El Tríptico Stefaneschi, un retablo de dos lados hecho por Giotto y asistentes. Comprar reproducciones de arte
en Amazon

* Como afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras que cumplen los requisitos.


por
Tom Gurney BSc (Hons) es un experto en historia del arte con más de 20 años de experiencia
Publicado el 19 Junio 2020 / Actualizado el 17 de noviembre de 2026
Correo electrónico: tomgurney1@gmail.com / Teléfono: +44 7429 011000

Cuadros y obras de Giotto: Introducción

Un niño pequeño atrapa el dedo de su madre. Un anciano se dobla en un abrazo. Una multitud se cierra alrededor de un beso, mientras que las armas y antorchas atraviesan el cielo. En las pinturas de Giotto, la acción a menudo se hace evidente a través de unas pocas relaciones: una mano que llega hacia otro cuerpo, un rostro que se aleja, una figura cuya amplia espalda bloquea parte de nuestra vista. La gente tiene peso, y los espacios a su alrededor nos ayudan a entender lo que está sucediendo. Incluso cuando el tema es una visión, su presentación da al ojo algo concreto que seguir.

El mejor lugar para descubrir este arte es el Capilla Scrovegni en Padua, donde las imágenes individuales permanecen dentro de la arquitectura y el programa religioso más amplio para el que fueron hechas. Sin embargo, el logro de Giotto se extiende mucho más allá de esa habitación. Incluye monumentales cruces pintadas, imágenes de oro-tierra de la Virgen, pequeños paneles narrativos, grandes retablos y grandes empresas que involucran asistentes. Otras obras sobreviven a través de fragmentos, antiguas descripciones o copias posteriores. Navicella pertenece a esta última categoría, particularmente complicada.

Esta guía reúne estos diferentes tipos de trabajo. Es una selección de los principales cuadros y conjuntos sobrevivientes asociados con Giotto, en lugar de una afirmación de que cada pincelada en ellos es segura suya. Esa distinción es especialmente importante en Asís. La propia basílica reconoce argumentos contrapuestos para Giotto y para una escuela romana en el ciclo franciscano de la Iglesia Alta. En otras obras, incluyendo el Tríptico Stefaneschi, las descripciones actuales del museo incluyen expresamente asistentes. [1] Una atribución de taller nos dice algo acerca de cómo se produjo un objeto; no necesita hacer que el objeto sea menos gratificante para mirar.

Las fechas también requieren cierta flexibilidad. La secuencia familiar de una juventud experimental, una madurez perfecta Padua y un estilo tardío más tranquilo pueden ser útiles como introducción, pero se vuelve poco fiable cuando fechas inciertas se hacen para probar unos a otros. Ognissanti Madonna Alrededor de 1300–1305, mientras que muchas publicaciones lo colocan alrededor de 1310. Santa Croce coloca los murales Peruzzi alrededor de 1310–1311; Michael Viktor Schwarz ha defendido una campaña mucho más tarde, en 1334–1336. [2] Estas diferencias afectan a la forma en que contamos una historia de desarrollo. Las pinturas mismas ofrecen un punto de partida más estable: sus cuerpos, su entorno, sus materiales y los propósitos que sirvieron.

La Capilla de Scrovegni como un entorno pintado.
La Capilla de Scrovegni como un entorno pintado.

A la vista

  • AsísLa autoría del ciclo franciscano de la Iglesia Alta sigue siendo disputada. [1]
  • Capilla ScrovegniEncargado por Enrico Scrovegni junto a su palacio de Padua; consagrado en 1305. [3]
  • Ognissanti MadonnaUna pintura de temple y oro sobre madera, 325 × 204 cm. [2]

Sumario

  1. Cruzes pintadas: el cuerpo y el edificio
  2. La Capilla Scrovegni: un entorno pintado
  3. Asís: invención narrativa y problema de autoría
  4. La Iglesia Baja de Asís
  5. Santa Croce: las capillas Bardi y Peruzzi
  6. La Virgen y el Niño: cuatro supervivencias muy diferentes
  7. Retablos: santos, historias y objetos de muchos lados
  8. San Francisco en un panel firmado: la estigmatización del Louvre
  9. Siete escenas de Cristo: una secuencia pintada dispersa
  10. San Esteban y los paneles de Berlín

Explora las pinturas de Giotto

Cruzes pintadas: el cuerpo y el edificio

El Crucifijo de Santa Maria Novella

Los Crucifijo en Santa Maria Novella es una introducción particularmente reveladora porque su formato determina el encuentro. Es una cruz de madera en forma suspendida en una iglesia. El cuerpo pintado de Cristo ocupa el objeto que tenemos ante nosotros, mientras que la Virgen de luto y Juan aparecen por separado en los extremos de su brazo horizontal. La imagen no extiende una multitud a través de un paisaje. Concentra la atención en el cuerpo, las manos clavadas y el tirón hacia abajo de la muerte.

El torso de Cristo tiene una presencia pesada y vulnerable. El abdomen y la caja torácica responden a la posición de suspensión; la cabeza ha caído de lado; las piernas conducen a los pies. La luz y la sombra hacen que la carne parezca girar en el espacio. Al mismo tiempo, el campo modelado junto al cuerpo y las imágenes terminales más pequeñas mantienen visiblemente la cruz como un objeto devocional elaborado. Su fuerza proviene de la cooperación de estos elementos. La observación corporal y el ornamento precioso permanecen juntos.

Mira especialmente a las manos. Su caída y giro sugieren una parte inferior vista desde abajo, un efecto que se vuelve más persuasivo cuando la cruz está realmente sobre la cabeza. Schwarz conecta esta característica con la forma en que la obra se dirige a un espectador de pie en la iglesia. También se basa en la investigación de conservación para describir un apoyo alterado durante la construcción: el campo principal se extendió hacia abajo y el panel de pies reposicionado. [4] El diseño acabado surgió por lo tanto a través de decisiones sobre la madera así como la pintura. Se hizo para trabajar a una escala y altura muy diferente de una ilustración de libro o una imagen en una pantalla.

El Crucifijo de Santa Maria Novella, una pintura de madera en forma vista dentro de una iglesia.
El Crucifijo de Santa Maria Novella, una pintura de madera en forma vista dentro de una iglesia.

Su fecha exacta permanece en disputa. La cuenta pública de la iglesia favorece 1288-1289, mientras que otros argumentos históricos y estilísticos lo colocan más tarde. Un testamento de 1312 proporciona una importante referencia temprana a la cruz de Giotto y el dinero para su iluminación. Esa disposición de la lámpara no debe confundirse con un registro sobreviviente de la comisión original. [5] Del mismo modo, el presente ahorcamiento evoca la relación medieval entre nave, pantalla y coro de frailes, pero no es una instalación medieval intacta.

La comparación con Cimabue es más útil cuando se mantiene específica. Ambos artistas trabajaron dentro de tradiciones establecidas del Cristo sufriente. Giotto no inventó el dolor, la compasión cristiana o la cruz pintada. Sus decisiones distintivas se refieren al peso del cuerpo, la rotación de extremidades, la relación entre la figura principal y sus compañeros, y la posición del espectador. Giotto y Cimabue explora esa comparación con más detalle.

Rimini, Padua y Ognissanti

Los Rimini Crucifix lleva una concentración relacionada en el cuerpo muerto en un entorno franciscano. Sobrevive en el edificio ahora llamado el Tempio Malatestiano, antes la iglesia de San Francesco. El nombre posterior puede oscurecer el contexto original: la pintura de Giotto no era una comisión para la reconstrucción renacentista asociada con la Malatesta. El relato institucional de Rimini lo sitúa a finales del siglo XIII, alrededor del período de la actividad de Giotto allí, y describe un posible ciclo mural perdido junto a él. [6]

El crucifijo de Rimini que sobrevivió en la antigua iglesia franciscana.
El crucifijo de Rimini que sobrevivió en la antigua iglesia franciscana. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

El Padua Crucifijo, una pintura de madera separada de dos caras asociada con la Capilla Scrovegni.
El Padua Crucifijo, una pintura de madera separada de dos caras asociada con la Capilla Scrovegni. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

El Crucifijo Ognissanti en su actual esquema de supervivencia.
El Crucifijo Ognissanti en su actual esquema de supervivencia. Sailko / Wikimedia Commons / CC BY-SA3.0. Fuente de la imagen. CC BY-SA 3.0. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

Aquí también el torso se modela a través de cambios de tono restringidos. El cuerpo se siente redondeado sin requerir un fondo ocupado. Mirando desde la cruz de Santa Maria Novella a Rimini alienta la atención al problema sostenido de hacer una figura suspendida tanto legible a distancia como convincente como la carne. Las obras pertenecen a diferentes iglesias y diferentes historias; no es necesario reducirlas a pasos sucesivos en un experimento perfectamente fechado.

Los Padua Crucifix es una pintura de madera separada asociada a la Capilla Scrovegni y grabada en el Musei Civici agli Eremitani. El catálogo de la Fondazione Zeri lo enumera como 223 por 164 centímetros y la fecha a 1303-1305. [7] Ayuda a restaurar una dimensión fácilmente perdida cuando la capilla se discute sólo como una serie de reproducciones de frescos. Los objetos pintados portátiles o suspendidos pueden participar en el mismo ambiente religioso que las paredes. Su colgado original preciso debe ser tratado como una cuestión de reconstrucción, en lugar de asumir de una instalación moderna.

En el Ognissanti de Florencia, otro enorme crucifijo pintado pertenece a la misma historia de la iglesia que los Uffizi Maestà y Berlín Dormición. El Optificio delle Pietre Dure data de aproximadamente 1315-1320 y registra una campaña de conservación de 2002 a 2010. Las preguntas sobre la contribución directa de Giotto y la participación en el taller forman parte de su historia de atribución. [8]

Su apariencia también muestra por qué la condición es importante para el estilo. Un recubrimiento oscuro, no original, que contiene goma vegetal y oxalatos de calcio había interferido con la legibilidad de la superficie. La investigación y la limpieza cuidadosamente controlada permitieron entender más claramente el modelado. Por lo tanto, una fotografía más antigua puede decirnos tanto acerca de un revestimiento alterado como acerca del manejo de la carne por el pintor. La conservación no simplemente hace una imagen más brillante: cambia lo que se puede decir responsablemente sobre las relaciones entre sus formas.

Vistos juntos, estas cruces demuestran una práctica sensible a objetos individuales. Sus soportes, tamaños, terminales sobrevivientes y ajustes difieren. Ninguno proporciona una receta completa para los demás. También nos preparan para notar una distinción importante en las pinturas narrativas: un cuerpo crucificado aislado y una Crucifixión llena de testigos producen diferentes tipos de atención.

La Capilla Scrovegni: un entorno pintado

La Capilla Scrovegni fue encargada por Enrico Scrovegni junto a su palacio en Padua, en el sitio asociado con la arena romana. La consagración de la capilla en 1305 es un punto de referencia firme para la decoración. [3] En el interior, narrativas pintadas, personificaciones, mármol ficticio, bordes ornamentales y la bóveda estelar convierten un modesto espacio arquitectónico en un entorno excepcionalmente concentrado para buscar.

Las reproducciones a menudo desprenden el Lamentación, Beso de Judas o Encuentro en la Puerta de Oro En la capilla, sin embargo, un visitante se encuentra con cambios de escala y de tema, historias por encima de otras historias, y una secuencia moral que se acerca más al suelo. Último fallo Las imágenes se dirigen al cuerpo que se mueve a través del edificio, así como al ojo que se detiene en un solo panel.

La narración superior comienza con Joaquín y Ana, los padres de la Virgen, y continúa durante la infancia y el matrimonio de María. Estos episodios se basan en las tradiciones marianas apócrifas más que en los Evangelios canónicos. La Anunciación se extiende por toda la zona de la arco triunfal; el nacimiento, el ministerio, la pasión y la resurrección de Cristo continúan a lo largo de las paredes de la nave. Último fallo da dirección ética a las historias de arriba. [9]

Este arreglo apoya más de un camino de lectura. Siguiendo la cronología se revela una secuencia de acontecimientos. Mirando verticalmente produce otras conexiones. Nadia Munari discute la relación entre el Bautismo y la Crucifixión, y entre la resurrección de Lázaro y la resurrección de Cristo, en términos de interpretación figurativa medieval. Ella también vincula el encuentro de María con el pacto de Isabel y Judas como patrones opuestos de acción. [10] Estas son formas de entender un programa integrado, no una transcripción de las instrucciones emitidas a Giotto.

Joachim y Anna: una historia contada a través de distancias

Las escenas de apertura hacen visible la exclusión y la reunión antes de que comience la narrativa cristiana central. Expulsión de Joaquín, el rechazo de una ofrenda se expresa a través de un encuentro humano en el Templo. Los textos marianos explican el rechazo a través de la infancia de Joachim. Esa es la premisa de la historia, no evidencia confiable para la práctica histórica judía o un juicio que el espectador debe adoptar sobre la infertilidad. [11]

La reunión de Joachim y Ana en la Puerta de Oro, Padua.
La reunión de Joachim y Anne en la Puerta de Oro, Padua. Foto: © Jörgens.Mi/Wikipedia, CC BY-SA3.0, Wikimedia Commons. Fuente de la imagen. CC BY-SA 3.0. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

In Joachim entre los pastores, la cabeza bajada y la postura sumisa del anciano lo separan del perro animado que lo saluda. El animal ofrece un pequeño pero eficaz contrarritmo. La retirada de Joachim se le da espacio a través del entorno rocoso y el espacio entre los cuerpos. Su túnica le hace una forma sustancial, mientras que la inclinación de la cara hace que la masa expresiva. Entendemos su aislamiento sin necesidad de una elaborada gama de detalles faciales.

Los Anunciación a Anna La arquitectura permite al espectador ver en una habitación y comprender un encuentro a través de su límite. Puertas, ventanas y paredes cortadas son instrumentos activos durante todo el ciclo: explican dónde se produce un evento mientras hace visible su intercambio esencial. Sacrificio de Joaquín y El sueño de Joaquín luego distinguir los momentos relacionados de tranquilidad y dirección. La narración de Pseudo-Mateo incluye el sacrificio al aire libre y la visión dormida; no deben ser colapsados en una sola visita angelical repetida. [11]

La secuencia culmina en el Encuentro en la Puerta de Oro. Joachim y Anna se juntan bajo la puerta de la ciudad. Sus rostros se superponen, sus brazos se rodean unos a otros, y las amplias formas de sus túnicas hacen que el abrazo parezca inusualmente completo. Un compañero en la extrema izquierda y las mujeres bajo el arco establecen un mundo más grande, pero la composición da a la pareja principal espacio suficiente para permanecer en su centro.

