Comprar reproducciones de arteen Amazon
* Como afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras que cumplen los requisitos.
Giotto y los Frescoes de Asís: Introducción
En Asís, un pequeño acto puede llenar un muro entero. Francisco se inclina hacia una reunión de pájaros; un hombre sediento se baja a beber; un hijo le devuelve su ropa a su padre. En otros lugares, la gente se agolpa alrededor de un cuerpo, los sacerdotes asisten a un altar y los ángeles ocupan el espacio encima de una comunidad religiosa. A través de este tipo de encuentro, la pintura pone la vida de un santo a disposición de las personas que están juntas en una iglesia.
Los frescos asociados a Giotto en la Basílica de San Francisco pertenecen a varios programas, en dos interiores muy diferentes. Lo más conocido es la secuencia de veintiocho episodios de la vida de Francisco y milagros póstumos en el Iglesia superior. El Iglesia Baja contiene una capilla de Magdalena separada, escenas de la infancia de Cristo y las alegorías franciscanas sobre el altar mayor. Estas obras comparten temas, recursos artísticos y un entorno devocional, pero sus fechas, pintores y relaciones deben ser considerados por separado.
El nombre de Giotto es inseparable de su historia. Precisamente lo que diseñó, dirigió o pintó sigue siendo objeto de controversia, especialmente en la Iglesia Superior. La descripción de la basílica reconoce el desacuerdo: algunos eruditos atribuyen el ciclo de Francisco a Giotto, mientras que otros lo asocian con una escuela romana. [1] Mirando de cerca las pinturas hace que esa incertidumbre sea más inteligible. También revela lo mucho que hay que entender antes de que cualquier mano individual pueda ser nombrada.
A la vista
- AutoríaEl papel de Giotto en el diseño, dirección o pintura sigue siendo cuestionado, especialmente en la Iglesia Superior. [1]
- Iglesia superiorUna nave alta con bandas sucesivas de narrativa pintada. [1] [2]
- Iglesia BajaUn interior más bajo, fuertemente acanalado, extendido por capillas laterales. [1] [2]
Este trabajo a lo largo de la carrera de Giotto
Santa Maria Novella Crucifix
Finales del siglo XIII; c.1288–89 o 1298–1301; disputado; pista: c.1288–89 [3]Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, Asís (artículo actual)
Tradicionalmente Giotto; finales del siglo XIII-principios del XIV; autoría y fecha disputada; vía: convención c.1290-95 [4] [5] [6] [7] [8]Ognissanti Madonna
c.1300–05 (Uffizi); c.1310 también propuesto; vía: c.1300–05 [9]Capilla Scrovegni — decoración pintada
c.1303–05 (campaña chapel); Giotto y taller (decoración pintada) [10] [11] [12]Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonna
c.1310–1315 (Galería Nacional de Arte) [13]Stefaneschi Tríptico
c.1320; 1315–20 (Museos del Vaticano); Giotto y taller [14]Capilla Bardi - decoración pintada
Después de 1317, por lo general los 1320; disputa; Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputados [15] [16]Baroncelli Polyptich
Después de 1328; terminación incierta; banda continúa a eje borde; Giotto y taller [17]Campanile de Giotto: campanario de la catedral de Florencia
Fase de Giotto 1334–37; completada 1359 por los sucesores [18] [19] [20]Sumario
- Dos iglesias, varias historias
- Cómo la Iglesia Superior cuenta una vida
- Edificios que hacen visible una acción
- Greccio: el espectador del otro lado de la pantalla
- Tierra abierta, pequeñas criaturas y necesidades corporales
- Testigos, heridas y el santo después de la muerte
- ¿Qué se puede decir de la autoría de Giotto?
- La Capilla de la Magdalena: otro santo, otra escala
- La infancia de Cristo y los votos sobre el altar
- Sobrevivir a la pintura, la reconstrucción y el cuidado continuo
Dos iglesias, varias historias
La iglesia inferior es un interior relativamente bajo, fuertemente acanalado, extendido por capillas laterales; la iglesia superior se abre en una nave alta cuyas paredes ofrecen bandas sucesivas de narrativa pintada. La institución fecha el comienzo de la iglesia inferior a 1228 y su terminación a 1230, cuando el cuerpo de Francisco fue trasladado allí. Da 1253 para la terminación de la iglesia superior. [1] [2] Estas fechas describen la historia temprana de la arquitectura. No datan cada capa de su decoración.

La nave de la Iglesia Superior de San Francesco en Asís, fotografiada en 2010. El ciclo Francisco ocupa el registro narrativo inferior; su autoría permanece en disputa. La fotografía registra el escenario más amplio en lugar de una escena aislada. Dennis G. Jarvis. Fuente de la imagen. CC BY-SA 2.0. Reproducción proporcionalmente reducida; composición original, color e iluminación fotográfica conservadas.
La distinción importa porque la basílica acumuló pinturas a lo largo de generaciones. En la iglesia superior, los cuentos de Francisco ocupan la banda narrativa inferior de la nave. Sobre ellos se encuentran escenas del Antiguo y Nuevo Testamento, mientras que el presbiterio y los transeptos incluyen obras asociadas con Cimabue y el pintor convencionalmente llamado el Maestro Oltremontano. Jacopo Torriti es uno de los artistas relacionados con la decoración de la nave superior. [1] Por lo tanto, un visitante se encuentra con un conjunto de diferentes proyectos en lugar de una habitación pintada por una sola persona.
La larga vista de nave ayuda a explicar la presencia particular del ciclo Francisco. Columnas pintadas y una cornisa horizontal enfática dan a sus historias un entorno arquitectónico continuo. Los episodios parecen desarrollarse en aberturas a lo largo de una estructura compartida. Desde toda la iglesia, ese marco repetido puede mantener la secuencia unida incluso cuando las caras individuales y los incidentes son difíciles de distinguir.
Abajo, la escala y la disposición cambian de nuevo. Una capilla dedicada a María Magdalena pide al espectador que mire alrededor de un espacio pequeño, irregularmente interrumpido. Las pinturas de la infancia de Cristo se extienden a través de un transepto. Las Alegorías se levantan sobre el altar mayor en cuatro secciones de una bóveda. Sus posiciones afectan a su significado: una imagen en cabeza atrae la atención hacia el altar, mientras que una secuencia a lo largo de una nave invita a movimiento, retorno y comparación.
Francisco murió en 1226. Su canonización en 1228 y la transferencia de su cuerpo en 1230 fueron eventos posteriores, distintos. [21] Las pinturas de la basílica pertenecen a la continua construcción de su memoria pública, se dirigen a una comunidad que ya vive con su ejemplo, su orden y su culto. Su Francisco es, por lo tanto, más que el tema de una biografía ilustrada: es un fundador cuyo estilo de vida requiere interpretación y cuya intercesión continua da al santuario su propósito.
Cómo la Iglesia Superior cuenta una vida
Las veintiocho escenas siguen a Francisco de la anticipación de su vocación a los milagros después de su muerte. Comienzan con un ciudadano de Asís esparciendo una prenda de vestir ante el joven y terminan con la liberación de un prisionero. Entre estos acontecimientos vienen la renuncia, la aprobación papal, la predicación, la oración, los estigmas, la muerte y la canonización. La secuencia lleva al visitante de un santo aún no reconocido por sus vecinos a una figura cuyo poder se representa como que se extiende más allá de su propia vida.
Bonaventure Legenda maioro bien Leyenda principal, proporciona el marco narrativo principal. Sus historias explican por qué un gesto aparentemente pequeño importa. El hombre que recibe el manto de Francisco, por ejemplo, se describe como un pobre soldado de noble nacimiento. Darle ropa combina alivio de la pobreza con la preservación de la dignidad. El sueño de un palacio lleno de armas entonces redirige las aspiraciones militares del joven Francisco hacia el servicio espiritual. Estos episodios adyacentes convierten la generosidad exterior en un signo de una vocación que todavía no ha entendido. [21]
Las pinturas no sólo reproducen el libro capítulo por capítulo. El milagro de la primavera pertenece al capítulo VII, pero aparece después de Greccio, cuyo relato viene en el capítulo X. La aparición de Francisco en Arles se basa en el capítulo IV, pero se encuentra tarde en la vida pintada. Este arreglo permite acciones relacionadas y cambios de entorno para producir un ritmo visual. Un sueño o éxtasis requiere una clase diferente de mirar desde un encuentro público; una escena de autoridad papal difiere de un cuerpo presionado cerca de la tierra.
