explícitamente los conecta con Isaías 1:3, donde el buey reconoce a su dueño y el asno de su amo pesebre. [24] [25] Las interpretaciones cristianas pueden convertir tales pasajes en contrastes polémicos entre comunidades religiosas. Esas lecturas pertenecen a la historia de las actitudes cristianas hacia el judaísmo; no deben ser adoptadas como juicios sobre la creencia judía, o tratadas como una clave segura asignando un testamento a cada animal en este fresco. La pareja visible primero llama la atención sobre el niño: el buey mira hacia él, mientras que la cabeza del culo entra en la misma pequeña reunión a la izquierda.

El ciclo general de trabajo que Giotto produjo en la capilla se encontró con las muchas docenas de obras de arte. Pidió la ayuda de 40 artistas para ayudar a completar este proyecto y habría tenido que trabajar rápidamente debido a la naturaleza de la pintura al fresco.

Un taller ayudó a hacer posible una decoración de esta escala, pero una lista de cuarenta artistas no está establecida por las pruebas aquí discutidas. El relato de Michael Viktor Schwarz sobre el taller de Padua revisa bruscamente diferentes estimaciones académicas de la participación personal de Giotto. Asignar rostros individuales, animales o escenas enteras a asistentes particulares sigue siendo un argumento de atribución, en lugar de un programa de supervivencia de tareas delegadas. [26]

La Natividad, Nacimiento de Cristo se ha convertido en uno de los artículos más respetados de esta serie, con otras obras notables que se encuentran aquí, incluyendo los gustos de la Lamentación, El Juicio Final y El Arresto de Cristo (Beso de Judas) .

Fue una gran empresa, pero el artista confiado sabía que podía dirigir a otros para gran parte de la obra, dejándole tiempo para concentrarse en los diseños iniciales, así como en las partes más importantes de cada composición.

Sus logros siguen siendo elogiados hoy, con la capilla que sigue siendo una parada popular para muchos viajes de arte italiano organizados para los viajeros internacionales.

vídeo

Índice

  • La interpretación de Giotto de la Natividad
  • ¿Qué Técnicas utilizó el Artista?
  • ¿Cuánto tiempo tardó el ciclo de Giotto Fresco en completarse?
  • ¿Gitoto produjo alguna otra pintura de Navidad?
  • Antecedentes y legado del artista
  • ¿Dónde se puede encontrar la Natividad (Nacimiento de Jesús) hoy?
  • ¿Qué otros artistas han destacado la Natividad dentro de sus pinturas?
  • ¿Cómo han variado las interpretaciones de la Natividad en los diferentes movimientos artísticos y periodos?
  • ¿Qué pinturas pueden haber inspirado la Natividad de Giotto di Bondone (Nacimiento de Jesús)?
  • Imagen grande de la Natividad (Nacimiento de Jesús)

La interpretación de Giotto de la Natividad

El tratamiento de Giotto de este evento como drama entre madre y bebé es otra innovación, donde se transmite la emoción, a diferencia de las pinturas bizantinas más formales que Giotto conocía.

La fuerza particular de la relación viene del difícil y sostenido giro de María. Sus piernas se extienden a lo largo de la cama hacia la derecha, mientras que sus hombros y rostro giran a la izquierda hacia Jesús. El cuerpo, por lo tanto, lleva la mirada: seguimos la diagonal a través del manto azul hasta que llega a la forma pequeña, pálida, enrollada. Las manos de María y las manos del ayudante se reúnen a su alrededor, haciendo su apoyo y manejando la acción más cercana de la escena. El niño mira hacia atrás hacia su madre, su rostro enmarcado por el halo marcado con cruz. Hay sólo un niño en esta composición Padua; las figuras circundantes están dispuestas alrededor de ese encuentro único.

Schwarz llama la atención precisamente sobre esta torsión, argumentando que Giotto hizo que toda la figura de María respondiera a su relación con Cristo. La pose sacrifica algo de la facilidad y dignidad frontal de una figura reclinada más erguida para intensificar el intercambio de miradas. Su comparación también hace una importante calificación histórica: una tierna relación madre-hijo ya era posible en los mosaicos romanos asociados con las tradiciones visuales bizantinas. Giotto reelaboró una herencia expresiva; el arte bizantino no tuvo que esperar a que él descubriera afecto. [27]

María, la niña envuelta y una asistente bajo el refugio de madera.
Mary, el Niño envuelto y un asistente bajo el refugio de madera. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

José sentado debajo de María en una fotografía de Natividad más antigua, con pérdidas de superficie retenidas.
José sentado debajo de María en una fotografía de Natividad más antigua, con pérdidas de superficie retenidas. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

Aquí es posible discernir una tristeza en María cuando mira a Jesús, como si se diera cuenta de que algún día lo perderá. En el arte bizantino, el nacimiento de Cristo tradicionalmente tuvo lugar en una cueva, pero Giotto coloca su Natividad en un cobertizo, con ganado que come, respira y se mueve como verdaderos animales de granja que han vagado por calor y comida.

Una premonición de la Pasión es una posible respuesta devocional a la concentración de María, en lugar de un pensamiento privado que puede leerse con certeza desde su rostro. Las razones de la presencia de los animales tampoco son evidencia visible de vagabundear para obtener calor. El refugio, la roca y la narrativa sagrada heredada se combinan cuidadosamente. La zona oscura poco profunda detrás de María puede sugerir un recreo o cueva, por lo que la estructura de madera no necesita ser entendida como un reemplazo completo de la gruta tradicional por un edificio de granja ordinario. [28]

El refugio es inusualmente económico. Soportes delgados, tirantes diagonales y la parte inferior de un techo con tono describen un espacio lo suficientemente grande como para cubrir la cama. Su viga delantera separa el mundo horizontal de María de los ángeles de arriba; el poste derecho marca el punto donde ese interior protegido da paso a la tierra abierta de los pastores. Podemos ver bajo el techo, más allá de los erguidos y a través del colchón. Estas formas superpuestas hacen legible la profundidad sin requerir que toda la escena obedezca una perspectiva única, matemáticamente construida.

La frontera izquierda interrumpe la reunión en su punto más íntimo. La cabeza y los brazos velados del ayudante aparecen desde más allá del borde, mientras que gran parte de su cuerpo permanece fuera del campo pintado. Debajo de ella, el buey es en gran parte una cabeza; el cuerpo del culo es cortado por el mismo límite. Tal cosecha hace que la escena parezca continuar más allá de lo que se ha mostrado. Schwarz conecta estas formas interrumpidas con el pastor cuya espalda nos enfrenta: cada uno alienta la sensación de que las personas y los animales habitan un mundo que se extiende más allá del marco del cuadro. [28]

El ayudante se entiende generalmente en relación con las parteras de la tradición apócrifa. Pseudo-Mateo 13 habla de dos parteras traídas por José, con diferentes respuestas al nacimiento milagroso. Eso proporciona un contexto narrativo, pero no da a esta figura velada un nombre seguro de lectura. Llamarla partera es más defendible que identificarla con confianza como Salomé o transferir toda la historia de Salomé en los gestos mostrados aquí. [24]

José se sienta debajo de la cama, su cabeza inclinada contra su mano y su cuerpo reunido en un manto ocre. Sus ojos cerrados o bajos le dan la apariencia de sueño o descanso. Las rodillas dobladas y pliegues que encierran hacen una forma compacta, asentada, aparte del movimiento de María. Esta separación da a la izquierda inferior su propio ritmo: los animales se encuentran, José se sienta, y María se extiende por encima de ellos. No necesitamos proporcionar decepción, duda o cualquier otro estado mental no registrado para ver cómo efectivamente su quietud equilibra la actividad cercana.

