Acheter des reproductions d’artsur Amazon
* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Giotto et les Frescoes Assisi: Introduction
À Assise, un petit acte peut remplir un mur entier. François se penche vers un rassemblement d'oiseaux; un homme assoiffé se baisse pour boire; un fils retourne ses vêtements à son père. Ailleurs, les gens foulent autour d'un corps, les prêtres assistent à un autel et les anges occupent l'espace au-dessus d'une communauté religieuse.
Les fresques associées à Giotto dans la Basilique de Saint François appartiennent à plusieurs programmes, dans deux intérieurs très différents. Le plus connu est la séquence de vingt-huit épisodes de la vie de François et des miracles posthumes dans le Haute Église. Les Église inférieure Il contient une chapelle de Magdalene séparée, des scènes de l'enfance du Christ et des Allégories franciscaines au-dessus du haut autel. Ces œuvres partagent des sujets, des ressources artistiques et un cadre de dévotion, mais leurs dates, peintres et relations doivent être considérées séparément.
Le nom de Giotto est inséparable de leur histoire. Précisément ce qu'il a conçu, dirigé ou peint reste contesté, en particulier dans l'Église supérieure. La description de la basilique reconnaît le désaccord: certains savants attribuent le cycle François à Giotto, tandis que d'autres l'associent à une école romaine. [1] En regardant de près les peintures, l'incertitude est plus intelligible. Elle révèle aussi combien il y a à comprendre avant que n'importe quelle main individuelle puisse être nommée.
Aperçu
- Pouvoir d ' auteurLe rôle de Giotto dans la conception, la direction ou la peinture reste contesté, en particulier dans l'Église supérieure. [1]
- Haute ÉgliseUne grande nef avec des bandes successives de narration peinte. [1] [2]
- Église inférieureUn intérieur plus bas, fortement côtelé, étendu par des chapelles latérales. [1] [2]
Ce travail à travers la carrière de Giotto
Santa Maria Novella Crucifix
Vers la fin du 13e siècle; vers 1288–89 ou 1298–1301; contesté; voie ferrée: vers 1288–89 [3]Vie de Saint François — Cycle de la Haute Église, Assise (article actuel)
Traditionnellement, Giotto; fin du XIIIe au début du XIVe siècle; date contestée; piste: vers 1290–95 convention [4] [5] [6] [7] [8]Madone Ognissanti
c.1300–05 (Uffizi); c.1310 également proposé; voie: c.1300–05 [9]Chapelle Scrovegni — décoration peinte
c.1303–05 (campagne de chapel); Giotto et atelier (décoration peinte) [10] [11] [12]Madonna et son enfant — Washington / Goldman Madonna
c.1310–1315 (Galerie nationale d'art) [13]Stefaneschi Triptyque
c.1320; 1315–20 (Musées du Vatican); Giotto et atelier [14]Chapelle Bardi — décoration peinte
Après 1317, généralement les 1320; contesté; Giotto et atelier / Giottesque peintres; les mains individuelles contestées [15] [16]Baroncelli Polyptych
Après 1328; achèvement incertain; bande continue à axer le bord; Giotto et atelier [17]Campanile — Tour de la cathédrale de Florence
Giottos phase 1334–37; achevé 1359 par les successeurs [18] [19] [20]Table des matières
- Deux églises, plusieurs histoires
- Comment l'Église Supérieure dit une vie
- Bâtiments qui rendent visible une action
- Greccio: le spectateur de l'autre côté de l'écran
- Terres ouvertes, petites créatures et besoins corporels
- Témoins, blessures et le saint après la mort
- Que peut - on dire de la paternité de Giotto?
- La Chapelle de la Magdalene : un autre saint, une autre échelle
- L'enfance du Christ et les vœux au-dessus de l'autel
- Peinture, reconstruction et soins continus
Deux églises, plusieurs histoires
Commencez par le bâtiment. L'église inférieure est un intérieur relativement bas, fortement côtelé, étendu par des chapelles latérales; l'église supérieure s'ouvre dans une grande nef dont les murs offrent des bandes successives de narration peinte. L'institution date du début de l'église inférieure à 1228 et de son achèvement à 1230, lorsque le corps de François a été transféré là. Il donne 1253 pour l'achèvement de l'église supérieure. [1] [2] Ces dates décrivent l'histoire ancienne de l'architecture. Elles ne datent pas toutes les couches de sa décoration.

La nef de la Haute Église de San Francesco à Assise, photographiée dans 2010. Le cycle François occupe le registre narratif inférieur; sa paternité reste contestée. La photographie enregistre le cadre plus large plutôt qu'une scène isolée. Dennis G. Jarvis. Source de l'image. CC BY-SA 2.0. Reproduction réduite proportionnellement; composition originale, éclairage couleur et photographique retenus.
La distinction est importante parce que la basilique a accumulé des peintures au fil des générations. Dans la Haute Église, les histoires de François occupent la bande narrative inférieure de la nef. Au-dessus d'elles sont les scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament, tandis que le presbytère et les transepts comprennent des travaux associés à Cimabue et le peintre traditionnellement appelé le maître Oltremontano. Jacopo Torriti est parmi les artistes liés à la décoration de la nef supérieure. [1] Un visiteur rencontre donc un ensemble de projets différents plutôt qu'une pièce peinte à travers une personne.
La vue sur la nef longue explique la présence particulière du cycle François. Des colonnes peintes et une corniche horizontale emphatique donnent à ses histoires un cadre architectural continu. Les épisodes semblent se dérouler dans des ouvertures le long d'une structure partagée. De l'autre côté de l'église, ce cadre répété peut tenir la séquence ensemble même lorsque les visages et les incidents individuels sont difficiles à distinguer.
En bas, l'échelle et l'arrangement changent de nouveau. Une chapelle dédiée à Marie-Madeleine demande au spectateur de regarder autour d'un petit espace irrégulièrement interrompu. Les peintures de l'enfance du Christ se répandent à travers un transept. Les allégories s'élèvent sur le haut autel en quatre sections d'une voûte. Leurs positions affectent leur signification: une image au-dessus attire l'attention vers l'autel, tandis qu'une séquence le long d'une nef invite le mouvement, le retour et la comparaison.
François est mort dans 1226. Sa canonisation dans 1228 et le transfert de son corps dans 1230 ont été des événements ultérieurs, distincts. [21] Les peintures de la basilique appartiennent à la construction continue de sa mémoire publique. Elles s'adressent à une communauté qui vit déjà avec son exemple, son ordre et son culte. Leur François est donc plus que le sujet d'une biographie illustrée: il est un fondateur dont le mode de vie nécessite une interprétation et dont l'intercession continue donne au sanctuaire son but.
Comment l'Église Supérieure dit une vie
Les vingt-huit scènes suivent François de l'anticipation de sa vocation aux miracles après sa mort. Elles commencent par un citoyen Assise qui étend un vêtement devant le jeune homme et finit par libérer un prisonnier. Entre ces événements viennent le renoncement, l'approbation papale, la prédication, la prière, les stigmates, la mort et la canonisation. La séquence porte le visiteur d'un saint encore non reconnu par ses voisins à une figure dont le pouvoir est représenté comme s'étendant au-delà de sa propre vie.
Bonaventure Légendeou Légende majeure, fournit le cadre narratif principal. Ses histoires expliquent pourquoi un geste apparemment petit compte. L'homme recevant le manteau de François, par exemple, est décrit comme un pauvre soldat de noble naissance. Lui donner des vêtements combine le soulagement de la pauvreté avec la préservation de la dignité. Le rêve d'un palais plein d'armes puis réoriente les aspirations militaires du jeune François vers le service spirituel. Ces épisodes adjacents transforment la générosité extérieure en signe d'une vocation qu'il n'a pas encore compris. [21]
Les peintures ne reproduisent pas simplement le chapitre du livre par chapitre. Le miracle du printemps appartient au chapitre VII, mais apparaît après Greccio, dont le récit vient au chapitre X. L'apparition de François à Arles s'inspire du chapitre IV mais se tient en retard dans la vie peinte. Cette disposition permet des actions connexes et des changements de décor pour produire un rythme visuel. Un rêve ou une extase nécessite une sorte différente de regard d'une rencontre publique; une scène d'autorité papale diffère d'un corps pressé près de la terre.
Le cycle court autour de la nef plutôt que de former une rangée à lire d'une seule position fixe. Les premiers épisodes mènent à l'extrémité d'entrée, où Greccio et le miracle de printemps occupent le mur d'entrée; la scène des oiseaux continue la séquence sur le côté de retour. Il est utile de garder les nombres d'épisodes à l'esprit, puisque les coins du bâtiment interrompre l'attente moderne d'une bande illustrée continue. Le guide complet ci-dessous suit l'ordre narratif.
