Rêve du Pape Grégoire IX, Haute Église, Assise Acheter des reproductions d’art
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney BSc (Hons) est un expert en histoire de l'art avec plus de 20 ans d'expérience

Courriel : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Apparition au pape Grégoire IX: Introduction

Un petit vaisseau passe entre deux mains au-dessus d'un lit richement meublé. François se tient à côté du pape inclinable, ouvrant son habitude à la poitrine, tandis que Grégoire atteint vers lui. Sous eux, quatre accompagnateurs occupent l'espace étroit devant le lit. La chambre est remplie de textiles, mais l'action tourne sur quelque chose de beaucoup plus petit que ses rideaux à motifs: la blessure dans le côté du saint et le sang qui, selon l'histoire, répondra au doute d'un pape.

Les Apparition au pape Grégoire IX est le vingt-cinquième épisode du cycle de fresques franciscaines dans l'église supérieure de la basilique Saint François à Assise. Traditionnellement associé à Giotto, il appartient à une séquence dont l'auteur et la chronologie restent contestés. Le catalogue de la Fondazione Federico Zeri enregistre à la fois Giotto et son atelier parmi les attributions proposées; le compte propre de la basilique reconnaît le désaccord plus large entre les défenseurs de Giotto et d'une école romaine. Le nom attaché au cycle ne règle donc pas la main responsable de chaque scène. [1] [2]

Son sujet est inhabituellement précis. L'incertitude de Gregory concerne la blessure latérale de François. L'apparition répond à cette incertitude en transformant une marque corporelle cachée en un signe offert, apparemment tangible. La peinture donne à cette rencontre un cadre visible tout en préservant sa place dans un rêve.

Aperçu

  • CycleVingt-cinquième fresque franciscaine à Assise. [1] [2]
  • Source narrativeLe premier chapitre des miracles posthumes dans Bonaventure, Vie de saint François. [3]
  • Pouvoir d ' auteurGiotto, atelier et interprétations à l'école romaine font partie du débat continu. [1] [2]

Ce travail à travers la carrière de Giotto

Dates qualifiées; les pistes montrent les choix de datation étiquetés
1280130013201340

Santa Maria Novella Crucifix

Vers la fin du 13e siècle; vers 1288–89 ou 1298–1301; contesté; voie ferrée: vers 1288–89 [4]

Vie de saint François — cycle de la Haute Église, Assise

Traditionnellement, Giotto; fin du XIIIe au début du XIVe siècle; date contestée; piste: vers 1290–95 convention [5] [6] [7] [8] [9]

Apparition au pape Grégoire IX — Haute Église, Assise (article actuel)

Traditionnellement, Giotto; fin du XIIIe au début du XIVe siècle; date contestée; piste: vers 1290–95 convention [10] [6] [8] [9]

Madone Ognissanti

c.1300–05 (Uffizi); c.1310 également proposé; voie: c.1300–05 [11]

Chapelle Scrovegni — décoration peinte

c.1303–05 (campagne de chapel); Giotto et atelier (décoration peinte) [12] [13] [14]

Madonna et son enfant — Washington / Goldman Madonna

c.1310–1315 (Galerie nationale d'art) [15]

Stefaneschi Triptyque

c.1320; 1315–20 (Musées du Vatican); Giotto et atelier [16]

Chapelle Bardi — décoration peinte

Après 1317, généralement les 1320; contesté; Giotto et atelier / Giottesque peintres; les mains individuelles contestées [17] [18]

Baroncelli Polyptych

Après 1328; achèvement incertain; bande continue à axer le bord; Giotto et atelier [19]

Campanile — Tour de la cathédrale de Florence

Giottos phase 1334–37; achevé 1359 par les successeurs [20] [21] [22]

Table des matières

  1. Que se passe-t-il dans le rêve de Gregory ?
  2. Une chambre en tissu
  3. Le saint, le pape et le navire
  4. Quatre accompagnateurs au chevet
  5. Pourquoi la blessure latérale est importante
  6. Un rêve placé après la canonisation

Que se passe-t-il dans le rêve de Gregory ?

Le récit vient du premier chapitre des miracles posthumes attachés à Bonaventure Vie de saint François. Bonaventure introduit la vision de Grégoire après avoir défendu la vérité des stigmates à travers le témoignage de ceux qui disent les avoir vus et touchés. Il ajoute ensuite les visions qui se produisent après la mort de François comme une autre sorte de confirmation. Le rêve de Grégoire entre ainsi dans un argument déjà concerné par les témoins, la croyance et la crédibilité de la ressemblance corporelle du saint au Christ. [3]

Selon ce récit, Grégoire a encore des doutes sur la blessure du côté de François avant qu'il ne le canonise. Un soir, François apparut au pape dans un rêve, réprimande son incertitude, lève son bras droit et dévoile la blessure. Il demanda à Grégoire de recevoir un petit vaisseau pour recevoir le sang qui en coulait. Le pape en donna un dans le rêve, et il semblait remplir le bord. Bonaventure dit que Grégoire devint par la suite un ardent défenseur des stigmates, réprouvant ceux qui les contestaient. [3]

La séquence est importante : incertitude, divulgation, un navire offert, puis une position changée. François vient comme la figure active qui demande une réponse. Grégoire a une autorité ecclésiastique, mais dans l'histoire il reçoit des instructions du saint dont il question miracle. Sa main participe à la rencontre avant sa défense ultérieure des blessures porte ses implications dans la vie publique.