El ciclo gira alrededor de la nave en lugar de formar una fila para ser leído desde una sola posición fija. Los primeros episodios conducen hacia el extremo de entrada, donde Greccio y el milagro de primavera ocupan la pared de entrada; la escena de los pájaros continúa la secuencia en el lado de retorno. Es útil mantener los números de episodio en mente, ya que los rincones del edificio interrumpen la expectativa moderna de una tira ilustrada continua. La guía completa a continuación sigue el orden narrativo.
Las historias bíblicas de arriba establecen un horizonte más amplio para la vida de Francisco. Su pobreza, predicación y cuerpo herido invitan a la comparación con Cristo; Bonaventure también hace comparaciones explícitas con figuras proféticas como Moisés y Elías. [21] Sin embargo, el arreglo no produce un par de biografías paralelas sin complicaciones. Michael Viktor Schwarz subraya que las secuencias bíblicas superiores y el ciclo de Francisco que rodea no viajan constantemente en la misma dirección. Por lo tanto, cuestiona la suposición de que toda la iglesia condecorada surgió de un plan unificado. [22] El lector puede reconocer las relaciones teológicas sin asumir que cada panel tiene una contraparte establecida de forma segura directamente sobre la cabeza.
Edificios que hacen visible una acción
La arquitectura en las escenas de Francisco hace más que identificar una dirección. Oración en San Damiano, la iglesia se vuelve oblicuamente hacia el espectador. Su estructura expuesta nos permite ver a Francisco orando dentro; sus partes superiores rotas hacen que el daño sea parte del significado inmediato de la imagen. El edificio alberga un acto de devoción mientras que también requiere reparación. La escena compacta trae un cuerpo arrodillado, un crucifijo que habla y una iglesia en peligro de extinción en una relación legible.
Bonaventure dice que Francisco inicialmente entiende el mandato de reconstruir en un sentido material, mientras que la narración le da un significado más amplio en relación con la Iglesia. [21] La ruina pintada mantiene ambas posibilidades juntas. Un espectador puede aprehender la mampostería y la madera antes de considerar la institución para la que se encuentra el edificio. El entorno físico da al reclamo teológico algo concreto a trabajar.
Este método difiere de la Renuncia de los bienes mundanos, donde los edificios establecen un ambiente público alrededor de un grupo dividido. Del lado del padre, las cabezas se superponen y giran en diferentes direcciones. La variedad interna de la multitud da fuerza a la confrontación: esto es una retirada de las posesiones realizadas ante otras personas. El cuerpo expuesto de Francisco y el gesto de cobertura del obispo hacen visibles las consecuencias de su decisión. La propiedad, la familia y la protección eclesiástica se reúnen dentro de un campo.
La versión de Bonaventure incluye el regreso de la ropa y la renuncia de la herencia del padre ante el obispo. También da a Francisco un cambio en el significado de la paternidad, de la dependencia terrenal a la confianza en el Padre celestial. [21] El arreglo de la pintura permite que el acontecimiento legal y familiar lleve a cabo esta interpretación espiritual. No requiere que el espectador imagine los pensamientos privados no grabados del joven. Su posición, gesto y relación con los cuerpos circundantes hacen la obra.
Schwarz utiliza tal arquitectura y agrupamiento en su argumento de atribución. Compara la iglesia arruinada y abierta de San Damiano con la invención arquitectónica del Pentecostés de Padua, y las cabezas superpuestas en la Renuncia con un grupo en la Crucifixión de Padua. En su lectura, estos son signos de que los recursos desarrollados en Padua se estaban adaptando en Asís. [22] Bajo una cronología anterior, relaciones similares se pueden leer en la dirección opuesta, como etapas hacia Padua. La semejanza es un punto de partida; su dirección histórica es la pregunta difícil.
Es por ello que las pinturas no deben ser descritas como una invención de una perspectiva lineal totalmente sistemática. Sus espacios están cuidadosamente construidos para hacer inteligibles las acciones seleccionadas. Una habitación puede abrirse hacia el espectador, un edificio puede girar para acomodar a un grupo, y el encuadre puede sugerir profundidad sin obedecer una sola regla geométrica en cada escena. Lo que importa a la narrativa es dónde se encuentra una persona, lo que se hace visible y cómo un cuerpo responde a otro.
Greccio: el espectador del otro lado de la pantalla
Los Natividad en Greccio ofrece un encuentro inusualmente rico entre la ceremonia religiosa y el espacio ilustrado. Francisco se arrodilla en primer plano junto al pesebre. Detrás de él, los frailes se agrupan alrededor de un estante alto, sus rostros levantados haciendo del canto colectivo una acción visible. Un dosel sobre el altar, un púlpito y la parte posterior de una cruz pintada ocupan la parte superior de la composición.
La cruz merece una atención particular. Vemos su estructura de apoyo desde atrás, como si estuviera de pie dentro del coro y mirando hacia el área más allá de la pantalla. Un objeto que normalmente se encuentra frontalmente en la devoción se convierte en un pedazo de madera construida con una posición particular en una iglesia. Esa inversión da a la ceremonia retratada un lugar convincente. También nos recuerda que la adoración medieval implica barreras, umbrales y diferentes grados de acceso.
En la puerta, las mujeres miran a la escena desde el espacio cerrado principal. Su presencia hace perceptible la división sin cancelar su participación como testigos. El arreglo invita al espectador a notar varios tipos de atención a la vez: los frailes cantores atienden a su libro, Francisco al pesebre, los adoradores circundantes al evento. La coherencia de la imagen proviene de una ceremonia compartida en lugar de de cada cara mirando hacia un punto.
El relato detallado de la basílica identifica la escena como el episodio trece y discute su mobiliario en relación con el marco litúrgico histórico de la Iglesia Baja. Algunas identificaciones, incluyendo la conexión con una cruz perdida de Giunta Pisano, son reconstrucciones académicas de lo que se representa. [23] La imagen ofrece evidencia de cómo se podría representar un interior de iglesia medieval tardío, con muebles seleccionados y combinados para servir a la ceremonia representada.

Natividad en Greccio, con el reverso de la cruz pintada y el mobiliario de la iglesia. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.
Bonaventure describe la conmemoración de Navidad en Greccio a través del heno, el pesebre, los animales, la misa y el anuncio del Evangelio. Francisco sirve como diácono, y la visión de un caballero trae al Niño Cristo en la cuenta. [21] La combinación explica por qué la pintura contiene tanto una acción intensamente enfocada en el pesebre como el aparato de un servicio más grande. Llamar al episodio simplemente una obra de Navidad pierde gran parte de esa estructura litúrgica.
El acontecimiento también forma parte del relato del ciclo de la devoción de Francisco a la Encarnación: la humildad del nacimiento de Cristo puede ser abordada a través de las cosas materiales, una congregación reunida y actos de adoración. Un pesebre moderno puede ayudar al espectador a reconocer el tema, pero la escena pintada merece ser leída a través de su propio coro, altar y libro. Estos objetos hacen de la conmemoración un acto corporativo, que ocurre dentro de la vida religiosa de la iglesia.
Tierra abierta, pequeñas criaturas y necesidades corporales
Los Sermón a las Aves Francisco se inclina hacia adelante por la izquierda, una mano levantada hacia las aves reunidas cerca de sus pies. Su compañero se encuentra detrás de él. Un gran árbol cierra el lado derecho de la imagen, mientras que el espacio abierto separa el gesto del santo del follaje de arriba. Algunas aves están en vuelo; otras forman una congregación dispersa y atenta en el suelo.
La composición le da una importancia inusual a ese intervalo abierto. En las escenas papales y cívicas, Francisco debe estar ubicado dentro de un grupo humano. Aquí, su postura doblada, sus manos y su mirada hacia abajo pueden llevar la acción casi solo. Los pájaros permanecen pequeños. Adquieren peso narrativo porque su cuerpo los reconoce. La imagen hace que la predicación sea reconocible sin un púlpito, gran interior o audiencia de dignatarios humanos.