Les histoires bibliques ci-dessus établissent un horizon plus large pour la vie de François. Sa pauvreté, sa prédication et son corps blessé invitent à la comparaison avec le Christ; Bonaventure fait également des comparaisons explicites avec des figures prophétiques telles que Moïse et Élie. [21] Pourtant, l'arrangement ne produit pas une paire simple de biographies parallèles. Michael Viktor Schwarz souligne que les séquences bibliques supérieures et le cycle encerclé de François ne voyagent pas toujours dans la même direction. Il s'interroge donc sur l'hypothèse que toute l'église décorée jaillit d'un plan unifié. [22] Le lecteur peut reconnaître les relations théologiques sans supposer que chaque panel a une contrepartie solidement établie directement au-dessus.
Bâtiments qui rendent visible une action
L'architecture dans les scènes de Francis fait plus que d'identifier une adresse. Prière à San Damiano, l'église est tournée obliquement vers le spectateur. Sa structure exposée nous permet de voir François prier à l'intérieur ; ses parties supérieures brisées font partie des dommages de la signification immédiate de l'image. Le bâtiment abrite un acte de dévotion tout en exigeant une réparation. La scène compacte apporte un corps agenouillé, un crucifix parlant et une église en danger dans une relation lisible.
Bonaventure dit que François comprend d'abord l'ordre de reconstruire dans un sens matériel, tandis que le récit lui donne un sens plus large concernant l'Église. [21] La ruine peinte tient les deux possibilités ensemble. Un spectateur peut appréhender la maçonnerie et le bois avant de considérer l'institution pour laquelle le bâtiment se trouve. Le cadre physique donne à la revendication théologique quelque chose de concret à travailler à travers.
Cette méthode diffère de la Renonciation aux biens du monde, où les bâtiments établissent un environnement public autour d'un groupe divisé. Du côté du père, les têtes se chevauchent et se tournent dans différentes directions. La variété interne de la foule donne force à la confrontation: c'est un retrait des possessions effectuées devant d'autres personnes. Le corps exposé de François et le geste de couverture de l'évêque rendent alors visible les conséquences de sa décision.
La version de Bonaventure inclut le retour des vêtements et le renoncement à l'héritage du père devant l'évêque. Elle donne aussi à François un changement dans le sens de la paternité, de la dépendance terrestre à la confiance dans le Père céleste. [21] L'arrangement de la peinture permet à l'événement juridique et familial de porter cette interprétation spirituelle. Il n'exige pas du spectateur d'imaginer les pensées privées non enregistrées du jeune homme. Sa position, son geste et sa relation avec les corps environnants font l'œuvre.
Schwarz utilise une telle architecture et un tel regroupement dans son argument d'attribution. Il compare l'église ruinée, ouverte de San Damiano avec l'invention architecturale de la Pentecôte de Padoue, et les têtes qui se chevauchent dans la renonciation avec un groupe dans la Crucifixion de Padoue. [22] Dans une chronologie antérieure, des relations similaires peuvent être lues dans la direction opposée, comme des étapes vers Padoue. La ressemblance est un point de départ; sa direction historique est la question difficile.
C'est pourquoi les peintures ne doivent pas être décrites comme une invention d'une perspective linéaire entièrement systématique. Leurs espaces sont soigneusement construits pour rendre certaines actions intelligibles. Une pièce peut s'ouvrir vers le spectateur, un bâtiment peut se tourner pour accueillir un groupe, et le cadrage peut suggérer la profondeur sans obéir à une seule règle géométrique sur chaque scène.
Greccio: le spectateur de l'autre côté de l'écran
Les Nativité à Greccio François s'agenouille au premier plan à côté de la crèche. Derrière lui, les frères se côtoient autour d'un grand kiosque à livres, leurs visages levés faisant chanter collectivement une action visible. Une auvent au-dessus de l'autel, une chaire et le dos d'une croix peinte occupent la partie supérieure de la composition. Le mobilier organise les corps en dessous d'eux.
La croix mérite une attention particulière. Nous voyons sa structure de support de derrière, comme si se tenant dans le chœur et regardant vers la zone au-delà de l'écran. Un objet normalement rencontré en façade dans la dévotion devient un morceau de bois construit avec une position particulière dans une église. Cette inversion donne à la cérémonie illustrée un emplacement convaincant.
À la porte, les femmes regardent dans la scène de l'extérieur de l'espace principal clos. Leur présence rend la division perceptible sans annuler leur participation en tant que témoins. L'arrangement invite le spectateur à remarquer plusieurs sortes d'attention à la fois: les frères chanteurs assistent à leur livre, François à la crèche, les adorateurs environnants à l'événement. La cohérence de l'image vient d'une cérémonie partagée plutôt que de chaque visage regardant vers un seul point.
Le récit détaillé de la basilique identifie la scène comme l'épisode treize et discute de ses meubles en relation avec le cadre liturgique historique de l'Eglise inférieure. Certaines identifications, y compris le lien avec une croix perdue par Giunta Pisano, sont des reconstructions savantes de ce qui est représenté. [23] L'image offre des preuves de la façon dont un intérieur de l'église médiévale tardive pourrait être représenté, avec des meubles sélectionnés et combinés pour servir la cérémonie représentée.

Nativité à Greccio, avec le revers de la croix peinte et le mobilier de l'église. Source de l'image. Domaine public. Réduction proportionnelle de la reproduction; aucune amélioration de la couleur ou du contenu.
Bonaventure décrit la commémoration de Noël à Greccio par le foin, la crèche, les animaux, la messe et l'annonce de l'Évangile. François sert de diacre, et la vision d'un chevalier fait entrer l'Enfant-Christ dans le compte. [21] La combinaison explique pourquoi la peinture contient à la fois une action intense et focalisée sur la crèche et l'appareil d'un service plus grand. Appeler l'épisode simplement une pièce de Noël perd une grande partie de cette structure liturgique.
L'événement fait également partie du récit du cycle de la dévotion de François à l'Incarnation: l'humilité de la naissance du Christ peut être approchée par des choses matérielles, une congrégation rassemblée et des actes de culte. Un berceau moderne peut aider un spectateur à reconnaître le sujet, mais la scène peinte mérite d'être lue par son propre chœur, autel et livre.
Terres ouvertes, petites créatures et besoins corporels
Les Sermon aux oiseaux François se penche vers la gauche, une main levée vers les oiseaux rassemblés près de ses pieds. Son compagnon se tient derrière lui. Un grand arbre ferme le côté droit de l'image, tandis que l'espace ouvert sépare le geste du saint du feuillage au-dessus. Quelques oiseaux sont en fuite; d'autres forment une congrégation éparpillée et attentive sur le sol.
La composition donne une importance inhabituelle à cet intervalle ouvert. Dans les scènes papales et civiques, François doit être situé au sein d'un groupe humain. Ici, sa posture courbée, ses mains et son regard vers le bas peuvent porter l'action presque seule. Les oiseaux restent petits. Ils acquièrent du poids narratif parce que son corps les reconnaît. L'image rend la prédication reconnaissable sans chaire, grand intérieur ou public de dignitaires humains.
Bonaventure établit l'épisode après que François se soit demandé s'il se consacre entièrement à la prière ou à la prédication. Le conseil de Clare et Silvester l'aide à choisir le ministère actif. Son adresse aux oiseaux concerne les dons qu'ils reçoivent de leur Créateur, et il les bénit. [21] Au sein de ce récit, la scène rejoint la contemplation de l'action extérieure. Son appel à une préoccupation moderne pour les animaux peut coexister avec son récit médiéval spécifique de la providence et de la louange.

François prêchant aux oiseaux dans l'église supérieure d'Assise. Source de l'image. Domaine public. Réduction proportionnelle de la reproduction; aucune amélioration de la couleur ou du contenu.
Tout près dans la séquence, le Miracle du printemps L'homme assoiffé s'incline près de l'eau au pied des rochers. François s'agenouille au-dessus de lui dans la prière, tandis que les compagnons et la forme de l'âne éclaboussé occupent le côté opposé. L'élévation aiguë du cadre rocheux sépare l'attrait ascendant de l'acte de boire vers le bas. Les deux gestes communiquent à travers cette différence de hauteur.
L'homme a prêté son âne pour porter le François affaibli. Sa soif appartient donc à une histoire d'aide pratique et de soins réciproques. Bonaventure compare explicitement la production d'eau du rocher avec Moïse. [21] L'homme peint doit encore plier et boire: la nécessité corporelle reste le moyen par lequel le miracle peut être compris.