A la derecha, los dos pastores están absortos en otro tipo de encuentro. La espalda del hombre más cercano presenta un manto ancho y pálido; la segunda, parcialmente interrumpida por el marco, levanta su rostro hacia el ángel. Sus pies permanecen plantados entre el rebaño mientras su atención se eleva. El ángel se inclina bruscamente hacia abajo sobre la cresta rocosa, extendiendo un brazo hacia ellos. Sobre el techo, los otros ángeles giran, abrazan las manos o se inclinan. Sus diferentes orientaciones extienden la respuesta a través de la zona superior, mientras que las ovejas y cabras acurrucadas forman un grupo denso y bajo junto a José.

Lucas 2:1–20 da a este arreglo su marco evangélico principal: José y María viajan a Belén para inscribirse; María da a luz, envuelve al niño y lo coloca en un pesebre; un ángel anuncia el nacimiento a los pastores, que luego visitan. Giotto se une al nacimiento y el anuncio dentro de una sola vista. Los pastores todavía están recibiendo el mensaje a la derecha mientras que la madre y el niño ya son visibles a la izquierda. [29]

El artista tomó un papel de supervisión en algunas de las obras, diseñando todo el contenido inicial y luego supervisando el trabajo de otros para implementarlo. Se aseguraría de que se llevase a cabo un enfoque coherente a lo largo de todo el ciclo de pinturas.

Su coherencia depende de más que de tipos de figuras consistentes. El techo dibuja una línea horizontal firme; la cama de María suministra una segunda, inclinada; el ángel y los pastores establecen un intercambio vertical de respuesta. Dentro de esa estructura, las conexiones más fuertes son las pequeñas distancias entre las caras y las manos. La madre y el niño se colocan cerca del borde en lugar de en el centro geométrico, pero la dirección de su cuerpo les da un énfasis excepcional. Gran parte del paisaje es suficiente para que estas relaciones se registren inmediatamente.

¿Qué Técnicas utilizó el Artista?

Giotto era totalmente cómodo trabajando con técnicas de tempera o fresco, y elegiría entre ellos dependiendo de los requisitos de cada proyecto.

Su serie de frescos dentro de la capilla de Padua requeriría el uso de esta última, donde el yeso de secado rápido reaccionaría contra la obra del artista para crear cada diseño. El método utilizado significaba que los artistas sólo tendrían una ventana corta en la que completar su pintura, con Giotto supervisando el progreso de cada asistente.

El trabajo de Fresco requirió la preparación de áreas manejables de yeso fresco, conocidas como giornato. Una giornata es un área destinada a la obra de un día, en lugar de un cuadro narrativo completo necesariamente completado en una sesión. Schwarz describe cómo la grabación de los límites de yeso y superposiciones durante la restauración cambió las discusiones de la secuencia de pintura de la capilla. La evidencia se refiere al orden físico del trabajo; no puede por sí misma decirnos qué asistente pintó cada pasaje. [30]

Al principio construía dibujos para exponer cada pieza y luego hacía un llamado a sus ayudantes expertos para que implementaran cada diseño. Giotto vigilaba de cerca los procedimientos con el fin de asegurar que al final del proyecto se entregara un cuerpo de trabajo consistente.

Sería claro en los tipos de materiales utilizados, por ejemplo, para que los colores fueran consistentes de una iteración a la siguiente.

La superficie que sobrevive también pide cuidado al mirar. Las áreas rotas de azul a través del manto de María y en el fondo son fácilmente visibles en una fotografía cercana, pero una fotografía por sí sola no puede establecer sus causas, la identidad de cada pigmento o las proporciones de pintura húmeda y seca utilizadas en este compartimento. La historia de la conservación municipal registra la campaña general de julio 2001-marzo 2002 y la necesidad continua de inspección y mantenimiento. La aparición actual es el resultado de la supervivencia y conservación, así como el diseño de Giotto. [31]

Incluso con esas interrupciones, la organización de la tela permanece clara. El manto de María se extiende a través de la cama como una masa ancha y articulada. La capa de José se recoge alrededor de sus rodillas y cae en pliegues más claros y oscuros; la prenda pálida del pastor hace que el volumen de una espalda hacia fuera de nosotros. El color y el modelado ayudan a distinguir a las personas que ocupan diferentes posiciones, por lo que la técnica sirve a la dirección de la historia, así como la descripción de la tela.

Detalles anotados de Natividad (Nacimiento de Jesús)

Los puntos numerados identifican las características visibles discutidas en este artículo. Volver de cada detalle a la visión general numerada. Giotto, Natividad Padua, detalle existente de María, Niño, ayudante, animales y José. El Proyecto Yorck2002. Fuente de la imagen. Dominio público. Números añadidos a una vista general de nuevo tamaño; detalle de los cultivos hechos de la fuente nativa sin cambios. No subir, recolorar, retocar o reconstruir.

Detalles anotados de la Natividad (Nacimiento de Jesús) por Giotto

Detalles de NATIVIDAD (Nacimiento de Jesús)

Compare cada detalle con el resumen completo de la fuente. El artículo y los subtítulos conservan las calificaciones de origen, identidad y atribución declaradas.

1

María, niño y ayudante

La fuerza particular de la relación viene del difícil y sostenido giro de María. Sus piernas se extienden a lo largo de la cama hacia la derecha, mientras que sus hombros y rostro giran a la izquierda hacia Jesús. El cuerpo, por lo tanto, lleva la mirada: seguimos la diagonal a través del manto azul hasta que llega a la forma pequeña, pálida, enrollada. Las manos de María y las manos del ayudante se reúnen a su alrededor, haciendo su apoyo y manejando la acción más cercana de la escena. El niño mira hacia atrás hacia su madre, su rostro enmarcado por el halo marcado con cruz. Hay sólo un niño en esta composición Padua; las figuras circundantes están dispuestas alrededor de ese encuentro único.

María, Niño y ayudante detalle de la Natividad (Nacimiento de Jesús) por Giotto

Volver al listado

2

José debajo de la cama

José se sienta debajo de la cama, su cabeza inclinada contra su mano y su cuerpo reunido en un manto ocre. Sus ojos cerrados o bajos le dan la apariencia de sueño o descanso. Las rodillas dobladas y pliegues que encierran hacen una forma compacta, asentada, aparte del movimiento de María. Esta separación da a la izquierda inferior su propio ritmo: los animales se encuentran, José se sienta, y María se extiende por encima de ellos. No necesitamos proporcionar decepción, duda o cualquier otro estado mental no registrado para ver cómo efectivamente su quietud equilibra la actividad cercana.

José debajo del detalle de la cama de la Natividad (Nacimiento de Jesús) por Giotto

Volver al listado

¿Cuánto tiempo tardó el ciclo de Giotto Fresco en completarse?