Bonaventure présente l'épisode comme preuve de la sainteté de François. Pour un lecteur moderne, c'est un récit hagiographique: il établit l'histoire que la peinture raconte et le but que l'histoire sert dans la vie du saint. Il ne vérifie pas indépendamment un événement surnaturel. Le rôle de Grégoire dans le récit ne l'identifie pas comme le commissaire de cette fresque. Le pape représenté dans une peinture et le patron responsable de son exécution sont des questions historiques distinctes.

Une chambre en tissu

La pièce peinte consacre une quantité extraordinaire d'espace à l'appareil d'un lit. Une large auvent s'élève à un pic central sous un plafond à caissons. Sa bordure extérieure façonnée se courbe vers le bas de chaque côté, et une autre pendaison s'étend sur la largeur de la scène au-dessous. De fines cordes sombres relient le tissu suspendu aux points autour de la chambre. Ces détails font apparaître l'enceinte assemblée et soutenue, avec son propre poids et sa propre structure. [23]

La canopée fait plus qu'identifier un intérieur cher. Son sommet central établit un haut point sur François et Grégoire, tandis que ses bords descendants attirent l'attention sur leur échange. En dessous, le grand rideau offre un fond continu façonné sur lequel on peut lire l'habit relativement simple du saint. François n'a pas de nuage séparé ou compartiment céleste. Sa présence occupe le même espace pictural que le lit, le mobilier et les accompagnateurs.

Cette continuité donne au rêve sa force particulière. L'apparition apparaît dans une pièce pleine d'objets reconnaissables. Panneaux de plafond, tissu suspendu et lit de projection suggèrent une chambre qui pourrait continuer au-delà de l'ouverture peinte. Dans ce cadre substantiel, l'apparence de François devient l'événement unique exceptionnel. Le spectateur rencontre le saint à travers le langage visuel ordinaire d'une personne debout à côté du lit d'une autre personne.

La chambre équilibre également ouverture et enclos. Une canopée de lit promet l'intimité, mais ici son tissu est arrangé de sorte que l'action essentielle reste exposée. Nous voyons le pape à travers la longueur de son corps et le saint de l'avant, avec le vêtement ouvert pour révéler la marque contestée. Le large rideau derrière eux ferme l'espace lointain. L'attention reste à l'intérieur de cette chambre, sur le court intervalle entre la blessure et la main tendue de Grégoire.

Le saint, le pape et le navire

Grégoire se couche avec la tête vers le bord droit de la composition. Son corps s'étend vers la gauche le long du lit, et le pli lourd de son vêtement extérieur aide à porter l'œil vers François. Une main soutient sa tête; l'autre atteint le saint. La combinaison d'un corps inclinable et d'un bras actif fait du pape à la fois le rêveur dans son lit et un participant dans son rêve.

Francis se tient à côté du lit de Gregory, tandis que leurs mains se rencontrent autour d'un petit vaisseau, sous la pendaison à motifs.
Francis se tient à côté du lit de Gregory, tandis que leurs mains se rencontrent autour d'un petit vaisseau, sous la pendaison à motifs. Source de l'image. Domaine public. Reproduction réduite proportionnellement; aucune amélioration de la couleur ou du contenu.

François se tient derrière l'extrémité proche du lit, à peu près au centre de la chambre peinte. Son halo le distingue des accompagnateurs en bas. A sa poitrine, une main tire l'habitude de côté; son autre bras s'étend vers Grégoire. Le mouvement crée une connexion compacte entre le côté exposé et le petit vaisseau à la rencontre de leurs mains. La peinture permet de reconnaître le récit à travers cette chaîne de gestes même si les objets cruciaux occupent peu d'espace.

Bonaventure décrit le bras droit levé et un vaisseau rempli de sang. La figure peinte ouvre visiblement son vêtement et étend un bras vers Grégoire; l'échange minuscule peut être vu, mais l'image n'invite pas la même inspection confiante de chaque goutte ou détail anatomique. Le récit clarifie ce petit passage de peinture; le navire et le mouvement du vêtement rendent sa signification lisible sans une grande exposition explicite de la blessure.

Le vaisseau donne à la scène son centre pratique. Une blessure peut être montrée et reste encore à distance du douteur. Un conteneur demande à Grégoire d'offrir quelque chose et de recevoir quelque chose de retour. Dans le rêve, le sang devient séparable du corps et disponible à la manipulation propre du pape. C'est pourquoi l'objet modeste compte autant que le cadre coûteux autour de lui: il rejoint la revendication du saint à la réponse de Grégoire.

Le contraste de la robe contribue à cette rencontre. L'habitude de François est relativement simple au milieu des pendaisons à motifs et des vêtements superposés du pape. Pourtant, sa figure droite dirige l'action. Le lit élevé de Grégoire lui donne une visibilité physique, mais son bras étendu dépend du saint debout. Le rang et l'initiative se rencontrent sans devenir la même chose. La chambre appartient au pape; la demande que change sa compréhension vient de François.

Quatre accompagnateurs au chevet

Au-dessous de la rencontre principale, quatre accompagnateurs s'assoient ou s'accroupissent à l'avant-plan. Leurs corps courbés établissent un registre inférieur de présence humaine. Sur les bords extérieurs, les têtes s'inclinent fortement; plus près du centre, une autre figure tourne vers le lit, une main dressée contre sa poitrine.