Bonaventure pone el episodio después de que Francisco considere si dedicarse enteramente a la oración o a la predicación. El consejo de Clare y Silvester le ayuda a elegir el ministerio activo. Su discurso a los pájaros se refiere a los dones que reciben de su Creador, y él los bendice. [21] Dentro de esa narrativa, la escena une la contemplación a la acción exterior. Su atractivo a una preocupación moderna por los animales puede coexistir con su relato medieval específico de providencia y alabanza.

Francisco predica a los pájaros en la Iglesia Superior de Asís. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.
Cerca en la secuencia, el Milagro de la primavera El hombre sediento se dobla cerca del agua al pie de las rocas. Francisco se arrodilla sobre él en oración, mientras que los compañeros y la forma recortada del asno ocupan el lado opuesto. La subida aguda del escenario rocoso separa el atractivo ascendente del acto de beber. Los dos gestos se comunican a través de esa diferencia de altura.
El hombre ha prestado su burro para llevar al Francisco debilitado. Su sed, por lo tanto, pertenece a una historia de ayuda práctica y cuidado recíproco. Bonaventure compara explícitamente la producción de agua de la roca con Moisés. [21] El hombre pintado todavía tiene que doblarse y beber: la necesidad corporal sigue siendo el medio por el cual se puede entender el milagro.
Estos paisajes son construcciones selectivas. Unos pocos árboles o una hendidura entre rocas pueden establecer un lugar suficiente para que una acción se desplegue. Los bordes pueden cortar un animal o un compañero, sugiriendo un mundo que continúa más allá del campo pintado. Su economía los hace especialmente útiles para compararlos con los interiores religiosos más ocupados. A lo largo del ciclo, el ambiente, alternadamente, atrae la atención, divide a los testigos o deja un espacio de gestos para ser visto.
Testigos, heridas y el santo después de la muerte
La parte final del ciclo pregunta cómo la santidad llega a conocerse a los demás. Los sueños y las apariciones transmiten noticias a través de las distancias; se inspeccionan los cuerpos; se congregan las multitudes; un Papa declara la santidad. En la narración de Bonaventure, el testimonio se usa repetidamente para defender las afirmaciones sobre Francisco. Los frescos dan esa preocupación una forma física mostrando a la gente ver, acercarse, tocar o responder a lo que se les presenta.
Los Verificación de los Estigmata es particularmente revelador junto a Greccio. Ambas escenas utilizan un interior de la iglesia, pero la reunión alrededor del cuerpo muerto de Francisco está densamente comprimido. Las cabezas se acumulan detrás de la acción de primer plano, mientras que el cuerpo sigue siendo el centro hacia el que convergen el examen y la atención.
Schwarz ve esta comparación como evidencia de una diferencia entre las principales campañas del ciclo. Para él, la congestión intencional de la Verificación marca un enfoque compositivo distinto de la agrupación de Greccio. [22] Incluso sin aceptar su división completa de pintores, la comparación ayuda a un espectador a articular lo que ha cambiado. Un entorno familiar puede apoyar una relación diferente entre los individuos y una masa de testigos.
El caballero examinador en Bonaventure es Jerónimo, o Girolamo. El escritor compara su duda anterior con la de Tomás, pero él no es el apóstol Tomás transportado en la historia de Francisco. [21] El mantenimiento de la distinción aclara el argumento de la imagen.El cuerpo herido del santo se coloca en relación con el de Cristo, y el cambio del caballero de la duda al testimonio fortalece esa relación dentro de la hagiografía.
La muerte también se divide en varios episodios. Muerte y Ascensión de San Francisco La aparición al hermano Agustín y al obispo lleva noticias más allá del lecho de muerte; el duelo de las clarisas pertenece al viaje posterior del cuerpo por San Damiano. Son momentos y tipos diferentes de presencia. Escena de la muerte de la Capilla Bardi en Florencia es otra pintura, dentro de otro programa, y debe compararse en esos términos.
Los milagros póstumos extienden el ciclo hacia las necesidades de los creyentes vivos. Juan de Lerida se cura después de un ataque violento. Una mujer regresa de la muerte el tiempo suficiente para confesar y recibir la absolución. Un prisionero es liberado de sus lazos. Estas narraciones se refieren a cuerpos dañados, preparación espiritual y confinamiento. [21] Su posición al final de un ciclo de vida explica algo central sobre el santuario: Francisco permanece disponible como intercesor después de que la historia histórica de su vida ha terminado.
¿Qué se puede decir de la autoría de Giotto?
A menudo se comprimen varias preguntas en la frase “por Giotto”. ¿Concibió un programa, proveyó diseños, organizó una campaña, ejecutó figuras importantes o personalmente pintó toda una escena? ¿Podría un pintor local haber trabajado desde su modelo, o podría un antiguo colaborador haber llevado sus métodos a un nuevo proyecto? Cada proposición requiere su propia evidencia. El acuerdo de que un cuadro es Giottesque no resuelve todos ellos.
El testimonio temprano da Giotto una conexión con Asís. Riccobaldo de Ferrara, escribiendo a principios del siglo XIV, los nombres trabaja en las iglesias franciscanas de Asís, Rimini y Padua. Un registro 1309 que involucra al pintor de Asís Palmerino y una deuda en nombre de Giotto proporciona otra conexión. [24] [25] Ninguna de las dos fuentes es un contrato de supervivencia que identifica al pintor de cada una de las veintiocho escenas. Su importancia es real, pero su precisión tiene límites.
Los relatos escritos posteriores introducen otros problemas de interpretación. Boskovits señala que la redacción de Riccobaldo y la referencia de Ghiberti a la parte inferior de la iglesia no son identificaciones inequívocas del ciclo de Francisco. Vasari nombra explícitamente la vida y las obras de Francisco en la segunda edición de la Vidas en 1568. [24] Tal testimonio pertenece a la discusión, junto con el tiempo considerable que separa a los escritores posteriores de las pinturas.
Los argumentos visuales implican conexiones con las escenas bíblicas superiores de Asís, las obras de Padua y pinturas asociadas a las tradiciones romanas. Isaac Maestro se refiere a una personalidad artística reconstruida alrededor de las escenas de Isaac en la Iglesia Superior. Identificar esa personalidad con el joven Giotto es en sí misma una posición académica. No debe ser utilizado como una firma ya probada de la que sigue automáticamente toda atribución posterior.
El relato de Boskovits de 2001 defiende el papel rector de Giotto en el ciclo de Francisco, al tiempo que reconoce a varios pintores y cambios en la participación. Coloca la obra principal en una reconstrucción de su carrera de finales del siglo XIII. El artículo Greccio de la basílica da 1290-1295 para el ciclo. [23] [24] Estas fechas representan una influyente cronología temprana, en la que Asís puede preceder a la Capilla Scrovegni. Son una orientación útil, siempre que el lector sepa que otras reconstrucciones las desafían.
El argumento de Schwarz 2008 cambia sustancialmente la secuencia. Sobre la base de una distinción anterior entre un enfoque más plástico y un enfoque más colorista, propone dos amplias campañas, cada una con la participación de varios pintores. Lee motivos seleccionados como adaptaciones de Padua y, en la campaña posterior, de la órbita de Pietro Lorenzetti. Considera una primera campaña alrededor 1308, con dirección limitada de Giotto o un antiguo colaborador Padua que transmite su estilo; la campaña posterior sigue un calendario diferente. [22] Esta es una propuesta revisionista, no una fecha de consenso para las veintiocho pinturas.
El desacuerdo es consecuencia. Un motivo compartido por Asís y Padua podría ser una invención temprana desarrollada más tarde, una adaptación posterior de una composición establecida, o evidencia de que los diseños de taller circularon entre los proyectos. La mera colocación de las imágenes lado a lado no puede determinar qué explicación es correcta. Las observaciones técnicas sobre la secuencia de trabajo pueden ayudar, pero su interpretación todavía debe ser argumentada. La demora en la ejecución de la escena de apertura, por ejemplo, complica la suposición de que el orden narrativo es igual al orden de la pintura.
