Sermon de la Haute Église avant Honorius III, y compris le cadre peint Acheter des reproductions d’art
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney BSc (Hons) est un expert en histoire de l'art avec plus de 20 ans d'expérience

Courriel : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Sermon devant le Pape Honorius III: Introduction

François se tient au bord d'une pièce richement meublée, ses pieds nus près de sa frontière peinte. Devant lui, le pape est assis au-dessus de deux marches décorées, une main reposant contre son menton. Entre le prédicateur debout et l'auditeur élevé, un rassemblement d'ecclésiastiques transforme l'occasion en une étude de l'attention. Sermon devant le Pape Honorius III, la dix-septième scène de la vie de Saint François dans l'église supérieure de San Francesco à Assise. [1]

La peinture appartient au cycle franciscain traditionnellement associé à Giotto, dont l'auteur et la division de l'œuvre restent contestées. [2] Un sermon devient visible à travers les corps, les mains et l'espace partagé par un orateur et son public. La voix de François ne peut pas nous atteindre, et les paroles de ce sermon particulier ne sont pas fournies par sa source narrative. La fresque nous donne plutôt les conditions de la rencontre: la place modeste du prédicateur, les têtes différentes des auditeurs, et la chambre splendide qui les entoure.

Aperçu

  • CycleDix-septième scène franciscaine à Assise. [1]
  • SujetFrançois prêchant devant le Pape Honorius III. [1]
  • Pouvoir d ' auteurL'attribution et la répartition des travaux restent contestées. [2]

Ce travail à travers la carrière de Giotto

Dates qualifiées; les pistes montrent les choix de datation étiquetés
1280130013201340

Santa Maria Novella Crucifix

Vers la fin du 13e siècle; vers 1288–89 ou 1298–1301; contesté; voie ferrée: vers 1288–89 [3]

Vie de saint François — cycle de la Haute Église, Assise

Traditionnellement, Giotto; fin du XIIIe au début du XIVe siècle; date contestée; piste: vers 1290–95 convention [4] [5] [6] [7] [8]

Sermon devant le Pape Honorius III — Haute Église, Assise (article actuel)

Traditionnellement, Giotto; fin du XIIIe au début du XIVe siècle; date contestée; piste: vers 1290–95 convention [9] [5] [7] [8]

Madone Ognissanti

c.1300–05 (Uffizi); c.1310 également proposé; voie: c.1300–05 [10]

Chapelle Scrovegni — décoration peinte

c.1303–05 (campagne de chapel); Giotto et atelier (décoration peinte) [11] [12] [13]

Madonna et son enfant — Washington / Goldman Madonna

c.1310–1315 (Galerie nationale d'art) [14]

Stefaneschi Triptyque

c.1320; 1315–20 (Musées du Vatican); Giotto et atelier [15]

Chapelle Bardi — décoration peinte

Après 1317, généralement les 1320; contesté; Giotto et atelier / Giottesque peintres; les mains individuelles contestées [16] [17]

Baroncelli Polyptych

Après 1328; achèvement incertain; bande continue à axer le bord; Giotto et atelier [18]

Campanile — Tour de la cathédrale de Florence

Giottos phase 1334–37; achevé 1359 par les successeurs [19] [20] [21]

Table des matières

  1. Le sermon que François a oublié
  2. Un orateur à gauche
  3. Le pape et sa compagnie
  4. Trois baies pour une seule rencontre
  5. Approbation antérieure, prédication ultérieure
  6. Le sermon voisin à Arles
  7. Giotto et la réalisation de la scène
  8. Détails annotés

Le sermon que François a oublié

Bonaventure raconte l'histoire au chapitre XII, section 7 de son Légende majeure. Sur la suggestion de l'évêque d'Ostia, François prépare un sermon soigneusement et l'engage à la mémoire. Cependant, lorsqu'il se tient devant le pape et les cardinaux, il l'oublie si complètement qu'il ne peut prononcer aucune des paroles préparées. Il reconnaît ce qui s'est passé avec humilité, invoque l'Esprit Saint, et commence à parler à nouveau. Ses paroles déplacent les dignitaires assemblés à la repentance; Bonaventure présente leur effet comme preuve de l'Esprit parlant par lui. [22]

La préparation, l'échec de la mémoire et la fluidité subséquente forment une séquence dans laquelle la dépendance de François à l'aide divine devient apparente. L'audience prévue compte. Ce sont des gens habitués à enseigner, juger et exercer l'autorité au sein de l'Église. Dans le récit de Bonaventure, ils reçoivent eux-mêmes l'instruction du pauvre frère qui se tient parmi eux.

Le passage commence par décrire la force de la prédication de François plus généralement. Bonaventure l'associe à l'inspiration divine et compare sa pénétration à un feu brûlant. Ce cadre aide à expliquer pourquoi le souvenir raté est inclus. L'écart établit la différence entre le discours que François a obtenu à l'avance et le discours que l'auteur attribue à l'Esprit Saint. Il n'offre aucune base pour diagnostiquer une difficulté permanente avec la parole ou la mémoire, et aucune raison de reconstruire un sermon exact perdu des gestes dans la fresque. [22]

Dans ce passage Bonaventure appelle l'auditeur le pape sans donner son nom personnel. L'identification établie de la scène peinte est la prédication avant Honorius III: l'index de la scène franciscaine utilise ce titre et le relie au XII.7, tandis que Michael Viktor Schwarz identifie également le sujet comme le sermon avant Honorius III dans son étude du cycle Assise. [1] [23] Le titre localise donc le sujet conventionnel de la peinture; il ne doit pas être traité comme un nom personnel cité dans ce paragraphe particulier de Bonaventure.