El puente y el arco curvado organizan este encuentro con una economía particular. Ellos guían el ojo hacia las cabezas unidas y distinguen el acercamiento abierto de la ciudad protegida. La mujer de velo negro entre los compañeros de Anna interrumpe la ropa brillante a su alrededor. Su identidad ha atraído interpretaciones simbólicas, pero el contraste visual es más claro que cualquier explicación. La semejanza de la puerta con la arquitectura romana en Rimini también se ha propuesto; no debe convertirse en un sustituto de la evidencia documental sobre los viajes de Giotto. [12]

El abrazo lleva la separación recordada de las escenas anteriores. Esta es una razón por la que pierde algo cuando se reproduce simplemente como una imagen aislada de afecto. Su ternura se logra a través de la preparación narrativa, así como el diseño corporal. Nacimiento de la Virgen y ella Presentación en el Templo, dar a esa reunión consecuencias dentro de la historia mariana.

María, la arquitectura y la Anunciación

El nacimiento de la Virgen trae el ciclo de vuelta a un hogar. Camas, contenedores, asistentes y umbrales dan forma familiar a una historia extraordinaria. Tales escenarios hacen más que anunciar un interés en la vida cotidiana. Distribuyen acciones: una mujer recibe, otra lleva, otra asiste al recién nacido. El espectador puede seguir un evento como un conjunto de tareas coordinadas.

La infancia y el matrimonio de María continúan esta atención al movimiento dirigido. Floración de las varillas y Matrimonio de la Virgen, figuras y varillas repetidas crean expectativas en torno a la elección de José. Los relatos apócrifos difieren sobre los detalles, incluyendo la vara, paloma y signos de acompañamiento. Las imágenes desarrollan esas tradiciones a través de una asamblea visible en lugar de simplemente transcribir un texto inequívoco. [11] Los Procesión de boda cambia el ritmo una vez más, traduciendo la selección y la ceremonia en movimiento a través de un entorno construido.

El conjunto de arco triunfal, con Gabriel y María en los lados opuestos de la apertura del santuario. Vista del conjunto oblicua; la imagen central del Padre ahora en la capilla es una copia de conservación.
El conjunto de arco triunfal, con Gabriel y María en los lados opuestos de la apertura del santuario. Vista del conjunto oblicua; la imagen central del Padre ahora en la capilla es una copia de conservación. Foto: © Jörgens.Mi/Wikipedia. Fuente de la imagen. CC BY-SA 3.0. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

Los Anunciación Gabriel y María ocupan los espacios arquitectónicos correspondientes en los lados opuestos del arco. Arriba, una asamblea celestial incluye el Misión de Gabriel. La imagen central de Dios Padre está pintada sobre madera, dentro del conjunto más grande pintado en la pared, una importante distinción física registrada por Padova Musei. [13]

Lucas 1:26–38 provee el encuentro canónico entre el ángel y María. El concilio celestial circundante y su disposición extienden esa breve narrativa. La separación de las dos figuras terrenales hace que la apertura real de la capilla sea parte de la operación de la imagen. Uno tiene que mirar a través del espacio para unir mensajero y receptor. El conjunto se entiende mejor como un conjunto de partes conectadas, en lugar de como una ilustración rectangular convencional ampliada alrededor de una puerta.

Abajo, el Visitación El encuentro se convierte en un encuentro de dos mujeres. María y Isabel se mueven unas hacia otras a través de un intercambio concentrado de cabezas y manos. Los asistentes cercanos y la arquitectura establecen un entorno social sin dispersar la atención. La pintura responde a la Puerta de Oro abrazando a través de otro tipo de reconocimiento, al mismo tiempo que comienza la secuencia evangélica. Ofrece un útil recordatorio de que los motivos repetidos de Giotto son flexibles: un abrazo puede llevar reunión, reconocimiento o consuelo según su lugar en una historia.

La infancia y la vida pública de Cristo

En el Natividad, la Virgen se dirige hacia su hijo bajo un simple refugio contra la roca. El techo inclinado y el cuerpo largo de María establecen un área baja e íntima de actividad. La postura sentada de José y los pastores ocupan otras zonas. Los ángeles conectan el nacimiento con su anuncio. En lugar de dejar que cada figura compita por la atención, la imagen da a cada grupo un papel distinto.

Los Adoración de los Magos El rey doblador lleva la secuencia a su punto de contacto, mientras que las figuras y los animales de pie crean un mundo de espera detrás de él. La estrella conspicua como cometa es uno de los detalles más memorables de la capilla. El relato de Mateo proporciona una estrella guía, no su forma pintada o una identificación con el cometa Halley. Cualquier conexión astronómica es una interpretación histórica de la imagen. [14] También debe mantenerse separado de la estrella alterada en el pequeño Epifanía Ahora en Nueva York.

La Adoración del fresco Magi en Padua, distinto del pequeño panel del Met.
La Adoración del fresco Magi en Padua, distinto del pequeño panel del Met.

Las pérdidas materiales hacen que la pintura Padua sea más complicada de lo que una reproducción sugiere inicialmente. Padova Musei registra un color aplicado en seco caído en el refugio y pérdidas de azurita que exponen el trabajo preparatorio. [15] Un paso pálido o incompleto puede revelar la construcción mientras que simultáneamente nos priva de una relación de color original. Es una prueba útil, pero no debe ser elogiado como si Giotto deliberadamente dejó el dibujo inferior visible.

Los Presentación de Cristo en el Templo el niño se mantiene entre los adultos, y sus manos hacen el intercambio legible. El dosel arquitectónico centra la acción sin proporcionar una habitación completamente cerrada. Vuelo a Egipto, un largo viaje se convierte en un movimiento coordinado a través de la roca. María y el niño forman una masa central constante en el burro, mientras que los caminantes acompañantes y el ángel guía llevan la ruta hacia adelante. Estos episodios muestran lo poco paisaje se requiere cuando la dirección, la postura y el espaciamiento están de acuerdo.

Los Masacre de los inocentes Los niños, los soldados y las madres se comprimen en acciones opuestas. Alcanzar las armas y los cuerpos firmemente sostenidos hacen que la destrucción sea inmediata. La historia pertenece a la narrativa de la infancia de Mateo, mientras que la pintura suministra su propia arquitectura, coreografía y acumulaciones de testigos. Su sufrimiento corporal no debe reducirse a la afirmación de que el artista había descubierto de repente la emoción. Es una respuesta particular a un tema particular.

Los Hallar a Cristo entre los doctores Lucas coloca al Jesús de doce años entre los maestros en el Templo, con María y José buscándolo; el pasaje pertinente es Lucas 2:41-52. [14] El arreglo de Giotto da a las figuras sentadas y de pie relaciones claras, permitiendo a un público entender la discusión a través de la postura y la mirada.

En el Bautismo, la figura central se mantiene dentro de la forma que encierra el río, con Juan y los ángeles estableciendo los lados del evento. El agua es una forma visual expresiva, así como el lugar de un sacramento. Matrimonio en Caná utiliza una mesa, invitados y grandes recipientes para organizar la transformación del Evangelio del agua en vino. Aquí los actos ordinarios de servir y degustar se convierten en el medio por el cual el milagro entra en el mundo visible. Estos no son detalles domésticos incidentales pegados a una historia sagrada; dan al evento su estructura legible.

Los La resurrección de Lázaro se construye alrededor de la distancia entre Cristo y el cuerpo recto y atado. Los espectadores llenan ese intervalo de varias formas de respuesta: mirando, alcanzando, cubriendo el rostro, atendiendo a la tumba. Juan 11 describe el mandato, la aparición de Lázaro y la eliminación de sus ataduras. Giotto convierte estas etapas en un encuentro compacto en el que la inmovilidad del hombre envuelto contrasta con las reacciones a su alrededor. [14]

Movimiento se expande de nuevo en el Entrada en Jerusalén, donde ramas, figuras trepadoras y prendas extendidas hacen visible una bienvenida. La puerta de la ciudad proporciona un destino. Es productivo comparar esta puerta con la de Joachim y Ana: ambos organizan la llegada, pero el abrazo anterior concentra la atención en dos cuerpos, mientras que la entrada de Cristo moviliza una recepción colectiva. Expulsión de los cambistas de dinero Luego se coloca fuerza dentro del Templo. Una mesa volcada y el brazo levantado de Cristo hacen la acción clara, mientras que los niños asustados crean un registro más pequeño de vulnerabilidad. El museo registra la mezcla de pintura húmeda y seca en la misma mesa. [16]

La Pasión: habitaciones cerradas y una noche llena de gente

Los Negociaciones de Judas El acuerdo y la presencia oscura detrás de Judas hacen visible una acción moral antes del arresto abarrotado. Su posición cerca de la Visitación también permite la lectura opuesta discutida por Munari: un encuentro generoso y un acto de traición ocupan las partes correspondientes de la capilla. La escena se refiere a la disposición de traicionar a Cristo en Mateo 26:14-16, en lugar de una transacción ordinaria o una ilustración literal de dinero prestado. [10] [14]

El arresto de Cristo, o beso de Judas, en la Capilla Scrovegni.
El arresto de Cristo, o beso de Judas, en la Capilla Scrovegni.

En el Última Cena, una habitación poco profunda reúne a los discípulos alrededor de una mesa. Las figuras vistas desde detrás establecen un borde frontal que el espectador no puede cruzar. Miramos en una reunión cuyo lado cercano está ocupado. La habitación no es una caja neutral que rodea a un grupo autosuficiente: su techo, soportes y límites determinan cómo los cuerpos pueden encajar y cómo los rostros se vuelven visibles.

Los Lavado de los pies Reutiliza la concentración de un interior para una relación diferente entre líder y seguidores. El Cristo bajado y el discípulo sentado hacen la humildad corporal. La incomodidad práctica de lavar los pies de otra persona da a la acción religiosa una forma humana inteligible. La narración de Juan proporciona una conversación y un ejemplo de servicio; la pintura da a ese ejemplo una postura y un espacio. [14]

Los Arresto de Cristo, o Beso de Judas, sustituye el recinto arquitectónico por la presión de una multitud. La capa amarilla de Judas se extiende alrededor del encuentro central, haciendo una forma amplia, casi continua entre las figuras circundantes. El rostro de Cristo y el perfil de Judas se enfrentan unos a otros por encima de él. La colisión de ojos y cabezas mantiene el centro quieto mientras la multitud presiona por ambos lados.

Por encima de ellos, antorchas, garrotes y lanzas establecen una retícula inquieta contra el azul. Sus diagonales repetidas agrandan la perturbación más allá de los cuerpos de abajo. A la izquierda, la espada de Pedro y la cabeza del sirviente forman otro episodio violento, parcialmente controlado y oscurecido por las figuras adyacentes. A la derecha, un brazo apuntador lleva la acusación al espacio central. Giotto permite que varias acciones coexistan sin darles igual peso compositivo.

El espectador puede registrar la escena nocturna densamente poblada y encontrar su intercambio decisivo inmediatamente. La capa ancha es especialmente importante: impide que los pequeños detalles de la multitud disuelvan el encuentro en ruido. Un relato completo de las variantes evangélicas pertenece a la pintura individual, pero aquí la comparación con la Última Cena es instructiva. Una imagen organiza una comunidad sentada; la otra comprime una reunión hostil alrededor de un acto de traición.

In Cristo ante Anás y Caifás, la túnica rasgada y el brazo levantado de un guardia externalizan el juicio y la violencia. La pintura combina las acciones asociadas con los relatos de la Pasión en una escena concentrada. Mocking y Flagelación, los cuerpos circundantes hacen visible la restricción relativa de Cristo. Camino al Calvario restaura el movimiento hacia adelante, con la cruz cortando a través de la procesión y la puerta que marca el borde de la ciudad.

Los Crucifixión En la pared, Cristo forma parte de un campo narrativo más grande. Los que lloran, los soldados, los ángeles y el eje central de la cruz organizan diferentes respuestas a un evento. El aislamiento devocional del crucifijo suspendido da paso a una imagen de los testigos. Un artista puede hacer ambos objetos intensamente corporales mientras se organiza la atención del espectador de manera muy diferente.

Lamentación y resurrección

Los Lamentación Cristo se extiende a través de la parte inferior de la imagen, apoyado y rodeado de dolientes. Su madre se inclina cerca de su rostro; María Magdalena atiende a sus pies a la derecha. Dos mujeres sentadas nos muestran sus espaldas en primer plano. Sus capas sustanciales bloquean parcialmente el cuerpo y hacen que la reunión se sienta ocupada por todos lados.

Esas espaldas se encuentran entre las decisiones más efectivas de la composición. Ellos atraen al espectador hacia el círculo, evitando al mismo tiempo una visión sin esfuerzo y sin obstáculos. El hombre muerto está siendo sostenido por personas que tienen sus propias posiciones y relaciones prácticas a su peso. La cabeza doblada de su madre, las manos que sostienen sus brazos y la figura a sus pies dan dolor una tarea física.

Por encima del cuerpo, Juan lanza sus brazos hacia atrás mientras se inclina hacia adelante. El gesto abre un bolsillo de espacio a su alrededor, respondido por los hombres de pie más contenidos a la derecha. La roca pálida desciende diagonalmente desde el árbol casi desnudo hacia los rostros unidos de madre e hijo. Su línea fuerte reúne todo el entorno en el encuentro principal. En el campo azul, los ángeles se vuelven, se estiran y se doblan en diferentes formas de lamento.

No hay necesidad de asignar una etiqueta psicológica exacta a cada rostro. Las diferencias visibles entre los gestos son suficientes. Algunas figuras cierran sus manos; algunas las extienden; algunas apoyan el cuerpo. Los ángeles agrandan el lamento sin convertir al grupo terrenal en una sola pose repetida. La pintura puede sostener la variedad emocional porque sus masas y direcciones principales permanecen tan claras.

El tema desarrolla el intervalo entre la Crucifixión y el entierro a través de la tradición devocional medieval. No es una ilustración literal de un párrafo del Evangelio que describe esta reunión completa en estas posiciones. Esa distinción nos permite apreciar su invención: el cuadro hace una ocasión para la atención sostenida a la muerte, el tacto y el duelo dentro de la cuenta cristiana más grande.

En el vecino La resurrección, o Noli me tangereMaría Magdalena se acerca a Cristo a medida que se mueve a la derecha. La tumba vacía, los ángeles y los guardas del sueño establecen diferentes niveles de conciencia. La roca diagonal vuelve a dirigir el ojo, pero su función ha cambiado. Lamentación se dirige hacia un cuerpo quieto; aquí la composición se abre hacia una figura viviente que se va. Juan 20:11-18 proporciona el reconocimiento del Cristo resucitado, mientras que los guardias pintados y la tumba traen otros elementos de la imagen de la Resurrección en el mismo campo. [14]

La Lamentación Padua completa, conservando la roca, el cielo y el borde pintado.
La Lamentación Padua completa, conservando la roca, el cielo y el borde pintado.