El artista trabajó en esta serie de frescos entre los años de 1304-1306. El proyecto habría tardado mucho más tiempo si no fuera por el apoyo de un gran número de asistentes, que tomaron el liderazgo de Giotto e implementaron sus diseños uno a la vez.

La actual cronología institucional de la capilla favorece a 1303-1305 sobre la antigua gama 1304-1306. Esas fechas deben seguir siendo una estimación de campaña, no una afirmación de que todos los elementos decorativos se iniciaron y terminaron en días precisamente conocidos. La dedicación del 25 de marzo 1305 proporciona un ancla histórico particularmente importante. [2] [22]

Con un rápido secado de yeso, cada diseño tenía sólo una ventana corta en la que tenía que ser pintado, aumentando la necesidad de ayudantes. Los temas tratados se relacionaban con escenas de la vida de Joaquín, la Virgen y Cristo, con el Juicio Final se añadió entonces también dentro de la capilla.

Giotto viajaba a menudo por Italia para completar varios encargos, pero era relativamente nuevo en Padua en el momento de este gran proyecto. También completaba sus trabajos en Asís, Roma, Florencia y más, con su reputación artística haciéndose particularmente fuerte una vez que su carrera había despegado.

Su disposición a viajar ciertamente le permitió asumir más trabajo y aumentar el número de oportunidades que se le presentaron.

¿Gitoto produjo alguna otra pintura de Navidad?

Giotto di Bondone volvería al tema de La Natividad en c 1311 - c 1320 para un proyecto dentro de la Basílica de San Francisco de Asís. Natività, por lo tanto, se inspira en la obra anterior del artista en la capilla de Padua y hace algunos ajustes para producir esta nueva iteración.

La comparación de Asís se refiere a la Natividad en el ciclo de la infancia de la Iglesia Baja, en lugar de las historias de la Iglesia Superior de San Francisco. Su autoría necesita calificación. Schwarz discute las pinturas de la iglesia inferior como un grupo disputado, asignado en diferentes momentos a Giotto, un artista estrechamente relacionado o un atelier; él mismo argumenta para el pintor Stefano. Ilustra la Natividad como figura 266 y se refiere a ella como una obra de alrededor 1315. Esa es una posición académica nombrada, en lugar de la prueba de que Giotto personalmente repitió su pintura Padua en una comisión posterior documentada con seguridad. [32]

El diseño de su pieza de seguimiento es bastante similar, con el mismo ángulo de arquitectura en el que se colocan las figuras principales. También están los toques de paisaje y figuras de apoyo que se encuentran en la pieza anterior, aunque con posturas y ángulos alterados.

A través de la buena fortuna, la versión de Asís se mantiene en mejores condiciones hoy, con muchos de los colores originales todavía visibles y claros. El artista volvería a visitar otros temas clave de esta manera a lo largo de su carrera, incluyendo la Crucifixión, Madonna y el Niño y también La Adoración de los Magos.

En la imagen de Asís, el refugio se abre sobre una reunión más grande, con ángeles agrupados alrededor del grupo central y un grupo de baño separado en primer plano. Padua concentra el manejo de la madre del niño en la extrema izquierda y deja a José y el rebaño claramente espaciados abajo. Estas son distribuciones narrativas diferentes, incluso donde el techo de madera y el entorno rocoso invitan a la comparación. La afirmación de que Asís sobrevive en mejores condiciones requeriría una evidencia de conservación comparable para las dos pinturas; mayor colorido aparente en una reproducción no puede establecerlo. [32]

Antecedentes y legado del artista

Giotto di Bondone puede o no haber nacido florentino, pero algunos informes afirman que fue descubierto por el artista Cimabue mientras trabajaba en la campiña toscana, y llevado a Florencia como aprendiz.

El descubrimiento de un pastor que dibuja ovejas es una tradición literaria posterior. Schwarz y Pia Theis examinan la versión de Ghiberti y su relación con los relatos posteriores, mostrando cómo la anécdota proporciona una historia de talento natural reconocida por un maestro establecido. No debe ser tratada como un evento presencial o un documento de aprendizaje. Una conexión con Cimabue sigue siendo un importante relato tradicional de la formación de Giotto, pero sus detalles no pueden explicar con seguridad las elecciones hechas en la Natividad. [33]

En cualquier caso, ya sea que el joven pintor no entrenado fuera educado formal o informalmente en el estilo bizantino, produjo arte sublime en esa tradición. Sin embargo, cuando se trasladó más allá de eso para experimentar con una forma completamente nueva de retratar a las personas y eventos, cambió la forma en que los pintores veían e interpretaban temas para siempre.

Este enfoque revolucionario continuó su influencia en el período del Renacimiento, y a otros grandes artistas como Rafael, Miguel Ángel y Masaccio, que se extienden a lo largo de los siglos hasta la actualidad. Natividad de Giotto y el resto de sus frescos en la Capilla de Scrovegni comenzaron amantes del arte en ese viaje.

Para este fresco, el relato más persuasivo del logro de Giotto comienza con la disposición que tenemos delante. Una Virgen reclinada, asistiendo a ángeles, pastores, animales y un lugar rocoso donde nació, todos tenían historias. Hace que esos elementos trabajen juntos a través de un giro corporal sostenido, la interrupción de figuras en los bordes y los dos intercambios de atención a través de la escena. Reconocer los materiales heredados hace que la invención sea más específica: se encuentra en sus relaciones renovadas, en lugar de crear todos los componentes de la nada.

¿Dónde se puede encontrar la Natividad (Nacimiento de Jesús) hoy?

La obra se puede encontrar en su posición original en la Capilla Scrovegni de Padua. La Natividad de Jesús se encuentra en el nivel medio de la pared sur y está acompañado por La Adoración de los Magos, La Presentación de Jesús en el Templo, El Vuelo a Egipto y La Masacre de los Inocentes.

La colocación del museo es la pared derecha de la nave, registro central, primer compartimento por la izquierda, lo que corresponde a la secuencia de pared sur identificada aquí. [1] En la capilla, la Natividad se encuentra como un episodio entre otros más que como un cuadro de caballete separado. Sus bordes pintados mantienen la acción dentro de un compartimento mientras que las escenas vecinas continúan la infancia de Cristo. La distinción importa a su efecto emocional: un momento de cuidado aparentemente autónomo también comienza una secuencia cuyo posterior sufrimiento un espectador cristiano ya sabe.

La capilla en sí cuenta con muchos tours de arte italiano para turistas nacionales e internacionales y está relativamente cerca de la ciudad de Venecia para aquellos que buscan descubrir algunas de las verdaderas joyas culturales de este país.

La UNESCO también ha promovido este lugar en los últimos años, dándole aún mayor protagonismo, pero se han hecho esfuerzos continuos para proteger el trabajo de Giotto de la corriente constante de turistas que siguen acudiendo a este lugar histórico y sorprendente que ofrece mucho tanto en términos de pintura como de arquitectura.