Un orateur à gauche

François occupe la baie gauche de la salle peinte. Son halo le marque immédiatement, mais son corps n'a guère l'affichage autour du trône papale. Son habit brun-gris tombe dans de longs plis, rassemblés par un cordon. Ses pieds sont nus. Le balayage de sa capuche et le large volume de la manche rendent le corps supérieur substantiel sans ajouter de richesse ornementale. [24]

Une main s'élève près de sa poitrine, les doigts tournés vers l'extérieur dans un geste de langage compact. L'autre se tient plus près de son corps. Le mouvement a suffisamment de définition pour suggérer un point articulé, mais la peinture ne fournit aucune clé verbale qui permettrait une phrase particulière pour y être attachée. Sa tête et le regard portent l'adresse vers la compagnie assise. Le geste contenu convient à l'étanchéité de la pièce: il y a peu d'espace vide dans lequel un large mouvement pourrait se dérouler.

Aux pieds de François, un frère à capuchon est assis bas sur le sol. Son corps se plie à travers le premier plan, avec la tête soutenue par une main. La longue étendue horizontale de sa robe contraste avec la figure droite du prédicateur. Sa présence fait également la différence dans les niveaux inhabituellement clair. Un compagnon franciscain est assis à hauteur du sol; les ecclésiastiques occupent des sièges; le pape s'élève au-dessus d'eux sur son trône. La rencontre reste lisible par ces positions avant toute expression individuelle.

Le compagnon assis mérite un deuxième regard car il empêche le côté gauche de devenir simplement un emblème isolé du saint. Son corps courbé appartient à la vie physique de la pièce. Un genou, une manche et le bras supportant établissent une posture soutenue, avec le poids d'une personne qui s'est installée dans l'écoute. Sa proximité le relie à François, tandis que le geste partagé de la tête soutenue par la main crée un écho visuel avec le pape beaucoup plus élevé.

Le pape et sa compagnie

Le pape est placé légèrement à droite du centre de la peinture. Une grande tête, un manteau rouge et une bande blanche marquée de croix sombres distinguent son bureau. Son trône se tient sur une petite plate-forme à marches dont les visages portent une décoration géométrique dense. Le côté visible des marches donne la profondeur du siège relevé; son ornement donne à la figure centrale un cadre aussi élaboré que sa robe. [24]

Le pape Honorius III et les auditeurs voisins sous la voûte peinte.
Le pape Honorius III et les auditeurs voisins sous la voûte peinte. Source de l'image. Domaine public. Réduction proportionnelle de la reproduction; aucune amélioration de la couleur ou du contenu.

Sa main de soutien est le détail autour duquel la rencontre semble ralentir. Elle atteint sous le menton pendant que son visage tourne vers François. L'autre main repose plus bas, près de son genou. La pose peut suggérer une écoute concentrée, bien qu'elle ne puisse pas nous dire la pensée précise qui passe à travers l'esprit de l'auditeur peint. Son efficacité vient de sa clarté corporelle.

Les figures à côté de lui offrent des variations sur cette action. A gauche du trône, un homme d'église s'incline la tête vers une main, tandis qu'un autre lève la main avec un mouvement ouvert et réactif. Plus à gauche, un auditeur bleu-cloché fait face au prédicateur. De l'autre côté, un groupe en orange bleu, rouge et chaud ferme la baie droite de la pièce. Leurs visages tournent sous différents angles, et leurs mains sont cachées, reposées ou tenues contre les plis de leurs vêtements.

La main levée à côté du trône répond au petit mouvement du prédicateur à travers la pièce. Les têtes courbées introduisent des pauses. La figure à l'extrême droite, tournée en profil vers le centre, aide à diriger l'attention vers le rassemblement. Les vêtements s'étendent sur les sièges et les genoux, donnant à l'entreprise un poids partagé et un silence, même là où les têtes et les mains restent actives.

Bonaventure dit que les auditeurs sont poussés à la repentance. La fresque offre des gestes à travers lesquels un spectateur peut imaginer le sermon reçu. Ces deux types de preuves doivent rester distinguables. Une tête inclinée peut contribuer au récit de la peinture de la réponse intérieure, mais l'attribution d'une émotion nommée distincte à chaque figure donnerait à l'image une précision qu'elle ne possède pas. Son intérêt réside dans la gamme d'écoute qu'elle nous permet d'observer.

Trois baies pour une seule rencontre

La pièce occupe une quantité remarquable de la scène. Trois arches pointues s'étendent sur son front, soutenues par de minces colonnes sombres. Au-delà d'elles, les voûtes bleues côtelées se courbent vers les murs pâles percés par de étroites fenêtres jumelées. Les bandes colorées sélectionnent les arches et les côtes. [24]

L'architecture divise la compagnie sans rompre la rencontre. François et son compagnon occupent le côté gauche; le pape et les ecclésiastiques voisins se rassemblent sous l'ouverture centrale; les auditeurs restants remplissent le droit. Les deux colonnes intérieures se tiennent devant les gens et interrompent partiellement notre accès à eux. Ils établissent un premier plan par lequel nous regardons dans la pièce. En même temps, leurs verticales donnent à chaque groupe une place stable dans l'arrangement plus large.

Regardez au-dessus des figures et l'argument spatial devient plus complexe. Les côtes de voûte s'éloignent de la surface de l'image, tandis que les ouvertures de fenêtre apparaissent sur les murs présentés à différents angles. Les arcs avant et les surfaces arrière appartiennent à des couches successives. Ces relations encouragent l'œil à se déplacer vers l'intérieur, puis revenir aux corps en dessous. L'architecture promet une pièce assez grande pour contenir la réunion, même si les gens restent près de nous à son front ouvert.

La surface derrière les figures est presque aussi importante que la voûte. Une pendaison richement façonnée court autour des murs inférieurs, son bord supérieur formant des courbes peu profondes. De petits motifs circulaires et floraux créent un champ dense d'ornement. Contre lui, les larges zones des robes restent faciles à distinguer: l'habit muette du saint, les vêtements bleus, le rouge et blanc du pape, le tissu chaud à droite.