Schwarz también distingue un bottega, organizado en torno a un máster y formación, de un cantiero, un grupo formado para llevar a cabo un proyecto en particular. Subraya que los grupos reales podrían combinar aspectos de ambos. [22] En un sitio importante como Asís, esta distinción ofrece una alternativa a imaginar a un artista solitario seguido por un conjunto de asistentes exactamente contable. Materiales compartidos, experiencia local, diseños y diferentes responsabilidades pueden producir coherencia sin hacer de cada pincelada el trabajo de una persona.
La Capilla de la Magdalena: otro santo, otra escala
Los Capilla de la Magdalena se encuentra en la Iglesia Baja y fue encargado por Teobaldo Pontano, obispo de Asís 1296 a 1329. El relato de la basílica fecha la pintura a 1307–08 y lo asocia con Giotto y sus alumnos. [26] Esta campaña separada no debe ser doblada en las veintiocho escenas de arriba, a pesar de que las preguntas de la presencia de Giotto, colaboradores y la relación con Padua se repiten.

Una capilla de Magdalena parcial interior fotografiada en 2012, antes de su restauración 2020–21. Sailko / Wikimedia Commons / CC BY-SA3.0. Fuente de la imagen. CC BY-SA 3.0. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.
Su programa se une a temas evangélicos, incluyendo la resurrección de Lázaro y Noli me tangere, a la legendaria vida medieval de María Magdalena. La combinación refleja al santo tal como se entiende en esa tradición devocional; no es una sola narración continua proporcionada por un Evangelio. La ventana de la capilla, enmarcado pintado, santos y figuras donantes pertenecen a la experiencia junto a las historias principales.
La arquitectura hace que el acto de mirar inusualmente activa. Una puerta interrumpe la pared debajo de la narrativa, los campos superiores apuntados estrecha hacia la bóveda, y el ornamento pintado sigue las costillas y aberturas. Las figuras ocupan superficies de diferentes formas en lugar de una secuencia uniforme de bahías rectangulares. Una fotografía tomada en 2012, antes de la campaña de conservación posterior, muestra cómo Noli me tangere, la historia de Marsella y una escena eremítica superior comparten una pared alrededor de una abertura. Su vista oblicua es especialmente útil para entender ese arreglo, mientras que sigue siendo un registro de una condición anterior.
La Resurrección de Lázaro da una comparación más centrada. Cristo y sus seguidores entran por la izquierda; Lázaro se encuentra a la derecha, todavía atado, con asistentes cercanos. Entre ellos, la Magdalena arrodillada lleva la acción hacia el primer plano. La difusión de las figuras a través del campo permite a Cristo, el suplicante y el hermano restaurado permanecer diferentes centros de atención. La escena se lee de manera diferente cuando pertenece a una capilla dedicada a Magdalena más que sólo a una vida de Cristo.
Schwarz desarrolla exactamente esa distinción en la comparación de las versiones de Asís y Padua. Lee la imagen de Asís como dar a la llamada de Magdalena una particular importancia y la relaciona con su papel como intercesora. Su interpretación más amplia conecta peregrinación, penitencia y la capilla conmemorativa del obispo. [27] Se trata de una lectura históricamente fundamentada del propósito del programa; no requiere la afirmación de que todos los visitantes experimentaron la pintura de manera idéntica.
Schwarz también llama la atención sobre los medallones de bóveda de Cristo, Magdalena, Marta y Lázaro resucitado. Su regreso a la historia de Lázaro coloca la resurrección sobre las escenas circundantes. En su lectura, esa elección responde al propósito de una capilla funeraria: la esperanza de ser llamado desde la tumba da el milagro del Evangelio una relevancia particular para el monumento del donante. [27]
La presencia del donante importa dentro de este entorno. Una capilla conmemorativa es un lugar donde se recuerda el culto vivo, se invocan los muertos y los santos. Imágenes de Teobaldo ante figuras santas ponen en evidencia esa relación. La capilla, por lo tanto, une una función religiosa pública con la esperanza de una persona particular para el recuerdo y la salvación.
La infancia de Cristo y los votos sobre el altar
El transepto norte de la Iglesia Baja introduce otro grupo sustancial asociado con Giotto y su entorno artístico. Las escenas de la infancia de Cristo, la Crucifixión y los milagros franciscanos ocupan un programa distinto de la Capilla de la Magdalena. A través del santuario, las pinturas de la Pasión asociadas con Pietro Lorenzetti pertenecen a otra contribución artística. Tratar toda la zona como un único ciclo ininterrumpido de Giotto oculta las diferencias que hacen gratificante explorar. [28]
El vuelo de la Iglesia Baja a Egipto es un ejemplo útil. María y el niño ocupan el burro en el centro, con José caminando adelante y los asistentes detrás. Pequeños árboles y plantas puntuan una larga cresta pálida, mientras que los edificios distantes se levantan a ambos lados. Los viajeros se extienden a través de la anchura de la escena. En comparación con la versión Padua más fuertemente concentrada, la composición Asís hace mayor espacio para un paisaje habitado y las diversas formas de vegetación.
Schwarz discute estos cambios como parte de una amplia reelaboración de los recursos pictóricos de Padua. Observa figuras más pequeñas en relación con el escenario, un aumento en detalle y construcciones arquitectónicas más extensas. Finalmente propone al seguidor de Giotto Stefano como el artista líder detrás de este grupo de la Iglesia Baja y las pinturas de bóveda, al tiempo que reconoce la cadena de atribución y argumentos cronológicos involucrados. [28] Ese nombre es una hipótesis que se debe sopesar contra otras asignaciones, en lugar de una firma documentada revelada por un parecido.
Sobre el altar mayor, el Alegorías franciscanas presente pobreza, castidad y obediencia, junto con Francisco en gloria. La basílica asocia la bóveda con Giotto y su taller alrededor 1315. [2] Su posición reúne la forma de vida de la orden por encima de un lugar principal de culto, cerca del lugar de entierro del santo. Aquí el espectador deja la sucesión de episodios terrenales para un relato concentrado de votos, recompensa e identidad religiosa.
Los campos de bóveda triangulares piden un tipo diferente de composición. En la pobreza, el grupo matrimonial central está rodeado de figuras que ocupan la base de ensanchamiento y el área de estrechamiento por encima. Las costillas decoradas dividen visiblemente los sujetos, pero también los unen en un dosel. Una fotografía individual del panel puede ayudar a identificar a los participantes, pero pierde la experiencia corporal de mirar hacia arriba a una bóveda compartida.
El matrimonio de Francisco y la pobreza da a la renuncia voluntaria una imagen ceremonial memorable. Otras figuras e incidentes amplifican la alegoría, por lo que la escena recompensa la lectura gradual. Schwarz relaciona su elaboración con los versos que la acompañan y con las tradiciones literarias franciscanas, mientras cuestiona una atribución directa a Giotto. [28] La pintura se puede leer en relación con los valores de la orden sin asignar cada elemento a un programa de otro modo indocumentado ideado por un asesor nombrado.
El contraste con las historias de la nave es instructivo: el joven Francisco renuncia a la ropa en un encuentro público; la bóveda presenta a la pobreza como una novia. Las dos imágenes pueden iluminarse unas a otras, pero sirven para diferentes formatos y entornos. Uno cuenta un acontecimiento en una vida; el otro hace visible un modo de vida elegido mediante la personificación.
Sobrevivir a la pintura, la reconstrucción y el cuidado continuo
Las pinturas encontradas hoy en día tienen historias materiales, así como narrativas. La abrasión, la pérdida y las intervenciones pasadas afectan el equilibrio de color, la legibilidad de las caras y la relación entre las áreas pintadas y las que faltan. Una superficie descolorida todavía puede conservar una composición excepcionalmente clara; una reproducción vívida también puede hacer que sus colores parezcan más seguros o uniformes de lo que el objeto garantiza.
El Istituto Centrale per il Restauro tiene una larga historia de implicación en Asís. Su relato institucional registra la intervención en el ciclo Francisco de la Iglesia Alta en 1941, seguido de campañas de control y mantenimiento en 1989 y 1991. Se registra por separado el tratamiento de la Capilla de la Magdalena en 1967 y de nuevo en 1990. Fotografías de Antonio Quattrone asociadas a esta última campaña conservan la evidencia de las superficies pintadas en esa etapa. [29] Estas historias superpuestas hacen útil preguntar cuándo se tomó una fotografía, así como qué pintura muestra.