Los Ascensión lleva el movimiento hacia arriba, a través de una reunión cuyos rostros y manos levantadas conectan la tierra y el cielo. Pentecostés estos episodios posteriores importan a la forma del ciclo. Terminando una selección con el Lamentación da una impresión poderosa pero incompleta de un programa que continúa por la Resurrección, la partida y la vida de la comunidad apostólica.

Las paredes inferiores, la bóveda y el Juicio Final

Los Vicios y virtudes Ocupan un registro visual diferente. Pintados en tonos que se asemejan a la escultura, se paran dentro de una arquitectura ficticia y el mármol que se encuentra más cerca del nivel del espectador. Sus cuerpos llevan argumentos. La temperancia tiene una espada restringida y un freno en la boca; La inconstancia resbala sobre un soporte giratorio; La serpiente y las llamas de Envy dan forma visible al habla destructiva y al deseo autoconsumidor. [17]

El Juicio Final en el muro de entrada de la capilla.
El Juicio Final en el muro de entrada de la capilla.

Las catorce personificaciones hacen siete parejas opuestas. No son simplemente los siete pecados mortales familiares acompañados de siete opuestos convenientes. Justicia e Injusticia, Caridad y Envidia, Esperanza y Desesperanza pertenecen a un programa cuyos significados dependen de las relaciones a través de la habitación y hacia el muro de entrada. La imagen histórica de la infidelidad y la desesperación también requiere cuidado: registra juicios cristianos medievales y no debe ser tratado como una descripción actual de otras religiones o de personas que mueren por suicidio.

El fictivo los huecos arquitectónicos, o coretti, a ambos lados del arco triunfal ofrecen otro tipo de ilusión. Las aberturas góticas, las bóvedas que retroceden bruscamente y las lámparas que cuelgan sugieren espacios más allá de la pared pintada. Su aparente vacío hace de la arquitectura en sí misma el evento. Una lámpara que cuelga dentro de un hueco pintado da al ojo un objeto familiar por el que estimar la profundidad. [18] Estos experimentos ayudan a explicar la importancia histórica de Giotto para la pintura espacial posterior sin exigir la afirmación de que ya poseía el sistema de perspectiva de un solo punto formulado en el siglo XV.

La bóveda estelar cambia la escala de atención de nuevo. Medallones de figuras sagradas habitan una extensión que se lee como una cubierta celestial. Último fallo La figura central de Cristo, los apóstoles sentados, las filas celestes ordenadas y la turbulenta región del Infierno establecen una inmensa separación. El espectador que sale de la capilla pasa bajo una imagen que reúne la narrativa y las elecciones morales de la habitación en un horizonte final.

El cielo enrollado recuerda Apocalipsis 6:14 e Isaías 34:4; el juez y la separación se basan en Mateo 19 y 25; la resurrección tiene paralelos en Juan 5 y Daniel 12; el río ardiente recuerda a Daniel 7. Munari establece estas relaciones mientras enfatiza el contraste entre ascenso y descenso. [10] La imagen resultante excede cualquier descripción bíblica.

La ofrenda del modelo de capilla de Enrico introduce un acto individual dentro de este entorno cósmico. Conecta el patrocinio y la esperanza de salvación, pero la comisión no debe explicarse únicamente como una compra automática de perdón para una familia bancaria. La crítica de Laura Jacobus de esa lectura influyente enfatiza la necesidad de un relato más amplio de las circunstancias y usos de la capilla. [19] Del mismo modo, el hombre que ayuda a apoyar el modelo ha sido identificado como Altegrado de' Cattanei, pero esa identificación sigue siendo una propuesta académica.

Los castigos del infierno y la acogida ofrecida al bendito apoyo diferentes tipos de respuesta. Un espectador puede encontrar advertencia, esperanza, oración y participación juntos. La reciente beca de Francesca Leto pone especial énfasis en la relación de la capilla con la liturgia; Munari da mayor énfasis a la visibilidad amenazante del infierno. [20] Sus diferentes énfasis nos ayudan a ver por qué una etiqueta, como un libro de imágenes para los sin letra, no puede explicar toda la habitación pintada.

Asís: invención narrativa y problema de autoría

Los Asís frescos La iglesia superior contiene obras de varios pintores y campañas importantes. Sus paredes inferiores de la nave llevan veintiocho escenas de San Francisco y su orden, tradicionalmente asociadas con Giotto. La descripción actual de la basílica deja abiertas las alternativas de Giotto y una escuela romana. [1] La pregunta se refiere a la cronología, la organización y la distribución de las manos, así como la presencia o ausencia de un nombre famoso.

Esta incertidumbre no tiene por qué impedir la mirada atenta. Significa que las imágenes no pueden ser utilizadas con seguridad como veintiocho documentos seguros del desarrollo personal de Giotto. Schwarz cuestiona una campaña unificada y propone diferentes grupos y fases, con algún trabajo posiblemente alrededor de 1308 y una posterior finalización. En su relato, elementos como Padua podrían haber llegado a través de la dirección de Giotto o a través de un antiguo colaborador. Otras cronologías colocan gran parte del ciclo antes de Padua. [21] La dirección del préstamo cambia con la cronología que se acepta.

La narrativa está anclada en la de Bonaventure Leyenda principal, el relato franciscano que proporciona episodios, milagros e interpretaciones morales. Es la hagiografía: una fuente de lo que narran las pinturas y de la presentación de la orden de su fundador, en lugar de la verificación independiente de cada acontecimiento sobrenatural. Siguiendo la secuencia nos permite examinar cómo una vida pública se convierte en un conjunto de encuentros pintados.

Del manto a la renuncia

En el Donación del manto, el intercambio entre Francisco y un recipiente mal vestido está enmarcado por un paisaje cuyas pendientes llaman la atención hacia las figuras. Bonaventure describe al receptor como un soldado de nacimiento noble en circunstancias reducidas. [22] Ese detalle le da al regalo una especificidad social que a menudo se pierde en el título abreviado de “beggar”. La transferencia física de tela hace que la generosidad sea legible sin una gran multitud.

Renuncia de los Bienes Mundiales en la Iglesia Superior de Asís; la autoría del ciclo sigue siendo objeto de controversia.
Renuncia de los Bienes Mundiales en la Iglesia Superior de Asís; la autoría del ciclo sigue siendo objeto de controversia. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

Los Sueño del Palacio En Bonaventure, el equipo militar cruzado parece inicialmente prometer un avance marcial antes de que el significado sea redirigido. Oración en San Damiano El edificio en ruinas es tanto un escenario como el punto de partida para una historia más grande de reparación. La diferencia entre reparar una estructura y renovar la Iglesia da a la imagen más de un nivel de significado. [22]

Los Renuncia de los bienes mundanos Francisco está con el obispo, cuyo manto cubre su desnudez, mientras que su padre y el grupo opuesto ocupan el otro lado. La brecha entre ellos convierte una ruptura legal y familiar en espacio visible. Las manos alcanzan, refrenan y apelan. La arquitectura proporciona dos masas construidas sin disolver la división principal.

Vale la pena comparar esa brecha con el abrazo en la Puerta de Oro. Una composición une cuerpos; la otra insiste en su división. Tampoco depende de un paisaje natural elaborado. Ambos hacen un cambio moral y narrativo inteligible a través de la forma en que la gente ocupa un campo estrecho. La comparación sigue siendo útil cualquier posición que uno tome sobre la autoría de la Iglesia Alta.

Instituciones, milagros y testigos

Los Sueño de Inocente III imágenes de la amenaza de la basílica de Letrán siendo apoyado por Francisco. El edificio es el lateranense, no de San Pedro. Aprobación de la regla, el santo y sus compañeros se encuentran con la autoridad papal a través de una asamblea ordenada. La narración de Bonaventure de la aprobación de Inocencio debe distinguirse de la confirmación formal posterior bajo Honorio III. [22] Las pinturas dan reconocimiento institucional a un cuerpo, un trono y un lugar.

La Natividad en Greccio, con la cruz vista por detrás y los muebles de la iglesia abarrotadas.
La Natividad en Greccio, con la cruz vista por detrás y los muebles de la iglesia abarrotadas. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

Otras escenas exploran la visibilidad de las experiencias que la historia presenta como extraordinarias. Chariot ardiente es una visión vista por los hermanos mientras Francisco está en otra parte; no es su muerte o ascensión. Expulsión de demonios de Arezzo, el hermano Silvester actúa bajo las órdenes de Francisco, mientras que la ciudad concentra el conflicto en una silueta construida. La oración del santo y la acción delegada del compañero son partes distintas de la historia. [22]

Los Natividad en Greccio El acontecimiento se refiere a la celebración de Navidad de 1223: pesebre, heno, animales, misa y el Evangelio pertenecen a la historia de Bonaventure. En la pintura, los muebles eclesiásticos y el reverso de una cruz grande ayudan a situar la reunión en un lado particular de las divisiones de la iglesia. Vemos un acto organizado de adoración en lugar de una etapa moderna Natividad transportada al siglo XIII. [23]

Los Milagro de la primavera En la narración, el débil Francisco ha estado viajando en el burro de un pobre hombre; el dueño del animal es el hombre liberado de la sed. La necesidad y la oración corporal ocupan diferentes niveles del mismo entorno rocoso. En el Sermón a las Aves, la postura torcida del santo establece una relación con las criaturas reunidas abajo ante él. Buenaventura coloca este episodio después de consultar sobre si Francisco debe predicar o permanecer en la contemplación. [22] Por lo tanto, las aves forman parte de una historia sobre la vocación, así como de una imagen memorable de la atención a la naturaleza.

Los Juicio por fuego ante el Sultán Bonaventure describe una prueba propuesta, la retirada de un sacerdote y la negativa del sultán a llevarla a cabo. Francisco no camina a través de las llamas y emerge ileso. [22] La imagen presenta un enfrentamiento a través del gesto, el movimiento y la colocación del fuego; la polémica religiosa del texto medieval pertenece a su contexto histórico. La versión posterior de Bardi ofrece una valiosa comparación en cómo la misma historia puede ser montada de nuevo.

La muerte y la evidencia del cuerpo

Los episodios posteriores de la Iglesia Alta pasan de la actividad de Francisco a la muerte, testimonio y autoridad póstuma. Estigmatización presenta la visión seráfica y las marcas asociadas con las heridas de Cristo. Muerte y Ascensión combina el luto terrenal con el destino celestial del santo. Verificación de los Estigmata, un testigo que duda examina el cuerpo. Buenaventura lo nombra Jerónimo, o Girolamo, y explícitamente dibuja una analogía con Tomás; no es Santo Tomás transportado a la escena de la muerte de Francisco. [22]

Este interés por los testigos continúa a través de la despedida, canonización y milagros póstumos de las clarisas pobres. El duelo de las pobres clarisas pertenece a la parada del cuerpo en San Damiano, distinto de los últimos momentos del santo. Resurrección de una mujer narra un retorno temporal a la vida para la confesión y la absolución, seguido de la muerte de nuevo. Liberación del prisionero Peter hace que las cadenas, el confinamiento y el testimonio episcopal sean parte de un relato milagroso. [22]

Estas distinciones recompensan después del ciclo completo. Las escenas posteriores no son un apéndice diverso después de sus imágenes más reproducidas. Muestran cómo la narración se mueve de la conducta de Francisco al reconocimiento y el poder continuo de su santidad. La visión general de Asís y los artículos de escena individuales proporcionan la ruta completa a través de los veintiocho episodios sin convertir su atribución tradicional compartida en un catálogo establecido de pinturas autógrafos.

La Iglesia Baja de Asís

Al descender a la Iglesia Baja se cambia tanto la experiencia arquitectónica como el carácter de la pintura. Los espacios inferiores se relacionan estrechamente con la tumba de Francisco, las capillas privadas y la identidad devocional de la orden. No deben ser tratados como una extensión de las veintiocho escenas de la Iglesia Alta por un solo equipo sin cambios.

Sobre el altar principal, el Alegorías franciscanas ocupan cuatro compartimentos de bóveda: pobreza, castidad, obediencia y Francisco en gloria. La basílica asocia el conjunto con Giotto y su taller alrededor de 1315. [24] Aquí el tiempo narrativo da paso a la personificación, la conducta jurada y la recompensa celestial. La ropa, los recintos arquitectónicos, los gestos y los grupos de asistentes dan forma abstracta a los compromisos visibles. Las divisiones de la bóveda requieren que el espectador gire y reoriente, mientras que Francisco en gloria proporciona una culminación dentro del escenario más grande de su iglesia funeraria.

Una vista parcial de la Capilla de la Magdalena fotografiada en 2012, antes de la restauración 2020-21.
Una vista parcial de la Capilla de la Magdalena fotografiada en 2012, antes de la restauración 2020-21. Sailko / Wikimedia Commons / CC BY-SA3.0. Fuente de la imagen. CC BY-SA 3.0. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

La diferencia de los vicios y virtudes de Padua es instructiva. En Padua, las figuras opuestas corren a lo largo de las paredes inferiores hacia el Último fallo. En la Iglesia Baja, los votos franciscanos ocupan una bóveda sobre el altar y se refieren específicamente a la identidad de una orden. El uso compartido de la personificación no hace intercambiables los programas. Sus ubicaciones y propósitos institucionales ayudan a determinar sus significados.

Los Capilla de la Magdalena Por encargo de Teobaldo Pontano, obispo de Asís, data de la basílica de 1307 a 1308 y está asociado con Giotto y sus alumnos. Sus escenas incluyen la crianza de Lázaro, la comida en la casa del fariseo, Noli me tangere, el viaje a Marsella y los episodios de la vida eremítica del santo. Imágenes de donantes, santos circundantes y una ventana narrativa contribuyen al conjunto. [25]

El programa registra la Magdalena compuesta desarrollada en la tradición medieval occidental. María Magdalena, María de Betania y la mujer no nombrada de Lucas 7 fueron reunidos en esa tradición; su unión no prueba que eran una persona histórica del Evangelio. Tampoco los Evangelios identifican a María Magdalena como una prostituta. Mantener esas distinciones claras hace que las imágenes sean más comprensibles como interpretación religiosa medieval.