La salle peinte porte un sens de dignité cérémonielle, mais elle fait aussi un travail narratif pratique. Elle amène le prédicateur et les gens qu'il adresse dans une enceinte continue. La régularité de la salle maintient une scène dont le sujet est le renouvellement imprévisible de la parole. Bonaventure décrit l'échec d'un discours soigneusement préparé; l'image place l'adresse résultante dans une structure hautement ordonnée. L'auditeur peut suivre le rythme architectural tout en imaginant des mots voyageant à travers les divisions entre les baies.

C'est une architecture picturale, façonnée pour rendre le rassemblement compréhensible. L'image seule n'établit pas une reconstruction mesurée d'une chambre papale identifiable. Sa profondeur convaincante ne nous oblige pas non plus à la décrire comme un système entièrement cohérent de perspective de la Renaissance ultérieure. Les étapes de projection, les figures recoupantes, les colonnes de premier plan et les voûtes de recul nous donnent plusieurs façons connectées de comprendre où se trouvent les gens. Leur effet combiné est crucial : chaque corps occupe une place, et chaque lieu a une relation avec François.

Détails annotés de Sermon devant le Pape Honorius III

Les points numérotés identifient les traits visibles discutés dans cet article. Retour de chaque détail à l'aperçu numéroté. Saint François prêche devant le pape Honorius III, Haute Église, Assise; la scène entière. L'autorité du cycle reste contestée. Source de l'image. Domaine public. Nombres ajoutés à une vue d'ensemble séparée; détails des cultures faites à partir de la source indigène inchangée. Pas de redimensionnement, recoloration, retouche ou reconstruction.

Détails annotés du Sermon devant le pape Honorius III par le cycle de l'église supérieure Assise traditionnellement associé à Giotto; la paternité et la division de l'œuvre restent contestées.

Détails à partir SERMON AVANT POPE HONORIUS III

Comparez chaque détail avec l'aperçu complet de la source. L'article et les sous-titres conservent la source, l'identité et les qualifications d'attribution indiquées.

1

François et le frère assis

Une main s'élève près de sa poitrine, ses doigts tournés vers l'extérieur dans un geste de langage compact. L'autre se tient plus près de son corps. Le mouvement a assez de définition pour suggérer un point articulé, mais la peinture ne fournit pas de clé verbale qui permettrait d'attacher une phrase particulière à elle. Sa tête et son regard portent l'adresse vers la compagnie assise. Le geste contenu convient à l'étanchéité de la pièce: il y a peu d'espace vide dans lequel un large mouvement pourrait se dérouler. Aux pieds de François, un frère à capuchon est assis bas sur le sol. Son corps se replie sur le premier plan, avec la tête soutenue par une main. La longue propagation horizontale de sa robe contraste avec la figure droite du prédicateur. Sa présence fait également la différence dans les niveaux exceptionnellement clair. Un compagnon franciscain est assis à hauteur de plancher; les ecclésiastiques occupent des sièges; le pape s'élève au-dessus d'eux sur son trône. La rencontre reste lisible par ces positions avant toute expression individuelle est envisagée.

François et le détail de frère assis du Sermon avant le pape Honorius III par le cycle de l'église supérieure Assise traditionnellement associé à Giotto; l'auteur et la division de l'œuvre restent contestés.

Retour à l'aperçu numéroté

2

Le pape écoutant et la compagnie

Sa main de soutien est le détail autour duquel la rencontre semble ralentir. Elle atteint sous le menton pendant que son visage tourne vers François. L'autre main repose plus bas, près de son genou. La pose peut suggérer une écoute concentrée, bien qu'elle ne puisse pas nous dire la pensée précise qui passe à travers l'esprit de l'auditeur peint. Son efficacité vient de sa clarté corporelle.

Le pape écoutant et le détail de la compagnie du Sermon avant le pape Honorius III par l'église supérieure Assise cycle traditionnellement associé à Giotto; l'auteur et la division de l'œuvre restent contestés.

Retour à l'aperçu numéroté

3

La salle à trois baies

La pièce occupe une quantité remarquable de la scène. Trois arches pointues s'étendent sur son front, soutenues par de minces colonnes sombres. Au-delà d'elles, les voûtes bleues côtelées se courbent vers les murs pâles percés par de étroites fenêtres jumelées. Les bandes colorées sélectionnent les arches et les côtes.

Le détail de la salle à trois baies du Sermon avant le pape Honorius III par le cycle de l'église supérieure Assise traditionnellement associé à Giotto; la paternité et la division de l'œuvre restent contestées.

Retour à l'aperçu numéroté

Approbation antérieure, prédication ultérieure

Le cadre papal rappelle le cycle précédent Confirmation de la règle, son septième épisode. Là, François s'agenouille devant un pape assis, accompagné d'un groupe de frères très rassemblés. Ici, il se tient, avec un compagnon au-dessous de lui, s'adressant à une compagnie plus dispersée. La différence est visible dans l'arrangement des figures: l'image antérieure concentre l'action dans la rencontre de François et du pontife, tandis que le sermon distribue son action par une succession d'auditeurs. [24]

Les récits concernent également différents actes. Le récit de Bonaventure des noms d'approbation précoce Innocent III et relie sa réception de François au rêve de la basilique du Latran menacée. Dans un passage séparé, il décrit la confirmation ultérieure de la Règle par Honorius. Le sermon en XII 7 concerne la prédication inspirée devant le pape et les cardinaux. Son sujet ne devient pas une autre approbation de Règle simplement parce que Honorius apparaît dans son titre conventionnel. [22]

Le fait de garder ces épisodes distincts rend le retour à un public pontifical plus gratifiant. Auparavant, les frères cherchent à reconnaître leur mode de vie et leur prédication. Dans la scène du sermon, le fondateur se montre exercer cette prédication devant les auditeurs supérieurs de l'Église. Le programme peut ainsi présenter à la fois la relation de François avec l'autorité ecclésiastique et la force de l'instruction qu'il apporte à ceux qui la possèdent.