Ces figures font que la chambre se sente occupée pendant la nuit. Elles aident aussi à établir l'échelle. Le lit du pape se lève au-dessus de leur corps assis, et François se tient contre la large pendaison au-delà d'eux. Le spectateur peut suivre l'arrangement depuis le sol vers le haut: accompagnateurs, lit, apparition, auvent, plafond.

Leur présence soulève une question de voir. La peinture met François à la disposition du spectateur, mais le récit identifie l'expérience comme le rêve de Gregory. Il serait donc trompeur de supposer que chaque personne représentée dans la pièce partage la même vision. La position d'une figure dans la chambre peinte ne fait pas automatiquement de lui un témoin de tout ce que le spectateur peut voir.

Les postures variées des accompagnateurs laissent place à cette distinction. Elles appartiennent aux circonstances de la chambre du dormeur, tandis que le bras levé de Grégoire le rejoint directement à l'apparition. L'apparence du saint n'a pas besoin de transformer la maison en public. La peinture peut montrer la chambre et son rêve ensemble, donnant au spectateur accès à une rencontre dont le destinataire privilégié est le pape.

Cette disposition change aussi le rythme de la vue. Les figures basses encouragent une lecture initiale de la fatigue et du poids corporel; les mains étendues au-dessus d'elles interrompent ce silence. La présence de François est concentrée dans un corps droit, un vêtement ouvert et un échange. La signification du rêve émerge de quelques actions au sein d'une scène nocturne autrement réglée.

Pourquoi la blessure latérale est importante

La blessure latérale relie François à la blessure de lance du Christ crucifié. Dans le récit de Bonaventure de la stigmatisation, les marques dans les mains et les pieds de François sont décrites séparément de la cicatrice dans son côté droit, dont le sang est dit couler. La difficulté de Grégoire concerne cette dernière marque en particulier. [24] Réduire son doute à une question vague sur les cinq blessures perd la spécificité qui donne au vaisseau sa fonction.

Au cours du cycle, plusieurs épisodes abordent différentes étapes de la divulgation et de la reconnaissance des blessures. stigmatisation à Assisi concerne leur réception au cours de la vie de Francis. Vérification de la Stigmata Bonaventure identifie le chevalier douteux dans ce récit comme Jérôme, et compare explicitement son changement de croyance par le contact avec celui de Thomas. [25]

L'épisode de Gregory introduit une autre voie vers la conviction. Ici la rencontre a lieu après la mort de François mais dans le sommeil du pape. Un vaisseau reçoit le sang dans le rêve plutôt qu'un chevalier examinant le corps mort parmi d'autres personnes. La relation textuelle rejoint les scènes, tandis que leurs témoins distincts et les circonstances les empêchent de devenir des illustrations interchangeables de doute.

Il y a une autre distinction entre cette peinture et la Rêve d'Innocent III. Dans le récit précédent de Bonaventure, Innocent voit un pauvre qui soutient la basilique du Latran menacée. Cette vision concerne le rôle de François dans le soutien de l'Église et conduit à l'approbation de son mode de vie. [26] Le rêve de Grégoire concerne le corps blessé du saint. Les deux rêves pontificaux abordent différentes questions à différents moments de la narration.

Un rêve placé après la canonisation

L'emplacement de la vision de Grégoire dans la séquence peinte peut être perplexe. L'épisode vingt-quatre représente la canonisation de François, tandis que le rêve le suit comme l'épisode vingt-cinq. Bonaventure place néanmoins l'incertitude de Grégoire avant d'inscrire François parmi les saints. L'ordre du cycle ne doit donc pas être utilisé pour déplacer le rêve à une date après canonisation.

L'organisation textuelle aide à expliquer l'inversion apparente. Bonaventure complète son récit de la vie de François, de la canonisation et du transfert de son corps avant d'ouvrir une collection séparée de miracles posthumes. Le rêve de Gregory apparaît près du début de cette collection, parmi les témoignages soutenant les stigmates. Sa position sert l'argument sur les blessures plutôt qu'un calendrier continu des événements. [3]

Les cérémonies datées restent distinctes. Bonaventure donne 16 Juillet 1228 pour la canonisation à Assise et 25 Mai 1230 pour le transfert du corps de François à l'église construite en son honneur. [27] Il ne donne pas de nuit exacte pour le rêve de Gregory. La place de la fresque après la scène de canonisation ne fournit pas de date manquante.

Ce que la peinture fournit est une contrepartie intime à une déclaration publique de sainteté. Un pape s'incline dans une enceinte élaborée, avec la participation des membres de sa maisonnée, tandis qu'un saint simplement vêtu attire son attention sur une marque corporelle. Le plus petit objet de la rencontre porte l'échange décisif de l'histoire. Par le navire, la blessure devient une revendication que Grégoire doit personnellement recevoir; par la chambre ouverte, le spectateur est autorisé à voir cet acte de reconnaissance.

Regarder: Explorez l'art Giotto

Choisissez une vue d'ensemble ou un regard de plus près sur trois œuvres majeures.Ces films fournissent un contexte Giotto plus large en parallèle avec cet article.

Répertoire des œuvres

Ce répertoire rassemble 209 notices pour peintures, ensembles, scènes et composants individuels, travaux architecturaux, un design contesté associé, et des projets signalés ou perdus liés à Giotto. Ensembles et leurs parties apparaissent séparément, de sorte que 209 est un compte de documents plutôt que des peintures ou des commissions indépendantes. Attributions et dates restent qualifiés lorsque contestés; inclusion ne établit pas Giotto , la main propre tout au long.