Ces paysages sont des constructions sélectives. Quelques arbres ou un clivage entre les rochers peuvent établir un lieu suffisant pour une action à déployer. Les bords peuvent abattre un animal ou un compagnon, suggérant un monde qui se poursuit au-delà du champ peint. Leur économie les rend particulièrement utiles à comparer avec les intérieurs religieux plus occupés.
Témoins, blessures et le saint après la mort
La dernière partie du cycle demande comment la sainteté devient connue des autres. Les rêves et les apparitions transmettent des nouvelles à travers les distances; les corps sont inspectés; les foules se rassemblent; un pape déclare la sainteté. Dans le récit de Bonaventure, le témoignage est utilisé à plusieurs reprises pour défendre les revendications au sujet de François.
Les Vérification de la Stigmata Les deux scènes utilisent un intérieur d'église, mais la réunion autour du corps mort de François est densément comprimée. Les têtes s'accumulent derrière l'action au premier plan, tandis que le corps reste le centre vers lequel convergent l'examen et l'attention. Le spectateur doit travailler à travers une foule plutôt que de prendre dans une seule congrégation sereinement ordonnée.
Schwarz considère cette comparaison comme une preuve d'une différence entre les principales campagnes du cycle. Pour lui, la congestion intentionnelle de la Vérification marque une approche de composition distincte du regroupement de Greccio. [22] Même sans accepter sa division complète des peintres, la comparaison aide un spectateur à articuler ce qui a changé. Un cadre familier peut soutenir une relation différente entre les individus et une masse de témoins.
Le chevalier examinateur de Bonaventure est Jérôme, ou Girolamo. L'auteur compare son doute précédent avec celui de Thomas, mais il n'est pas l'apôtre Thomas transporté dans l'histoire de François. [21] Préserver la distinction clarifie l'argumentation de l'image. Le corps blessé du saint est placé par rapport au Christ, et le passage du chevalier du doute au témoignage renforce cette relation au sein de l'hagiographie.
La mort est également divisée en plusieurs épisodes. Décès et Ascension de Saint François représente le passage du saint et la réception céleste; l'apparition au frère Augustin et l'évêque porte des nouvelles au-delà du lit de la mort; le deuil des Clarisses pauvres appartient au voyage ultérieur du corps devant San Damiano. Ce sont des moments et des types de présence différents. La scène de la mort de la Chapelle Bardi à Florence est une autre peinture, dans un autre programme, et devrait être comparé à ces termes.
Les miracles posthumes prolongent le cycle vers les besoins des croyants vivants. Jean de Lerida est guéri après une attaque violente. Une femme revient de la mort assez longtemps pour confesser et recevoir l'absolution. Un prisonnier est libéré de ses liens. Ces récits concernent les corps endommagés, la préparation spirituelle et l'isolement. [21] Leur position à la fin d'un cycle de vie explique quelque chose de central dans le sanctuaire: François reste disponible comme un intercesseur après la fin de l'histoire historique de sa vie.
Que peut - on dire de la paternité de Giotto?
Plusieurs questions différentes sont souvent compressées dans l'expression « par Giotto ». A-t-il conçu un programme, fourni des dessins, organisé une campagne, exécuté des figures importantes ou peint personnellement une scène entière ? Un peintre local aurait-il pu travailler à partir de son modèle, ou un ancien collaborateur aurait-il pu porter ses méthodes à un nouveau projet ? Chaque proposition nécessite ses propres preuves.
Le témoignage précoce donne à Giotto un lien avec Assise. Riccobaldo de Ferrara, écrit au début du XIVe siècle, les noms travaillent dans les églises franciscaines d'Assise, Rimini et Padoue. Un 1309 disque impliquant le peintre Assise Palmerino et une dette au nom de Giotto fournit un autre lien. [24] [25] Aucune des deux sources n'est un contrat survivant qui identifie le peintre de chacune des vingt-huit scènes. Leur importance est réelle, mais leur précision a des limites.
Des récits écrits plus tard introduisent d'autres problèmes d'interprétation. Boskovits note que la formulation de Riccobaldo et la référence de Ghiberti à la partie inférieure de l'église ne sont pas des identifications sans ambiguïté du cycle François. Vasari nomme explicitement la vie et les actes de François dans la deuxième édition de la Vies dans 1568. [24] Ce témoignage fait partie de la discussion, parallèlement au temps considérable qui sépare les derniers écrivains des peintures.
Les arguments visuels impliquent des liens avec les scènes bibliques supérieures à Assise, les œuvres à Padoue et les peintures associées aux traditions romaines. Maître Isaac Il s'agit d'une personnalité artistique reconstruite autour des scènes d'Isaac dans la Haute Eglise. L'identification de cette personnalité avec le jeune Giotto est elle-même une position savante. Elle ne doit pas être utilisée comme une signature déjà prouvée dont chaque attribution subséquente suit automatiquement.
Le récit de Boskovits 2001 défend le rôle directeur de Giotto dans le cycle François tout en reconnaissant plusieurs peintres et des changements dans la participation. Il place l'œuvre principale dans une reconstruction à la fin du XIIIe siècle de sa carrière. L'article Greccio de la basilique donne 1290–95 pour le cycle. [23] [24] Ces dates représentent une chronologie précoce influente, dans laquelle Assise peut précéder la Chapelle Scrovegni. Ils sont une orientation utile, à condition que le lecteur sache que d'autres reconstructions les défient.
L'argument de Schwarz 2008 change considérablement la séquence. Fort d'une distinction antérieure entre une approche plus plastique et une approche plus coloriste, il propose deux campagnes larges, chacune impliquant plusieurs peintres. Il lit des motifs sélectionnés comme adaptations de Padoue et, dans la campagne ultérieure, de l'orbite de Pietro Lorenzetti. Il considère une première campagne autour de 1308, avec une direction limitée de Giotto ou un ancien collaborateur de Padoue transmettant son style; la campagne ultérieure suit un calendrier différent. [22] Il s'agit d'une proposition révisionniste, pas d'une date de consensus pour les vingt-huit tableaux.
Un motif partagé par Assisi et Padoue pourrait être une invention précoce développée plus tard, une adaptation ultérieure d'une composition établie, ou la preuve que les dessins d'atelier circulaient entre les projets. Placer simplement les images côte à côte ne peut déterminer quelle explication est juste. Les observations techniques sur la séquence de travail peuvent aider, mais leur interprétation doit encore être argumentée. L'exécution retardée de la scène d'ouverture, par exemple, complique l'hypothèse que l'ordre narratif est égal à l'ordre de peinture.
Schwarz distingue également une bottéga, organisé autour d'un maître et de la formation, d'une cantière, un groupe formé pour réaliser un projet particulier. Il souligne que les groupes réels pourraient combiner des aspects des deux. [22] Sur un site majeur comme Assise, cette distinction offre une alternative à la représentation d'un artiste solitaire suivi d'un ensemble d'assistants exactement comptés. Des matériaux partagés, une expérience locale, des designs et des responsabilités différentes peuvent produire la cohérence sans faire de chaque coup de pinceau le travail d'une personne.
La Chapelle de la Magdalene : un autre saint, une autre échelle
Les Chapelle de la Magdalene Il a été commandé par Teobaldo Pontano, évêque d'Assise de 1296 à 1329. Le récit de la basilique date de 1307–1308 et l'associe à Giotto et à ses élèves. [26] Cette campagne séparée ne doit pas être repliée dans les vingt-huit scènes à l'étage, même si les questions de la présence de Giotto, les collaborateurs et la relation avec Padoue se répètent.

Un intérieur partiel de la chapelle Magdalene photographié dans 2012, avant sa restauration 2020–21. Sailko / Wikimedia Commons / CC BY-SA3.0. Source de l'image. CC BY-SA 3.0. Réduction proportionnelle de la reproduction; aucune amélioration de la couleur ou du contenu.
Son programme rejoint les sujets évangéliques, y compris l'élévation de Lazare et Noli me tangere, à la vie légendaire médiévale de Marie-Madeleine. La combinaison reflète le saint tel qu'il est compris dans cette tradition dévotionnelle ; ce n'est pas un récit continu fourni par un seul Évangile. La fenêtre de la chapelle, le cadrage peint, les saints et les figures donatrices appartiennent à l'expérience aux côtés des principales histoires.
Une porte interrompt le mur sous le récit, les champs supérieurs pointus se rétrécissent vers la voûte, et l'ornement peint suit les côtes et les ouvertures. Les figures occupent des surfaces de différentes formes plutôt qu'une séquence uniforme de baies rectangulaires. Une photographie prise dans 2012, avant la campagne de conservation ultérieure, montre comment Noli me tangere, l'histoire de Marseille et une scène érémitique supérieure partagent un mur autour d'une ouverture. Sa vue oblique est particulièrement utile pour comprendre cet arrangement, tout en restant un record d'une condition antérieure.