Le sermon voisin à Arles

La scène suivante, Apparition au chapitre d'Arles, offre une comparaison étroite dans son arrangement de parler et d'écouter. Anthony se tient à gauche devant une assemblée de frères assis; François apparaît plus loin en arrière avec ses bras étendus. Dans la scène d'Honneurius, François occupe la place du prédicateur lui-même. À Arles, sa présence extraordinaire devient un second point focal dans l'adresse d'un autre prédicateur. [1] [24]

L'Apparition Assise à Arles, avec la prédication d'Anthony et François apparaissant à l'arrière.
L'Apparition Assise à Arles, avec la prédication d'Anthony et François apparaissant à l'arrière. Source de l'image. Domaine public. Réduction proportionnelle de la reproduction; aucune amélioration de la couleur ou du contenu.

Un frère bas et courbé à gauche de la réunion d'Arles rappelle également le compagnon dans le sermon pontifical. Schwarz développe cette ressemblance dans une proposition plus particulière: il relie ces figures assises à un compagnon dans l'église inférieure de Pietro Lorenzetti Stigmatisation, arguant que la pose a été adaptée avec des modifications aux membres. Il place le lien dans sa reconstruction de différentes campagnes de peinture à Assise. [23] La comparaison attire l'attention sur un petit chiffre d'appui qui pourrait autrement être passé; l'emprunt proposé et ses implications chronologiques restent l'argument de Schwarz.

Dans le sermon pontifical, le petit compagnon contribue à la différence entre la simplicité franciscaine et le public meublé. A Arles, les corps assis et accroupis construisent une assemblée de frères autour d'Anthony et de l'apparition. Une forme picturale utile peut aider à organiser deux rencontres tandis que le cadre et les figures environnantes lui donnent un travail différent.

Giotto et la réalisation de la scène

La fresque est régulièrement rencontrée sous le nom de Giotto, mais ce titre familier englobe un désaccord scientifique substantiel. Le récit propre de la basilique de la Haute Église reconnaît à la fois une attribution Giotto et une interprétation de l'école romaine des peintures franciscaines. [2] Même parmi les savants qui défendent le rôle de chef de file de Giotto, l'attribution de passages individuels aux assistants est une question distincte.

La nef de la Haute Église de San Francesco à Assise, photographiée dans 2010. Le cycle François occupe le registre narratif inférieur; sa paternité reste contestée. La photographie enregistre le cadre plus large plutôt qu'une scène isolée.
La nef de la Haute Église de San Francesco à Assise, photographiée dans 2010. Le cycle François occupe le registre narratif inférieur; sa paternité reste contestée. La photographie enregistre le cadre plus large plutôt qu'une scène isolée. Dennis G. Jarvis. Source de l'image. CC BY-SA 2.0. Reproduction réduite proportionnellement; composition originale, éclairage couleur et photographique retenus.

Miklós Boskovits, écrit dans le Dizionario Biografico degli Italiani, plaide fortement pour l'auteur du cycle de Giotto tout en identifiant un assistant de plus en plus important de la seizième scène vers le haut. Son récit ne peut donc pas être réduit à une affirmation que chaque figure dans ce dix-septième épisode est en sécurité par la main propre de Giotto. [25] Schwarz, par contre, remet en question les hypothèses d'unité et propose des campagnes distinctes, dont une plus tard éclairée par la peinture siennoise. [23] Ces interprétations affectent également la séquence dans laquelle les chercheurs comprennent la relation du cycle avec d'autres œuvres.

L'incertitude est mieux gardée près de la peinture. Sa cohérence visible est réelle: les gens, le mobilier et l'architecture soutiennent une seule rencontre. Cette cohérence n'identifie pas en soi tous les peintres qui y ont contribué. Ce qui survit au spectateur est un acte remarquablement soutenu de représentation de la parole. Le geste modeste de François tire une réponse d'une main voisine; le pape soutient sa tête; les robes colorées s'installent sur des corps assis; les voûtes rassemblent toute l'entreprise dans une seule pièce. L'histoire de Bonaventure transforme les mots oubliés en une démonstration de prédication inspirée. La fresque nous permet de nous arrêter sur les formes humaines par lesquelles cette prédication est entendue.

Regarder: Explorez l'art Giotto

Choisissez une vue d'ensemble ou un regard de plus près sur trois œuvres majeures.Ces films fournissent un contexte Giotto plus large en parallèle avec cet article.

Répertoire des œuvres

Ce répertoire rassemble 209 notices pour peintures, ensembles, scènes et composants individuels, travaux architecturaux, un design contesté associé, et des projets signalés ou perdus liés à Giotto. Ensembles et leurs parties apparaissent séparément, de sorte que 209 est un compte de documents plutôt que des peintures ou des commissions indépendantes. Attributions et dates restent qualifiés lorsque contestés; inclusion ne établit pas Giotto , la main propre tout au long.