209 notices

NomDatationTechnique, attribution et état
Expulsion de Joachim du Temple — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Joachim parmi les bergers — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Annonciation à Sainte-Anne — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Sacrifice de Joachim — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Le rêve de Joachim: Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Réunion à la Porte d'Or — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Naissance de la Vierge — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Présentation de la Vierge dans le Temple — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Livraison des Rods — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Prière de Joseph et des disciples — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Mariage de la Vierge — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Procession du mariage de Marie — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Annonciation sur l'arche triomphale — ensemble complet (Chapelle Scrovegni, Padoue)v. 1303–05 (campagne de la chapelle)Peinture murale avec un panneau central en bois peint. Giotto et atelier. Ensemble. Comprend la Mission de Gabriel et la paire d'Annonciation inférieure; le panneau central d'origine en bois se trouve dans le Musei Civici agli Eremitani, avec une copie de conservation dans la chapelle. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle.
Visite — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Nativité — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Adoration de la chapelle des Mages — Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Présentation du Christ au Temple — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Vol en Égypte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Massacre des Innocents — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Christ parmi les docteurs — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Baptême du Christ — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Mariage à Cana — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Lazare — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Entrée à Jérusalem — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Expulsion des changeurs d'argent — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Judas recevant le paiement — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Dernière Cène — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Lavé les pieds — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Arrestation du Christ — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Christ devant Annas et Caïphe — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Le crime du Christ et la flagellation — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Route vers le Calvaire — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
La crucifixion — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Lamentation — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Résurrection / Noli me tangere — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Ascension — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Pentecôte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Coretto — encastrement à droite (chapelle Scrovegni, Padoue)v. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle.
Coretto — encastrement peint à gauche (Chapelle Scrovegni, Padoue)v. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle.
Envy — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Despaire — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Prudence — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Fortitude — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Tempérance — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Justice — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
La foi — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Charité — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Espoir — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Folly — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Inconstance — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
La colère — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Injustice — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Infidélité / Idolâtrie — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Veste étoilée — ensemble complet (Chapelle Scrovegni, Padoue)v. 1303–05 (campagne de la chapelle)Vault peinture. Giotto et atelier. Ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Jugement dernier — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Malachie — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Baruch — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Isaïe — médaillon de la voûte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Daniel — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Christ Pantocrator — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Vierge et enfant — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Ézéchiel — Médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Michée — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Saint Jean-Baptiste — médaillon de la voûte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Chapelle Scrovegni — décoration peintev. 1303–05 (campagne de la chapelle)La peinture Fresco/mur, avec un panneau en bois peint. Giotto et atelier (décoration peinte). Ensemble. Comprend des scènes et des composants énumérés séparément. Le panneau du Dieu le Père est dans le Musei Civici agli Eremitani; une copie de conservation est dans la chapelle. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. Padova Musei. Source. Source. Source. Padova Musei. Études universitaires.
Vices et Virtues — programme complet à quatorze chiffresv. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Ensemble. Quatorze figures: sept vertus et sept vices opposés. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires.
Coretti — chapelles fictives jumeléesv. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Ensemble. Deux pièces peintes séparées, également listées individuellement. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires.
Mission de Gabriel — assemblée célestev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Peinture murale avec image centrale en bois peint. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Panneau central en bois de Dieu le Père conservé à la Musei Civici agli Eremitani; copie de conservation dans la chapelle. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. Études universitaires. Padova Musei.
L'Annonciation — Gabriel et Marie dans les chambres face à facev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Dieu le Père — panneau central en bois de la Mission de Gabrielv. 1303–05 (campagne de la chapelle)Peinture sur bois. Associé à Giotto. Composant de l'Ensemble. Original au Musei Civici agli Eremitani, Padoue; copie de conservation dans la Chapelle Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Source.
Vie de saint François — cycle de la Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéeCycle Fresco/peinture murale. Traditionnellement associé à Giotto; Giotto, l'école romaine et d'autres attributions contestées. Ensemble. Vingt-huit-scène cycle nef; scènes également listées individuellement. Catalogue Basilique. Études universitaires. Catalogue Basilique. Source. Source.