El terremoto de 26 septiembre 1997 causó colapsos en partes de la bóveda de la iglesia superior. El relato de Giuseppe Basile distingue la recuperación y el montaje de fragmentos originales de hacer copias de reemplazo. Él registra la reapertura de la iglesia superior en 29 noviembre 1999. Los cientos de miles de fragmentos recuperados pertenecen a áreas de bóveda colapsadas; no deben confundirse con la destrucción de todo el ciclo Francisco de la veintiocho escena. [30]
Basile también discute las superficies empobrecidas de las historias de Francisco y muestra, investigación no destructiva llevada a cabo con ENEA. Su relato de la restitución virtual de Fabio Fernetti se refiere a hipotéticas reconstrucciones desarrolladas a partir de rastros sobrevivientes, con áreas no resueltas reconocidas. [30] Tales distinciones son esenciales cuando se compara un fresco existente con una imagen que aparece recién completa.
En una entrevista publicada por el Sacro Convento el 22 Junio 2021, el restaurador jefe Sergio Fusetti dijo que la restauración de la Capilla de la Magdalena se había completado unos meses antes y que el trabajo estaba en marcha en la bóveda del presbiterio. [31] Se trata de un relato fechado de la historia de la conservación, no de una declaración sobre el trabajo en curso o los arreglos de acceso en la actualidad.
La distinción entre superficie original, reparación, fotografía documental y reconstrucción también nos devuelve a la autoría. Un rostro reproducido a pequeña escala puede parecer decisivo hasta que se entienda su condición. Una composición amplia puede permanecer persuasiva incluso cuando se ha perdido mucho acabado. En Asís, tanto el ojo como el registro histórico son necesarios: mirar puede probar un argumento, mientras que el registro ayuda a explicar lo que es posible ver.
Para una primera lectura sostenida, tenga en cuenta tres relaciones. Note cómo un cuerpo ocupa su entorno, cómo se reúnen los testigos en torno a una acción y cómo cambia el lugar de la pintura en la iglesia. Los pájaros, los frailes cantores de Greccio, la inspección abarrotada de las heridas y las figuras debajo de la bóveda cada uno ofrecen una respuesta diferente. Juntos hacen de Asís un lugar inusualmente rico para encontrar el mundo artístico asociado con Giotto, incluso mientras las identidades y responsabilidades de sus pintores permanecen abiertas al debate.
Las veintiocho escenas: una guía completa vinculada
| No. | Escena | Narrativa y punto de orientación | Localizador de Bonaventure [21] [32] |
|---|---|---|---|
| 1 | Homenaje de un hombre sencillo | Un ciudadano anónimo de Asís extiende su vestidura ante el joven Francisco, anticipando el honor que Francisco todavía no entiende. | Leyenda principal I 1 |
| 2 | Donación del manto | Francisco viste a un pobre soldado de noble nacimiento. El acto atiende a la indigencia y dignidad. | I 2 |
| 3 | Sueño del Palacio Lleno de Armas | Un palacio y un equipo militar cruzado aparecen en un sueño. Su servicio prometido adquirirá un significado espiritual. | I 3 |
| 4 | Oración en San Damiano | Francisco escucha el mandamiento del crucifijo de reparar la iglesia. La reconstrucción física lleva una interpretación eclesial más grande. | II 1 |
| 5 | Renuncia de los bienes mundanos | Ante el obispo, Francisco devuelve propiedades y ropa a su padre. El obispo lo cubre. | II 4 |
| 6 | Sueño de Inocente III | El Papa sueña con la basílica de Letrán amenazada con derrumbarse y apoyada por un hombre pobre. | III 10 |
| 7 | Confirmación del artículo | Inocencio III aprueba la forma de vida y predicación de Francisco. Esto es distinto de la confirmación posterior de Honorio III de la Regla. | III.10; comparar IV.11 |
| 8 | Visión del Carro Flamante | Los hermanos ven a Francisco en un carro ardiente mientras está físicamente en otro lugar. La narración invoca a Elías y la guía espiritual. | IV 4 |
| 9 | Visión de los Tronos | Un compañero ve un trono celestial reservado para Francisco. La historia contrasta la humildad del santo con el orgullo de un ángel caído. | VI.6 |
| 10 | Expulsión de demonios de Arezzo | Por orden de Francisco, el hermano Silvester se dirige a los demonios que afligen a la ciudad. La oración y la acción delegada trabajan juntos. | VI.9 |
| 11 | Juicio por fuego ante el Sultán | Francisco propone una prueba de fuego. Bonaventure describe la propuesta y su rechazo, en lugar de una prueba completa en la que Francisco emerge ileso. | IX 8 |
| 12 | Éxtasis de San Francisco | La oración se hace visible a través de un cuerpo elevado y luz, con testigos respondiendo a una devoción normalmente interna. | X 4 |
| 13 | Natividad en Greccio | La conmemoración de Navidad trae el pesebre, la misa, el anuncio del Evangelio y la visión de un caballero a un evento litúrgico compartido. | X 7 |
| 14 | Milagro de la primavera | El dueño sediento del asno que lleva a Francisco recibe agua después de que el santo desmonte y ore. | VII 12 |
| 15 | Sermón a las Aves | Francisco predica y bendice a los pájaros. Esta es la escena de Asís; artículo comparativo de aves también considera otras versiones. | XII 3 |
| 16 | Muerte del Caballero de Celano | Francisco insta a su anfitrión a prepararse a través de la confesión antes de que el caballero muere en la comida. | XI 4 |
| 17 | Sermón ante el Papa Honorio III | Un sermón preparado y olvidado da paso a un discurso inspirado ante el Papa y los cardenales. | XII 7 |
| 18 | Aparición en el Capítulo de Arles | Durante la predicación de Antonio, Monaldo ve a Francisco aparecer con los brazos extendidos. La historia describe la presencia visionaria. | IV 10 |
| 19 | Estigmatización en Asís | La visión seráfica y las marcas de las heridas de Cristo forman la culminación de la conformidad de Francisco con Cristo. Esto es distinto de las versiones de Bardi y Louvre. | XIII 3 |
| 20 | Muerte y Ascensión de San Francisco | El lecho de muerte y el ascenso del alma pertenecen al ciclo de Asís. Escena de la muerte de Bardi es una obra florentina separada. | XIV 5–6 |
| 21 | Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido | Dos destinatarios distintos se enteran de la muerte de Francisco: el moribundo hermano Agustín y el obispo, que está en Monte Gargano. | XIV 6 |
| 22 | Verificación de los Estigmata | El dudoso caballero Jerónimo toca las heridas y se convierte en testigo. La analogía de Bonaventure con Tomás no lo hace santo Tomás. | XV 4 |
| 23 | El duelo de las pobres clarisas | El cuerpo se detiene en San Damiano para que Clare y sus hermanas puedan irse antes de que la procesión continúe hasta Asís. | XV 5 |
| 24 | Canonización de San Francisco | Gregorio IX declara a Francisco un santo en 1228. La transferencia de su cuerpo a la nueva basílica sigue en 1230. | XV 7–8 |
| 25 | Aparición al Papa Gregorio IX | Un sueño responde a las dudas del Papa sobre la herida lateral, con un vaso recibiendo sangre. Es distinto del sueño de Inocencio III. | Milagros I 2 |
| 26 | Sanación de Juan de Lerida | Un hombre atacado a través de una identidad equivocada recibe la intervención curativa de Francisco en su cama. | I 5 |
| 27 | Resurrección de una mujer | Una mujer regresa el tiempo suficiente para confesar y recibir la absolución, luego muere de nuevo. El milagro se refiere a la preparación para la salvación. | II 1 |
| 28 | Liberación del prisionero Peter | Un prisionero acusado de herejía es liberado de sus cadenas; el obispo es testigo del resultado. | V.4 |
Mira: Explora el arte de Giotto
Elija una visión general o una mirada más de cerca a tres obras principales. Estas películas proporcionan un contexto más amplio Giotto junto con este artículo.
Las pinturas más famosas de Giotto
Explora una selección de las obras más conocidas de Giotto.