209 notices

NomDatationTechnique, attribution et état
Expulsion de Joachim du Temple — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Joachim parmi les bergers — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Annonciation à Sainte-Anne — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Sacrifice de Joachim — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Le rêve de Joachim: Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Réunion à la Porte d'Or — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Naissance de la Vierge — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Présentation de la Vierge dans le Temple — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Livraison des Rods — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Prière de Joseph et des disciples — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Mariage de la Vierge — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Procession du mariage de Marie — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Annonciation sur l'arche triomphale — ensemble complet (Chapelle Scrovegni, Padoue)v. 1303–05 (campagne de la chapelle)Peinture murale avec un panneau central en bois peint. Giotto et atelier. Ensemble. Comprend la Mission de Gabriel et la paire d'Annonciation inférieure; le panneau central d'origine en bois se trouve dans le Musei Civici agli Eremitani, avec une copie de conservation dans la chapelle. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle.
Visite — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Nativité — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Adoration de la chapelle des Mages — Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Présentation du Christ au Temple — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Vol en Égypte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Massacre des Innocents — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Christ parmi les docteurs — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Baptême du Christ — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Mariage à Cana — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Lazare — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Entrée à Jérusalem — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Expulsion des changeurs d'argent — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Judas recevant le paiement — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Dernière Cène — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Lavé les pieds — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Arrestation du Christ — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Christ devant Annas et Caïphe — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Le crime du Christ et la flagellation — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Route vers le Calvaire — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
La crucifixion — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Lamentation — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Résurrection / Noli me tangere — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Ascension — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Pentecôte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Coretto — encastrement à droite (chapelle Scrovegni, Padoue)v. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle.
Coretto — encastrement peint à gauche (Chapelle Scrovegni, Padoue)v. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle.
Envy — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Despaire — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Prudence — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Fortitude — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Tempérance — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Justice — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
La foi — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Charité — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Espoir — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Folly — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Inconstance — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
La colère — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Injustice — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Infidélité / Idolâtrie — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Veste étoilée — ensemble complet (Chapelle Scrovegni, Padoue)v. 1303–05 (campagne de la chapelle)Vault peinture. Giotto et atelier. Ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Jugement dernier — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Malachie — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Baruch — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Isaïe — médaillon de la voûte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Daniel — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Christ Pantocrator — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Vierge et enfant — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Ézéchiel — Médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Michée — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Saint Jean-Baptiste — médaillon de la voûte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Chapelle Scrovegni — décoration peintev. 1303–05 (campagne de la chapelle)La peinture Fresco/mur, avec un panneau en bois peint. Giotto et atelier (décoration peinte). Ensemble. Comprend des scènes et des composants énumérés séparément. Le panneau du Dieu le Père est dans le Musei Civici agli Eremitani; une copie de conservation est dans la chapelle. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. Padova Musei. Source. Source. Source. Padova Musei. Études universitaires.
Vices et Virtues — programme complet à quatorze chiffresv. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Ensemble. Quatorze figures: sept vertus et sept vices opposés. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires.
Coretti — chapelles fictives jumeléesv. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Ensemble. Deux pièces peintes séparées, également listées individuellement. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires.
Mission de Gabriel — assemblée célestev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Peinture murale avec image centrale en bois peint. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Panneau central en bois de Dieu le Père conservé à la Musei Civici agli Eremitani; copie de conservation dans la chapelle. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. Études universitaires. Padova Musei.
L'Annonciation — Gabriel et Marie dans les chambres face à facev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Dieu le Père — panneau central en bois de la Mission de Gabrielv. 1303–05 (campagne de la chapelle)Peinture sur bois. Associé à Giotto. Composant de l'Ensemble. Original au Musei Civici agli Eremitani, Padoue; copie de conservation dans la Chapelle Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Source.
Vie de saint François — cycle de la Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéeCycle Fresco/peinture murale. Traditionnellement associé à Giotto; Giotto, l'école romaine et d'autres attributions contestées. Ensemble. Vingt-huit-scène cycle nef; scènes également listées individuellement. Catalogue Basilique. Études universitaires. Catalogue Basilique. Source. Source.
Hommage à un homme simple — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Don du manteau — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Rêve du Palais plein d'armes — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Prière devant le Crucifix à San Damiano — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
La renonciation aux biens du monde — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source.
Rêve d'Innocent III — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Confirmation de la Règle — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source.
Vision du Chariot flamboyant — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Vision des Trônes — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Expulsion des démons d'Arezzo — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Procès par feu devant le Sultan — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Ecstasy de Saint François — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Nativité à Greccio — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Miracle du printemps — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Sermon aux oiseaux — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Décès du chevalier de Celano — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Sermon devant le pape Honorius III — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source.
Apparition au Chapitre d'Arles — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Stigmatisation — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source.
Décès et Ascension de Saint François — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Apparition au frère Augustin et à Mgr Guido — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. Études universitaires. Source. Source. Source.
Vérification de la Stigmata — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Le deuil des pauvres Clares — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. Source. Source.
Canonisation de saint François — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Apparition au pape Grégoire IX — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. Études universitaires. Source. Source. Source.
Guérison de Jean de Lerida — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Résurrection d'une femme — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Libération du prisonnier Pierre — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Santa Maria Novella CrucifixFin du XIIIe siècle; v. 1288–89 ou 1298–1301; discutéTempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Source.