Noli me tangere La historia del santo se extiende más allá de los relatos evangélicos hasta la leyenda y la peregrinación posteriores. Un espectador puede trazar los cambios de ambientación, registro y medio, incluyendo la relación entre el vidrio de color y la pared pintada, en lugar de buscar una sola obra maestra aislada. La restauración de 2020 también es relevante cuando se compara la capilla actual con fotografías más antiguas. [25]

Santa Croce: las capillas Bardi y Peruzzi

La Capilla del Bardi y la vida de Francisco

Los Capilla del Bardi En Santa Croce, Florencia, la vida de Francisco vuelve a ser más selectiva. Seis escenas principales ocupan las paredes laterales, la estigmatización aparece sobre la entrada, y los santos y las virtudes franciscanas completan la decoración. La capilla fue pintada después de 1317, ya que San Luis de Toulouse, canonizado ese año, aparece en la pared trasera. Su fecha exacta sigue siendo discutida; Ridolfo de' Bardi es el probable patrón. [26]

La muerte de San Francisco en la Capilla Bardi de Florencia, distinta de la escena de la muerte de Asís.
La muerte de San Francisco en la Capilla Bardi de Florencia, distinta de la escena de la muerte de Asís.

Esta selección da al santo una presencia narrativa diferente de la Iglesia Superior en Asís. La Renuncia, la aprobación papal, la aparición en Arles, el encuentro ante el sultán, la muerte y el anuncio lejano de la muerte establecen una secuencia comprimida de vocación, autoridad y santidad. Un público tiene que conectar relativamente pocos acontecimientos grandes, colocados dentro de los confines de una capilla familiar.

Los Juicio por incendio muestra el poder de un intervalo bien juzgado. Francisco, el gobernante, asistentes y figuras religiosas en retirada forman un encuentro organizado por el espacio gestual y arquitectónico. La prueba propuesta por la narrativa se hace visible sin requerir un paso completo a través del fuego. La comparación con el episodio de Asís revela diferentes distribuciones de énfasis y movimiento. La misma fuente narrativa permite más de un argumento pintado.

Los Muerte de San Francisco acerca a la comunidad reunida al cuerpo horizontal. Arrodillando figuras y cabezas inclinadas ofrecen varios grados de acceso a la misma. Lamentación es particularmente productivo: ambas pinturas organizan dolientes alrededor de un cuerpo bajo en el campo, pero la presencia de frailes, el testimonio franciscano y la selección más grande de la capilla dan a la escena Bardi su propio propósito. Muerte y Ascensión.

En septiembre de 2026, Santa Croce anunció la finalización de la restauración iniciada en 2022. La campaña abordó la inestabilidad estructural y de capa de pintura, sales, materiales alterados y la legibilidad de un conjunto excepcionalmente dañado. La cartografía de incisiones arquitectónicas ayudó a aclarar la estructura pintada que conectaba las escenas, mientras que la limpieza de la bóveda hizo más fácil leer los detalles de las virtudes franciscanas. La investigación también reforzó la presencia de varios pintores y el uso extensivo del color aplicado en seco sobre una base de fresco. [27]

Ese resultado importa cuando se leen las superficies sobrevivientes. Las pinturas habían sido lavadas antes de 1730, descubiertas en 1851, fuertemente restauradas por Gaetano Bianchi y despojadas de muchas adiciones del siglo XIX en 1957-1959 bajo Leonetto Tintori y Ugo Procacci. Cenotafios instalados en el siglo XIX causaron más pérdidas. [26]

La restauración actual mejora la continuidad al tiempo que conserva la evidencia de esa historia. No ha reemplazado cada pasaje faltante por uno original. Cuando una túnica, cara o límite arquitectónico parece incompleta, la ausencia es parte de las condiciones en las que ahora estudiamos la obra. Al mismo tiempo, el marco pintado recién legible ayuda a recuperar la capilla como una invención espacial integrada, en lugar de seis cuadros dañados compitiendo por el reconocimiento.

La Capilla Peruzzi y los dos Juanes

El vecino Capilla Peruzzi Un muro incluye el anuncio a Zacarías, el nacimiento y el nombramiento del Bautista, y la fiesta de Herodes. Frente a la visión de Juan sobre Patmos, la elevación de Drusiana y su ascensión. La unión crea relaciones entre el nacimiento, la profecía, la muerte y la resurrección dentro de un marco familiar conmemorativo. [28]

La Ascensión de Juan Evangelista en la Capilla Peruzzi, en una reproducción de luz ordinaria anterior.
La Ascensión de Juan Evangelista en la Capilla Peruzzi, en una reproducción de luz ordinaria anterior. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

Los Fiesta de Herodes Los acontecimientos sucesivos ocupan un mundo arquitectónico conectado, de modo que el banquete, la presentación de la cabeza del Bautista y el movimiento hacia Herodías se pueden entender en una sola composición. Edificios y aberturas separan lugares sin necesidad de una serie de paneles separados. Las figuras transmiten responsabilidad y respuesta a través de sus posiciones en torno a estas acciones.

Los Elevación de Drusiana La ciudad da una escala pública al milagro y acoge grupos más allá del encuentro central. Schwarz argumenta que la estrecha capilla y sus posiciones de visualización oblicuas son importantes para estos efectos espaciales: desde una aproximación fuera de la capilla, partes de la arquitectura pintada pueden parecer continuar el espacio del espectador. [29] Esta es una manera útil de mirar, incluso mientras que su cronología más grande permanece disputada.

La cuestión de la fecha es sustancial. La cuenta de Santa Croce favorece aproximadamente 1310-1311. Schwarz argumenta por 1334-1336, basándose en su interpretación de las relaciones con la puerta baptisterio de Andrea Pisano y otras obras. La dirección de esas relaciones es en sí misma cuestionada. [28] Es más seguro reconocer el argumento que asignar a los murales un lugar fijo en una escalera de desarrollo y utilizar ese lugar para fechar todo lo que se asemeja a ellos.

La condición complica aún más la comparación. Santa Croce describe un proceso de pintura fuertemente dependiente del color aplicado en seco, seguido de la restauración encalada y perjudicial. Los grandes contornos sobrevivientes y pasajes aislados de la pintura superior sólo pueden dar una impresión parcial del color original y el detalle material. Schwarz llama la atención sobre restos tales como la ropa y el instrumento ornamentado del músico, un pecho y objetos pequeños cerca de la cama de Elizabeth, y la tela fuertemente articulada en la escena Drusiana. [29] Sugieren un mundo originalmente más rico de lo que una visión general de las paredes pálidas y abrasadas podría implicar.

Los edificios también deben leerse con moderación. El entorno de Drusiana ha suscitado sugerencias sobre Éfeso y la información disponible a través de redes mercantiles o franciscanas. No documenta una visita personal de Giotto a Éfeso o Jerusalén. La arquitectura puede ser una construcción narrativa convincente sin ser un testimonio presencial de cada lugar que invoca.

La Virgen y el Niño: cuatro supervivencias muy diferentes

La Virgen Ognissanti

Los Ognissanti Madonna, ahora en el Uffizi, es una gran pintura de temple y oro sobre madera, 325 por 204 centímetros. La fecha actual del museo es aproximadamente 1300-1305, mientras que una fecha alrededor de 1310 sigue siendo común en la literatura. Fue hecho para la iglesia Humiliati de Ognissanti en Florencia; su posición original exacta es desconocida. [2]

La Virgen Ognissanti de los Uffizi, con su trono y una compañía celestial en parte oculta.
La Virgen Ognissanti de los Uffizi, con su trono y una compañía celestial en parte oculta.

El cuerpo grande de María es la base compositiva. La túnica de luz a través de su torso y la amplia caída del manto más oscuro hacen una figura con volumen y un peso sentado. El niño se sienta en su regazo, bendiciendo con una mano y sosteniendo un pergamino en la otra. Su escala es jerárquica: la imagen establece su importancia sagrada a través del tamaño, así como a través de la asamblea circundante.

El trono es una estructura arquitectónica gótica con decoración de mármol policromado. Sus escalones, dosel puntiagudo y aberturas laterales proporcionan lugares para que las figuras se pongan de pie y arrodillen. Los santos están parcialmente ocultos detrás de su arquitectura y detrás de los halos de los demás. Esos solapamientos crean un espacio abarrotado que se extiende más allá de lo que podemos ver. La pintura hace que la ocultación sea persuasiva: un cuerpo no necesita ser mostrado en su totalidad para ser entendido como presente.

En la base, ángeles arrodillados ofrecen vasos de rosas y lirios. Otros ángeles traen una corona y un píx, un vaso litúrgico cuyas posibles asociaciones de Pasión el Uffizi señala. [2] Sus cuerpos más pequeños y la atención hacia arriba conducen hacia el par principal. El oro unifica el campo, mientras que la arquitectura y el modelado establecen profundidades dentro de él. Un suelo dorado no tiene que impedir el pensamiento espacial; aquí trabaja con el trono tangible y los cuerpos para producir una imagen a la vez preciosa y físicamente coherente.

Comparación con el Maestà ¿Cómo se construye el trono? ¿Cómo ocupan sus lados las figuras? ¿Qué nos dice un pliegue sobre el cuerpo que hay debajo? La obra de Giotto responde a través de amplias masas, ostensibles solapamientos y luz que hace que la figura principal se sienta firmemente sentada. Su carácter distintivo se hace más claro cuando la comparación deja espacio para los logros y los diferentes propósitos de las otras imágenes.

Santa Trinita Maestà de Cimabue, ahora en los Uffizi. Compare la Virgen entronizada, los ángeles clasificados y el suelo de oro con los cuadros de Giotto; esta obra es de Cimabue.
Santa Trinita Maestà de Cimabue, ahora en los Uffizi. Compare la Virgen entronizada, los ángeles clasificados y el suelo de oro con los cuadros de Giotto; esta obra es de Cimabue. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; composición original, color e iluminación fotográfica conservadas.

La Virgen y el Niño de Washington

Los Madonna y el niño en Washington es un objeto más íntimo. La Galería Nacional de Arte lo identifica como el panel anteriormente conocido como la Madonna Goldman, adhesión 1939.1.256, y data de aproximadamente 1310-1315. Su superficie pintada mide 85,4 por 61,8 centímetros; las medidas generales incluyen tiras añadidas más tarde. Ognissanti Madonna y la primera San Giorgio alla Costa Madonna. [30]

La rosa de Washington Madonna, NGA 1939.1.256.
La rosa de Washington Madonna, NGA 1939.1.256. Galería Nacional de Arte, Washington, Samuel H. Kress Collection,1939.1.256. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

María sostiene una rosa, y el niño atrapa su dedo índice. El pequeño contacto entre sus manos da a la imagen una inmediatez afectuosa. Al mismo tiempo, la rosa y el gesto han sido leídos dentro del simbolismo mariano y cristológico. Esos significados no necesitan cancelar la ternura visible. El objeto presenta una pareja sagrada a través de una relación que puede reconocerse en términos corporales.

El examen técnico añade un tipo menos obvio de intimidad. El estudio de infrarrojos reveló un ajuste en la cara del niño, inclinándola ligeramente hacia arriba a través de cambios en los ojos y oídos. La carne se preparó con pintura verde y verdeccio, luego construido en capas delgadas y fluidas. El oro fue colocado sobre tierra verde seguido por bolo rojo, y su decoración fue incisa a mano libre. [31] El encuentro de rostros y manos se hizo por lo tanto a través de una secuencia cuidadosamente trabajada, incluyendo la revisión, en lugar de transferirse como una fórmula intacta.

El panel se entiende generalmente como el componente central de un retablo disperso. San Esteban Una calificación particularmente importante se refiere a la preparación por debajo del oro. El ensayo de catálogo de Boskovits argumentó contra un origen común con San Esteban En parte sobre la base de una supuesta diferencia en esa preparación. Los editores explican que el examen posterior encontró bole rojo sobre tierra verde en la pintura Horne también; Boskovits había muerto antes de que pudiera incorporar el hallazgo. [32]

La nueva evidencia debilita esa objeción en particular. No reconstruye por sí misma el retablo original. Las dimensiones, la decoración, la estructura, el estilo y los bordes cambiados todavía tienen que ser considerados juntos. El panel de Washington es un ejemplo útil de cómo una conclusión puede ser revisada sin que desaparezca toda incertidumbre.

San Giorgio alla Costa y Borgo San Lorenzo

Los San Giorgio alla Costa Madonna El relato actual de la Ópera del Duomo lo sitúa alrededor de 1288-1295. La Virgen y el niño se sientan ante un trono decorado, acompañados por dos ángeles. Sus fuertes formas y el entorno arquitectónico lo hacen central para la discusión de la pintura de Giotto. [33]

La Virgen de San Giorgio alla Costa con la bendición Niño y dos ángeles.
La Virgen de San Giorgio alla Costa con la bendición Niño y dos ángeles.

La forma actual se altera. Cortar en 1705 redujo el panel, y el bombardeo cerca de los Uffizi en 1993 lo dañó aún más. Tratamiento por el Optificio delle Pietre Dure seguido en 1995. Es una obra archidiocesana en préstamo al Museo dell'Opera del Duomo, en lugar de un cuadro comprado por ese museo. Tanto los bordes acortados y la materia de superficie dañada al comparar sus proporciones con otra Virgen.

Los Virgen de Borgo San Lorenzo es una supervivencia aún más fragmentaria, asociada a la obra temprana de Giotto y conservada en la Pieve de San Lorenzo en el Mugello. Su cara y mano restantes ofrecen un campo concentrado para buscar, pero no pueden restaurar el todo perdido por sí mismos. [34] Una fecha temprana y la atribución invitan a la comparación; no permiten una descripción segura de los asistentes desaparecidos, el encuadre o el ajuste.

Juntos, las cuatro Madonnas demuestran por qué los títulos por sí solos son malos guías de identidad. Una monumental Virgen entronizada, una madre y un niño rosados, un corte temprano panel y un fragmento pueden aparecer bajo un genérico “Madonna and Child”. Sus escamas, gestos, materiales, ubicaciones e historias de supervivencia dan a cada uno un carácter separado.

Retablos: santos, historias y objetos de muchos lados

El Poliptych de Badia

Los Badia Polyptich En los Uffizi se colocan cinco figuras de media longitud dentro de compartimentos puntiagudos. Nicolás y Juan el evangelista están de pie a un lado de la Virgen y el niño, Pedro y Benedicto al otro. Las cabezas y las manos de los santos varían sus respuestas, mientras que el intercambio central entre madre e hijo da al conjunto un centro afectuoso. El oro y el encuadre unen una fila cuyas figuras individuales permanecen distintas.

Realizada alrededor de 1300, está fechada entre 1301 y 1302 en el registro de socios institucionales de Uffizi. Ese registro lo traza desde el altar mayor de la Badia Fiorentina, donde Ghiberti lo grabó alrededor de 1450, a través de su posterior reubicación y supresión de su historia museística. [35] La identificación de Benedicto es especialmente apropiada para su destino benedictino, mientras que la compañía sobreviviente de santos ofrece una manera concreta de distinguirlo de otros retablos de cinco partes.