Ver en YouTubeCatálogo de obras
Este directorio reúne 209 registros de pinturas, conjuntos, escenas y componentes individuales, obras arquitectónicas, un diseño disputado asociado, y proyectos reportados o perdidos relacionados con Giotto. Ensambles y sus partes aparecen por separado, por lo que 209 es un conteo de registros en lugar de pinturas independientes o comisiones. Atribuciones y fechas siguen siendo calificados donde se discute; la inclusión no establece la propia mano de Giotto en todo.
| Nombre | Datación | Técnica, atribución y estado |
|---|---|---|
| Expulsión de Joachim del Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Joachim entre los pastores — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Anunciación a Santa Ana — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Sacrificio de Joachim — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| El sueño de Joachim: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Reunión en la Puerta de Oro — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Nacimiento de la Virgen - Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Presentación de la Virgen en el Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Entrega de las Varas — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Oración de José y los pretendientes: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| El matrimonio de la Virgen — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Procesión nupcial de María — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Anunciación sobre el arco triunfal — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura mural con panel central de madera pintada. Giotto y taller. Ensamblaje. Incluye la Misión de Gabriel y el par de Anunciación inferior; el panel central de madera original se encuentra en el Musei Civici agli Eremitani, con una copia de conservación en la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Visitación — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Natividad - Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Adoración de los Magos — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Vuelo a Egipto — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Masacre de los inocentes — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Cristo entre los doctores — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Bautismo de Cristo — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Matrimonio en Caná: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Elevación de Lázaro... capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Entrada en Jerusalén - Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Expulsión de los cambiadores de dinero — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Judas recibe el pago — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Última cena: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Lavado de los pies — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Arresto de Cristo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Cristo ante Anás y Caifás — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| La burla de Cristo y la Flagelación — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Camino al Calvario — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Crucifixión — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Lamentación — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Resurrección / Noli me tangere — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Ascensión — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Pentecostés — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Coretto — receso pintado a la derecha (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Coretto — receso pintado a la izquierda (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Envidia: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Desesperación: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Prudence — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Fortaleza: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Templanza — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Justicia — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La fe... la capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Caridad — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La esperanza... la capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Folly — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Inconstancia: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Ira — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Injusticia: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Infidelidad / Idolatría — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La bóveda estelar — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura de bóvedas. Giotto y taller. Ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Último fallo: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Profeta Malaquías — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Profeta Baruch — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Isaías — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Daniel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Cristo Pantocrator — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Virgen y niño — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Ezequiel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Miqueas — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| San Juan Bautista — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Capilla Scrovegni — decoración pintada | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural, con un panel de madera pintada. Giotto y taller (decoración pintada). Ensamblaje. Incluye escenas y componentes por separado. El panel central de Dios el Padre está en el Musei Civici agli Eremitani; una copia de conservación está en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Fuente. Fuente. Fuente. Padova Musei. Estudio académico. |
| Vicios y virtudes: programa completo de catorce cifras | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Ensamblaje. Catorce figuras: siete virtudes y siete vicios opuestos. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. |
| Coretti — capillas ficticias emparejadas | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / Pintado arquitectura ficticia. Giotto y taller. Ensamblaje. Dos huecos pintados separados, también listados individualmente. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. |
| Misión de Gabriel — asamblea celestial | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura mural con imagen de madera pintada central. Giotto y taller. Componente de ensamble. Panel de Dios Padre de madera central conservado en el Musei Civici agli Eremitani; copia de conservación en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Estudio académico. Padova Musei. |
| Anunciación — Gabriel y María en las cámaras de enfrente | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Dios el Padre — panel central de madera de la Misión de Gabriel | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura sobre madera. Asociada a Giotto. Componente de ensamblaje. Original en el Musei Civici agli Eremitani, Padua; copia de conservación en la Capilla Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Fuente. |
| Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Fresco / ciclo de pintura de pared. Tradicionalmente asociado con Giotto; Giotto, escuela romana y otras atribuciones disputadas. Ensamble. Ciclo de naves de 28 escenas; escenas también enumeradas individualmente. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Catálogo de la Basílica. Fuente. Fuente. |
| Homenaje de un hombre sencillo — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Don del manto — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sueño del palacio lleno de armas — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Oración ante el Crucifijo en San Damiano — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Renuncia de los bienes mundanos — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Sueño de Inocencio III — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Confirmación de la Regla — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Visión del Carro Flamante — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Visión de los Tronos — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Expulsión de los Diablos de Arezzo — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Juicio por fuego ante el Sultán — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Éxtasis de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Natividad en Greccio — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Milagro de la primavera — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sermón a las Aves — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Muerte del Caballero de Celano — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Sermón ante el Papa Honorio III — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición en el Capítulo de Arles — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| La estigmatización — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Muerte y Ascensión de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Verificación de los estigmas — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| El duelo de las clarisas pobres — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Canonización de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Aparición al Papa Gregorio IX — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sanación de Juan de Lerida — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Resurrección de una mujer — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Liberación del prisionero Pedro — Iglesia Alta, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Santa Maria Novella Crucifix | Finales del siglo XIII; h. 1288–89 o 1298–1301; discutido | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente. |
| Muerte de la Virgen / Dormición — Berlín | h. 1310 | Tempera y oro en álamo; dossal a dosel. Giotto. Fuente. Fuente. |
| Retablo de Peruzzi | h. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art) | Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente. |
| Poliptych de Bolonia | h. 1330 | Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente. |
| Muerte de San Francisco, Capilla Bardi | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto. Escena dentro de un ciclo. Fuente. |
| Capilla Bardi - decoración pintada | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Estudio académico. Fuente. |
| Badia Polyptich | h. 1300; entre las fechas propuestas 1295–1300 y 1301–02 | Tempera y oro sobre tabla; cinco compartimentos cusped. Giotto. Ensamblaje. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Baroncelli Polyptich | Después de 1328; pináculo separado h. 1328–35 | Tempera y oro sobre tabla; posteriormente encuadre alterado. Giotto y taller. Ensamblaje. Pináculo central separado en San Diego. Santa Croce. |
| Adoración de los Magos / Epifanía — Panel del Museo Metropolitano | Posiblemente hacia 1320; h. 1310–18 también propuesto para el conjunto | Tempera y oro sobre madera. Giotto. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Catálogo de met. Fuente. |
| Alegorías franciscanas | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputadas. Ensamblaje. Catálogo de la Basílica. |