Décès de la Vierge / Dormition — Berlinv. 1310Tempera et or sur peuplier; dossal à pignon. Giotto. Source. Source.
Peruzzi pièce d'autelv. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art)Tempera et or sur panneau. Giotto et atelier. Ensemble. Source.
Polyptyque de Bolognev. 1330Tempera et or sur panneau. Giotto et atelier. Ensemble. Source.
Décès de Saint François, Chapelle BardiAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto. Scène dans un cycle. Source.
Chapelle Bardi — décoration peinteAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto et atelier / peintres Giottesque; mains individuelles contestées. Ensemble. Études universitaires. Source.
Badia Polyptychv. 1300; parmi les dates proposées 1295–1300 et 1301–02Tempera et or sur panneau; cinq compartiments cuspés. Giotto. Ensemble. Études universitaires. Source. Source.
Baroncelli PolyptychAprès 1328; pinacle détaché v. 1328–35Tempera et or sur panneau; plus tard modifié cadre. Giotto et atelier. Ensemble. Pinacle central détaché à San Diego. Père Noël Croce.
Adoration des Mages / Epiphanie — Panneau du Metropolitan MuseumPeut-être vers 1320; v. 1310–18 aussi proposé pour le groupeTempera et or sur bois. Giotto. Une partie de la planche dispersée sept-scènes; fonction originale contestée. Catalogue atteint. Source.
Allégories franciscainesDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéPeinture murale par coup. Giotto et atelier / Giottesque peintres; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique.
Navicella — mosaïque d'origine perdue / retravailléeFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéeMosaic. Original attribué à Giotto. Original perdu / retravaillé; fragments et remakes plus tard survivent. Études universitaires.
Pentecôte — Panel de LondresPeut-être vers 1310–18 (Gordon)Egg tempera sur peuplier. Giotto et atelier. Une partie du plateau dispersé sept-scènes; fonction originale contestée. Galerie nationale. Source.
Saint-Étienne — Panel Hornev. 1330–1335 (Museo Horne)Tempera et or sur panneau. Giotto. L'association proposée avec les panneaux Washington et Chaalis reste hypothétique. Source.
Saint François reçoit le retable Stigmata — Louvre1300–25 (Louvre)Tempera et or sur peuplier. Giotto. Catalogue Louvre.
Stefaneschi Triptyquev. 1320; 1315–20 (Musées du Vatican)Tempera et or sur panneau; peint des deux côtés. Giotto et atelier. Ensemble. Musées du Vatican.
Crucifixion, Berlinv. 1315–1320Tempera et or sur peuplier. Giotto. Source.
Madonna et son enfant — Washington / Goldman Madonnav. 1310–1315 (National Gallery of Art)Tempera et or sur peuplier. Giotto. Panneau de Washington, distinct de San Giorgio alla Costa; les compagnons de Horne/Chaalis proposés restent hypothétiques. Catalogue NGA.
Madone Ognissantiv. 1300–05 (Offices); v. 1310 également proposéTempera et or sur panneau. Giotto. Offices.
Vierge de Borgo San Lorenzov. 1290–95; datation et attribution débattuesTempera et or sur un fragment de panneau en bois. Giotto. Fragmentaire. Source.
Vierge de San Giorgio alla Costav. 1288–95 (Opera del Duomo); des datations plus tardives ont aussi été proposéesTempera et or sur panneau; bords coupés. Giotto. Dégâté en 1993 et traité en 1995. Source.
Chapelle de la Magdalene — décoration peintev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto et atelier / peintres Giottesque; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique.
Ognissanti Crucifixv. 1315–1320 (Opificio)Peinture sur une croix en bois en forme. Giotto et atelier. Participation à l'atelier et attributions alternatives débattues. Source.
Padoue Crucifixv. 1303–05 (catalogue Zeri)Tempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Catalogue Zeri.
Chapelle Peruzzi — décoration peintev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail et perte à sec substantiel. Giotto et atelier / Giottesque peintres; mains individuelles contestées. Ensemble. Père Noël Croce.
Rimini Crucifixv. 1300; fin du XIIIe siècle également proposéTempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Source.
Campanile — Tour de la cathédrale de FlorenceCommencé en 1334 ; achevé en 1359 par ses successeursTour de cloche de maçonnerie en marbre. Engagé sous Giotto; poursuivi par Andrea Pisano et Francesco Talenti. Construction successive et campagnes sculpturales. Source. Études universitaires. Études universitaires.
Hauteur de la tour sur parchemin, Sienne — relation contestée avec GiottoXIVe siècle; datation et contexte de conception discutésL'encre brune et les lavages colorés sur la construction incisée sur trois peaux de parchemin. Attribution contestée; peut-être un dessin Giotto transmis par une autre main. Conception associée; attribution autographe non établie. Études universitaires. Source. Source.
Sept scènes du Christ — tableau peint disperséPeut-être vers 1310–18 (Gordon); les datations des éléments diffèrentTempera et or sur une seule planche en bois, ensuite divisée. Giotto et atelier; attributions individuelles varient. Reconstruire ensemble dispersé. Tableau commun soutenu par le grain de bois correspondant; fonction prédella ou dossal contestée. Source. Source.
Présentation du Christ au Temple — Boston panelPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source.
Dernière Cène — Panneau de MunichPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source.
Crucifixion — Panneau de MunichPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source.
Descente dans le panneau Limbo — MunichPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source.
Entombement — Panneau Villa I TattiPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source.
Dieu le Père avec les anges — Baroncelli pinacle détachév. 1328–1335 (San Diego Museum of Art)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier. Composant de l'Ensemble. Détaché dans la rénovation ultérieure; maison de collection à San Diego. Source. Source.
Saint Jean l'évangéliste — Panel Chaalisv. 1320 (INHA/RETIF)Collection : Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. L'annonce de l'exposition de Chantilly, au 1er novembre 2026, donne une exposition temporaire à partir du 24 janvier 2026 sans date de fin. L'association avec le retable Washington/Horne reste hypothétique. Catalogue NGA. Source. Source. Source. Source.
Saint-Laurent — Panneau Chaalisv. 1320 (INHA/RETIF)Peinture sur peuplier. Giotto; exécution possible par un collaborateur (INHA/RETIF). Collection : Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. L'annonce de l'exposition de Chantilly, au 1er novembre 2026, donne une exposition temporaire à partir du 24 janvier 2026 sans date de fin. L'association avec le retable Washington/Horne reste hypothétique. Catalogue NGA. Source. Source. Source. Source.
Allégorie de la pauvreté — Couloir de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéVault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires.
Allégorie de la chasteté — Coffre-fort de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéVault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires.
Allégorie de l'obéissance — Coffre-fort de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéVault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires.
Saint François dans la gloire — Coffre-fort de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéVault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires.
La renonciation aux biens du monde — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Confirmation de la Règle — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Apparition au Chapitre d'Arles — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Procès par feu devant le sultan — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Apparitions au frère Augustin et à Mgr Guido — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Saint François recevant la Stigmate — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Saint Louis de Toulouse — niche de la chapelle BardiAprès 1317; datation de la campagne discutéePeinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires.
Sainte Claire — niche de la chapelle BardiAprès 1317; datation de la campagne discutéePeinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires.
Sainte Élisabeth de Hongrie — niche de la chapelle BardiAprès 1317; datation de la campagne discutéePeinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires.
Les vertus franciscaines — Programme de voûtes de la chapelle BardiAprès 1317; datation de la campagne discutéePeinture murale Vault. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce. Source.
Annonciation à Zacharie — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Naissance et désignation de Jean-Baptiste — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Fête d'Hérode — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Vision de Jean sur Patmos — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Élevée de Drusiana — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Mort et ascension de Jean l'évangéliste — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Symboles évangélistes — voûte de la chapelle Peruzziv. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce.
Huit prophètes — arche d'entrée de la chapelle Peruzziv. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce.
Agneau mystique — fragment de la chapelle Peruzziv. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble; fragmentaire. Père Noël Croce.