Le lever de Lazare donne une comparaison plus ciblée. Le Christ et ses disciples entrent de la gauche; Lazare se tient à droite, toujours lié, avec des accompagnateurs à proximité. Entre eux, la Magdalene agenouillée apporte l'action vers le premier plan. La propagation des figures à travers le champ permet au Christ, le suppliciant et le frère restauré de rester des centres d'attention distincts. La scène lit différemment lorsqu'elle appartient à une chapelle dédiée à la Magdalene plutôt que seulement à une vie du Christ.
Schwarz développe exactement cette distinction en comparant les versions Assise et Padoue. Il lit l'image Assise comme donnant une importance particulière à l'appel de Magdalene et la relie à son rôle d'intercesseur. Son interprétation plus large relie pèlerinage, pénitence et chapelle commémorative de l'évêque. [27] Il s'agit d'une lecture historique de l'objectif du programme; elle n'exige pas que chaque visiteur ait vécu la peinture de façon identique.
Schwarz attire également l'attention sur les médaillons du Christ, de la Magdala, de Marthe et de Lazare ressuscités. Leur retour à l'histoire de Lazare place la résurrection au-dessus des scènes environnantes. Dans sa lecture, ce choix répond au but d'une chapelle funéraire: l'espoir d'être appelé de la tombe donne au miracle évangélique une pertinence particulière pour le mémorial du donateur. [27]
La présence du donateur est importante dans ce cadre. Une chapelle commémorative est un lieu où le culte vivant, les morts sont rappelés et les saints sont invoqués. Les images de Teobaldo avant les figures saintes mettent en évidence cette relation. La chapelle rejoint donc une fonction religieuse publique avec l'espérance d'une personne particulière pour le souvenir et le salut.
L'enfance du Christ et les vœux au-dessus de l'autel
Les scènes de l'enfance du Christ, la Crucifixion et les miracles franciscains occupent un programme distinct de la Chapelle de la Magdalene. Dans le sanctuaire, les peintures de la Passion associées à Pietro Lorenzetti font partie d'une autre contribution artistique. Traiter toute la région comme un cycle de Giotto ininterrompu cache les différences qui la rendent enrichissante à explorer. [28]
Marie et l'enfant occupent l'âne au centre, Joseph marchant devant et les accompagnateurs derrière. De petits arbres et des plantes ponctuent une longue crête pâle, tandis que des bâtiments lointains s'élèvent de part et d'autre. Les voyageurs s'étendent sur toute la largeur de la scène. Par rapport à la version Padoue plus concentrée, la composition Assise donne plus de place à un paysage habité et aux diverses formes de végétation.
Schwarz discute de ces changements dans le cadre d'une remaniement générale des ressources picturales de Padoue. Il observe des figures plus petites par rapport au cadre, une augmentation de détail et des constructions architecturales plus étendues. Il propose finalement le suiveur de Giotto Stefano comme le principal artiste derrière ce groupe de la Basse Eglise et les peintures de voûte, tout en reconnaissant la chaîne d'attribution et les arguments chronologiques impliqués. [28] Ce nom est une hypothèse à peser par rapport à d'autres missions, plutôt qu'une signature documentée révélée par une ressemblance.
Au-dessus du haut autel, Allégories franciscaines présent Pauvreté, chasteté et obéissance, avec François dans la gloire. La basilique associe la voûte avec Giotto et son atelier autour 1315. [2] Leur position rassemble le mode de vie de l'ordre au-dessus d'un lieu principal de culte, près du lieu d'enterrement du saint. Ici le spectateur laisse la succession d'épisodes terrestres pour un compte concentré des vœux, de la récompense et de l'identité religieuse.
Les champs de voûte triangulaires demandent une composition différente. Dans la pauvreté, le groupe central de mariage est entouré de figures qui occupent la base élargie et la zone de rétrécissement au-dessus. Les côtes décorées divisent visiblement les sujets, mais les lient aussi dans une auvent. Une photographie de panneau individuel peut aider à identifier les participants, mais il perd l'expérience corporelle de regarder vers le haut une voûte partagée.
Le mariage de François et de la Pauvreté donne au renoncement volontaire une image cérémoniale mémorable. D'autres figures et incidents amplifient l'allégorie, de sorte que la scène récompense la lecture progressive. Schwarz relate son élaboration aux versets d'accompagnement et aux traditions littéraires franciscaines, tout en remettant en question une attribution directe à Giotto. [28] La peinture peut être lue par rapport aux valeurs de l'ordre sans attribuer chaque élément à un programme autrement non documenté conçu par un conseiller nommé.
Le contraste avec les histoires de nef est instructif. Le jeune François abandonne les vêtements dans une rencontre publique; la voûte présente la pauvreté en tant que mariée. Les deux images peuvent s'illuminer, mais elles servent différents formats et paramètres. L'une raconte un événement dans une vie; l'autre rend un mode de vie choisi visible par la personnification. La gamme d'Assise émerge le plus clairement lorsque ces différentes formes de pensée sont permises de rester distinctes.
Peinture, reconstruction et soins continus
Les peintures rencontrées aujourd'hui ont des histoires matérielles et narratives. L'abrasion, la perte et les interventions passées affectent l'équilibre de la couleur, la lisibilité des visages et la relation entre les zones peintes et manquantes. Une surface évanouie peut encore préserver une composition exceptionnellement claire; une reproduction vive peut aussi rendre ses couleurs plus sûres ou uniformes que l'objet ne le justifie.
L'Istituto Centrale per il Restauro a une longue histoire d'implication à Assise. Son compte institutionnel enregistre l'intervention sur le cycle de l'Église Supérieure François dans 1941, suivie de campagnes de contrôle et d'entretien dans 1989 et 1991. Il enregistre séparément le traitement de la Chapelle de Magdalene dans 1967 et encore dans 1990. [29] Ces histoires qui se chevauchent rendent utile de demander quand une photographie a été prise, ainsi que quelle peinture elle montre.
Le tremblement de terre de 26 septembre 1997 a provoqué des effondrements dans certaines parties de la voûte de l'Église supérieure. Le récit de Giuseppe Basile distingue la récupération et le réassemblage de fragments originaux de la fabrication de copies de remplacement. Il enregistre la réouverture de l'Église supérieure le 29 novembre 1999. [30]
Basile discute également des surfaces appauvries des histoires de Francis et échantillonne, enquête non destructive entreprise avec ENEA. Son récit de la restitution virtuelle de Fabio Fernetti concerne des reconstructions hypothétiques développées à partir de traces survivantes, avec des zones non résolues reconnues. Le travail numérique et la finition manuelle subséquente ont produit des représentations d'une apparence antérieure proposée, non la conservation de la peinture originale. [30] De telles distinctions sont essentielles pour comparer une fresque existante à une image qui apparaît récemment complète.
Dans une interview publiée par le Sacro Convento le 22 juin 2021, le chef restaurateur Sergio Fusetti a déclaré que la restauration de la chapelle de la Magdalene avait été achevée quelques mois plus tôt et que les travaux étaient alors en cours sur la voûte du presbytère. [31] Il s'agit d'un compte rendu daté de l'histoire de la conservation, et non d'une déclaration sur les travaux en cours ou les arrangements d'accès actuels.
La distinction entre surface originale, réparation, photographie documentaire et reconstruction nous ramène aussi à la paternité. Un visage reproduit à petite échelle peut sembler décisif jusqu'à ce que son état soit compris. Une large composition peut rester persuasive même là où beaucoup de finitions ont été perdues. A Assise, tant l'oeil que le disque historique sont nécessaires: regarder peut tester un argument, tandis que le disque aide à expliquer ce qu'il est possible de voir.
Pour une première lecture soutenue, gardez trois relations à l'esprit. Remarquez comment un corps occupe son cadre, comment les témoins sont rassemblés autour d'une action, et comment la place de la peinture dans l'église change son but. Les oiseaux, les frères chantants à Greccio, l'inspection surpeuplée des blessures et les figures sous la voûte offrent une réponse différente. Ensemble, ils font d'Assise un endroit exceptionnellement riche pour rencontrer le monde artistique associé à Giotto, même si les identités et responsabilités de ses peintres restent ouvertes au débat.