| Navicella — mosaico original perdido / reelaborado | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Mosaico. Original atribuido a Giotto. Original perdido / reelaborado; fragmentos y remakes posteriores sobreviven. Estudio académico. |
| Panel Pentecostés — Londres | Posiblemente hacia 1310–18 (Gordon) | Tempera de huevo en álamo. Giotto y taller. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Galería Nacional. Fuente. |
| San Esteban — Horne | h. 1330–1335 (Museo Horne) | Tempera y oro en panel. Giotto. La asociación propuesta con los paneles de Washington y Chaalis sigue siendo hipotética. Fuente. |
| San Francisco recibe la Estigmata — Retablo del Louvre | 1300–25 (Louvre) | Tempera y oro en álamo. Catálogo del Louvre. |
| Stefaneschi Tríptico | h. 1320; 1315–20 (Museos Vaticanos) | Tempera y oro sobre tabla; pintado por ambos lados. Giotto y taller. Ensamblaje. Museos Vaticanos. |
| Crucifixión, Berlín | h. 1315–1320 | Tempera y oro en álamo. Fuente. |
| Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonna | h. 1310–1315 (National Gallery of Art) | Tempera y oro en álamo. Giotto. Panel de Washington, distinto de San Giorgio alla Costa; compañeros propuestos Horne/Chaalis siguen siendo hipotéticos. Catálogo NGA. |
| Ognissanti Madonna | h. 1300–05 (Uffizi); h. 1310 también propuesto | Tempera y oro en el panel. Uffizi. |
| Virgen de Borgo San Lorenzo | h. 1290–95; datación y atribución debatidas | Tempera y oro en un fragmento de un panel de madera. Giotto. Fragmentario. Fuente. |
| Virgen de San Giorgio alla Costa | h. 1288–95 (Opera del Duomo); también se han propuesto fechas posteriores | Tempera y oro en panel; bordes cortados. Giotto. Daños en 1993 y tratados en 1995. Fuente. |
| Capilla de la Magdalena - decoración pintada | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Catálogo de la Basílica. |
| Ognissanti Crucifix | h. 1315–1320 (Opificio) | Pintura sobre una cruz de madera con forma. Giotto y taller. Participación en el taller y atribuciones alternativas debatidas. Fuente. |
| Padua Crucifix | h. 1303–05 (catálogo Zeri) | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Catálogo Zeri. |
| Capilla Peruzzi - decoración pintada | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural con trabajos y pérdidas importantes en seco. Giotto y taller / Giottescos pintores; manos individuales disputadas. Ensemble. Santa Croce. |
| Rimini Crucifix | h. 1300; finales del siglo XIII también propuesto | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente. |
| Campanile de Giotto: campanario de la catedral de Florencia | Iniciado en 1334; terminado en 1359 por sus sucesores | Campanario de mampostería de mármol. Bajo Giotto; continuando por Andrea Pisano y Francesco Talenti. Sucesivos campañas de construcción y escultura. Fuente. Estudio académico. Estudio académico. |
| Elevación de la torre sobre pergamino, Siena — relación disputada con Giotto | siglo XIV; datación y contexto del diseño discutidos | Tinta marrón y color se lava sobre la construcción incisa en tres pieles de pergamino. Atribución disputada; posiblemente un diseño Giotto transmitido a través de otra mano. Diseño asociado; atribución de autógrafo no establecida. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Siete escenas de Cristo — tablero pintado disperso | Posiblemente hacia 1310–18 (Gordon); las fechas de los distintos elementos varían | Tempera y oro en una sola tabla de madera, subsecuentemente dividida. Giotto y taller; las atribuciones individuales varían. Conjunto disperso reconstruido. Tablero común apoyado por el grano de madera a juego; predella o función dossal disputada. Fuente. Fuente. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Panel de Boston | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. |
| Última cena — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Crucifixión — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Descenso al Limbo — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Enterramiento — Panel Villa I Tatti | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. |
| Dios el Padre con los Ángeles — Pináculo de Baroncelli desprendido | h. 1328–1335 (San Diego Museum of Art) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Decorado posteriormente; casa de colección en San Diego. Fuente. Fuente. |
| San Juan Evangelista — Panel de Chaalis | h. 1320 (INHA/RETIF) | Pintura sobre madera. Giotto (atribución INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, muestra temporalmente desde el 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente. |
| San Lorenzo-Chaalis | h. 1320 (INHA/RETIF) | Pintura en álamo. Giotto; posible ejecución por un colaborador (INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, da una exposición temporal del 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Alegoría de la pobreza — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la castidad — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la Obediencia — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| San Francisco en Gloria — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Renuncia de los bienes mundanos — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Confirmación de la Regla — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición en el Capítulo de Arles — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Juicio por incendio ante el Sultán — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| San Francisco recibe la Estigmata — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| San Luis de Toulouse — Nicho de la Capilla Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| Santa Clara — Nicho de la Capilla de Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| Santa Isabel de Hungría — Nicho de la Capilla de Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| virtudes franciscanas — Programa de bóveda de la capilla Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Grupo de componentes de ensamble. Santa Croce. Fuente. |
| Anunciación a Zacarías — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Nacimiento y denominación de Juan el Bautista — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Fiesta de Herodes — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Visión de Juan en Patmos — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Elevación de Drusiana — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Muerte y Ascensión de Juan Evangelista — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Símbolos evangelistas - bóveda de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce. |
| Ocho profetas — arco de entrada de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce. |
| Cordero místico — fragmento de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado; fragmentario. Santa Croce. |
| Comida en la casa del fariseo - Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Elevación de Lázaro — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Noli me tangere — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Milagro del Gobernante de Marsella — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Elevación Angélica de María Magdalena — Capilla de Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| María Magdalena vestida por un ermitaño — Capilla de Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Última comunión y ascenso del alma de la Magdalena — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Cristo: medallón de bóveda de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Lazarus — Medallón de bóveda de la Capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Teobaldo Pontano ante San Rufino — Imagen del donante de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (campaña de la capilla) | Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico. |
| Teobaldo Pontano ante María Magdalena — Imagen del donante de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (campaña de la capilla) | Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico. |
| Santos penitenciales — Programa de entrada a la Capilla Magdalena | Principios del siglo XIV; asociado a la campaña de hacia 1307–08 | Pintura mural. Giotto y taller / programa de capilla asociado. Grupo de componentes de conjunto. Estudio académico. |
| Vida de María Magdalena — Vidriera | Principios del siglo XIV; fecha exacta incierta | Vidrio manchado. Programa asociado capilla; diseñador y fabricante incierto. Programa asociado. Vidrieras de once episodios, distintas de las pinturas murales. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Infancia de Cristo y milagros franciscanos — Iglesia Baja transept norte | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Fresco / pintura mural. Giotto y taller; Stefano propuesto por Schwarz; manos individuales disputadas. Ensamble. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. |
| Vuelo a Egipto — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri. |
| Adoración de los Reyes Magos — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri. |
| Medallón de ángel de la Navicella — Vaticano | Original de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posterior | Mosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico. |
| Medallón de ángel de la Navicella — Boville Ernica | Original de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posterior | Mosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico. |
| Sueño de Inocencio III — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| Aprobación de la regla — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| San Francisco predicando a las aves — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| Posible decoración de la pared en San Francesco, Rimini — perdido | h. 1300; fecha exacta incierta | Posiblemente fresco / pintura mural. Posible asociación con Giotto. Posible comisión perdida. Programa y extensión desconocida. Fuente. Estudio académico. |
| Obras en la Basílica de San Antonio, Padua — reportadas, perdidas | Para hacia 1313 (actividad mencionada); fecha exacta desconocida | Pintura; pared o panel de soporte incierto. La actividad de Giotto reportada por Riccobaldo. Obras perdidas reportadas en relatos históricos. Estudio académico. Estudio académico. |
| Cielo pintado / decoración celestial, Palazzo della Ragione — perdido | Principios del siglo XIV (testimonio de Giovanni da Nono) | Pintura; tempera de madera-vault o fresco de pared disputado. Asociado con Giotto en los relatos históricos. Perdido. Interpretación de madera-vault propuesto por Schwarz; presentes murales astrológicos siguen el fuego 1420. Estudio académico. |
| Gran decoración de capilla, Castel Nuovo — disputado / en gran parte perdido | Documentado el 20 de mayo de 1331; al servicio de la corte napolitana 1328–33 | Pintura mural con decoración de metal y materiales mixtos. Comisión documentada dirigida por Giotto. Gran pérdida; atribución de fragmentos disputados. Otros maestros participaron; fragmentos de ventana sobrevivientes dejan el programa incierto. Estudio académico. Fuente. |
| Decoración de capilla privada, Castel Nuovo — documentado, perdido | Documentado el 20 de mayo de 1331; fechas de ejecución desconocidas | Pintura mural / decoración de capilla; técnica incierta. Giotto. Comisión documentada; perdida. Separada de la gran capilla; programa desconocido. Estudio académico. |
| Real cona hecha en la casa de Giotto, Nápoles — documentado, perdido | Registrado el 20 de mayo de 1331 | Cuadro de pintura (cona); técnica exacta incierta. Documentado en la casa de Giotto. Objeto documentado; perdido. Panel móvil; sujeto, dimensiones y composición desconocidos. Estudio académico. |