El reconocimiento preciso de la UNESCO es la inscripción 2021 de Ciclos de frescos del siglo XIV de Padua, una propiedad en serie que comprende ocho complejos de edificios religiosos y seculares. La Capilla Scrovegni es un componente de esa designación más grande. [34] La mirada a la Natividad en su escenario original también restaura su escala: se trata de una pintura mural de aproximadamente dos metros dentro de una decoración que abarca, cuyos pequeños rostros y gestos deben permanecer legibles a través de la capilla.

La Capilla Scrovegni mirando hacia la pared de entrada en una fotografía 2017: el Juicio Final cierra el interior, con niveles narrativos a ambos lados debajo de la bóveda azul.
La Capilla Scrovegni mirando hacia la pared de entrada en una fotografía 2017: el Juicio Final cierra el interior, con niveles narrativos a ambos lados bajo la bóveda azul. Derbrauni. Fuente de la imagen. CC BY-SA 4.0. Reproducción proporcionalmente reducida; composición original, color e iluminación fotográfica conservadas.

Este tema crítico cristiano deriva directamente de los evangelios bíblicos de Lucas y Mateo. Se convertiría en uno de los artículos más reproducidos de la Biblia en el arte occidental. Algunos de los nombres más famosos que lo han cubierto por lo menos una vez incluyen los gustos de Sandro Botticelli con la Natividad de Jesús de circa 1473–1475.

Sin embargo, los pastores de Lucas y los Magos de Mateo deben ser distinguidos. Mateo 2:1–12 describe a los visitantes de Oriente y sus dones, una narrativa separada representada en el contiguo Adoración de los Magos. Los Reyes Magos están ausentes de la Natividad que se discute aquí. Mantener las dos cuentas distintas ayuda a explicar por qué un ciclo puede dedicar compartimentos separados a eventos que más tarde las imágenes navideñas a menudo combinan. [35]

Se ha visto más dentro del arte italiano y del norte de Europa, con otros ejemplos incluyendo Natividad con San Francisco y San Lorenzo por Caravaggio, Adoración del Niño Cristo por Gerard van Honthorst y también otra interpretación por Petrus Christus .

Cada generación de artista tomaría lo que había pasado antes y luego añadiría sus propias innovaciones técnicas y compositivas, al igual que el caso que llevaba al Renacimiento Proto en el que Giotto traería sus propias ideas, como una perspectiva más profunda y un mayor uso de la emoción.

Una comparación útil pregunta cómo un artista dirige la atención hacia el niño: a través del turno de una madre, un círculo de adoradores, el acercamiento de los portadores de regalos o el contraste de cuerpos y luz. Padua ofrece una respuesta especialmente concentrada.El niño ocupa poco espacio, pero las manos que lo rodean, el cuerpo alargado de María y la proximidad de los animales dan ese pequeño área de extraordinario peso visual. Los tratamientos posteriores no necesitan repetir el entorno de Giotto para comprometerse con el mismo problema de hacer que un nacimiento tenga un significado sagrado.

¿Cómo han variado las interpretaciones de la Natividad en los diferentes movimientos artísticos y periodos?

Algunas de las primeras pinturas de la Natividad que se han descubierto datan del siglo 9, con su estilo bastante diferente al empleado aquí por Giotto. Él traería mucho más profundidad a la pintura, aunque las mismas figuras aparecerían como antes.

La historia visual del sujeto comienza mucho antes que el siglo IX. El Vaticano News identifica imágenes de la Natividad del siglo IV sobre fragmentos de sarcófago en la colección Pio Cristiano de los Museos Vaticanos, incluyendo el infante, el pesebre y los animales. Estos primeros ejemplos que sobreviven son esculturas en relieve, en lugar de evidencia de una pintura perdida en particular. [36]

Fue sólo más tarde que los pintores comenzaron a trabajar más libremente en cómo manejaban este tema, que refleja un movimiento más amplio hacia la libre expresión. Paul Gauguin, por ejemplo, ofrece un gran contraste en cómo presentó el contenido sin ninguna de las divinidades, pero más bien una escena bastante normal cada día.

El Te tamari no atua de Gauguin, de 1896, también requiere una descripción matizada. La ficha de la Neue Pinakothek señala expresamente el ángel, el interior del establo y las aureolas de la madre y el niño como elementos que confieren sentido cristiano a la pintura. El cambio de escenario y las asociaciones personales del artista dejan espacio para esa dimensión religiosa. [37]

La era barroca proporcionaría drama y detalles exquisitos dentro de sus propias interpretaciones, pero después de eso el arte religioso sería mucho menos común y por lo tanto las representaciones de la Natividad no fueron abrazadas tanto.

En el mundo contemporáneo de hoy vemos toda clase de enfoques alternativos, aunque pocos tienen el mismo nivel de precisión y dominio técnico que los que muestran los gustos de Giotto.

Estas diferencias son más esclarecedoras que una simple progresión de imágenes medievales rígidas a la libertad moderna sin restricciones. La propia composición de Giotto combina limitaciones formales con considerables invenciones: el compartimiento narrativo tiene bordes fijos, el sujeto tiene un molde heredado, y las figuras sagradas conservan sus halos, pero las decisiones espaciales y corporales siguen siendo muy particulares. La precisión relativa o el acabado de pinturas posteriores es una cuestión de medios y objetivos artísticos, en lugar de una medida adecuada de su compromiso con el sujeto.

¿Qué pinturas pueden haber inspirado la Natividad de Giotto di Bondone (Nacimiento de Jesús)?

Sabemos que es probable que el artista haya aprendido su oficio bajo Cimabue. Su influencia, y específicamente el uso de la pintura de oro, continuó en la carrera de Giotto.

Sin embargo, la tradición de aprendizaje no puede identificar una sola fuente de pintura para este fresco. Tampoco el uso de una apariencia de oro en halos establece una línea simple de transmisión de un profesor. Una comparación convincente necesita un motivo o arreglo particular, junto con un argumento para cómo podría haber llegado a Giotto. [33]

El maestro era famoso por más de un enfoque bidimensional, sin embargo, que su estudiante se alejó y por lo que sería un error ignorar las muchas innovaciones que trajo a cabo el propio Giotto. También sabemos que Giotto viajó con frecuencia por Italia, y que se habría encontrado con una gran cantidad de arte de siglos anteriores al hacerlo.

Algunas de estas obras pueden haber venido de artistas anónimos, y puede que ni siquiera existan hoy en día, lo que hace difícil señalar elementos de los métodos de Giotto y con confianza atribuirlos a pintores anteriores.

Schwarz ofrece un conjunto más concreto de comparaciones: esquemas de Natividad Bizantina, los mosaicos romanos de Pietro Cavallini y Jacopo Torriti, y relieves cristianos tempranos que muestran un techo sobre el pesebre. Lee el refugio de Giotto como una síntesis de tradiciones visuales y narración devocional. Meditaciones sobre la Vida de Cristo ayuda a explicar una estructura improvisada asociada a la carpintería de José. Esta es una interpretación de las fuentes de la pintura, no prueba documental de que Giotto siguió un manuscrito en particular o construyó su composición alrededor de un relato de un testigo ocular. [28]

La propuesta es útil porque nos hace mirar de nuevo el edificio. Los animales están fuera de su área cubierta, mientras que la cama ocupa la mayor parte del espacio protegido. El techo proporciona a María con refugio y deja al niño visible en el borde abierto. Por lo tanto, se puede entender como un entorno deliberadamente adaptado, en lugar de simplemente el intento del artista de copiar un establo familiar. La postura de dormir de José puede invitar historias sobre el trabajo y el agotamiento, pero la imagen no certifica quién construyó el techo o por qué descansa.