El Poliptych Badia, fotografiado en 2022; la vista fotográfica original oblicua se conserva.
El Poliptych Badia, fotografiado en 2022; se conserva la vista fotográfica original oblicua. Diego Delso, delso.photo, License CC BY-SA4.0. Fuente de la imagen. CC BY-SA 4.0. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

Giotto no necesita proporcionar una habitación compartida o una narrativa continua para crear relaciones entre los paneles. Su alineación y el campo de oro común soportan una serie de presencias que se pueden encontrar juntas. En este sentido, el políptico ofrece un contraste útil con el amplio campo de narración del Berlín. Dormición o las siete escenas de Cristo dispersas.

El Poliptych de Bolonia

Los Poliptych de Bolonia desarrolla un arreglo diferente: santos y arcángeles de larga duración flanquean la Virgen y el niño, con imágenes más pequeñas arriba y una predella abajo. La firma en el trono identifica la obra del Maestro Giotto de Florencia. La Pinacoteca Nazionale di Bologna la fecha actualmente alrededor de 1330 e incluye la participación en el taller. [36]

El Poliptych de Bolonia, inventario 284, con cinco compartimentos superiores y predella.
El Poliptych de Bolonia, inventario 284, con cinco compartimentos superiores y predella.

Gabriel se dirige hacia María, sosteniendo las palabras de su saludo, mientras Miguel se para sobre el dragón. Las llaves de Pedro y el libro y la espada de Pablo dan a las figuras exteriores su identidad. El políptico combina, por tanto, la estabilidad de una asamblea sagrada con acciones dirigidas hacia su centro. La dirección de Gabriel se puede leer a través de la división entre paneles.

La predella añade otra escala de visión. Un espectador puede tomar en la asamblea alta y luego acercarse a las pequeñas figuras y la imagen de Pasión abajo. Este movimiento entre grandes presencias y unidades narrativas o devocionales más pequeñas es un recurso definidor del formato del retablo. Difiere de la secuencia continua de una pared de capilla, incluso cuando reaparecen motivos relacionados.

El destino original sigue siendo disputado. El museo actual asocia el trabajo con el establecimiento papal en la Magna Gallera; Schwarz desarrolla una propuesta diferente que involucra a Santa María degli Angeli y la familia Pepoli. También discute un posible 1326 graffito en el reverso, mientras que advierte contra simplemente tratarlo como una firma fechada. [36] Estos argumentos son una prueba útil de las preguntas que rodean el objeto. No deben ser comprimidas en una inscripción fabricada diciendo que Giotto firmó y fechado en 1326.

El Retablo de Peruzzi

Los Retablo de Peruzzi en el Museo de Arte de Carolina del Norte ofrece otra variación sobre cinco figuras. Cristo bendice en el centro, flanqueado por la Virgen, Juan el Evangelista, Juan el Bautista y Francisco. Los Juanes emparejados han sido una razón principal para relacionarlo con la Capilla Peruzzi, dedicada a esos santos. El museo data de la obra aproximadamente 1311-1315. [37]

El Retablo de Raleigh Peruzzi: Cristo, María, los dos Juanes y Francisco.
El Retablo de Raleigh Peruzzi: Cristo, María, los dos Juanes y Francisco.

Su figura central cambia el énfasis del enfoque mariano de Badia y Bolonia. Los santos giran y se presentan alrededor de un Cristo adulto, creando una asamblea adecuada a la oración y la intercesión. El oro sostiene las figuras en un marco sagrado común, mientras que los gestos y la caída de las túnicas les dan identidades corporales separadas.

El destino propuesto por Peruzzi es lo suficientemente persuasivo como para ser un centro de discusión, pero sigue siendo una reconstrucción en lugar de un contrato de comisión sobreviviente.El retablo y los murales de la capilla también deben seguir siendo objetos distintos. Una conexión plausible entre ellos no establece la fecha disputada de los murales, ni requiere niveles idénticos de participación de cada pintor en ambas empresas.

El Poliptych Baroncelli y su pináculo separado

Los Baroncelli Polyptich ofrece la oportunidad inusual de encontrar un conjunto de paneles asociado a Giotto en la capilla para la que fue hecha. Santa Croce la fecha después de la fundación de la capilla en 1328 y la atribuye a Giotto y su taller. Su firma identifica la obra del Maestro Giotto, pero no asigna cada pasaje a su propia mano. [38]

El Poliptych Baroncelli en su posterior marco rectangular.
El Poliptych Baroncelli en su posterior marco rectangular.

En el centro, Cristo corona a la Virgen. Santos, ángeles cantores e instrumentalistas llenan los compartimentos laterales en filas muy llenas. Los halos repetidos crean un patrón brillante, mientras que las caras individuales y el esfuerzo de hacer música interrumpen la repetición. Las mejillas infladas de los tocavientos son un detalle particularmente vívido: la alabanza celestial ha sido dada una acción corporal.

El conjunto trabaja a través de sus divisiones. La multitud parece continuar de un compartimento al siguiente, de modo que el encuadre se separa y une al conjunto celestial. Esto hace una comparación útil con la fila más espaciosa de medias figuras en el Poliptych Badia. Ambos utilizan múltiples compartimentos; organizan la abundancia y la atención muy diferente.

El contorno superior rectangular es un cambio posterior. A finales del siglo XV se quitaron las tapas puntiagudas y se remodelaron el objeto, con querubines adicionales en los espacios creados entre los paneles. Dios el Padre con los Ángeles, sobrevive por separado en el Museo de Arte de San Diego, adhesión 1945.26. [39] Su reunión con el cuerpo principal se puede imaginar a partir de la evidencia, pero el rectángulo actual y el punto separado no debe confundirse con un formato original intacto.

El tríptico Stefaneschi

Los Stefaneschi Tríptico, inventario de los Museos Vaticanos 40120, fue encargado por el cardenal Jacopo Caetani degli Stefaneschi para el Viejo San Pedro. Pintado en ambos lados, se dirigió a las personas en los diferentes lados de un altar. El Vaticano lo fecha alrededor de 1320, dando el rango 1315-1320, y lo atribuye a Giotto y asistentes. [40]

El rostro de Peter y el donante del tríptico Stefaneschi, incluyendo su panel inferior y secciones vacías.
La cara de Pedro y donante del tríptico Stefaneschi, incluyendo su panel inferior y secciones vacías. Reproducción auto-escanneada, el cargador de Commons Eugene a. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

Un rostro tiene a Cristo entronizado entre los martirios de Pedro y de Pablo; el otro, con los santos asistentes; en ese rostro de Pedro, el cardenal arrodillado sostiene un modelo del tríptico mismo; este pequeño objeto pintado dentro del objeto real hace excepcionalmente tangible el patrocinio; el donante presenta una imagen de lo que él encargó, mientras que el espectador real se encuentra con la contraparte pintada más grande.

Los martirios introducen la narración y el lugar junto al trono central. La crucifixión invertida de Pedro y la ejecución de Pablo identifican los fundamentos apostólicos de la iglesia romana a través de sus muertes. La santa asamblea en el otro lado ofrece un arreglo más sostenido de presencias. Estos rostros sirven propósitos relacionados sin repetirse.

Términos como el frente y la espalda pueden ser confusos cuando las fotografías, las exposiciones modernas y los puntos de vista litúrgicos difieren. Describiendo el rostro de Cristo y el rostro de Pedro es a menudo más claro. El hecho físico importante es que el objeto fue hecho para la vista desde dos direcciones. Una vista del museo de un solo lado oculta parte de su funcionamiento previsto, así como una fotografía aislada de una escena de Scrovegni oculta a sus vecinos.

San Francisco en un panel firmado: la estigmatización del Louvre

Los Louvre San Francisco recibe el estigmata es un cuadro alto, a gabled de San Francesco en Pisa. El museo registra tempera y oro en álamo, la firma Opus Iocti florentini, y un amplio rango de fechas de 1300-1325. Su actual hogar sigue la incautación napoleónica y el traslado al Louvre en 1813. [41]

El Louvre Saint Francis panel con su predella de tres escenas.
El panel de Saint Francis del Louvre con su predella de tres escenas. Shonagon / Wikimedia Commons / Public Domain Mark1.0. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

La imagen principal lleva a Francisco y la aparición seráfica a un paisaje rocoso. Los rayos conectan la visión con el cuerpo del santo, dando una transmisión invisible una forma visual precisa. Pequeños edificios y la roca desigual establecen un lugar aparte, mientras que la figura de rodillas grande da al encuentro una escala devocional. Este es un retablo de madera, no un fresco retirado de Asís.

A continuación, tres escenas predella presentan el sueño de Inocencio, la aprobación de la Regla y la predicación de Francisco a los pájaros. Su inclusión da al santo parecido corporal a Cristo un contexto institucional y activo. Sueño, reconocimiento papal y predicación acompañan la gran visión de arriba. El cambio de escala alienta al espectador a alternar entre la imagen devocional dominante y las historias compactas en su base.

La predella también hace posible la comparación con el ciclo del Alto Asís. Los temas relacionados no prueban que uno fue copiado del otro en una dirección acordada, especialmente cuando tanto la datación como la autoría permanecen bajo discusión. Lo que se puede comparar directamente es la compresión de una historia en un compartimento bajo, la colocación del santo en relación con la autoridad, y la relación de las figuras humanas con el paisaje o la arquitectura. Sermón a las Aves ofrece una ruta en el motivo a través de las versiones.

El panel del Louvre pertenece al lado de las Estigmatizaciones de Asís y Bardi como un objeto distinto. El tema amplio es compartido; el apoyo, la escala, las escenas asociadas, el patrocinio y la historia posterior no lo son. Incluso la heráldica en el marco ha generado identificaciones en competencia. Una firma proporciona poderosa evidencia para la asociación de la obra con Giotto, pero no resuelve todas las preguntas sobre su fecha, clientes o ejecución de taller.

Siete escenas de Cristo: una secuencia pintada dispersa

El pequeño Epifanía en Nueva York y Pentecostés en Londres abrir y cerrar un grupo de siete escenas de Cristo ahora dispersos a través de colecciones. Presentación en el Museo Isabella Stewart Gardner de Boston; el Última Cena, Crucifixión y Descenso a Limbo en Munich; y el Enterramiento en Villa I Tatti cerca de Florencia. [42]

Esta asociación se basa en pruebas inusualmente concretas. La comparación de los radiogramas X mostró el grano de madera a juego, estableciendo que las escenas fueron pintadas en una sola tabla larga de aproximadamente 308 centímetros de longitud. Sobreviviendo rastros de un marco comprometido apoyan la posición de Nueva York y Londres en extremos opuestos. [42] Estos hechos nos llevan más allá de una agrupación basada sólo en un estilo similar.

Lo que la evidencia física no resuelve es la instalación original. Keith Christiansen propuso una predella, con una posible conexión Bardi, en 1982, mientras que explícitamente reconoce la naturaleza hipotética de su reconstrucción. Catálogo de 2011 de Dillian Gordon favorece un retablo bajo independiente, o dossal. [43] Es útil mantener separados estos dos niveles de certeza: una tabla continua está fuertemente apoyada; una capilla y función particulares siguen siendo temas de discusión.

Epifanía del Museo Metropolitano

El Museo Metropolitano data de su panel tentativamente alrededor de 1320. Midiendo 45.1 por 43,8 centímetros, reúne la Natividad y la Adoración dentro de un campo pequeño y casi cuadrado. [44] María se reclina sobre un largo cojín debajo de un refugio, mientras que el anciano de rodillas Mago sostiene al niño sobre el pesebre bajo. Su corona retirada yace en el suelo. Dos compañeros coronados están a la derecha; José y los animales ocupan el primer plano izquierdo y central.

La Natividad y Adoración del Met, adhesión 11.126.1; la estrella actual incluye trabajos posteriores.
La Natividad y Adoración del Met, adhesión 11.126.1; la estrella actual incluye trabajos posteriores. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

La disposición corporal difiere bruscamente de la Adoración de Padua. La Virgen reclinada se extiende a través del centro del panel, mientras que el niño y el visitante arrodillado crean un segundo encuentro debajo de ella. La amplia túnica roja del rey le da una presencia monumental a pesar del pequeño tamaño del objeto. Los cuerpos rectos de sus compañeros cierran el lado derecho. Sobre el techo, los ángeles se dirigen a los pastores y hacen visible otro nivel de acción contra el oro.

Christiansen llama la atención sobre las distintas zonas de la composición y la construcción consistente del refugio, cuyas vigas y llaves dan al entorno una solidez convincente. [43] Las figuras son pequeñas, pero sus contornos tienen la economía de cuerpos mucho más grandes. Comparar este panel con las escenas de la capilla ayuda a explicar cómo las ideas podrían moverse entre formatos sin simplemente encoger un fresco para adaptarse a una tabla.

Su estrella requiere una historia separada. La estrella conspicua de cola es una adición posterior. La cuenta técnica de Gordon nota lata dorada degradada de la primera estrella, y relaciona la segunda estrella con los rayos renovados en el Londres Pentecostés, probablemente mientras los paneles aún estaban juntos antes de 1839. [45] Por lo tanto, la estrella cola actual no puede ser utilizada como evidencia intacta de la observación de Giotto del cometa Halley. Es una lección de cómo una pista histórica aparentemente impactante puede pertenecer a una intervención posterior.

Pentecostés en Londres

Londres Pentecostés, catalogado como Giotto y Taller y fechado aproximadamente 1310-1318 con un signo de interrogación, organiza a los apóstoles dentro de una logia de gabled. Tres oyentes se encuentran fuera. La arquitectura distingue la reunión apostólica de la gente que lo oye, mientras que las lenguas de fuego conectan las figuras dentro. Las persianas cerradas y el recinto decorativo combinan características de edificios domésticos y eclesiásticos. [42]

Pentecostés, National Gallery, Londres, NG5360, por Giotto y Taller.
Pentecostés, National Gallery, Londres, NG5360, por Giotto y Taller.

Su fuerza depende de esa división. El pequeño grupo de primer plano traduce el relato de Hechos 2 en una relación comprensible entre los oradores y los oyentes. Los apóstoles se agrupan, mientras que las cabezas giradas y los cuerpos en ángulo de los oyentes sugieren la atención a un evento que ocurre más allá de la barrera.El edificio se convierte en un instrumento para representar a una comunidad y la comunicación de su mensaje.