Les vingt-huit scènes : un guide complet relié
| C'est pas vrai. | Scène | Narratif et point d'orientation | Localisateur de Bonaventure [21] [32] |
|---|---|---|---|
| 1 | Hommage à un homme simple | Un citoyen Assise sans nom étend son vêtement devant le jeune François, anticipant l'honneur que François ne comprend pas encore. | Légende majeure I.1 |
| 2 | Don du manteau | François revêt un pauvre soldat de noble naissance. L'acte s'adresse à la fois à la misère et à la dignité. | I.2 |
| 3 | Rêve du Palais plein d'armes | Un palais et un équipement militaire marqué par des croix apparaissent dans un rêve. Leur service promis acquerra une signification spirituelle. | I.3 |
| 4 | Prière à San Damiano | François entend le commandement du crucifix de réparer l'église. La reconstruction physique porte une interprétation ecclésiale plus grande. | II. 1 |
| 5 | Renonciation aux biens du monde | Avant l'évêque, François rend les biens et les vêtements à son père. L'évêque le couvre. | II. 4 |
| 6 | Rêve d'Innocent III | Les rêves du pape de la basilique du Latran menaçaient de s'effondrer et étaient soutenus par un pauvre homme. | III. 10 |
| 7 | Confirmation de la règle | Innocent III approuve le mode de vie et la prédication de François. Ceci est distinct de la confirmation ultérieure de la Règle par Honorius III. | III.10; comparer IV.11 |
| 8 | Vision du Chariot Flamme | Les frères voient François dans un char enflammé alors qu'il est physiquement ailleurs. Le récit invoque Élie et la direction spirituelle. | IV. 4 |
| 9 | Vision des Trônes | Un compagnon voit un trône céleste réservé à François. L'histoire contraste l'humilité du saint avec l'orgueil d'un ange déchus. | VI. 6 |
| 10 | Expulsion des Diables d'Arezzo | Sur l'ordre de François, frère Silvester s'adresse aux démons qui affligent la ville. | VI. 9 |
| 11 | Procès par le feu devant le Sultan | François propose un test par feu. Bonaventure décrit la proposition et son refus, plutôt qu'une épreuve complète dans laquelle François émerge sans pression. | IX. 8 |
| 12 | Ecstasy de Saint François | La prière devient visible à travers un corps et une lumière élevés, avec des témoins répondant à une dévotion normalement intérieure. | X.4 |
| 13 | Nativité à Greccio | La commémoration de Noël amène la crèche, la messe, l'annonce de l'Évangile et la vision d'un chevalier dans un événement liturgique commun. | X.7 |
| 14 | Miracle du printemps | Le propriétaire assoiffé de l'âne qui transporte François reçoit de l'eau après que le saint débarque et prie. | VII. 12 |
| 15 | Sermon aux oiseaux | François prêche et bénit les oiseaux. C'est la scène Assise; oiseaux comparés article envisage également d'autres versions. | XII. 3 |
| 16 | Décès du Chevalier de Celano | François exhorte son hôte à se préparer par la confession avant que le chevalier ne meurt au repas. | XI. 4 |
| 17 | Sermon devant le Pape Honorius III | Un sermon préparé oublié laisse place à un discours inspiré devant le pape et les cardinaux. | XII. 7 |
| 18 | Apparition au chapitre d'Arles | Pendant la prédication d'Anthony, Monaldo voit François apparaître avec des bras étendus. L'histoire décrit la présence visionnaire. | IV. 10 |
| 19 | Stigmatisation à Assisi | La vision séraphique et les marques des blessures du Christ constituent l'aboutissement de la conformité de François au Christ. Ceci est distinct des versions Bardi et Louvre. | XIII. 3 |
| 20 | Décès et Ascension de Saint François | Le lit de mort et l'ascension de l'âme appartiennent au cycle Assise. La scène de la mort de Bardi est un travail Florentine séparé. | XIV.5–6 |
| 21 | Apparition au frère Augustin et à Mgr Guido | Deux récipiendaires distincts apprennent la mort de François : le frère mort Augustin et l'évêque, qui est au Monte Gargano. | XIV.6 |
| 22 | Vérification de la Stigmata | Le chevalier douteux Jérôme touche les blessures et devient témoin. L'analogie de Bonaventure avec Thomas ne fait pas de lui Saint Thomas. | XV.4 |
| 23 | Le deuil des Pauvres Clares | Le corps s'arrête à San Damiano pour que Clare et ses sœurs puissent prendre congé avant que la procession continue à Assise. | XV.5 |
| 24 | Canonisation de Saint François | Grégoire IX déclare François saint dans 1228. Le transfert de son corps à la nouvelle basilique suit dans 1230. | XV.7–8 |
| 25 | Apparition au pape Grégoire IX | Un rêve répond aux doutes du pape sur la blessure latérale, avec un vaisseau recevant du sang. Il est distinct du rêve d'Innocent III. | Miracles I.2 |
| 26 | Guérison de Jean de Lerida | Un homme attaqué par une fausse identité reçoit l'intervention de Francis à son chevet. | I.5 |
| 27 | Résurrection d'une femme | Une femme revient assez longtemps pour confesser et recevoir l'absolution, puis meurt à nouveau. Le miracle concerne la préparation au salut. | II. 1 |
| 28 | Libération du prisonnier Peter | Un prisonnier accusé d'hérésie est libéré de ses chaînes; l'évêque en est témoin. | V. 4 |
Regarder: Explorez l'art Giotto
Choisissez une vue d'ensemble ou un regard de plus près sur trois œuvres majeures.Ces films fournissent un contexte Giotto plus large en parallèle avec cet article.
Les peintures les plus célèbres de Giotto
Explorez une sélection d'œuvres les plus connues de Giotto.
Regardez sur YouTubeRépertoire des œuvres
Ce répertoire rassemble 209 notices pour peintures, ensembles, scènes et composants individuels, travaux architecturaux, un design contesté associé, et des projets signalés ou perdus liés à Giotto. Ensembles et leurs parties apparaissent séparément, de sorte que 209 est un compte de documents plutôt que des peintures ou des commissions indépendantes. Attributions et dates restent qualifiés lorsque contestés; inclusion ne établit pas Giotto , la main propre tout au long.
| Nom | Datation | Technique, attribution et état |
|---|---|---|
| Expulsion de Joachim du Temple — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Joachim parmi les bergers — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Annonciation à Sainte-Anne — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Sacrifice de Joachim — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Le rêve de Joachim: Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Réunion à la Porte d'Or — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Naissance de la Vierge — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Présentation de la Vierge dans le Temple — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Livraison des Rods — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Prière de Joseph et des disciples — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Mariage de la Vierge — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Procession du mariage de Marie — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Annonciation sur l'arche triomphale — ensemble complet (Chapelle Scrovegni, Padoue) | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Peinture murale avec un panneau central en bois peint. Giotto et atelier. Ensemble. Comprend la Mission de Gabriel et la paire d'Annonciation inférieure; le panneau central d'origine en bois se trouve dans le Musei Civici agli Eremitani, avec une copie de conservation dans la chapelle. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Visite — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Nativité — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Adoration de la chapelle des Mages — Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Présentation du Christ au Temple — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Vol en Égypte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Massacre des Innocents — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Christ parmi les docteurs — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Baptême du Christ — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Mariage à Cana — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Lazare — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Entrée à Jérusalem — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Expulsion des changeurs d'argent — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Judas recevant le paiement — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Dernière Cène — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Lavé les pieds — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Arrestation du Christ — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Christ devant Annas et Caïphe — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Le crime du Christ et la flagellation — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Route vers le Calvaire — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| La crucifixion — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Lamentation — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Résurrection / Noli me tangere — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Ascension — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Pentecôte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Coretto — encastrement à droite (chapelle Scrovegni, Padoue) | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Coretto — encastrement peint à gauche (Chapelle Scrovegni, Padoue) | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Envy — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Despaire — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Prudence — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Fortitude — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Tempérance — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Justice — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| La foi — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Charité — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Espoir — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Folly — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Inconstance — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| La colère — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Injustice — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Infidélité / Idolâtrie — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Veste étoilée — ensemble complet (Chapelle Scrovegni, Padoue) | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Vault peinture. Giotto et atelier. Ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Jugement dernier — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Le prophète Malachie — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Le prophète Baruch — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Le prophète Isaïe — médaillon de la voûte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Le prophète Daniel — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Christ Pantocrator — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Vierge et enfant — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Le prophète Ézéchiel — Médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Le prophète Michée — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Saint Jean-Baptiste — médaillon de la voûte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Chapelle Scrovegni — décoration peinte | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | La peinture Fresco/mur, avec un panneau en bois peint. Giotto et atelier (décoration peinte). Ensemble. Comprend des scènes et des composants énumérés séparément. Le panneau du Dieu le Père est dans le Musei Civici agli Eremitani; une copie de conservation est dans la chapelle. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. Padova Musei. Source. Source. Source. Padova Musei. Études universitaires. |