Hommage à un homme simple — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Don du manteau — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Rêve du Palais plein d'armes — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Prière devant le Crucifix à San Damiano — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
La renonciation aux biens du monde — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source.
Rêve d'Innocent III — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Confirmation de la Règle — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source.
Vision du Chariot flamboyant — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Vision des Trônes — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Expulsion des démons d'Arezzo — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Procès par feu devant le Sultan — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Ecstasy de Saint François — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Nativité à Greccio — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Miracle du printemps — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Sermon aux oiseaux — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Décès du chevalier de Celano — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Sermon devant le pape Honorius III — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source.
Apparition au Chapitre d'Arles — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Stigmatisation — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source.
Décès et Ascension de Saint François — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Apparition au frère Augustin et à Mgr Guido — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. Études universitaires. Source. Source. Source.
Vérification de la Stigmata — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Le deuil des pauvres Clares — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. Source. Source.
Canonisation de saint François — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Apparition au pape Grégoire IX — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. Études universitaires. Source. Source. Source.
Guérison de Jean de Lerida — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Résurrection d'une femme — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Libération du prisonnier Pierre — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Santa Maria Novella CrucifixFin du XIIIe siècle; v. 1288–89 ou 1298–1301; discutéTempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Source.
Décès de la Vierge / Dormition — Berlinv. 1310Tempera et or sur peuplier; dossal à pignon. Giotto. Source. Source.
Peruzzi pièce d'autelv. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art)Tempera et or sur panneau. Giotto et atelier. Ensemble. Source.
Polyptyque de Bolognev. 1330Tempera et or sur panneau. Giotto et atelier. Ensemble. Source.
Décès de Saint François, Chapelle BardiAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto. Scène dans un cycle. Source.
Chapelle Bardi — décoration peinteAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto et atelier / peintres Giottesque; mains individuelles contestées. Ensemble. Études universitaires. Source.
Badia Polyptychv. 1300; parmi les dates proposées 1295–1300 et 1301–02Tempera et or sur panneau; cinq compartiments cuspés. Giotto. Ensemble. Études universitaires. Source. Source.
Baroncelli PolyptychAprès 1328; pinacle détaché v. 1328–35Tempera et or sur panneau; plus tard modifié cadre. Giotto et atelier. Ensemble. Pinacle central détaché à San Diego. Père Noël Croce.
Adoration des Mages / Epiphanie — Panneau du Metropolitan MuseumPeut-être vers 1320; v. 1310–18 aussi proposé pour le groupeTempera et or sur bois. Giotto. Une partie de la planche dispersée sept-scènes; fonction originale contestée. Catalogue atteint. Source.
Allégories franciscainesDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéPeinture murale par coup. Giotto et atelier / Giottesque peintres; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique.
Navicella — mosaïque d'origine perdue / retravailléeFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéeMosaic. Original attribué à Giotto. Original perdu / retravaillé; fragments et remakes plus tard survivent. Études universitaires.
Pentecôte — Panel de LondresPeut-être vers 1310–18 (Gordon)Egg tempera sur peuplier. Giotto et atelier. Une partie du plateau dispersé sept-scènes; fonction originale contestée. Galerie nationale. Source.
Saint-Étienne — Panel Hornev. 1330–1335 (Museo Horne)Tempera et or sur panneau. Giotto. L'association proposée avec les panneaux Washington et Chaalis reste hypothétique. Source.
Saint François reçoit le retable Stigmata — Louvre1300–25 (Louvre)Tempera et or sur peuplier. Giotto. Catalogue Louvre.
Stefaneschi Triptyquev. 1320; 1315–20 (Musées du Vatican)Tempera et or sur panneau; peint des deux côtés. Giotto et atelier. Ensemble. Musées du Vatican.
Crucifixion, Berlinv. 1315–1320Tempera et or sur peuplier. Giotto. Source.
Madonna et son enfant — Washington / Goldman Madonnav. 1310–1315 (National Gallery of Art)Tempera et or sur peuplier. Giotto. Panneau de Washington, distinct de San Giorgio alla Costa; les compagnons de Horne/Chaalis proposés restent hypothétiques. Catalogue NGA.
Madone Ognissantiv. 1300–05 (Offices); v. 1310 également proposéTempera et or sur panneau. Giotto. Offices.
Vierge de Borgo San Lorenzov. 1290–95; datation et attribution débattuesTempera et or sur un fragment de panneau en bois. Giotto. Fragmentaire. Source.
Vierge de San Giorgio alla Costav. 1288–95 (Opera del Duomo); des datations plus tardives ont aussi été proposéesTempera et or sur panneau; bords coupés. Giotto. Dégâté en 1993 et traité en 1995. Source.
Chapelle de la Magdalene — décoration peintev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto et atelier / peintres Giottesque; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique.
Ognissanti Crucifixv. 1315–1320 (Opificio)Peinture sur une croix en bois en forme. Giotto et atelier. Participation à l'atelier et attributions alternatives débattues. Source.
Padoue Crucifixv. 1303–05 (catalogue Zeri)Tempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Catalogue Zeri.
Chapelle Peruzzi — décoration peintev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail et perte à sec substantiel. Giotto et atelier / Giottesque peintres; mains individuelles contestées. Ensemble. Père Noël Croce.
Rimini Crucifixv. 1300; fin du XIIIe siècle également proposéTempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Source.
Campanile — Tour de la cathédrale de FlorenceCommencé en 1334 ; achevé en 1359 par ses successeursTour de cloche de maçonnerie en marbre. Engagé sous Giotto; poursuivi par Andrea Pisano et Francesco Talenti. Construction successive et campagnes sculpturales. Source. Études universitaires. Études universitaires.
Hauteur de la tour sur parchemin, Sienne — relation contestée avec GiottoXIVe siècle; datation et contexte de conception discutésL'encre brune et les lavages colorés sur la construction incisée sur trois peaux de parchemin. Attribution contestée; peut-être un dessin Giotto transmis par une autre main. Conception associée; attribution autographe non établie. Études universitaires. Source. Source.