Estas comparaciones también explican por qué los modelos griegos o bizantinos no implican un viaje probado por Giotto al Mediterráneo oriental. Motivos se pueden encontrar en obras italianas y pasar a través de artistas, dibujos y convenciones visuales establecidas. En la Natividad, la pregunta significativa es cómo se ha refundido el arreglo heredado: un refugio en roca, una madre se volvió hacia su hijo, y pastores atrapados por un anuncio en el borde opuesto. [28]

De hecho, una gran cantidad de su propia obra todavía tiene controversia sobre su atribución, aunque no puede haber duda en cuanto al papel que desempeñó en la entrega de la demostración de ruptura que todavía se puede encontrar en la capilla de Padua hoy.

Imagen grande de la Natividad (Nacimiento de Jesús)

La Natividad (Nacimiento de Jesús) en detalle Giotto

A corta distancia, la pintura recompensa un regreso al espacio que rodea al niño. Los bordes de madera y los ángulos del pesebre, las pequeñas manos en las pañales, el ayudante inclinándose y la mirada constante de María se reúnen bajo el ancho techo. Arriba, el movimiento descendente del ángel responde a esa atención humana a través de la anchura del fresco. La escena mantiene la intimidad y la proclamación juntos: un recién nacido recibe cuidado, mientras que la noticia de su nacimiento llega al mundo más allá del refugio.

Mira: Explora el arte de Giotto

Elija una visión general o una mirada más de cerca a tres obras principales. Estas películas proporcionan un contexto más amplio Giotto junto con este artículo.

Catálogo de obras

Este directorio reúne 209 registros de pinturas, conjuntos, escenas y componentes individuales, obras arquitectónicas, un diseño disputado asociado, y proyectos reportados o perdidos relacionados con Giotto. Ensambles y sus partes aparecen por separado, por lo que 209 es un conteo de registros en lugar de pinturas independientes o comisiones. Atribuciones y fechas siguen siendo calificados donde se discute; la inclusión no establece la propia mano de Giotto en todo.