Los rayos pintados que ahora se ven descendiendo de la paloma son más tarde. Originalmente, las conexiones se hacían con estaño dorado, levantado de la superficie y recibiendo luz de forma diferente a la pintura. Sólo pequeños rastros sobreviven. La paloma también ha sido repintada, aunque el blanco original confirma su lugar en la composición. [42] Una reconstrucción de su primera aparición tendría que recuperar un efecto material, no simplemente redibujar algunas líneas.

La carne proporciona una comparación instructiva con Washington. Gordon registra la pintura de carne delgada y pálida sin pintura de color verde en el cuadro de Londres, mientras que el estudio técnico de la Virgen de Washington identifica una preparación verde y verdaccio. La diferencia pertenece a esos objetos y su fabricación. [31] [42] Una declaración general de que Giotto siempre preparó carne de una manera borraría precisamente la evidencia que hace valioso el estudio técnico.

San Esteban y los paneles de Berlín

El Museo Horne San Esteban le da a un solo santo la solidez asociada a las asambleas más grandes de Giotto. Su cuerpo de media longitud está contenido en un precioso dalmático; las piedras en su cabeza identifican la manera de su martirio. El libro y cuidadosamente colocado a mano añaden a la presencia contenida de la figura. El Horne fecha el panel alrededor de 1330-1335 y propone una posible conexión original con uno de los retablos de Santa Croce de Giotto. [46]

San Esteban en el Museo Horne de Florencia, con el libro y tres piedras identificativas.
San Esteban en el Museo Horne de Florencia, con el libro y tres piedras identificativas.

La muerte de la Virgen en Berlín, con su amplio contorno a dos aguas.
La muerte de la Virgen en Berlín, con su amplio contorno a dos aguas. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

Su propuesta de relación con Washington y Chaalis se considera mejor aparte de la corrección técnica ya discutida. Aspectos compartidos de la preparación para la dorado ahora hacen insostenible una exclusión más antigua, mientras que otras pruebas todavía requieren examen. Tampoco se debe forzar silenciosamente el acuerdo de las etiquetas de fecha de Horne y Washington. Una reconstrucción académica puede revisar fechas, así como reconectar fragmentos, pero que la revisión necesita un argumento.

Berlín Dormición de la Virgen, fechado alrededor de 1310, ofrece el formato opuesto: un campo bajo, ancho, a dos aguas lleno de una reunión alrededor del cuerpo horizontal de María. Cristo se encuentra centralmente y mantiene su alma en forma de niño pequeño. La composición invierte la familiar relación corporal de una Virgen y el Niño. La madre que tenía al niño es ahora recibida en forma de niño. [47]

Los apóstoles, las mujeres y los ángeles hacen una asamblea cuidadosamente organizada. Una figura arrodillada delante del féretro establece el plano más cercano, mientras que las cabezas se acumulan detrás. La túnica de color claro de Cristo hace un intervalo central entre la multitud. Los ángeles con velas, incienso y gestos de duelo ayudan a conectar la recepción celestial con acciones funerarias reconocibles.

Stephan Weppelmann relata estos detalles al entierro y ritual conmemorativo en el ambiente Humiliati de Ognissanti. Su interpretación es particularmente útil porque el cuadro reúne acciones que no necesitan pertenecer a un instante literal. Puede presentar una oficina comunal de luto y esperanza como una imagen coherente. [47] El tema viene a través de las tradiciones post-bíblicas de la muerte de María; no es una escena descrita en los Evangelios canónicos.

Berlín Crucifixión, inventario 1074A, es un panel más alto, más estrecho datado aproximadamente 1315-1320. Una densa asamblea ocupa el pie de la cruz, con ángeles en el oro superior. La escala comprimida intensifica la variedad de cabezas giradas, manos levantadas y cuerpos inclinados. La cuenta de Berlín señala al soldado sosteniendo su nariz como uno de sus detalles sorprendentemente concretos. [48]

Su historia de atribución es una advertencia útil contra la lectura de una antigua etiqueta como un veredicto final. La imagen pasó a través de varias asignaciones después de entrar en el museo con la colección Solly en 1821. Bode argumentó por Giotto; Longhi apoyó la atribución después de ver la obra en el siglo XX, mientras que reconoce la restauración sustancial. [48] Su historia muestra cómo tanto el aspecto como el cambio de los marcos académicos conforman los límites de la obra sobreviviente de un artista.

La Navicella y los límites de la supervivencia

Los Navicella, hecho para la antigua San Pedro en Roma bajo el patrocinio de Stefaneschi, fue un mosaico enorme de Cristo rescatando a Pedro en el agua. El tema se basa en Mateo 14:22–33, donde Pedro sale de la barca, pierde la confianza y es salvado por Cristo. El barco, las olas y el rescate ofrecen una imagen poderosa para una basílica encontrada por los peregrinos. [49]

El original ocupaba la puerta de entrada del atrio, asociada con Santa María en Turri. La reconstrucción y las intervenciones repetidas lo desplazaron y transformaron. El mosaico que se ve ahora en el pórtico de San Pedro es una posterior reelaboración, no un original intacto de Giotto. Las impresiones, copias pintadas y medallones de ángeles sobrevivientes conservan diferentes tipos de evidencia.

Schwarz compara las impresiones del siglo XVI de Nicolas Beatrizet y Antonio Labacco con la copia pintada de Francesco Beretta en 1628, señalando que este último ya incorpora cambios realizados después de 1610. También distingue las historias de restauración de los medallones de ángel en el Vaticano y Boville Ernica. [49] Ninguna imagen derivada única puede ser sustituida sin calificación para la apariencia exacta del mosaico perdido.

La fecha de la comisión y la interpretación política siguen siendo discutidas. Una fecha de 1298 se transmite indirectamente; otras propuestas colocan la obra más tarde. Lecturas de la embarcación como una afirmación de la autoridad papal, incluyendo argumentos relacionados con Avignon, compiten con interpretaciones más devocionales de rescate y salvación.Para una guía de obras, el punto esencial es que una parte importante de la actividad de Giotto sobrevive en una condición probatoria diferente de Padua o un panel de museo.

La misma precaución se aplica a otros Obras perdidas, incluyendo la decoración importante asociada con Nápoles y Milán. Su ausencia da un estudio moderno un sesgo particular. Podemos comparar de cerca las pinturas que sobreviven, pero su supervivencia no los convierte en una muestra completa de la gama del artista. El diseño arquitectónico plantea un problema relacionado: un esquema no construido o un dibujo que transmite un diseño perdido tiene un estatus diferente de un autógrafo aceptado. La larga elevación conservada en Siena, a veces conectado con el diseño de la torre de Giotto, no es un dibujo autógrafo seguro por él. [50]

Mirando a través de las obras

Las comparaciones más reveladoras a menudo comienzan con una pregunta práctica. ¿Cómo un pintor muestra a la gente reuniéndose alrededor de un cuerpo? Lamentación, la escena de la muerte de Bardi y Berlín Dormición ¿Cómo puede una figura sagrada ocupar un espacio convincente? Ognissanti Madonna, Londres Pentecostés y la arquitectura Peruzzi ofrecen soluciones muy diferentes. ¿Cómo puede una pequeña pintura preservar la fuerza de una grande? Epifanía proporciona una respuesta inusualmente concentrada.

Los materiales hacen que esas comparaciones sean más precisas. Un soporte de madera se puede agrandar, cortar, diluir o dividir. Un campo de oro puede llevar adornos incisionados y decoración de metal elevado. Una pintura de pared puede depender tanto del trabajo de plástico húmedo como de las adiciones secas vulnerables. técnica y guía de conservación sigue estas preguntas a través de los objetos.

La organización del taller pertenece a esta cuenta. Diseñar un conjunto importante, preparar sus soportes, dibujar su arquitectura y pintar sus detalles son tareas relacionadas que podrían distribuirse. Una firma o testimonio temprano puede asociar de forma segura una empresa con Giotto sin probar una mano en todo. Por el contrario, una diferencia de manejo no necesita identificar automáticamente un maestro separado: sujeto, escala, material, patrón y condición también puede producir diferencias. taller y artículo de atribución considera cómo se evalúan esas posibilidades.

Para ver las obras principales, Padua proporciona el ambiente pintado más concentrado; Asís permite la comparación entre varias grandes campañas y artistas; Florencia trae cruces, capillas y pintura de paneles en estrecha relación geográfica. Los Uffizi, Santa Maria Novella, Ognissanti, Santa Croce, el Museo Horne y el Museo dell'Opera del Duomo contribuyen cada uno una parte diferente de esa imagen. Museos Vaticanos de Roma, París, Berlín, Washington, Nueva York, Londres, Bolonia, Boston, Munich y las colecciones cerca de Florencia conservan otros objetos importantes. guía de dónde ver Giotto sigue sus ubicaciones con más detalle, incluyendo la distinción entre el hogar de la colección de un objeto y la visualización temporal.

Mirar lentamente algunas obras es una buena manera en este campo extenso. Comience con un par de caras unidas en la Puerta de Oro, las manos en el Lamentación, el trono de la Ognissanti Madonnay la arquitectura de Londres Pentecostés. Luego, mire las partes que se resisten a la explicación inmediata: una superficie dañada, un marco posterior, un cuadro de acompañamiento incierto. Llevan a los objetos sobrevivientes a un enfoque más claro. El arte de Giotto sigue siendo convincente a través de estos detalles, donde el cuerpo, el espacio a su alrededor y la pintura física se vuelven inseparables.

Catálogo de obras

Este directorio reúne 209 registros de pinturas, conjuntos, escenas y componentes individuales, obras arquitectónicas, un diseño disputado asociado, y proyectos reportados o perdidos relacionados con Giotto. Ensambles y sus partes aparecen por separado, por lo que 209 es un conteo de registros en lugar de pinturas independientes o comisiones. Atribuciones y fechas siguen siendo calificados donde se discute; la inclusión no establece la propia mano de Giotto en todo.