| Calvario y Lamentación / decoración — Santa Chiara, fragmentos disputados | Finales de la década de 1320–principios de la de 1330; fecha exacta incierta | Pintura mural y mobiliario arquitectónico pintado. Asociada a Giotto y colaboradores; atribuciones individuales disputadas. Programa fragmentario. Alcance de la decoración sobreviviente disputada. Fuente. Estudio académico. |
| Pinturas apocalípticas, Nápoles... reportadas, perdidas | Sin datar; asociado a Nápoles en testimonios posteriores | Pintura; soporte desconocido. Atribuido a Giotto en cuentas posteriores. Obras perdidas reportadas en cuentas históricas. Programa incierto. Fuente. Estudio académico. |
| Gloria mondana / Worldly Glory — identificación disputada | Sin datar; contexto milanés propuesto y discutido | Pintura; soporte y formato desconocido. Asociación con Giotto e identidad disputada. Perdidos; identidad y ubicación disputada. Estudio académico. Fuente. Estudio académico. |
| Ciclo mariano, Capilla Tosinghi-Spinelli — interior perdido | Sin datar; mencionado por Ghiberti y Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Ghiberti y Vasari. Ciclo perdido reportado en los relatos históricos. Ciclo interior distinto de la entrada dañada Asunción. Estudio académico. Estudio académico. |
| Asunción de la Virgen - Entrada Tosinghi-Spinelli, mal conservada | Sin datar; asociado a la decoración de Santa Croce | Pintura mural. Asociado con Giotto en beca; atribución incierta. Rastro mal conservado reportado en beca. Trazo distinguido del ciclo interior perdido por Schwarz y Theis. Estudio académico. Estudio académico. |
| Historias apostólicas, Capilla Giugni — reportadas, perdidas | Sin datar; descrito por Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico. |
| La vida de Juan Bautista, Santa María del Carmine — reportada, perdida | Sin datar; atribuido por Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico. |
| Decoración de pared mariana — Badia Fiorentina, fragmentos en disputa | Sin datar; atribución discutida | Pintura mural. Asociación con Giotto disputada. Programa fragmentario. Separado del Poliptych de Badia. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la Comuna siendo asaltada — reportada, perdida | Sin datar; mencionado por Ghiberti | Pintura mural / alegoría cívica. Atribuida a Giotto por Ghiberti. Obra perdida reportada en relatos históricos. Composición incierta. Estudio académico. Fuente. |
| Decoración de capilla, Castello di Gallera, Bolonia — reportada, perdida | Antes de 1334; vestigios de la capilla mencionados en 1560 | Pintura mural. Asociado con Giotto en relatos históricos. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. La capilla sobrevivió a la demolición de la fortaleza en 1334; rastros reportados en 1560; fecha de pérdida final desconocida. Estudio académico. Fuente. |
| Crucifixión — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Joven de Sessa recuperado de las ruinas — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la Resurrección del Joven de Sessa. Catálogo Zeri. Fuente. |
| San Francisco revive a un niño caído de una ventana del palacio — Iglesia inferior transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura de pared. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Avivamiento en el título de Zeri; la identidad del niño y la interpretación alternativa de caída inofensiva siguen siendo disputadas. Catálogo Zeri. |
| Resurrección del Joven de Sessa — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la recuperación del joven de Sessa de las ruinas. Catálogo Zeri. Fuente. |
| San Francisco con la muerte — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Componente de ensamblaje. Catálogo Zeri. |
| Visitación — Iglesia Baja transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Natividad — Iglesia Baja transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Masacre de los Inocentes — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Regreso de la Sagrada Familia después del Episodio del Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. También titulado Retorno a Belén o Retorno a Nazaret; una pintura física. Catálogo Zeri. |
| Anunciación — Iglesia Baja transepto norte, Asís | h. 1310 (basílica); discutido | Fresco / pintura mural. Colaborador de Giotto (atribución de la basilica). Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Cristo entre los doctores — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; discutido | Fresco / pintura mural. Taller Giottesco; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Estudio académico. |
Discusión
Mira de nuevo las imágenes y las ideas exploradas en Giotto y los Frescoes. Estos avisos editoriales invitan a tus observaciones.
Perspectivas del lector
¿Cómo cambian los diferentes interiores de las Iglesias Superior e Inferior los efectos de las pinturas?
¿Qué se gana discutiendo el papel disputado de Giotto junto con las invenciones narrativas visibles?
Únete a la conversación
Compartir un detalle, comparación o pregunta sobre Giotto y los Asís Frescoes a continuación.
Bibliografía
- Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, Upper Church. Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
- Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Inferiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, Lower Church. Construction and translation chronology; high-altar vault programme and institutional attribution/date. View source. (in Italian).
- Opera per Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto,” current church account, undated, accessed 31 October 2026, . Its early dating, colour symbolism and theological interpretation are identified here as the institution's account. View source.
- Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, . Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; . Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
- Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, . Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
- Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; . The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source.
- Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, , accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
- Daniela Parenti, “Virgin and Child enthroned, surrounded by angels and saints (Ognissanti Maestà),” Uffizi Galleries, current collection record, accessed 1 November 2026. View source.
- Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Vita di Maria, collection inventory. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria, collection record. View source. (in Italian).
- National Gallery of Art, Washington, “Madonna and Child,” Giotto, c. 1310/1315, accession 1939.1.256, current artwork overview and object details, accessed 1 November 2026. View source.
- Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. View source. (in German).
- Opera di Santa Croce, , historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
- Opera di Santa Croce, “Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli), Giotto,” current institutional catalogue, object information and introductory account, accessed 1 November 2026. View source. (in Italian).
- Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto's Bell Tower,” current institutional monument record, sections on structure, building chronology, sculpture and bells, consulted 1 November 2026. . The specialist museum records cited below control the early sculptors' names. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Der Campanile: Nachleben im Bau,” pp. 599–603 and 613–614: site sequence, design experience, structural breaks and sculptural attribution. View source. (in German).
- Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 58–62; appointment of 12 April 1334, pp. 267–269, transcribing Florence, Archivio di Stato, Provvisioni Registri 26, fols. 100v–101r. Foundation, 1335 witness and modern conversion of the death year: pp. 60–61. View source. (in German).
- Bonaventure, The Life of Saint Francis, translated by E. Gurney Salter (London: J. M. Dent, 1904), Major Legend, chapters I–XV, and Miracles after Death, chapters I, II and V, digitised edition. Specific chapter and section references are supplied in the scene guide. Especially I.1–3; II.1, 4; III.10; IV.4, 10–11; VII.12; IX.8; X.7; XII.3; XIV.5–6; XV.4–8; Miracles I.2, 5; II.1; V.4. Hagiographical testimony is used here as evidence for the represented narratives. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; open scholarly edition. Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
- Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, institutional essay. Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
- Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; Treccani. The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source. (in Italian).
- Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor, vol. I, Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 40–41, with references there to documents I a9 and II b1, open scholarly edition. Riccobaldo's testimony and the Assisi notarial connection are discussed as bounded evidence, rather than a scene-by-scene commission contract. View source. (in German).
- Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “La Cappella della Maddalena nella Chiesa Inferiore,” accessed 1 November 2026, institutional chapel account. Dedication, donor, institutional 1307–08 date and principal subjects. View source. (in Italian).
- Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 366–376, especially pp. 368–370 on Teobaldo, memorial function and pilgrimage, and pp. 373–376 on Magdalene and the Raising of Lazarus; open edition. Interpretation of intercession is attributed to Schwarz; earlier sources cited in his notes have not been treated as independently consulted. View source. (in German).
- Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 355–359, 363–366 and 383–389, on the Lower Church transept and vault programmes, compositional comparisons, attribution to Stefano and the proposed sequence; open edition. See also the institutional account cited in note 2 for the different Giotto/workshop attribution and c. 1315 label. View source. (in German).
- Ministero della Cultura / Istituto Centrale per il Restauro, “#iorestoacasa. Giotto ad Assisi,” 22 June 2020, institutional conservation account. Francis-cycle intervention and monitoring history; separate Magdalene Chapel treatments and the historical Quattrone photographs. View source. (in Italian).
- Giuseppe Basile, “Giotto com'era. ‘Restituzione virtuale’ delle Storie Francescane nella Basilica Superiore di San Francesco in Assisi,” DigItalia 7, no. 1 (2012), pp. 129–137, especially pp. 129–130 on original fragments and reopening, 132–134 on surfaces and investigation, and 135–137 on digital/manual restitution; full article. View source. (in Italian).
- Sacro Convento di San Francesco in Assisi, “A custodire la bellezza,” interview with Sergio Fusetti, 22 June 2021, institutional interview. Conservation status is reported as of the interview's date. View source. (in Italian).
- Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, scene index, accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
- Splash image, Upper Church Assisi sermon to the birds, complete supplied composition Image source. Public domain. Proportionally reduced reproduction; no colour or content enhancement.