209 fichas

NombreDataciónTécnica, atribución y estado
Expulsión de Joachim del Templo — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Joachim entre los pastores — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Anunciación a Santa Ana — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Sacrificio de Joachim — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
El sueño de Joachim: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Reunión en la Puerta de Oro — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Nacimiento de la Virgen - Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Presentación de la Virgen en el Templo — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Entrega de las Varas — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Oración de José y los pretendientes: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
El matrimonio de la Virgen — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Procesión nupcial de María — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Anunciación sobre el arco triunfal — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua)h. 1303–05 (campaña de la capilla)Pintura mural con panel central de madera pintada. Giotto y taller. Ensamblaje. Incluye la Misión de Gabriel y el par de Anunciación inferior; el panel central de madera original se encuentra en el Musei Civici agli Eremitani, con una copia de conservación en la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla.
Visitación — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Natividad - Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Adoración de los Magos — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Presentación de Cristo en el Templo — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Vuelo a Egipto — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Masacre de los inocentes — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Cristo entre los doctores — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Bautismo de Cristo — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Matrimonio en Caná: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Elevación de Lázaro... capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Entrada en Jerusalén - Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Expulsión de los cambiadores de dinero — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Judas recibe el pago — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Última cena: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Lavado de los pies — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Arresto de Cristo — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Cristo ante Anás y Caifás — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
La burla de Cristo y la Flagelación — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Camino al Calvario — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Crucifixión — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Lamentación — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Resurrección / Noli me tangere — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Ascensión — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Pentecostés — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Coretto — receso pintado a la derecha (Capilla Scrovegni, Padua)h. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla.
Coretto — receso pintado a la izquierda (Capilla Scrovegni, Padua)h. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla.
Envidia: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Desesperación: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Prudence — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Fortaleza: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Templanza — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Justicia — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
La fe... la capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Caridad — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
La esperanza... la capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Folly — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Inconstancia: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Ira — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Injusticia: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Infidelidad / Idolatría — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
La bóveda estelar — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua)h. 1303–05 (campaña de la capilla)Pintura de bóvedas. Giotto y taller. Ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Último fallo: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Profeta Malaquías — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Profeta Baruch — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
El profeta Isaías — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
El profeta Daniel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Cristo Pantocrator — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Virgen y niño — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
El profeta Ezequiel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
El profeta Miqueas — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
San Juan Bautista — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Capilla Scrovegni — decoración pintadah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural, con un panel de madera pintada. Giotto y taller (decoración pintada). Ensamblaje. Incluye escenas y componentes por separado. El panel central de Dios el Padre está en el Musei Civici agli Eremitani; una copia de conservación está en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Fuente. Fuente. Fuente. Padova Musei. Estudio académico.
Vicios y virtudes: programa completo de catorce cifrash. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Ensamblaje. Catorce figuras: siete virtudes y siete vicios opuestos. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico.
Coretti — capillas ficticias emparejadash. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / Pintado arquitectura ficticia. Giotto y taller. Ensamblaje. Dos huecos pintados separados, también listados individualmente. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico.
Misión de Gabriel — asamblea celestialh. 1303–05 (campaña de la capilla)Pintura mural con imagen de madera pintada central. Giotto y taller. Componente de ensamble. Panel de Dios Padre de madera central conservado en el Musei Civici agli Eremitani; copia de conservación en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Estudio académico. Padova Musei.
Anunciación — Gabriel y María en las cámaras de enfrenteh. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Dios el Padre — panel central de madera de la Misión de Gabrielh. 1303–05 (campaña de la capilla)Pintura sobre madera. Asociada a Giotto. Componente de ensamblaje. Original en el Musei Civici agli Eremitani, Padua; copia de conservación en la Capilla Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Fuente.
Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaFresco / ciclo de pintura de pared. Tradicionalmente asociado con Giotto; Giotto, escuela romana y otras atribuciones disputadas. Ensamble. Ciclo de naves de 28 escenas; escenas también enumeradas individualmente. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Catálogo de la Basílica. Fuente. Fuente.
Homenaje de un hombre sencillo — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Don del manto — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Sueño del palacio lleno de armas — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Oración ante el Crucifijo en San Damiano — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Renuncia de los bienes mundanos — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Sueño de Inocencio III — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Confirmación de la Regla — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Visión del Carro Flamante — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Visión de los Tronos — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Expulsión de los Diablos de Arezzo — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Juicio por fuego ante el Sultán — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Éxtasis de San Francisco — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Natividad en Greccio — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Milagro de la primavera — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Sermón a las Aves — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Muerte del Caballero de Celano — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Sermón ante el Papa Honorio III — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente.
Aparición en el Capítulo de Arles — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
La estigmatización — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Muerte y Ascensión de San Francisco — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Verificación de los estigmas — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
El duelo de las clarisas pobres — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Canonización de San Francisco — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Aparición al Papa Gregorio IX — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Sanación de Juan de Lerida — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Resurrección de una mujer — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Liberación del prisionero Pedro — Iglesia Alta, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Santa Maria Novella CrucifixFinales del siglo XIII; h. 1288–89 o 1298–1301; discutidoTempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente.
Muerte de la Virgen / Dormición — Berlính. 1310Tempera y oro en álamo; dossal a dosel. Giotto. Fuente. Fuente.
Retablo de Peruzzih. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art)Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente.
Poliptych de Boloniah. 1330Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente.
Muerte de San Francisco, Capilla BardiDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto. Escena dentro de un ciclo. Fuente.
Capilla Bardi - decoración pintadaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Estudio académico. Fuente.
Badia Polyptichh. 1300; entre las fechas propuestas 1295–1300 y 1301–02Tempera y oro sobre tabla; cinco compartimentos cusped. Giotto. Ensamblaje. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Baroncelli PolyptichDespués de 1328; pináculo separado h. 1328–35Tempera y oro sobre tabla; posteriormente encuadre alterado. Giotto y taller. Ensamblaje. Pináculo central separado en San Diego. Santa Croce.
Adoración de los Magos / Epifanía — Panel del Museo MetropolitanoPosiblemente hacia 1320; h. 1310–18 también propuesto para el conjuntoTempera y oro sobre madera. Giotto. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Catálogo de met. Fuente.
Alegorías franciscanasPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputadas. Ensamblaje. Catálogo de la Basílica.
Navicella — mosaico original perdido / reelaboradoFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaMosaico. Original atribuido a Giotto. Original perdido / reelaborado; fragmentos y remakes posteriores sobreviven. Estudio académico.
Panel Pentecostés — LondresPosiblemente hacia 1310–18 (Gordon)Tempera de huevo en álamo. Giotto y taller. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Galería Nacional. Fuente.
San Esteban — Horneh. 1330–1335 (Museo Horne)Tempera y oro en panel. Giotto. La asociación propuesta con los paneles de Washington y Chaalis sigue siendo hipotética. Fuente.
San Francisco recibe la Estigmata — Retablo del Louvre1300–25 (Louvre)Tempera y oro en álamo. Catálogo del Louvre.
Stefaneschi Trípticoh. 1320; 1315–20 (Museos Vaticanos)Tempera y oro sobre tabla; pintado por ambos lados. Giotto y taller. Ensamblaje. Museos Vaticanos.
Crucifixión, Berlính. 1315–1320Tempera y oro en álamo. Fuente.
Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonnah. 1310–1315 (National Gallery of Art)Tempera y oro en álamo. Giotto. Panel de Washington, distinto de San Giorgio alla Costa; compañeros propuestos Horne/Chaalis siguen siendo hipotéticos. Catálogo NGA.
Ognissanti Madonnah. 1300–05 (Uffizi); h. 1310 también propuestoTempera y oro en el panel. Uffizi.
Virgen de Borgo San Lorenzoh. 1290–95; datación y atribución debatidasTempera y oro en un fragmento de un panel de madera. Giotto. Fragmentario. Fuente.
Virgen de San Giorgio alla Costah. 1288–95 (Opera del Duomo); también se han propuesto fechas posterioresTempera y oro en panel; bordes cortados. Giotto. Daños en 1993 y tratados en 1995. Fuente.
Capilla de la Magdalena - decoración pintadah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Catálogo de la Basílica.
Ognissanti Crucifixh. 1315–1320 (Opificio)Pintura sobre una cruz de madera con forma. Giotto y taller. Participación en el taller y atribuciones alternativas debatidas. Fuente.
Padua Crucifixh. 1303–05 (catálogo Zeri)Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Catálogo Zeri.
Capilla Peruzzi - decoración pintadah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura mural con trabajos y pérdidas importantes en seco. Giotto y taller / Giottescos pintores; manos individuales disputadas. Ensemble. Santa Croce.
Rimini Crucifixh. 1300; finales del siglo XIII también propuestoTempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente.
Campanile de Giotto: campanario de la catedral de FlorenciaIniciado en 1334; terminado en 1359 por sus sucesoresCampanario de mampostería de mármol. Bajo Giotto; continuando por Andrea Pisano y Francesco Talenti. Sucesivos campañas de construcción y escultura. Fuente. Estudio académico. Estudio académico.