209 fichas

NombreDataciónTécnica, atribución y estado
Expulsión de Joachim del Templo — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Joachim entre los pastores — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Anunciación a Santa Ana — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Sacrificio de Joachim — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
El sueño de Joachim: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Reunión en la Puerta de Oro — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Nacimiento de la Virgen - Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Presentación de la Virgen en el Templo — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Entrega de las Varas — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Oración de José y los pretendientes: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
El matrimonio de la Virgen — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Procesión nupcial de María — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Anunciación sobre el arco triunfal — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua)h. 1303–05 (campaña de la capilla)Pintura mural con panel central de madera pintada. Giotto y taller. Ensamblaje. Incluye la Misión de Gabriel y el par de Anunciación inferior; el panel central de madera original se encuentra en el Musei Civici agli Eremitani, con una copia de conservación en la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla.
Visitación — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Natividad - Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Adoración de los Magos — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Presentación de Cristo en el Templo — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Vuelo a Egipto — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Masacre de los inocentes — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Cristo entre los doctores — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Bautismo de Cristo — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Matrimonio en Caná: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Elevación de Lázaro... capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Entrada en Jerusalén - Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Expulsión de los cambiadores de dinero — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Judas recibe el pago — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Última cena: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Lavado de los pies — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Arresto de Cristo — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Cristo ante Anás y Caifás — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
La burla de Cristo y la Flagelación — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Camino al Calvario — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Crucifixión — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Lamentación — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Resurrección / Noli me tangere — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Ascensión — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Pentecostés — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Coretto — receso pintado a la derecha (Capilla Scrovegni, Padua)h. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla.
Coretto — receso pintado a la izquierda (Capilla Scrovegni, Padua)h. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla.
Envidia: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Desesperación: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Prudence — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Fortaleza: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Templanza — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Justicia — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
La fe... la capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Caridad — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
La esperanza... la capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Folly — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Inconstancia: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Ira — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Injusticia: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Infidelidad / Idolatría — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
La bóveda estelar — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua)h. 1303–05 (campaña de la capilla)Pintura de bóvedas. Giotto y taller. Ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Último fallo: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Profeta Malaquías — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Profeta Baruch — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
El profeta Isaías — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
El profeta Daniel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Cristo Pantocrator — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Virgen y niño — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
El profeta Ezequiel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
El profeta Miqueas — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
San Juan Bautista — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Capilla Scrovegni — decoración pintadah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural, con un panel de madera pintada. Giotto y taller (decoración pintada). Ensamblaje. Incluye escenas y componentes por separado. El panel central de Dios el Padre está en el Musei Civici agli Eremitani; una copia de conservación está en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Fuente. Fuente. Fuente. Padova Musei. Estudio académico.
Vicios y virtudes: programa completo de catorce cifrash. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Ensamblaje. Catorce figuras: siete virtudes y siete vicios opuestos. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico.
Coretti — capillas ficticias emparejadash. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / Pintado arquitectura ficticia. Giotto y taller. Ensamblaje. Dos huecos pintados separados, también listados individualmente. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico.
Misión de Gabriel — asamblea celestialh. 1303–05 (campaña de la capilla)Pintura mural con imagen de madera pintada central. Giotto y taller. Componente de ensamble. Panel de Dios Padre de madera central conservado en el Musei Civici agli Eremitani; copia de conservación en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Estudio académico. Padova Musei.
Anunciación — Gabriel y María en las cámaras de enfrenteh. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Dios el Padre — panel central de madera de la Misión de Gabrielh. 1303–05 (campaña de la capilla)Pintura sobre madera. Asociada a Giotto. Componente de ensamblaje. Original en el Musei Civici agli Eremitani, Padua; copia de conservación en la Capilla Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Fuente.
Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaFresco / ciclo de pintura de pared. Tradicionalmente asociado con Giotto; Giotto, escuela romana y otras atribuciones disputadas. Ensamble. Ciclo de naves de 28 escenas; escenas también enumeradas individualmente. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Catálogo de la Basílica. Fuente. Fuente.
Homenaje de un hombre sencillo — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Don del manto — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Sueño del palacio lleno de armas — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Oración ante el Crucifijo en San Damiano — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Renuncia de los bienes mundanos — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Sueño de Inocencio III — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Confirmación de la Regla — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Visión del Carro Flamante — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Visión de los Tronos — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Expulsión de los Diablos de Arezzo — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Juicio por fuego ante el Sultán — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Éxtasis de San Francisco — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Natividad en Greccio — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Milagro de la primavera — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Sermón a las Aves — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Muerte del Caballero de Celano — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Sermón ante el Papa Honorio III — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente.
Aparición en el Capítulo de Arles — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
La estigmatización — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Muerte y Ascensión de San Francisco — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Verificación de los estigmas — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
El duelo de las clarisas pobres — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Canonización de San Francisco — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Aparición al Papa Gregorio IX — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Sanación de Juan de Lerida — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Resurrección de una mujer — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Liberación del prisionero Pedro — Iglesia Alta, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Santa Maria Novella CrucifixFinales del siglo XIII; h. 1288–89 o 1298–1301; discutidoTempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente.
Muerte de la Virgen / Dormición — Berlính. 1310Tempera y oro en álamo; dossal a dosel. Giotto. Fuente. Fuente.
Retablo de Peruzzih. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art)Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente.
Poliptych de Boloniah. 1330Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente.
Muerte de San Francisco, Capilla BardiDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto. Escena dentro de un ciclo. Fuente.
Capilla Bardi - decoración pintadaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Estudio académico. Fuente.
Badia Polyptichh. 1300; entre las fechas propuestas 1295–1300 y 1301–02Tempera y oro sobre tabla; cinco compartimentos cusped. Giotto. Ensamblaje. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Baroncelli PolyptichDespués de 1328; pináculo separado h. 1328–35Tempera y oro sobre tabla; posteriormente encuadre alterado. Giotto y taller. Ensamblaje. Pináculo central separado en San Diego. Santa Croce.
Adoración de los Magos / Epifanía — Panel del Museo MetropolitanoPosiblemente hacia 1320; h. 1310–18 también propuesto para el conjuntoTempera y oro sobre madera. Giotto. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Catálogo de met. Fuente.
Alegorías franciscanasPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputadas. Ensamblaje. Catálogo de la Basílica.
Navicella — mosaico original perdido / reelaboradoFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaMosaico. Original atribuido a Giotto. Original perdido / reelaborado; fragmentos y remakes posteriores sobreviven. Estudio académico.
Panel Pentecostés — LondresPosiblemente hacia 1310–18 (Gordon)Tempera de huevo en álamo. Giotto y taller. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Galería Nacional. Fuente.
San Esteban — Horneh. 1330–1335 (Museo Horne)Tempera y oro en panel. Giotto. La asociación propuesta con los paneles de Washington y Chaalis sigue siendo hipotética. Fuente.
San Francisco recibe la Estigmata — Retablo del Louvre1300–25 (Louvre)Tempera y oro en álamo. Catálogo del Louvre.
Stefaneschi Trípticoh. 1320; 1315–20 (Museos Vaticanos)Tempera y oro sobre tabla; pintado por ambos lados. Giotto y taller. Ensamblaje. Museos Vaticanos.
Crucifixión, Berlính. 1315–1320Tempera y oro en álamo. Fuente.
Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonnah. 1310–1315 (National Gallery of Art)Tempera y oro en álamo. Giotto. Panel de Washington, distinto de San Giorgio alla Costa; compañeros propuestos Horne/Chaalis siguen siendo hipotéticos. Catálogo NGA.
Ognissanti Madonnah. 1300–05 (Uffizi); h. 1310 también propuestoTempera y oro en el panel. Uffizi.
Virgen de Borgo San Lorenzoh. 1290–95; datación y atribución debatidasTempera y oro en un fragmento de un panel de madera. Giotto. Fragmentario. Fuente.
Virgen de San Giorgio alla Costah. 1288–95 (Opera del Duomo); también se han propuesto fechas posterioresTempera y oro en panel; bordes cortados. Giotto. Daños en 1993 y tratados en 1995. Fuente.
Capilla de la Magdalena - decoración pintadah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Catálogo de la Basílica.
Ognissanti Crucifixh. 1315–1320 (Opificio)Pintura sobre una cruz de madera con forma. Giotto y taller. Participación en el taller y atribuciones alternativas debatidas. Fuente.
Padua Crucifixh. 1303–05 (catálogo Zeri)Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Catálogo Zeri.
Capilla Peruzzi - decoración pintadah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura mural con trabajos y pérdidas importantes en seco. Giotto y taller / Giottescos pintores; manos individuales disputadas. Ensemble. Santa Croce.
Rimini Crucifixh. 1300; finales del siglo XIII también propuestoTempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente.
Campanile de Giotto: campanario de la catedral de FlorenciaIniciado en 1334; terminado en 1359 por sus sucesoresCampanario de mampostería de mármol. Bajo Giotto; continuando por Andrea Pisano y Francesco Talenti. Sucesivos campañas de construcción y escultura. Fuente. Estudio académico. Estudio académico.
Elevación de la torre sobre pergamino, Siena — relación disputada con Giottosiglo XIV; datación y contexto del diseño discutidosTinta marrón y color se lava sobre la construcción incisa en tres pieles de pergamino. Atribución disputada; posiblemente un diseño Giotto transmitido a través de otra mano. Diseño asociado; atribución de autógrafo no establecida. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Siete escenas de Cristo — tablero pintado dispersoPosiblemente hacia 1310–18 (Gordon); las fechas de los distintos elementos varíanTempera y oro en una sola tabla de madera, subsecuentemente dividida. Giotto y taller; las atribuciones individuales varían. Conjunto disperso reconstruido. Tablero común apoyado por el grano de madera a juego; predella o función dossal disputada. Fuente. Fuente.
Presentación de Cristo en el Templo — Panel de BostonPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente.
Última cena — Panel de MunichPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente.
Crucifixión — Panel de MunichPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente.
Descenso al Limbo — Panel de MunichPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente.
Enterramiento — Panel Villa I TattiPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente.
Dios el Padre con los Ángeles — Pináculo de Baroncelli desprendidoh. 1328–1335 (San Diego Museum of Art)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Decorado posteriormente; casa de colección en San Diego. Fuente. Fuente.
San Juan Evangelista — Panel de Chaalish. 1320 (INHA/RETIF)Pintura sobre madera. Giotto (atribución INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, muestra temporalmente desde el 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente.
San Lorenzo-Chaalish. 1320 (INHA/RETIF)Pintura en álamo. Giotto; posible ejecución por un colaborador (INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, da una exposición temporal del 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente.
Alegoría de la pobreza — Iglesia Baja cruzando la bóveda, AsísPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico.
Alegoría de la castidad — Iglesia Baja cruzando la bóveda, AsísPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico.
Alegoría de la Obediencia — Iglesia Baja cruzando la bóveda, AsísPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico.
San Francisco en Gloria — Iglesia Baja cruzando la bóveda, AsísPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico.
Renuncia de los bienes mundanos — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
Confirmación de la Regla — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
Aparición en el Capítulo de Arles — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
Juicio por incendio ante el Sultán — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
San Francisco recibe la Estigmata — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
San Luis de Toulouse — Nicho de la Capilla BardiDespués de 1317; datación de la campaña discutidaPintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico.
Santa Clara — Nicho de la Capilla de BardiDespués de 1317; datación de la campaña discutidaPintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico.
Santa Isabel de Hungría — Nicho de la Capilla de BardiDespués de 1317; datación de la campaña discutidaPintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico.
virtudes franciscanas — Programa de bóveda de la capilla BardiDespués de 1317; datación de la campaña discutidaPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Grupo de componentes de ensamble. Santa Croce. Fuente.
Anunciación a Zacarías — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Nacimiento y denominación de Juan el Bautista — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Fiesta de Herodes — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Visión de Juan en Patmos — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Elevación de Drusiana — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Muerte y Ascensión de Juan Evangelista — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Símbolos evangelistas - bóveda de la Capilla Peruzzih. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce.
Ocho profetas — arco de entrada de la Capilla Peruzzih. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce.
Cordero místico — fragmento de la Capilla Peruzzih. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado; fragmentario. Santa Croce.
Comida en la casa del fariseo - Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Elevación de Lázaro — Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Noli me tangere — Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Milagro del Gobernante de Marsella — Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Elevación Angélica de María Magdalena — Capilla de Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
María Magdalena vestida por un ermitaño — Capilla de Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Última comunión y ascenso del alma de la Magdalena — Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Cristo: medallón de bóveda de la Capilla Magdalenah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalenah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalenah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Lazarus — Medallón de bóveda de la Capilla de la Magdalenah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Teobaldo Pontano ante San Rufino — Imagen del donante de la Capilla Magdalenah. 1307–08 (campaña de la capilla)Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico.
Teobaldo Pontano ante María Magdalena — Imagen del donante de la Capilla Magdalenah. 1307–08 (campaña de la capilla)Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico.
Santos penitenciales — Programa de entrada a la Capilla MagdalenaPrincipios del siglo XIV; asociado a la campaña de hacia 1307–08Pintura mural. Giotto y taller / programa de capilla asociado. Grupo de componentes de conjunto. Estudio académico.
Vida de María Magdalena — VidrieraPrincipios del siglo XIV; fecha exacta inciertaVidrio manchado. Programa asociado capilla; diseñador y fabricante incierto. Programa asociado. Vidrieras de once episodios, distintas de las pinturas murales. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Infancia de Cristo y milagros franciscanos — Iglesia Baja transept nortePrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoFresco / pintura mural. Giotto y taller; Stefano propuesto por Schwarz; manos individuales disputadas. Ensamble. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente.
Vuelo a Egipto — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri.
Adoración de los Reyes Magos — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri.
Medallón de ángel de la Navicella — VaticanoOriginal de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posteriorMosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico.
Medallón de ángel de la Navicella — Boville ErnicaOriginal de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posteriorMosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico.
Sueño de Inocencio III — Predella de la estigmatización del Louvre1300–25 (datación del retablo según el Louvre)Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre.
Aprobación de la regla — Predella de la estigmatización del Louvre1300–25 (datación del retablo según el Louvre)Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre.
San Francisco predicando a las aves — Predella de la estigmatización del Louvre1300–25 (datación del retablo según el Louvre)Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre.
Posible decoración de la pared en San Francesco, Rimini — perdidoh. 1300; fecha exacta inciertaPosiblemente fresco / pintura mural. Posible asociación con Giotto. Posible comisión perdida. Programa y extensión desconocida. Fuente. Estudio académico.
Obras en la Basílica de San Antonio, Padua — reportadas, perdidasPara hacia 1313 (actividad mencionada); fecha exacta desconocidaPintura; pared o panel de soporte incierto. La actividad de Giotto reportada por Riccobaldo. Obras perdidas reportadas en relatos históricos. Estudio académico. Estudio académico.
Cielo pintado / decoración celestial, Palazzo della Ragione — perdidoPrincipios del siglo XIV (testimonio de Giovanni da Nono)Pintura; tempera de madera-vault o fresco de pared disputado. Asociado con Giotto en los relatos históricos. Perdido. Interpretación de madera-vault propuesto por Schwarz; presentes murales astrológicos siguen el fuego 1420. Estudio académico.
Gran decoración de capilla, Castel Nuovo — disputado / en gran parte perdidoDocumentado el 20 de mayo de 1331; al servicio de la corte napolitana 1328–33Pintura mural con decoración de metal y materiales mixtos. Comisión documentada dirigida por Giotto. Gran pérdida; atribución de fragmentos disputados. Otros maestros participaron; fragmentos de ventana sobrevivientes dejan el programa incierto. Estudio académico. Fuente.
Decoración de capilla privada, Castel Nuovo — documentado, perdidoDocumentado el 20 de mayo de 1331; fechas de ejecución desconocidasPintura mural / decoración de capilla; técnica incierta. Giotto. Comisión documentada; perdida. Separada de la gran capilla; programa desconocido. Estudio académico.
Real cona hecha en la casa de Giotto, Nápoles — documentado, perdidoRegistrado el 20 de mayo de 1331Cuadro de pintura (cona); técnica exacta incierta. Documentado en la casa de Giotto. Objeto documentado; perdido. Panel móvil; sujeto, dimensiones y composición desconocidos. Estudio académico.
Calvario y Lamentación / decoración — Santa Chiara, fragmentos disputadosFinales de la década de 1320–principios de la de 1330; fecha exacta inciertaPintura mural y mobiliario arquitectónico pintado. Asociada a Giotto y colaboradores; atribuciones individuales disputadas. Programa fragmentario. Alcance de la decoración sobreviviente disputada. Fuente. Estudio académico.
Pinturas apocalípticas, Nápoles... reportadas, perdidasSin datar; asociado a Nápoles en testimonios posterioresPintura; soporte desconocido. Atribuido a Giotto en cuentas posteriores. Obras perdidas reportadas en cuentas históricas. Programa incierto. Fuente. Estudio académico.
Gloria mondana / Worldly Glory — identificación disputadaSin datar; contexto milanés propuesto y discutidoPintura; soporte y formato desconocido. Asociación con Giotto e identidad disputada. Perdidos; identidad y ubicación disputada. Estudio académico. Fuente. Estudio académico.
Ciclo mariano, Capilla Tosinghi-Spinelli — interior perdidoSin datar; mencionado por Ghiberti y VasariPintura mural. Atribuido a Giotto por Ghiberti y Vasari. Ciclo perdido reportado en los relatos históricos. Ciclo interior distinto de la entrada dañada Asunción. Estudio académico. Estudio académico.
Asunción de la Virgen - Entrada Tosinghi-Spinelli, mal conservadaSin datar; asociado a la decoración de Santa CrocePintura mural. Asociado con Giotto en beca; atribución incierta. Rastro mal conservado reportado en beca. Trazo distinguido del ciclo interior perdido por Schwarz y Theis. Estudio académico. Estudio académico.
Historias apostólicas, Capilla Giugni — reportadas, perdidasSin datar; descrito por VasariPintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico.
La vida de Juan Bautista, Santa María del Carmine — reportada, perdidaSin datar; atribuido por VasariPintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico.
Decoración de pared mariana — Badia Fiorentina, fragmentos en disputaSin datar; atribución discutidaPintura mural. Asociación con Giotto disputada. Programa fragmentario. Separado del Poliptych de Badia. Fuente. Estudio académico.
Alegoría de la Comuna siendo asaltada — reportada, perdidaSin datar; mencionado por GhibertiPintura mural / alegoría cívica. Atribuida a Giotto por Ghiberti. Obra perdida reportada en relatos históricos. Composición incierta. Estudio académico. Fuente.
Decoración de capilla, Castello di Gallera, Bolonia — reportada, perdidaAntes de 1334; vestigios de la capilla mencionados en 1560Pintura mural. Asociado con Giotto en relatos históricos. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. La capilla sobrevivió a la demolición de la fortaleza en 1334; rastros reportados en 1560; fecha de pérdida final desconocida. Estudio académico. Fuente.
Crucifixión — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Joven de Sessa recuperado de las ruinas — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la Resurrección del Joven de Sessa. Catálogo Zeri. Fuente.
San Francisco revive a un niño caído de una ventana del palacio — Iglesia inferior transept norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura de pared. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Avivamiento en el título de Zeri; la identidad del niño y la interpretación alternativa de caída inofensiva siguen siendo disputadas. Catálogo Zeri.
Resurrección del Joven de Sessa — Iglesia Baja del Transepto Norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la recuperación del joven de Sessa de las ruinas. Catálogo Zeri. Fuente.
San Francisco con la muerte — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Componente de ensamblaje. Catálogo Zeri.
Visitación — Iglesia Baja transept norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Natividad — Iglesia Baja transept norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Presentación de Cristo en el Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Masacre de los Inocentes — Iglesia Baja del Transepto Norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Regreso de la Sagrada Familia después del Episodio del Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. También titulado Retorno a Belén o Retorno a Nazaret; una pintura física. Catálogo Zeri.
Anunciación — Iglesia Baja transepto norte, Asísh. 1310 (basílica); discutidoFresco / pintura mural. Colaborador de Giotto (atribución de la basilica). Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Cristo entre los doctores — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; discutidoFresco / pintura mural. Taller Giottesco; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Estudio académico.