Sept scènes du Christ — tableau peint disperséPeut-être vers 1310–18 (Gordon); les datations des éléments diffèrentTempera et or sur une seule planche en bois, ensuite divisée. Giotto et atelier; attributions individuelles varient. Reconstruire ensemble dispersé. Tableau commun soutenu par le grain de bois correspondant; fonction prédella ou dossal contestée. Source. Source.
Présentation du Christ au Temple — Boston panelPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source.
Dernière Cène — Panneau de MunichPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source.
Crucifixion — Panneau de MunichPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source.
Descente dans le panneau Limbo — MunichPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source.
Entombement — Panneau Villa I TattiPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source.
Dieu le Père avec les anges — Baroncelli pinacle détachév. 1328–1335 (San Diego Museum of Art)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier. Composant de l'Ensemble. Détaché dans la rénovation ultérieure; maison de collection à San Diego. Source. Source.
Saint Jean l'évangéliste — Panel Chaalisv. 1320 (INHA/RETIF)Collection : Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. L'annonce de l'exposition de Chantilly, au 1er novembre 2026, donne une exposition temporaire à partir du 24 janvier 2026 sans date de fin. L'association avec le retable Washington/Horne reste hypothétique. Catalogue NGA. Source. Source. Source. Source.
Saint-Laurent — Panneau Chaalisv. 1320 (INHA/RETIF)Peinture sur peuplier. Giotto; exécution possible par un collaborateur (INHA/RETIF). Collection : Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. L'annonce de l'exposition de Chantilly, au 1er novembre 2026, donne une exposition temporaire à partir du 24 janvier 2026 sans date de fin. L'association avec le retable Washington/Horne reste hypothétique. Catalogue NGA. Source. Source. Source. Source.
Allégorie de la pauvreté — Couloir de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéVault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires.
Allégorie de la chasteté — Coffre-fort de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéVault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires.
Allégorie de l'obéissance — Coffre-fort de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéVault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires.
Saint François dans la gloire — Coffre-fort de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéVault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires.
La renonciation aux biens du monde — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Confirmation de la Règle — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Apparition au Chapitre d'Arles — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Procès par feu devant le sultan — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Apparitions au frère Augustin et à Mgr Guido — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Saint François recevant la Stigmate — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Saint Louis de Toulouse — niche de la chapelle BardiAprès 1317; datation de la campagne discutéePeinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires.
Sainte Claire — niche de la chapelle BardiAprès 1317; datation de la campagne discutéePeinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires.
Sainte Élisabeth de Hongrie — niche de la chapelle BardiAprès 1317; datation de la campagne discutéePeinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires.
Les vertus franciscaines — Programme de voûtes de la chapelle BardiAprès 1317; datation de la campagne discutéePeinture murale Vault. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce. Source.
Annonciation à Zacharie — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Naissance et désignation de Jean-Baptiste — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Fête d'Hérode — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Vision de Jean sur Patmos — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Élevée de Drusiana — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Mort et ascension de Jean l'évangéliste — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Symboles évangélistes — voûte de la chapelle Peruzziv. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce.
Huit prophètes — arche d'entrée de la chapelle Peruzziv. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce.
Agneau mystique — fragment de la chapelle Peruzziv. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble; fragmentaire. Père Noël Croce.
Repas dans la maison pharisienne — Chapelle de la Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Lazare — Chapelle de la Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Noli me tangere — Chapelle de la Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Miracle du souverain de Marseille — Chapelle de la Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Élévation angélique de Marie-Madeleine — Chapelle de la Madeleine, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Marie de Magdalene Clochée par un ermite — Chapelle de Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Dernière communion et ascension de l'âme de la Madeleine — Chapelle de la Madeleine, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Christ — Médaillon de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Mary Magdalene — Médaillon de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Martha — Médaillon de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Lazare — Médaillon de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Teobaldo Pontano devant Saint Rufinus — Image donateur de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (campagne de la chapelle)Peinture murale. Giotto et atelier; donneur identifié par Schwarz. Composant de l'Ensemble. Études universitaires.
Teobaldo Pontano devant Marie-Madeleine — image donateur de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (campagne de la chapelle)Peinture murale. Giotto et atelier; donneur identifié par Schwarz. Composant de l'Ensemble. Études universitaires.
Saints pénitentiels — Programme d'entrée de la chapelle de MagdaleneDébut du XIVe siècle; associé à la campagne de vers 1307–08Peinture murale. Giotto et atelier / programme de chapelle associé. Groupe de composants d'ensemble. Études universitaires.
Vie de Marie-Madeleine — vitrailDébut du XIVe siècle; date exacte incertaineVerre teinté. Programme de chapelle associé; designer et fabricant incertain. Programme associé. Vitrage à 11 épisodes, distinct des peintures murales. Catalogue Basilique. Études universitaires.
L'enfance du Christ et les miracles franciscains — Transept nord de l'Église inférieureDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; Stefano proposé par Schwarz; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source.
Vol vers l'Égypte — Transept nord de l'Église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier Giottos / peintres Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Catalogue Zeri.
Adoration des Mages — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier Giottos / peintres Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Catalogue Zeri.
Médaillon de l'ange de la Navicella — VaticanOriginal de la fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle; restauration ultérieureMosaïque. Associé à Giotto , Navicella; matériel médiéval et restauration ultérieure. Fragmentaire et restauré. Études universitaires.