| Vices et Virtues — programme complet à quatorze chiffres | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Ensemble. Quatorze figures: sept vertus et sept vices opposés. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. |
| Coretti — chapelles fictives jumelées | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Ensemble. Deux pièces peintes séparées, également listées individuellement. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. |
| Mission de Gabriel — assemblée céleste | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Peinture murale avec image centrale en bois peint. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Panneau central en bois de Dieu le Père conservé à la Musei Civici agli Eremitani; copie de conservation dans la chapelle. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. Études universitaires. Padova Musei. |
| L'Annonciation — Gabriel et Marie dans les chambres face à face | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Dieu le Père — panneau central en bois de la Mission de Gabriel | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Peinture sur bois. Associé à Giotto. Composant de l'Ensemble. Original au Musei Civici agli Eremitani, Padoue; copie de conservation dans la Chapelle Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Source. |
| Vie de saint François — cycle de la Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Cycle Fresco/peinture murale. Traditionnellement associé à Giotto; Giotto, l'école romaine et d'autres attributions contestées. Ensemble. Vingt-huit-scène cycle nef; scènes également listées individuellement. Catalogue Basilique. Études universitaires. Catalogue Basilique. Source. Source. |
| Hommage à un homme simple — Église supérieure, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Don du manteau — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Rêve du Palais plein d'armes — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Prière devant le Crucifix à San Damiano — Église supérieure, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| La renonciation aux biens du monde — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Rêve d'Innocent III — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Confirmation de la Règle — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Vision du Chariot flamboyant — Église supérieure, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Vision des Trônes — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Expulsion des démons d'Arezzo — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Procès par feu devant le Sultan — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Ecstasy de Saint François — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Nativité à Greccio — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Miracle du printemps — Église supérieure, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Sermon aux oiseaux — Église supérieure, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Décès du chevalier de Celano — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Sermon devant le pape Honorius III — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. |
| Apparition au Chapitre d'Arles — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Stigmatisation — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Décès et Ascension de Saint François — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Apparition au frère Augustin et à Mgr Guido — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Vérification de la Stigmata — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Le deuil des pauvres Clares — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Canonisation de saint François — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Apparition au pape Grégoire IX — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Guérison de Jean de Lerida — Église supérieure, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Résurrection d'une femme — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Libération du prisonnier Pierre — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Santa Maria Novella Crucifix | Fin du XIIIe siècle; v. 1288–89 ou 1298–1301; discuté | Tempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Source. |
| Décès de la Vierge / Dormition — Berlin | v. 1310 | Tempera et or sur peuplier; dossal à pignon. Giotto. Source. Source. |
| Peruzzi pièce d'autel | v. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art) | Tempera et or sur panneau. Giotto et atelier. Ensemble. Source. |
| Polyptyque de Bologne | v. 1330 | Tempera et or sur panneau. Giotto et atelier. Ensemble. Source. |
| Décès de Saint François, Chapelle Bardi | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto. Scène dans un cycle. Source. |
| Chapelle Bardi — décoration peinte | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto et atelier / peintres Giottesque; mains individuelles contestées. Ensemble. Études universitaires. Source. |
| Badia Polyptych | v. 1300; parmi les dates proposées 1295–1300 et 1301–02 | Tempera et or sur panneau; cinq compartiments cuspés. Giotto. Ensemble. Études universitaires. Source. Source. |
| Baroncelli Polyptych | Après 1328; pinacle détaché v. 1328–35 | Tempera et or sur panneau; plus tard modifié cadre. Giotto et atelier. Ensemble. Pinacle central détaché à San Diego. Père Noël Croce. |
| Adoration des Mages / Epiphanie — Panneau du Metropolitan Museum | Peut-être vers 1320; v. 1310–18 aussi proposé pour le groupe | Tempera et or sur bois. Giotto. Une partie de la planche dispersée sept-scènes; fonction originale contestée. Catalogue atteint. Source. |
| Allégories franciscaines | Début du XIVe siècle, souvent v. 1315; discuté | Peinture murale par coup. Giotto et atelier / Giottesque peintres; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique. |
| Navicella — mosaïque d'origine perdue / retravaillée | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Mosaic. Original attribué à Giotto. Original perdu / retravaillé; fragments et remakes plus tard survivent. Études universitaires. |
| Pentecôte — Panel de Londres | Peut-être vers 1310–18 (Gordon) | Egg tempera sur peuplier. Giotto et atelier. Une partie du plateau dispersé sept-scènes; fonction originale contestée. Galerie nationale. Source. |
| Saint-Étienne — Panel Horne | v. 1330–1335 (Museo Horne) | Tempera et or sur panneau. Giotto. L'association proposée avec les panneaux Washington et Chaalis reste hypothétique. Source. |
| Saint François reçoit le retable Stigmata — Louvre | 1300–25 (Louvre) | Tempera et or sur peuplier. Giotto. Catalogue Louvre. |
| Stefaneschi Triptyque | v. 1320; 1315–20 (Musées du Vatican) | Tempera et or sur panneau; peint des deux côtés. Giotto et atelier. Ensemble. Musées du Vatican. |
| Crucifixion, Berlin | v. 1315–1320 | Tempera et or sur peuplier. Giotto. Source. |
| Madonna et son enfant — Washington / Goldman Madonna | v. 1310–1315 (National Gallery of Art) | Tempera et or sur peuplier. Giotto. Panneau de Washington, distinct de San Giorgio alla Costa; les compagnons de Horne/Chaalis proposés restent hypothétiques. Catalogue NGA. |
| Madone Ognissanti | v. 1300–05 (Offices); v. 1310 également proposé | Tempera et or sur panneau. Giotto. Offices. |
| Vierge de Borgo San Lorenzo | v. 1290–95; datation et attribution débattues | Tempera et or sur un fragment de panneau en bois. Giotto. Fragmentaire. Source. |
| Vierge de San Giorgio alla Costa | v. 1288–95 (Opera del Duomo); des datations plus tardives ont aussi été proposées | Tempera et or sur panneau; bords coupés. Giotto. Dégâté en 1993 et traité en 1995. Source. |
| Chapelle de la Magdalene — décoration peinte | v. 1307–08 (basilique); discuté | Peinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto et atelier / peintres Giottesque; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique. |
| Ognissanti Crucifix | v. 1315–1320 (Opificio) | Peinture sur une croix en bois en forme. Giotto et atelier. Participation à l'atelier et attributions alternatives débattues. Source. |
| Padoue Crucifix | v. 1303–05 (catalogue Zeri) | Tempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Catalogue Zeri. |
| Chapelle Peruzzi — décoration peinte | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale avec travail et perte à sec substantiel. Giotto et atelier / Giottesque peintres; mains individuelles contestées. Ensemble. Père Noël Croce. |
| Rimini Crucifix | v. 1300; fin du XIIIe siècle également proposé | Tempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Source. |
| Campanile — Tour de la cathédrale de Florence | Commencé en 1334 ; achevé en 1359 par ses successeurs | Tour de cloche de maçonnerie en marbre. Engagé sous Giotto; poursuivi par Andrea Pisano et Francesco Talenti. Construction successive et campagnes sculpturales. Source. Études universitaires. Études universitaires. |
| Hauteur de la tour sur parchemin, Sienne — relation contestée avec Giotto | XIVe siècle; datation et contexte de conception discutés | L'encre brune et les lavages colorés sur la construction incisée sur trois peaux de parchemin. Attribution contestée; peut-être un dessin Giotto transmis par une autre main. Conception associée; attribution autographe non établie. Études universitaires. Source. Source. |
| Sept scènes du Christ — tableau peint dispersé | Peut-être vers 1310–18 (Gordon); les datations des éléments diffèrent | Tempera et or sur une seule planche en bois, ensuite divisée. Giotto et atelier; attributions individuelles varient. Reconstruire ensemble dispersé. Tableau commun soutenu par le grain de bois correspondant; fonction prédella ou dossal contestée. Source. Source. |
| Présentation du Christ au Temple — Boston panel | Peut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon) | Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. |
| Dernière Cène — Panneau de Munich | Peut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon) | Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source. |
| Crucifixion — Panneau de Munich | Peut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon) | Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source. |
| Descente dans le panneau Limbo — Munich | Peut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon) | Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source. |
| Entombement — Panneau Villa I Tatti | Peut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon) | Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. |