Discusión

Mira de nuevo las imágenes e ideas exploradas en las pinturas y obras de Giotto. Estos avisos editoriales invitan a tus observaciones.

Perspectivas del lector

Prompt editorial · Cerrar la mirada

¿Cómo una cruz pintada pide ser vista de manera diferente a una narrativa de capilla?

Indicador editorial · Comparación

¿Qué comparación entre las Madonnas sobrevivientes más cambia tu sentido del rango de Giotto?

Únete a la conversación

Comparte un detalle, comparación o pregunta sobre las pinturas y obras de Giotto a continuación.

Bibliografía

  1. Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore”, institutional description, attribution of the lower nave's Franciscan cycle. See also Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych”, inventory 40120. View source 1. View source 2. (in Italian).
  2. Daniela Parenti, “Madonna col Bambino in trono, angeli e santi (Maestà di Ognissanti)”, Gallerie degli Uffizi, inventory 1890 no. 8344, current object record. For the Peruzzi alternatives, Opera di Santa Croce, “Peruzzi Chapel”; Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 538–567, especially the dating argument at pp. 538–543, open-access volume. View source 1. View source 2. View source 3. (in Italian, German).
  3. Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto”, official overview of the commission and chronology. See also Padova Musei, “Il restauro dal 2000 ad oggi”, for the modern conservation setting. View source 1. View source 2. (in Italian).
  4. Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 280–298, especially p. 287 on adjustments to the support and pp. 291–295 on viewing and placement, open-access volume. His technical discussion draws on the conservation studies identified in his notes; the interpretation of viewing height is a reconstruction. View source. (in German).
  5. Basilica di Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto”, and the Dominican archival account, “Il crocifisso di Giotto”, on the 1312 testament, earlier screen setting and return after conservation in 2001. Compare Schwarz, Giottus Pictor II, pp. 280–283 and 292–295. View source 1. View source 2. (in Italian).
  6. Comune di Rimini, Rimini Turismo, “Crocifisso di Giotto”, institutional account of the cross in the former San Francesco, now Tempio Malatestiano. View source. (in Italian).
  7. Fondazione Federico Zeri, Università di Bologna, “Giotto di Bondone, Cristo crocifisso”, photographic catalogue record 2255, support, measurements, dating and recorded locations. View source. (in Italian).
  8. Opificio delle Pietre Dure, “Giotto, Croce, 1315–1320 ca., Chiesa di Ognissanti, Firenze”, institutional conservation account, attribution discussion, coating analysis and 2002–2010 treatment. View source. (in Italian).
  9. Padova Musei, Cappella degli Scrovegni, institutional inventories of the Life of Mary, Life of Christ and Vices and Virtues, with linked individual object descriptions. View source 1. View source 2. View source 3. (in Italian).
  10. Nadia Munari, “Storia della Salvezza e visioni dell’Aldilà nella Cappella degli Scrovegni e nel Battistero di Padova,” in Federica Millozzi and Giovanna Valenzano, eds., Inferno e Paradiso: La storia biblica della Salvezza nella Cappella degli Scrovegni e nel Battistero di Padova (Padua: Padova University Press, 2025), pp. 71–78, especially pp. 72–75, open-access volume. View source. (in Italian).
  11. Protoevangelium of James, chapters 1–12; Gospel of Pseudo-Matthew, chapters 1–11; Gospel of the Nativity of Mary, chapters 1–8, translated by Alexander Walker, in Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (1886), available respectively through New Advent: James, Pseudo-Matthew, Nativity of Mary. The accounts differ in detail; they are cited for the Marian narrative traditions, not as contemporary historical testimony. View source 1. View source 2. View source 3.
  12. Padova Musei, “Gioacchino tra i pastori” and “L’incontro di Gioacchino e Anna alla Porta Aurea”, institutional descriptions. The gate's Rimini comparison and the veiled woman's proposed symbolism are interpretations. View source 1. View source 2.
  13. Padova Musei, “Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria”, individual object description, distinguishing the central wooden panel from its wall-painted setting; Luke 1:26–38, canonical text. View source 1. View source 2. (in Italian).
  14. Canonical narrative passages: Luke 2:1–20, 22–38 and 41–52, birth, Presentation and Finding in the Temple; Matthew 2:1–18, Magi, flight and massacre; Matthew 26:14–16, Judas's agreement; John 2:1–11, Cana; John 11:1–44, Lazarus; John 13:1–20, washing the feet; John 20:11–18, Magdalene and the risen Christ; Acts 1:6–11, Ascension, and Acts 2:1–13, Pentecost. New Advent provides Greek, Latin and English texts; the images combine these narratives with additional traditions and pictorial inventions. View source 1. View source 2. View source 3. View source 4. View source 5. View source 6. View source 7. View source 8. View source 9. (in Greek/Latin/English).
  15. Padova Musei, “L’Adorazione dei Magi”, institutional object record, dry-applied colour losses, azurite and visible preparatory drawing. View source.
  16. Padova Musei, “La cacciata dei mercanti dal Tempio”, institutional object record, including the mixed wet and dry execution of the overturned table. View source.
  17. Padova Musei, “I Vizi e le Virtù”, with individual records for Envy, Temperance and Inconstancy. The programme's fourteen figures and their titles are treated as a related set. View source. (in Italian).
  18. Padova Musei, “Vano prospettico,” individual records for the right recess and left recess, architectural recesses on either side of the triumphal arch, including the hanging lamp and receding vault. View source 1. View source 2.
  19. Laura Jacobus, review of Anne Derbes and Mark Sandona, The Usurer’s Heart: Giotto, Enrico Scrovegni, and the Arena Chapel in Padua, The Medieval Review 09.07.18 (2009). The discussion follows Jacobus's criticisms and alternative emphases. View source.
  20. Francesca Leto, “La liturgia iconica degli spazi della Cappella degli Scrovegni e del Battistero di Padova,” in Millozzi and Valenzano, eds., Inferno e Paradiso (2025), pp. 79–88; compare Munari, pp. 71–78, open-access volume. View source. (in Italian).
  21. Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 331–344, especially pp. 332–334 on inherited assumptions and p. 344 on proposed campaigns and the transmission of Padua-related forms, open-access volume. These are Schwarz's arguments, not a consensus chronology. View source. (in German).
  22. Bonaventure, Legenda maior, translated by E. Gurney Salter as The Life of Saint Francis (London: J. M. Dent, 1904), digitised edition. Relevant locators: I.2–3, mantle and palace dream; II.1 and II.4, San Damiano and renunciation; III.10 and IV.11, papal approvals; IV.4, chariot; VI.9, Arezzo; VII.12, spring; IX.8, proposed fire trial; XII.3, birds; XIII.3, stigmata; XIV.5–6 and XV.4–5, death, verification and the Poor Clares; posthumous miracles II.1 and V.4, woman revived and prisoner freed. See the Franciscan scene-and-text index for the twenty-eight Assisi episodes. View source 1. View source 2. (in Spanish).
  23. Bonaventure, Legenda maior, X.7. See also Felice Autieri, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore”, Basilica Papale di San Francesco in Assisi, on episode thirteen and its liturgical furnishings. View source. (in Italian).
  24. Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Inferiore”, institutional description of the crossing vault, the three vows and Francis in glory. View source. (in Italian).
  25. Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “La Cappella della Maddalena nella Chiesa Inferiore”, institutional article on Teobaldo Pontano, the programme, dating, stained glass and 2020 restoration. The medieval composite Magdalene should be distinguished from the different Gospel figures in Luke 7, John 11–12 and John 20. View source. (in Italian).
  26. Opera di Santa Croce, The painted cycle: from concealment to restoration, historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
  27. Opera di Santa Croce, “Restoration of Giotto’s Stories of Saint Francis completed”, 11 September 2026, on the completed campaign, workshop differences, dry-applied painting, digital mapping and vault virtues. See also the historical dossier cited above. View source.
  28. Opera di Santa Croce, “Peruzzi Chapel”, institutional programme and dating. Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 538–549, especially p. 544 on the selected Evangelist episodes and their commemorative reading, open-access volume. Mark 6:17–29 supplies the canonical Baptist narrative; the Evangelist's later legendary life is a separate textual tradition. View source 1. View source 2. (in German).
  29. Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 554–558, especially pp. 555–557 on oblique viewing, surviving drapery and small material details; pp. 559–566 on proposed relationships between the Drusiana architecture and Ephesus, open-access volume. Compare the institutional conservation history in the Santa Croce Peruzzi Chapel account. View source. (in German).
  30. Miklós Boskovits, “Madonna and Child,” in Italian Paintings of the Thirteenth and Fourteenth Centuries (Washington: National Gallery of Art, 2016), pp. 462–467, especially p. 462 for accession, date and separate painted-surface and overall measurements, systematic catalogue. See also the current object record, 1939.1.256. View source 1. View source 2.
  31. National Gallery of Art, “Madonna and Child,” technical summary, in Italian Paintings of the Thirteenth and Fourteenth Centuries (2016), pp. 486–487, catalogue. View source.
  32. Boskovits and National Gallery of Art editors, “Madonna and Child,” notes 6 and 8, pp. 473–474, in the 2016 catalogue, explicitly recording the later finding of red bole above green earth on the Horne Saint Stephen and the circumstances of the preserved essay. View source.
  33. Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto, Madonna di San Giorgio alla Costa”, current museum account. Ministero della Cultura, national catalogue record 0900284199, for cutting, damage, treatment and attribution history. View source 1. View source 2. (in Italian).
  34. Regione Toscana, Visit Tuscany, “Sotto il segno di Giotto nel Mugello”, relevant Borgo San Lorenzo object and location sections. View source. (in Italian).
  35. Gallerie degli Uffizi, “Badia Polyptych”, institutional partner record on Google Arts & Culture, dating 1301–1302 and historical relocations. For the saint identifications and alternative 1295–1300 dating, Angelo Tartuferi, Giotto: Il restauro del Polittico di Badia, publisher's description. View source 1. View source 2. (in English/Italian, Italian).
  36. Pinacoteca Nazionale di Bologna, “Polittico”, inventory 284, current institutional date, workshop attribution, signature and Magna Galliera destination. Compare Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 531–538, especially pp. 531–533 on the different destination proposal and reverse graffito, open-access volume. View source 1. View source 2. (in Italian, German).
  37. North Carolina Museum of Art, “Christ Blessing with Saint John the Evangelist, the Virgin Mary, Saint John the Baptist, and Saint Francis (known as The Peruzzi Altarpiece)”, GL.60.17.7, institutional object label, circa 1311–1315, and the expressly proposed Peruzzi commission. View source.
  38. Opera di Santa Croce, “Giotto, Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli)”, current object record, Giotto and workshop, after 1328, signature, musicians and present setting. View source. (in Italian).
  39. Opera di Santa Croce, Baroncelli Polyptych record cited above, late-fifteenth-century remodelling. San Diego Museum of Art, European Art: Digital Labels, “God the Father with Angels,” accession 1945.26, PDF p. 17, circa 1328–1335, removed central pinnacle. View source. (in English/Spanish).
  40. Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych”, inventory 40120, patron, two painted faces, iconography, date range and collaboration. View source.
  41. Musée du Louvre, “Saint François d’Assise recevant les stigmates”, INV 309 / MR 253, current object record, 1300–1325, support, signature, predella subjects, competing heraldic identifications and removal from Pisa. View source. (in French).
  42. Dillian Gordon, “Giotto di Bondone and Workshop, NG 5360, Pentecost”, National Gallery, 2011, online version 4, 29 October 2026, extracted from The Italian Paintings before 1400 (London: National Gallery Company and Yale University Press, 2011), sections “Technical Notes,” “Iconography,” “Companion Panels,” “Function” and “Attribution and Date.” The date is catalogued as circa 1310–1318(?). View source.
  43. Keith Christiansen, Fourteenth-Century Italian Altarpieces, The Metropolitan Museum of Art Bulletin 40, no. 1 (Summer 1982), pp. 50–55, especially p. 50 on the Epiphany and p. 55 on the hypothetical reconstruction. Compare Gordon, “Pentecost” (2011; online version 4, 29 October 2026), section “Function,” cited in note 42. View source.
  44. Metropolitan Museum of Art, “The Adoration of the Magi”, 11.126.1, current object record and collection data, possibly circa 1320, 45.1 by 43.8 centimetres. View source.
  45. Christiansen, Fourteenth-Century Italian Altarpieces (1982), p. 50, modern star; Gordon, “Pentecost” (2011; online version 4, 29 October 2026), technical note 7, degraded gilded tin of the earlier star and the relation between the later star and renewed rays, before the panels' separation in 1839. View source.
  46. Museo Horne, “Giotto, Santo Stefano, 1330–1335 ca., tempera su tavola”, current object account, saint's attributes, date and proposed Santa Croce origin. View source. (in Italian).
  47. Stephan Weppelmann, “Mariä Entschlafung,” in 200 Masterpieces of European Painting: Gemäldegalerie Berlin (2019), reproduced in the Berlin object record, inventory 1884, circa 1310. The funeral and Ognissanti setting discussion is a curatorial interpretation; current object data record poplar and dimensions of 75.8 by 179.7 centimetres. View source. (in German).
  48. Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie, “Die Kreuzigung Christi”, inventory 1074A, circa 1315–1320, current object data and attribution-history essay, updated 29 July 2026. View source.
  49. Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 255–269 and 276–280, especially pp. 255–264 on transmission, copies and medallions, open-access volume; Matthew 14:22–33, Peter's rescue. The date and programme remain disputed. View source 1. View source 2. (in German).
  50. Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 599–614, especially pp. 603–612 on the Siena parchment elevation and conflicting attributions, open-access volume. The relation between a surviving drawing and Giotto's lost design is distinct from autograph authorship. View source. (in German).
  51. Splash image, The Stefaneschi Triptych, a two-sided altarpiece made by Giotto and assistants.