Médaillon d'ange de la Navicella — Boville ErnicaOriginal de la fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle; restauration ultérieureMosaïque. Associé à Giotto , Navicella; matériel médiéval et restauration ultérieure. Fragmentaire et restauré. Études universitaires.
Rêve d'Innocent III — Stigmatisation du Louvre predella1300–25 (datation du retable selon le Louvre)Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre.
Approbation de la règle — Stigmatisation du Louvre predella1300–25 (datation du retable selon le Louvre)Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre.
Saint François prêchant aux oiseaux — Stigmatisation du Louvre predella1300–25 (datation du retable selon le Louvre)Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre.
Décoration murale possible à San Francesco, Rimini — perduv. 1300; date exacte incertainePossiblement fresque / peinture murale. Association possible avec Giotto. Possible commission perdue. Programme et étendue inconnue. Source. Études universitaires.
Travaux à la Basilique Saint-Antoine, Padoue — rapporté, perduVers 1313 (activité rapportée); date exacte inconnuePeinture; support mural ou panneau incertain. L'activité de Giottos rapporté par Riccobaldo. Oeuvres perdues rapportées dans des comptes historiques. Études universitaires. Études universitaires.
Ciel peint / décoration céleste, Palazzo della Ragione — perduDébut du XIVe siècle (récit de Giovanni da Nono)Peinture; tempéra en bois ou fresque murale contestée. Associé à Giotto dans des récits historiques. Perdu. Interprétation en bois-vault proposée par Schwarz; présente murales astrologiques suivent le feu 1420. Études universitaires.
Grande décoration de chapelle, Castel Nuovo — contesté / largement perduAttesté le 20 mai 1331; au service de la cour napolitaine 1328–33La peinture murale avec décoration métallique et matériaux mélangés. Commande documentée sous la direction de Giotto. Largement perdue; attribution de fragments contestés. D'autres maîtres ont participé; les fragments de fenêtres survivants laissent le programme incertain. Études universitaires. Source.
Décoration de chapelle privée, Castel Nuovo — documenté, perduAttesté le 20 mai 1331; dates d’exécution inconnuesPeinture murale / décoration de chapelle; technique incertaine. Giotto. Commande documentée; perdu. Séparé de la grande chapelle; programme inconnu. Études universitaires.
Cona royal fait à la maison de Giottos, Naples — documenté, perduMentionné le 20 mai 1331Tableau peinture (cona); technique exacte incertaine. Documenté dans la maison de Giotto. Objet documenté; perdu. Panneau mobile; sujet, dimensions et composition inconnue. Études universitaires.
Calvaire et lamentation / décoration — Santa Chiara, fragments contestésFin des années 1320–début des années 1330; date exacte incertainePeinture murale et mobilier architectural peint. Associé avec Giotto et collaborateurs; attributions individuelles contestées. Programme fragmentaire. Étendue de la décoration en litige. Source. Études universitaires.
Peintures apocalypses, Naples — rapportées, perduesNon daté; associé à Naples dans des témoignages tardifsPeinture; support inconnu. Attribué à Giotto dans des comptes ultérieurs. Oeuvres perdues rapportées dans des comptes historiques. Programme incertain. Source. Études universitaires.
Gloria mondana / Gloire mondiale — identification contestéeNon daté; contexte milanais proposé et discutéPeinture; support et format inconnu. Association avec Giotto et identité contestée. Perdue; identité et emplacement contestée. Études universitaires. Source. Études universitaires.
Cycle marial, Chapelle Tosinghi-Spinelli — Intérieur perduNon daté; mentionné par Ghiberti et VasariPeinture murale. Attribué à Giotto par Ghiberti et Vasari. Cycle perdu rapporté dans les récits historiques. Cycle intérieur distinct de l'entrée endommagée Assomption. Études universitaires. Études universitaires.
Assomption de la Vierge — Entrée Tosinghi-Spinelli, mal conservéeNon daté; associé au décor de Santa CrocePeinture murale. Associée à Giotto en bourse; attribution incertaine. Trace mal conservée rapportée en bourse. Trace distinguée du cycle intérieur perdu par Schwarz et Theis. Études universitaires. Études universitaires.
Histoires apostoliques, Chapelle Giugni — rapporté, perduNon daté; décrit par VasariPeinture murale. Attribué à Giotto par Vasari. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. Études universitaires.
La vie de Jean-Baptiste, Santa Maria del Carmine — rapporté, perduNon daté; attribué par VasariPeinture murale. Attribué à Giotto par Vasari. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. Études universitaires.
Décoration murale mariale — Badia Fiorentina, fragments contestésNon daté; attribution discutéePeinture murale. Association avec Giotto contestée. Programme fragmentaire. Séparé de la Badia Polyptych. Source. Études universitaires.
Allégeance de la Commune Robbed — rapportée, perdueNon daté; mentionné par GhibertiPeinture murale / allégorie civique. Attribué à Giotto par Ghiberti. Oeuvre perdue rapportée dans des récits historiques. Composition incertaine. Études universitaires. Source.
Décoration de chapelle, Castello di Galliera, Bologne — rapporté, perduAvant 1334 ; traces de la chapelle signalées en 1560Peinture murale. Associée à Giotto dans des récits historiques. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. La chapelle a survécu à la forteresse de 1334 démolition; traces rapportées en 1560; date de la perte finale inconnue. Études universitaires. Source.
Crucifixion — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Jeune homme de Sessa récupéré des ruines — Transept de l'église inférieure nord, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Scène séparée de la Résurrection du Jeune Homme de Sessa. Catalogue Zeri. Source.
Saint François révoque un enfant tombé d'une fenêtre du palais — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Revival en Zeri; l'identité de l'enfant et l'interprétation alternative inoffensive-chute restent contestées. Catalogue Zeri.
Résurrection du jeune homme de Sessa — Transept de l'Église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Scène séparée de la récupération du jeune homme de Sessa des ruines. Catalogue Zeri. Source.
Saint François avec la mort — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Composant de l'Ensemble. Catalogue Zeri.
Visite — Transept de l'église inférieure nord, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Nativité — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Présentation du Christ au Temple — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Massacre des Innocents — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Retour de la Sainte Famille après l'épisode du Temple — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Aussi intitulé Retour à Bethléem ou Retour à Nazareth; une peinture physique. Catalogue Zeri.
Annonciation — Transept de l'église inférieure nord, Assisev. 1310 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Collaborateur de Giotto (attribution de la basilique). Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Le Christ parmi les docteurs — Transept de l'église inférieure nord, AssiseDébut du XIVe siècle; discutéFresco / peinture murale. Atelier Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Études universitaires.