| Dieu le Père avec les anges — Baroncelli pinacle détaché | v. 1328–1335 (San Diego Museum of Art) | Tempera et or sur bois. Giotto et atelier. Composant de l'Ensemble. Détaché dans la rénovation ultérieure; maison de collection à San Diego. Source. Source. |
| Saint Jean l'évangéliste — Panel Chaalis | v. 1320 (INHA/RETIF) | Collection : Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. L'annonce de l'exposition de Chantilly, au 1er novembre 2026, donne une exposition temporaire à partir du 24 janvier 2026 sans date de fin. L'association avec le retable Washington/Horne reste hypothétique. Catalogue NGA. Source. Source. Source. Source. |
| Saint-Laurent — Panneau Chaalis | v. 1320 (INHA/RETIF) | Peinture sur peuplier. Giotto; exécution possible par un collaborateur (INHA/RETIF). Collection : Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. L'annonce de l'exposition de Chantilly, au 1er novembre 2026, donne une exposition temporaire à partir du 24 janvier 2026 sans date de fin. L'association avec le retable Washington/Horne reste hypothétique. Catalogue NGA. Source. Source. Source. Source. |
| Allégorie de la pauvreté — Couloir de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle, souvent v. 1315; discuté | Vault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. |
| Allégorie de la chasteté — Coffre-fort de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle, souvent v. 1315; discuté | Vault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. |
| Allégorie de l'obéissance — Coffre-fort de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle, souvent v. 1315; discuté | Vault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. |
| Saint François dans la gloire — Coffre-fort de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle, souvent v. 1315; discuté | Vault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. |
| La renonciation aux biens du monde — Chapelle Bardi, Florence | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source. |
| Confirmation de la Règle — Chapelle Bardi, Florence | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source. |
| Apparition au Chapitre d'Arles — Chapelle Bardi, Florence | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source. |
| Procès par feu devant le sultan — Chapelle Bardi, Florence | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source. |
| Apparitions au frère Augustin et à Mgr Guido — Chapelle Bardi, Florence | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source. |
| Saint François recevant la Stigmate — Chapelle Bardi, Florence | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source. |
| Saint Louis de Toulouse — niche de la chapelle Bardi | Après 1317; datation de la campagne discutée | Peinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires. |
| Sainte Claire — niche de la chapelle Bardi | Après 1317; datation de la campagne discutée | Peinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires. |
| Sainte Élisabeth de Hongrie — niche de la chapelle Bardi | Après 1317; datation de la campagne discutée | Peinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires. |
| Les vertus franciscaines — Programme de voûtes de la chapelle Bardi | Après 1317; datation de la campagne discutée | Peinture murale Vault. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce. Source. |
| Annonciation à Zacharie — Chapelle Peruzzi, Florence | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce. |
| Naissance et désignation de Jean-Baptiste — Chapelle Peruzzi, Florence | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce. |
| Fête d'Hérode — Chapelle Peruzzi, Florence | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce. |
| Vision de Jean sur Patmos — Chapelle Peruzzi, Florence | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce. |
| Élevée de Drusiana — Chapelle Peruzzi, Florence | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce. |
| Mort et ascension de Jean l'évangéliste — Chapelle Peruzzi, Florence | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce. |
| Symboles évangélistes — voûte de la chapelle Peruzzi | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce. |
| Huit prophètes — arche d'entrée de la chapelle Peruzzi | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce. |
| Agneau mystique — fragment de la chapelle Peruzzi | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble; fragmentaire. Père Noël Croce. |
| Repas dans la maison pharisienne — Chapelle de la Magdalene, Assise | v. 1307–08 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Lazare — Chapelle de la Magdalene, Assise | v. 1307–08 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Noli me tangere — Chapelle de la Magdalene, Assise | v. 1307–08 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Miracle du souverain de Marseille — Chapelle de la Magdalene, Assise | v. 1307–08 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Élévation angélique de Marie-Madeleine — Chapelle de la Madeleine, Assise | v. 1307–08 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Marie de Magdalene Clochée par un ermite — Chapelle de Magdalene, Assise | v. 1307–08 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Dernière communion et ascension de l'âme de la Madeleine — Chapelle de la Madeleine, Assise | v. 1307–08 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Christ — Médaillon de la chapelle de Magdalene | v. 1307–08 (basilique); discuté | Peinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Mary Magdalene — Médaillon de la chapelle de Magdalene | v. 1307–08 (basilique); discuté | Peinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Martha — Médaillon de la chapelle de Magdalene | v. 1307–08 (basilique); discuté | Peinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Lazare — Médaillon de la chapelle de Magdalene | v. 1307–08 (basilique); discuté | Peinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Teobaldo Pontano devant Saint Rufinus — Image donateur de la chapelle de Magdalene | v. 1307–08 (campagne de la chapelle) | Peinture murale. Giotto et atelier; donneur identifié par Schwarz. Composant de l'Ensemble. Études universitaires. |
| Teobaldo Pontano devant Marie-Madeleine — image donateur de la chapelle de Magdalene | v. 1307–08 (campagne de la chapelle) | Peinture murale. Giotto et atelier; donneur identifié par Schwarz. Composant de l'Ensemble. Études universitaires. |
| Saints pénitentiels — Programme d'entrée de la chapelle de Magdalene | Début du XIVe siècle; associé à la campagne de vers 1307–08 | Peinture murale. Giotto et atelier / programme de chapelle associé. Groupe de composants d'ensemble. Études universitaires. |
| Vie de Marie-Madeleine — vitrail | Début du XIVe siècle; date exacte incertaine | Verre teinté. Programme de chapelle associé; designer et fabricant incertain. Programme associé. Vitrage à 11 épisodes, distinct des peintures murales. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| L'enfance du Christ et les miracles franciscains — Transept nord de l'Église inférieure | Début du XIVe siècle, souvent v. 1315; discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; Stefano proposé par Schwarz; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. |
| Vol vers l'Égypte — Transept nord de l'Église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier Giottos / peintres Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Catalogue Zeri. |
| Adoration des Mages — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier Giottos / peintres Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Catalogue Zeri. |
| Médaillon de l'ange de la Navicella — Vatican | Original de la fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle; restauration ultérieure | Mosaïque. Associé à Giotto , Navicella; matériel médiéval et restauration ultérieure. Fragmentaire et restauré. Études universitaires. |
| Médaillon d'ange de la Navicella — Boville Ernica | Original de la fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle; restauration ultérieure | Mosaïque. Associé à Giotto , Navicella; matériel médiéval et restauration ultérieure. Fragmentaire et restauré. Études universitaires. |
| Rêve d'Innocent III — Stigmatisation du Louvre predella | 1300–25 (datation du retable selon le Louvre) | Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre. |
| Approbation de la règle — Stigmatisation du Louvre predella | 1300–25 (datation du retable selon le Louvre) | Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre. |
| Saint François prêchant aux oiseaux — Stigmatisation du Louvre predella | 1300–25 (datation du retable selon le Louvre) | Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre. |
| Décoration murale possible à San Francesco, Rimini — perdu | v. 1300; date exacte incertaine | Possiblement fresque / peinture murale. Association possible avec Giotto. Possible commission perdue. Programme et étendue inconnue. Source. Études universitaires. |
| Travaux à la Basilique Saint-Antoine, Padoue — rapporté, perdu | Vers 1313 (activité rapportée); date exacte inconnue | Peinture; support mural ou panneau incertain. L'activité de Giottos rapporté par Riccobaldo. Oeuvres perdues rapportées dans des comptes historiques. Études universitaires. Études universitaires. |
| Ciel peint / décoration céleste, Palazzo della Ragione — perdu | Début du XIVe siècle (récit de Giovanni da Nono) | Peinture; tempéra en bois ou fresque murale contestée. Associé à Giotto dans des récits historiques. Perdu. Interprétation en bois-vault proposée par Schwarz; présente murales astrologiques suivent le feu 1420. Études universitaires. |
| Grande décoration de chapelle, Castel Nuovo — contesté / largement perdu | Attesté le 20 mai 1331; au service de la cour napolitaine 1328–33 | La peinture murale avec décoration métallique et matériaux mélangés. Commande documentée sous la direction de Giotto. Largement perdue; attribution de fragments contestés. D'autres maîtres ont participé; les fragments de fenêtres survivants laissent le programme incertain. Études universitaires. Source. |
| Décoration de chapelle privée, Castel Nuovo — documenté, perdu | Attesté le 20 mai 1331; dates d’exécution inconnues | Peinture murale / décoration de chapelle; technique incertaine. Giotto. Commande documentée; perdu. Séparé de la grande chapelle; programme inconnu. Études universitaires. |
| Cona royal fait à la maison de Giottos, Naples — documenté, perdu | Mentionné le 20 mai 1331 | Tableau peinture (cona); technique exacte incertaine. Documenté dans la maison de Giotto. Objet documenté; perdu. Panneau mobile; sujet, dimensions et composition inconnue. Études universitaires. |
| Calvaire et lamentation / décoration — Santa Chiara, fragments contestés | Fin des années 1320–début des années 1330; date exacte incertaine | Peinture murale et mobilier architectural peint. Associé avec Giotto et collaborateurs; attributions individuelles contestées. Programme fragmentaire. Étendue de la décoration en litige. Source. Études universitaires. |
| Peintures apocalypses, Naples — rapportées, perdues | Non daté; associé à Naples dans des témoignages tardifs | Peinture; support inconnu. Attribué à Giotto dans des comptes ultérieurs. Oeuvres perdues rapportées dans des comptes historiques. Programme incertain. Source. Études universitaires. |