Repas dans la maison pharisienne — Chapelle de la Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Lazare — Chapelle de la Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Noli me tangere — Chapelle de la Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Miracle du souverain de Marseille — Chapelle de la Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Élévation angélique de Marie-Madeleine — Chapelle de la Madeleine, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Marie de Magdalene Clochée par un ermite — Chapelle de Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Dernière communion et ascension de l'âme de la Madeleine — Chapelle de la Madeleine, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Christ — Médaillon de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Mary Magdalene — Médaillon de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Martha — Médaillon de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Lazare — Médaillon de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Teobaldo Pontano devant Saint Rufinus — Image donateur de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (campagne de la chapelle)Peinture murale. Giotto et atelier; donneur identifié par Schwarz. Composant de l'Ensemble. Études universitaires.
Teobaldo Pontano devant Marie-Madeleine — image donateur de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (campagne de la chapelle)Peinture murale. Giotto et atelier; donneur identifié par Schwarz. Composant de l'Ensemble. Études universitaires.
Saints pénitentiels — Programme d'entrée de la chapelle de MagdaleneDébut du XIVe siècle; associé à la campagne de vers 1307–08Peinture murale. Giotto et atelier / programme de chapelle associé. Groupe de composants d'ensemble. Études universitaires.
Vie de Marie-Madeleine — vitrailDébut du XIVe siècle; date exacte incertaineVerre teinté. Programme de chapelle associé; designer et fabricant incertain. Programme associé. Vitrage à 11 épisodes, distinct des peintures murales. Catalogue Basilique. Études universitaires.
L'enfance du Christ et les miracles franciscains — Transept nord de l'Église inférieureDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; Stefano proposé par Schwarz; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source.
Vol vers l'Égypte — Transept nord de l'Église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier Giottos / peintres Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Catalogue Zeri.
Adoration des Mages — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier Giottos / peintres Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Catalogue Zeri.
Médaillon de l'ange de la Navicella — VaticanOriginal de la fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle; restauration ultérieureMosaïque. Associé à Giotto , Navicella; matériel médiéval et restauration ultérieure. Fragmentaire et restauré. Études universitaires.
Médaillon d'ange de la Navicella — Boville ErnicaOriginal de la fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle; restauration ultérieureMosaïque. Associé à Giotto , Navicella; matériel médiéval et restauration ultérieure. Fragmentaire et restauré. Études universitaires.
Rêve d'Innocent III — Stigmatisation du Louvre predella1300–25 (datation du retable selon le Louvre)Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre.
Approbation de la règle — Stigmatisation du Louvre predella1300–25 (datation du retable selon le Louvre)Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre.
Saint François prêchant aux oiseaux — Stigmatisation du Louvre predella1300–25 (datation du retable selon le Louvre)Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre.
Décoration murale possible à San Francesco, Rimini — perduv. 1300; date exacte incertainePossiblement fresque / peinture murale. Association possible avec Giotto. Possible commission perdue. Programme et étendue inconnue. Source. Études universitaires.
Travaux à la Basilique Saint-Antoine, Padoue — rapporté, perduVers 1313 (activité rapportée); date exacte inconnuePeinture; support mural ou panneau incertain. L'activité de Giottos rapporté par Riccobaldo. Oeuvres perdues rapportées dans des comptes historiques. Études universitaires. Études universitaires.
Ciel peint / décoration céleste, Palazzo della Ragione — perduDébut du XIVe siècle (récit de Giovanni da Nono)Peinture; tempéra en bois ou fresque murale contestée. Associé à Giotto dans des récits historiques. Perdu. Interprétation en bois-vault proposée par Schwarz; présente murales astrologiques suivent le feu 1420. Études universitaires.
Grande décoration de chapelle, Castel Nuovo — contesté / largement perduAttesté le 20 mai 1331; au service de la cour napolitaine 1328–33La peinture murale avec décoration métallique et matériaux mélangés. Commande documentée sous la direction de Giotto. Largement perdue; attribution de fragments contestés. D'autres maîtres ont participé; les fragments de fenêtres survivants laissent le programme incertain. Études universitaires. Source.
Décoration de chapelle privée, Castel Nuovo — documenté, perduAttesté le 20 mai 1331; dates d’exécution inconnuesPeinture murale / décoration de chapelle; technique incertaine. Giotto. Commande documentée; perdu. Séparé de la grande chapelle; programme inconnu. Études universitaires.
Cona royal fait à la maison de Giottos, Naples — documenté, perduMentionné le 20 mai 1331Tableau peinture (cona); technique exacte incertaine. Documenté dans la maison de Giotto. Objet documenté; perdu. Panneau mobile; sujet, dimensions et composition inconnue. Études universitaires.
Calvaire et lamentation / décoration — Santa Chiara, fragments contestésFin des années 1320–début des années 1330; date exacte incertainePeinture murale et mobilier architectural peint. Associé avec Giotto et collaborateurs; attributions individuelles contestées. Programme fragmentaire. Étendue de la décoration en litige. Source. Études universitaires.
Peintures apocalypses, Naples — rapportées, perduesNon daté; associé à Naples dans des témoignages tardifsPeinture; support inconnu. Attribué à Giotto dans des comptes ultérieurs. Oeuvres perdues rapportées dans des comptes historiques. Programme incertain. Source. Études universitaires.
Gloria mondana / Gloire mondiale — identification contestéeNon daté; contexte milanais proposé et discutéPeinture; support et format inconnu. Association avec Giotto et identité contestée. Perdue; identité et emplacement contestée. Études universitaires. Source. Études universitaires.
Cycle marial, Chapelle Tosinghi-Spinelli — Intérieur perduNon daté; mentionné par Ghiberti et VasariPeinture murale. Attribué à Giotto par Ghiberti et Vasari. Cycle perdu rapporté dans les récits historiques. Cycle intérieur distinct de l'entrée endommagée Assomption. Études universitaires. Études universitaires.
Assomption de la Vierge — Entrée Tosinghi-Spinelli, mal conservéeNon daté; associé au décor de Santa CrocePeinture murale. Associée à Giotto en bourse; attribution incertaine. Trace mal conservée rapportée en bourse. Trace distinguée du cycle intérieur perdu par Schwarz et Theis. Études universitaires. Études universitaires.
Histoires apostoliques, Chapelle Giugni — rapporté, perduNon daté; décrit par VasariPeinture murale. Attribué à Giotto par Vasari. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. Études universitaires.
La vie de Jean-Baptiste, Santa Maria del Carmine — rapporté, perduNon daté; attribué par VasariPeinture murale. Attribué à Giotto par Vasari. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. Études universitaires.
Décoration murale mariale — Badia Fiorentina, fragments contestésNon daté; attribution discutéePeinture murale. Association avec Giotto contestée. Programme fragmentaire. Séparé de la Badia Polyptych. Source. Études universitaires.
Allégeance de la Commune Robbed — rapportée, perdueNon daté; mentionné par GhibertiPeinture murale / allégorie civique. Attribué à Giotto par Ghiberti. Oeuvre perdue rapportée dans des récits historiques. Composition incertaine. Études universitaires. Source.
Décoration de chapelle, Castello di Galliera, Bologne — rapporté, perduAvant 1334 ; traces de la chapelle signalées en 1560Peinture murale. Associée à Giotto dans des récits historiques. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. La chapelle a survécu à la forteresse de 1334 démolition; traces rapportées en 1560; date de la perte finale inconnue. Études universitaires. Source.
Crucifixion — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Jeune homme de Sessa récupéré des ruines — Transept de l'église inférieure nord, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Scène séparée de la Résurrection du Jeune Homme de Sessa. Catalogue Zeri. Source.
Saint François révoque un enfant tombé d'une fenêtre du palais — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Revival en Zeri; l'identité de l'enfant et l'interprétation alternative inoffensive-chute restent contestées. Catalogue Zeri.
Résurrection du jeune homme de Sessa — Transept de l'Église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Scène séparée de la récupération du jeune homme de Sessa des ruines. Catalogue Zeri. Source.
Saint François avec la mort — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Composant de l'Ensemble. Catalogue Zeri.
Visite — Transept de l'église inférieure nord, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Nativité — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Présentation du Christ au Temple — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Massacre des Innocents — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Retour de la Sainte Famille après l'épisode du Temple — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Aussi intitulé Retour à Bethléem ou Retour à Nazareth; une peinture physique. Catalogue Zeri.
Annonciation — Transept de l'église inférieure nord, Assisev. 1310 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Collaborateur de Giotto (attribution de la basilique). Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Le Christ parmi les docteurs — Transept de l'église inférieure nord, AssiseDébut du XIVe siècle; discutéFresco / peinture murale. Atelier Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Études universitaires.