Elevación de la torre sobre pergamino, Siena — relación disputada con Giottosiglo XIV; datación y contexto del diseño discutidosTinta marrón y color se lava sobre la construcción incisa en tres pieles de pergamino. Atribución disputada; posiblemente un diseño Giotto transmitido a través de otra mano. Diseño asociado; atribución de autógrafo no establecida. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Siete escenas de Cristo — tablero pintado dispersoPosiblemente hacia 1310–18 (Gordon); las fechas de los distintos elementos varíanTempera y oro en una sola tabla de madera, subsecuentemente dividida. Giotto y taller; las atribuciones individuales varían. Conjunto disperso reconstruido. Tablero común apoyado por el grano de madera a juego; predella o función dossal disputada. Fuente. Fuente.
Presentación de Cristo en el Templo — Panel de BostonPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente.
Última cena — Panel de MunichPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente.
Crucifixión — Panel de MunichPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente.
Descenso al Limbo — Panel de MunichPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente.
Enterramiento — Panel Villa I TattiPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente.
Dios el Padre con los Ángeles — Pináculo de Baroncelli desprendidoh. 1328–1335 (San Diego Museum of Art)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Decorado posteriormente; casa de colección en San Diego. Fuente. Fuente.
San Juan Evangelista — Panel de Chaalish. 1320 (INHA/RETIF)Pintura sobre madera. Giotto (atribución INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, muestra temporalmente desde el 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente.
San Lorenzo-Chaalish. 1320 (INHA/RETIF)Pintura en álamo. Giotto; posible ejecución por un colaborador (INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, da una exposición temporal del 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente.
Alegoría de la pobreza — Iglesia Baja cruzando la bóveda, AsísPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico.
Alegoría de la castidad — Iglesia Baja cruzando la bóveda, AsísPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico.
Alegoría de la Obediencia — Iglesia Baja cruzando la bóveda, AsísPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico.
San Francisco en Gloria — Iglesia Baja cruzando la bóveda, AsísPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico.
Renuncia de los bienes mundanos — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
Confirmación de la Regla — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
Aparición en el Capítulo de Arles — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
Juicio por incendio ante el Sultán — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
San Francisco recibe la Estigmata — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
San Luis de Toulouse — Nicho de la Capilla BardiDespués de 1317; datación de la campaña discutidaPintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico.
Santa Clara — Nicho de la Capilla de BardiDespués de 1317; datación de la campaña discutidaPintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico.
Santa Isabel de Hungría — Nicho de la Capilla de BardiDespués de 1317; datación de la campaña discutidaPintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico.
virtudes franciscanas — Programa de bóveda de la capilla BardiDespués de 1317; datación de la campaña discutidaPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Grupo de componentes de ensamble. Santa Croce. Fuente.
Anunciación a Zacarías — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Nacimiento y denominación de Juan el Bautista — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Fiesta de Herodes — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Visión de Juan en Patmos — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Elevación de Drusiana — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Muerte y Ascensión de Juan Evangelista — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Símbolos evangelistas - bóveda de la Capilla Peruzzih. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce.
Ocho profetas — arco de entrada de la Capilla Peruzzih. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce.
Cordero místico — fragmento de la Capilla Peruzzih. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado; fragmentario. Santa Croce.
Comida en la casa del fariseo - Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Elevación de Lázaro — Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Noli me tangere — Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Milagro del Gobernante de Marsella — Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Elevación Angélica de María Magdalena — Capilla de Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
María Magdalena vestida por un ermitaño — Capilla de Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Última comunión y ascenso del alma de la Magdalena — Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Cristo: medallón de bóveda de la Capilla Magdalenah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalenah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalenah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Lazarus — Medallón de bóveda de la Capilla de la Magdalenah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Teobaldo Pontano ante San Rufino — Imagen del donante de la Capilla Magdalenah. 1307–08 (campaña de la capilla)Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico.
Teobaldo Pontano ante María Magdalena — Imagen del donante de la Capilla Magdalenah. 1307–08 (campaña de la capilla)Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico.
Santos penitenciales — Programa de entrada a la Capilla MagdalenaPrincipios del siglo XIV; asociado a la campaña de hacia 1307–08Pintura mural. Giotto y taller / programa de capilla asociado. Grupo de componentes de conjunto. Estudio académico.
Vida de María Magdalena — VidrieraPrincipios del siglo XIV; fecha exacta inciertaVidrio manchado. Programa asociado capilla; diseñador y fabricante incierto. Programa asociado. Vidrieras de once episodios, distintas de las pinturas murales. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Infancia de Cristo y milagros franciscanos — Iglesia Baja transept nortePrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoFresco / pintura mural. Giotto y taller; Stefano propuesto por Schwarz; manos individuales disputadas. Ensamble. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente.
Vuelo a Egipto — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri.
Adoración de los Reyes Magos — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri.
Medallón de ángel de la Navicella — VaticanoOriginal de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posteriorMosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico.
Medallón de ángel de la Navicella — Boville ErnicaOriginal de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posteriorMosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico.
Sueño de Inocencio III — Predella de la estigmatización del Louvre1300–25 (datación del retablo según el Louvre)Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre.
Aprobación de la regla — Predella de la estigmatización del Louvre1300–25 (datación del retablo según el Louvre)Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre.
San Francisco predicando a las aves — Predella de la estigmatización del Louvre1300–25 (datación del retablo según el Louvre)Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre.
Posible decoración de la pared en San Francesco, Rimini — perdidoh. 1300; fecha exacta inciertaPosiblemente fresco / pintura mural. Posible asociación con Giotto. Posible comisión perdida. Programa y extensión desconocida. Fuente. Estudio académico.
Obras en la Basílica de San Antonio, Padua — reportadas, perdidasPara hacia 1313 (actividad mencionada); fecha exacta desconocidaPintura; pared o panel de soporte incierto. La actividad de Giotto reportada por Riccobaldo. Obras perdidas reportadas en relatos históricos. Estudio académico. Estudio académico.
Cielo pintado / decoración celestial, Palazzo della Ragione — perdidoPrincipios del siglo XIV (testimonio de Giovanni da Nono)Pintura; tempera de madera-vault o fresco de pared disputado. Asociado con Giotto en los relatos históricos. Perdido. Interpretación de madera-vault propuesto por Schwarz; presentes murales astrológicos siguen el fuego 1420. Estudio académico.
Gran decoración de capilla, Castel Nuovo — disputado / en gran parte perdidoDocumentado el 20 de mayo de 1331; al servicio de la corte napolitana 1328–33Pintura mural con decoración de metal y materiales mixtos. Comisión documentada dirigida por Giotto. Gran pérdida; atribución de fragmentos disputados. Otros maestros participaron; fragmentos de ventana sobrevivientes dejan el programa incierto. Estudio académico. Fuente.
Decoración de capilla privada, Castel Nuovo — documentado, perdidoDocumentado el 20 de mayo de 1331; fechas de ejecución desconocidasPintura mural / decoración de capilla; técnica incierta. Giotto. Comisión documentada; perdida. Separada de la gran capilla; programa desconocido. Estudio académico.
Real cona hecha en la casa de Giotto, Nápoles — documentado, perdidoRegistrado el 20 de mayo de 1331Cuadro de pintura (cona); técnica exacta incierta. Documentado en la casa de Giotto. Objeto documentado; perdido. Panel móvil; sujeto, dimensiones y composición desconocidos. Estudio académico.
Calvario y Lamentación / decoración — Santa Chiara, fragmentos disputadosFinales de la década de 1320–principios de la de 1330; fecha exacta inciertaPintura mural y mobiliario arquitectónico pintado. Asociada a Giotto y colaboradores; atribuciones individuales disputadas. Programa fragmentario. Alcance de la decoración sobreviviente disputada. Fuente. Estudio académico.
Pinturas apocalípticas, Nápoles... reportadas, perdidasSin datar; asociado a Nápoles en testimonios posterioresPintura; soporte desconocido. Atribuido a Giotto en cuentas posteriores. Obras perdidas reportadas en cuentas históricas. Programa incierto. Fuente. Estudio académico.
Gloria mondana / Worldly Glory — identificación disputadaSin datar; contexto milanés propuesto y discutidoPintura; soporte y formato desconocido. Asociación con Giotto e identidad disputada. Perdidos; identidad y ubicación disputada. Estudio académico. Fuente. Estudio académico.
Ciclo mariano, Capilla Tosinghi-Spinelli — interior perdidoSin datar; mencionado por Ghiberti y VasariPintura mural. Atribuido a Giotto por Ghiberti y Vasari. Ciclo perdido reportado en los relatos históricos. Ciclo interior distinto de la entrada dañada Asunción. Estudio académico. Estudio académico.
Asunción de la Virgen - Entrada Tosinghi-Spinelli, mal conservadaSin datar; asociado a la decoración de Santa CrocePintura mural. Asociado con Giotto en beca; atribución incierta. Rastro mal conservado reportado en beca. Trazo distinguido del ciclo interior perdido por Schwarz y Theis. Estudio académico. Estudio académico.
Historias apostólicas, Capilla Giugni — reportadas, perdidasSin datar; descrito por VasariPintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico.
La vida de Juan Bautista, Santa María del Carmine — reportada, perdidaSin datar; atribuido por VasariPintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico.
Decoración de pared mariana — Badia Fiorentina, fragmentos en disputaSin datar; atribución discutidaPintura mural. Asociación con Giotto disputada. Programa fragmentario. Separado del Poliptych de Badia. Fuente. Estudio académico.
Alegoría de la Comuna siendo asaltada — reportada, perdidaSin datar; mencionado por GhibertiPintura mural / alegoría cívica. Atribuida a Giotto por Ghiberti. Obra perdida reportada en relatos históricos. Composición incierta. Estudio académico. Fuente.
Decoración de capilla, Castello di Gallera, Bolonia — reportada, perdidaAntes de 1334; vestigios de la capilla mencionados en 1560Pintura mural. Asociado con Giotto en relatos históricos. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. La capilla sobrevivió a la demolición de la fortaleza en 1334; rastros reportados en 1560; fecha de pérdida final desconocida. Estudio académico. Fuente.
Crucifixión — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Joven de Sessa recuperado de las ruinas — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la Resurrección del Joven de Sessa. Catálogo Zeri. Fuente.
San Francisco revive a un niño caído de una ventana del palacio — Iglesia inferior transept norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura de pared. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Avivamiento en el título de Zeri; la identidad del niño y la interpretación alternativa de caída inofensiva siguen siendo disputadas. Catálogo Zeri.
Resurrección del Joven de Sessa — Iglesia Baja del Transepto Norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la recuperación del joven de Sessa de las ruinas. Catálogo Zeri. Fuente.
San Francisco con la muerte — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Componente de ensamblaje. Catálogo Zeri.
Visitación — Iglesia Baja transept norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Natividad — Iglesia Baja transept norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Presentación de Cristo en el Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Masacre de los Inocentes — Iglesia Baja del Transepto Norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Regreso de la Sagrada Familia después del Episodio del Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. También titulado Retorno a Belén o Retorno a Nazaret; una pintura física. Catálogo Zeri.
Anunciación — Iglesia Baja transepto norte, Asísh. 1310 (basílica); discutidoFresco / pintura mural. Colaborador de Giotto (atribución de la basilica). Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Cristo entre los doctores — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; discutidoFresco / pintura mural. Taller Giottesco; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Estudio académico.