| Gloria mondana / Gloire mondiale — identification contestée | Non daté; contexte milanais proposé et discuté | Peinture; support et format inconnu. Association avec Giotto et identité contestée. Perdue; identité et emplacement contestée. Études universitaires. Source. Études universitaires. |
| Cycle marial, Chapelle Tosinghi-Spinelli — Intérieur perdu | Non daté; mentionné par Ghiberti et Vasari | Peinture murale. Attribué à Giotto par Ghiberti et Vasari. Cycle perdu rapporté dans les récits historiques. Cycle intérieur distinct de l'entrée endommagée Assomption. Études universitaires. Études universitaires. |
| Assomption de la Vierge — Entrée Tosinghi-Spinelli, mal conservée | Non daté; associé au décor de Santa Croce | Peinture murale. Associée à Giotto en bourse; attribution incertaine. Trace mal conservée rapportée en bourse. Trace distinguée du cycle intérieur perdu par Schwarz et Theis. Études universitaires. Études universitaires. |
| Histoires apostoliques, Chapelle Giugni — rapporté, perdu | Non daté; décrit par Vasari | Peinture murale. Attribué à Giotto par Vasari. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. Études universitaires. |
| La vie de Jean-Baptiste, Santa Maria del Carmine — rapporté, perdu | Non daté; attribué par Vasari | Peinture murale. Attribué à Giotto par Vasari. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. Études universitaires. |
| Décoration murale mariale — Badia Fiorentina, fragments contestés | Non daté; attribution discutée | Peinture murale. Association avec Giotto contestée. Programme fragmentaire. Séparé de la Badia Polyptych. Source. Études universitaires. |
| Allégeance de la Commune Robbed — rapportée, perdue | Non daté; mentionné par Ghiberti | Peinture murale / allégorie civique. Attribué à Giotto par Ghiberti. Oeuvre perdue rapportée dans des récits historiques. Composition incertaine. Études universitaires. Source. |
| Décoration de chapelle, Castello di Galliera, Bologne — rapporté, perdu | Avant 1334 ; traces de la chapelle signalées en 1560 | Peinture murale. Associée à Giotto dans des récits historiques. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. La chapelle a survécu à la forteresse de 1334 démolition; traces rapportées en 1560; date de la perte finale inconnue. Études universitaires. Source. |
| Crucifixion — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. |
| Jeune homme de Sessa récupéré des ruines — Transept de l'église inférieure nord, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Scène séparée de la Résurrection du Jeune Homme de Sessa. Catalogue Zeri. Source. |
| Saint François révoque un enfant tombé d'une fenêtre du palais — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Revival en Zeri; l'identité de l'enfant et l'interprétation alternative inoffensive-chute restent contestées. Catalogue Zeri. |
| Résurrection du jeune homme de Sessa — Transept de l'Église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Scène séparée de la récupération du jeune homme de Sessa des ruines. Catalogue Zeri. Source. |
| Saint François avec la mort — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Composant de l'Ensemble. Catalogue Zeri. |
| Visite — Transept de l'église inférieure nord, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. |
| Nativité — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. |
| Présentation du Christ au Temple — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. |
| Massacre des Innocents — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. |
| Retour de la Sainte Famille après l'épisode du Temple — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Aussi intitulé Retour à Bethléem ou Retour à Nazareth; une peinture physique. Catalogue Zeri. |
| Annonciation — Transept de l'église inférieure nord, Assise | v. 1310 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Collaborateur de Giotto (attribution de la basilique). Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Le Christ parmi les docteurs — Transept de l'église inférieure nord, Assise | Début du XIVe siècle; discuté | Fresco / peinture murale. Atelier Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Études universitaires. |
Débat
Regardez à nouveau les images et les idées explorées à Giotto et à Assisi Frescoes. Ces invitations éditoriales invitent à vos observations.
Aperçus des lecteurs
Comment les différents intérieurs des Eglises Supérieures et Inférieures changent-ils les effets des peintures?
Qu'est-ce qu'on gagne en discutant du rôle contesté de Giottos aux côtés des inventions narratives visibles ?
Rejoignez la conversation
Partagez un détail, une comparaison ou une question sur Giotto et les Frescoes Assisi ci-dessous.
Références
- Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, Upper Church. Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
- Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Inferiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, Lower Church. Construction and translation chronology; high-altar vault programme and institutional attribution/date. View source. (in Italian).
- Opera per Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto,” current church account, undated, accessed 31 October 2026, . Its early dating, colour symbolism and theological interpretation are identified here as the institution's account. View source.
- Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, . Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; . Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
- Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, . Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
- Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; . The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source.
- Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, , accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
- Daniela Parenti, “Virgin and Child enthroned, surrounded by angels and saints (Ognissanti Maestà),” Uffizi Galleries, current collection record, accessed 1 November 2026. View source.
- Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Vita di Maria, collection inventory. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria, collection record. View source. (in Italian).
- National Gallery of Art, Washington, “Madonna and Child,” Giotto, c. 1310/1315, accession 1939.1.256, current artwork overview and object details, accessed 1 November 2026. View source.
- Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. View source. (in German).
- Opera di Santa Croce, , historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
- Opera di Santa Croce, “Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli), Giotto,” current institutional catalogue, object information and introductory account, accessed 1 November 2026. View source. (in Italian).
- Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto's Bell Tower,” current institutional monument record, sections on structure, building chronology, sculpture and bells, consulted 1 November 2026. . The specialist museum records cited below control the early sculptors' names. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Der Campanile: Nachleben im Bau,” pp. 599–603 and 613–614: site sequence, design experience, structural breaks and sculptural attribution. View source. (in German).
- Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 58–62; appointment of 12 April 1334, pp. 267–269, transcribing Florence, Archivio di Stato, Provvisioni Registri 26, fols. 100v–101r. Foundation, 1335 witness and modern conversion of the death year: pp. 60–61. View source. (in German).
- Bonaventure, The Life of Saint Francis, translated by E. Gurney Salter (London: J. M. Dent, 1904), Major Legend, chapters I–XV, and Miracles after Death, chapters I, II and V, digitised edition. Specific chapter and section references are supplied in the scene guide. Especially I.1–3; II.1, 4; III.10; IV.4, 10–11; VII.12; IX.8; X.7; XII.3; XIV.5–6; XV.4–8; Miracles I.2, 5; II.1; V.4. Hagiographical testimony is used here as evidence for the represented narratives. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; open scholarly edition. Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
- Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, institutional essay. Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
- Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; Treccani. The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source. (in Italian).
- Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor, vol. I, Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 40–41, with references there to documents I a9 and II b1, open scholarly edition. Riccobaldo's testimony and the Assisi notarial connection are discussed as bounded evidence, rather than a scene-by-scene commission contract. View source. (in German).
- Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “La Cappella della Maddalena nella Chiesa Inferiore,” accessed 1 November 2026, institutional chapel account. Dedication, donor, institutional 1307–08 date and principal subjects. View source. (in Italian).
- Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 366–376, especially pp. 368–370 on Teobaldo, memorial function and pilgrimage, and pp. 373–376 on Magdalene and the Raising of Lazarus; open edition. Interpretation of intercession is attributed to Schwarz; earlier sources cited in his notes have not been treated as independently consulted. View source. (in German).
- Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 355–359, 363–366 and 383–389, on the Lower Church transept and vault programmes, compositional comparisons, attribution to Stefano and the proposed sequence; open edition. See also the institutional account cited in note 2 for the different Giotto/workshop attribution and c. 1315 label. View source. (in German).
- Ministero della Cultura / Istituto Centrale per il Restauro, “#iorestoacasa. Giotto ad Assisi,” 22 June 2020, institutional conservation account. Francis-cycle intervention and monitoring history; separate Magdalene Chapel treatments and the historical Quattrone photographs. View source. (in Italian).
- Giuseppe Basile, “Giotto com'era. ‘Restituzione virtuale’ delle Storie Francescane nella Basilica Superiore di San Francesco in Assisi,” DigItalia 7, no. 1 (2012), pp. 129–137, especially pp. 129–130 on original fragments and reopening, 132–134 on surfaces and investigation, and 135–137 on digital/manual restitution; full article. View source. (in Italian).
- Sacro Convento di San Francesco in Assisi, “A custodire la bellezza,” interview with Sergio Fusetti, 22 June 2021, institutional interview. Conservation status is reported as of the interview's date. View source. (in Italian).
- Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, scene index, accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
- Splash image, Upper Church Assisi sermon to the birds, complete supplied composition Image source. Public domain. Proportionally reduced reproduction; no colour or content enhancement.