Débat

Regardez de nouveau les images et les idées explorées dans Apparition au Pape Grégoire IX. Ces invitations éditoriales invitent vos observations.

Aperçus des lecteurs

Demande éditoriale · Fermer la recherche

Comment le petit vaisseau attire-t-il l'attention dans la chambre à coucher élaborée?

Indicatif éditorial · Comparaison

Comment les accompagnateurs compliquent-ils la relation entre un rêve privé et des preuves publiques?

Rejoignez la conversation

Partagez un détail, une comparaison ou une question sur l'Apparition au Pape Grégoire IX ci-dessous.

Références

  1. Fondazione Federico Zeri, Università di Bologna, “Giotto”, Apparizione di san Francesco d'Assisi a papa Gregorio IX, work record 1213 (catalogue card 513), object, attribution, dating and location fields; . The record catalogues the fresco in the final quarter of the thirteenth century and lists Giotto and Giotto's workshop as alternative attributions. For the contested wider chronology, see Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, II: Giottos Werke, Vienna/Cologne/Weimar: Böhlau, 2008, p. 332;. View source 1. View source 2. (in Italian, German).
  2. Basilica Papale di San Francesco in Assisi, Chiesa Superiore, section on the nave's Franciscan cycle,. View source. (in Italian).
  3. Bonaventure, The Life of Saint Francis, translated by E. Gurney Salter, London: J. M. Dent, 1904, Miracles Wrought after His Death, chapter I, section 2, pp. 164–165;. View source.
  4. Opera per Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto,” current church account, undated, accessed 31 October 2026, . Its early dating, colour symbolism and theological interpretation are identified here as the institution's account. View source.
  5. Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, . Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
  6. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; . Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
  7. Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, . Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
  8. Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; . The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source.
  9. Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, , accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
  10. Fondazione Federico Zeri, Apparizione di san Francesco a Gregorio IX, object1213, photographic catalogue. View source. (in Italian).
  11. Daniela Parenti, “Virgin and Child enthroned, surrounded by angels and saints (Ognissanti Maestà),” Uffizi Galleries, current collection record, accessed 1 November 2026. View source.
  12. Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
  13. Padova Musei Civici, Vita di Maria, collection inventory. View source. (in Italian).
  14. Padova Musei Civici, Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria, collection record. View source. (in Italian).
  15. National Gallery of Art, Washington, “Madonna and Child,” Giotto, c. 1310/1315, accession 1939.1.256, current artwork overview and object details, accessed 1 November 2026. View source.
  16. Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. View source.
  17. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. View source. (in German).
  18. Opera di Santa Croce, , historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
  19. Opera di Santa Croce, “Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli), Giotto,” current institutional catalogue, object information and introductory account, accessed 1 November 2026. View source. (in Italian).
  20. Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto's Bell Tower,” current institutional monument record, sections on structure, building chronology, sculpture and bells, consulted 1 November 2026. . The specialist museum records cited below control the early sculptors' names. View source.
  21. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Der Campanile: Nachleben im Bau,” pp. 599–603 and 613–614: site sequence, design experience, structural breaks and sculptural attribution. View source. (in German).
  22. Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 58–62; appointment of 12 April 1334, pp. 267–269, transcribing Florence, Archivio di Stato, Provvisioni Registri 26, fols. 100v–101r. Foundation, 1335 witness and modern conversion of the death year: pp. 60–61. View source. (in German).
  23. Fondazione Federico Zeri, Università di Bologna, Anonimo — Giotto. S. Francesco appare in sogno a papa Gregorio IX. Assisi — Basilica di S. Francesco — Chiesa Superiore, photograph record 137437, inventory 275404, colour print, approximately 1950–1980, full-scene image and catalogue fields, . Visual arrangement also checked against the full-scene reproduction Legend of St Francis: 25. Dream of Pope Gregory IX, Web Gallery of Art photograph WGA09153,. View source 1. View source 2. (in Italian).
  24. Bonaventure, The Life of Saint Francis, 1904, chapter XIII, section 3, pp. 139–140;. View source.
  25. Bonaventure, The Life of Saint Francis, 1904, chapter XV, section 4, p. 157;. View source.
  26. Bonaventure, The Life of Saint Francis, 1904, chapter III, section 10, p. 31;. View source.
  27. Bonaventure, The Life of Saint Francis, 1904, chapter XV, sections 7–8, pp. 159–160;. View source.
  28. Splash image, Dream of Pope Gregory IX, Upper Church, Assisi Image source. Public domain. Proportionally reduced reproduction; no colour or content enhancement.