Discusión

Mira de nuevo las imágenes e ideas exploradas en la Natividad (Nacimiento de Jesús) de Giotto. Estos avisos editoriales invitan a tus observaciones.

Perspectivas del lector

Prompt editorial · Cerrar la mirada

¿Cómo el refugio y la pendiente rocosa guían la atención hacia María y el Niño?

Indicador editorial · Comparación

¿Cómo equilibra el encuentro de los pastores la acción íntima en la cama?

Únete a la conversación

Comparte un detalle, comparación o pregunta sobre la Natividad (Nacimiento de Jesús) por Giotto abajo.

Bibliografía

  1. Padova Musei Civici, La natività di Gesù, Scrovegni Chapel collection record, sections “Dimensioni,” “Collocazione” and descriptive entry,. View source.
  2. Comune di Padova, La Cappella di Giotto, official Scrovegni Chapel overview, paragraph dating the cycle to 1303–1305,. View source. (in Italian).
  3. Opera per Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto,” current church account, undated, accessed 31 October 2026, . Its early dating, colour symbolism and theological interpretation are identified here as the institution's account. View source.
  4. Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, . Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
  5. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; . Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
  6. Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, . Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
  7. Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; . The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source.
  8. Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, , accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
  9. Daniela Parenti, “Virgin and Child enthroned, surrounded by angels and saints (Ognissanti Maestà),” Uffizi Galleries, current collection record, accessed 1 November 2026. View source.
  10. Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
  11. Padova Musei Civici, Vita di Maria, collection inventory. View source. (in Italian).
  12. Padova Musei Civici, Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria, collection record. View source. (in Italian).
  13. Padova Musei Civici, La natività di Gesù, Scrovegni Chapel collection record, sections “Dimensioni,” “Collocazione” and descriptive entry,. View source.
  14. National Gallery of Art, Washington, “Madonna and Child,” Giotto, c. 1310/1315, accession 1939.1.256, current artwork overview and object details, accessed 1 November 2026. View source.
  15. Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. View source.
  16. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. View source. (in German).
  17. Opera di Santa Croce, , historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
  18. Opera di Santa Croce, “Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli), Giotto,” current institutional catalogue, object information and introductory account, accessed 1 November 2026. View source. (in Italian).
  19. Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto's Bell Tower,” current institutional monument record, sections on structure, building chronology, sculpture and bells, consulted 1 November 2026. . The specialist museum records cited below control the early sculptors' names. View source.
  20. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Der Campanile: Nachleben im Bau,” pp. 599–603 and 613–614: site sequence, design experience, structural breaks and sculptural attribution. View source. (in German).
  21. Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 58–62; appointment of 12 April 1334, pp. 267–269, transcribing Florence, Archivio di Stato, Provvisioni Registri 26, fols. 100v–101r. Foundation, 1335 witness and modern conversion of the death year: pp. 60–61. View source. (in German).
  22. Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, Ministry of Culture, Art Bonus, “Descrizione di carattere storico artistico relativa all’oggetto,” including the 1304 indulgence and 1305 consecration,. View source. (in Italian).
  23. Dante Alighieri, Inferno, canto XVII, lines 52–75, especially 64–75, Italian text, Società Dante Alighieri, ; see also its identification note, Reginaldo Scrovegni, . The note's account of expiation is distinct from the disputed patronage interpretation. View source 1. View source 2. (in Italian).
  24. The Gospel of Pseudo-Matthew, chapters 13–14, translated by Alexander Walker, in Ante-Nicene Fathers, vol. 8, 1886, New Advent edition, . This is an apocryphal infancy narrative, distinct from the canonical Gospel of Matthew. View source.
  25. Isaiah 1:3, Greek, Latin and English text, New Advent Bible,. View source. (in Hebrew/Greek/Latin/English).
  26. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 126–130, “Die Paduaner Bottega,”. View source. (in German).
  27. Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 111–112, discussion of Mary's bodily turn in the Nativity, and pp. 84–85, Roman mosaic comparisons,. View source. (in German).
  28. Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 80–91, especially pp. 82–88 on cave, shelter and traditions, and pp. 90–91 on cropping and the back-facing shepherd; colour plate III identifies the Padua painting,. View source. (in German).
  29. Luke 2:1–20, Greek, Latin and English text, New Advent Bible, . Narrative paraphrased rather than quoted from the modern English translation. View source.
  30. Schwarz, Giottus Pictor II (2008), p. 91, discussion of recorded giornate and competing reconstructions of painting order,. View source. (in German).
  31. Padova Musei Civici, Il restauro dal 2000 ad oggi, paragraphs on the July 2001–March 2002 restoration and subsequent monitoring and maintenance,. View source. (in Italian).
  32. Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 355–356 and 362–363 on Lower Church attribution and chronology; p. 449 and fig. 266, “Assisi, Unterkirche, Nordquerhaus: Geburt Christi (Stefano),” with c.1315 in the accompanying discussion,. View source. (in German).
  33. Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 14–15, “Ghibertis Kindheitsgeschichte,” and pp. 35–38 on family and the uncertainties of early biography,. View source. (in German).
  34. UNESCO World Heritage Centre, Padua's fourteenth-century fresco cycles, World Heritage List no. 1623, inscription 2021, description of the serial property's eight religious and secular building complexes,. View source.
  35. Matthew 2:1–12, Greek, Latin and English text, New Advent Bible,. View source.
  36. Vatican News, The Nativity and Epiphany in early Christian art, 28 December 2017, description of fourth-century sarcophagi in the Vatican Museums' Pio Cristiano collection,. View source.
  37. Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Neue Pinakothek, Paul Gauguin, Die Geburt – Te tamari no atua, 1896, inventory 8652, “Über das Werk,”. View source. (in German).
  38. Splash image, Nativity (Birth of Jesus) by Giotto