Débat

Regardez de nouveau les images et les idées explorées dans le Sermon devant le Pape Honorius III. Ces invitations éditoriales invitent à vos observations.

Aperçus des lecteurs

Demande éditoriale · Fermer la recherche

Comment la main du pape à son menton façonne-t-elle votre lecture de son attention ?

Indicatif éditorial · Comparaison

Comment les trois baies architecturales tiennent - elles ensemble le prédicateur et les auditeurs?

Rejoignez la conversation

Partagez un détail, une comparaison ou une question sur le Sermon devant le Pape Honorius III ci-dessous.

Références

  1. Directorio Franciscano, Vida de San Francisco de Asís: textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto, twenty-eight-scene index and episodes 17–20, especially episode 17, “La predicación ante Honorio III,” paired with Legenda maior XII.7, and episode 18, paired with IV.10. The index supplies the conventional scene title and order. View source 1. View source 2. (in Spanish).
  2. Basilica Papale e Sacro Convento di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore”, institutional description, paragraph on the nave's biblical and Franciscan cycles, accessed 1 November 2026. It explicitly records the competing Giotto and Roman-school positions. View source. (in Italian).
  3. Opera per Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto,” current church account, undated, accessed 31 October 2026, . Its early dating, colour symbolism and theological interpretation are identified here as the institution's account. View source.
  4. Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, . Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
  5. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; . Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
  6. Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, . Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
  7. Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; . The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source.
  8. Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, , accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
  9. San Buenaventura, Leyenda mayor de San Francisco, narrative text, Franciscanos.org. View source. (in Spanish).
  10. Daniela Parenti, “Virgin and Child enthroned, surrounded by angels and saints (Ognissanti Maestà),” Uffizi Galleries, current collection record, accessed 1 November 2026. View source.
  11. Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
  12. Padova Musei Civici, Vita di Maria, collection inventory. View source. (in Italian).
  13. Padova Musei Civici, Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria, collection record. View source. (in Italian).
  14. National Gallery of Art, Washington, “Madonna and Child,” Giotto, c. 1310/1315, accession 1939.1.256, current artwork overview and object details, accessed 1 November 2026. View source.
  15. Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. View source.
  16. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. View source. (in German).
  17. Opera di Santa Croce, , historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
  18. Opera di Santa Croce, “Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli), Giotto,” current institutional catalogue, object information and introductory account, accessed 1 November 2026. View source. (in Italian).
  19. Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto's Bell Tower,” current institutional monument record, sections on structure, building chronology, sculpture and bells, consulted 1 November 2026. . The specialist museum records cited below control the early sculptors' names. View source.
  20. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Der Campanile: Nachleben im Bau,” pp. 599–603 and 613–614: site sequence, design experience, structural breaks and sculptural attribution. View source. (in German).
  21. Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 58–62; appointment of 12 April 1334, pp. 267–269, transcribing Florence, Archivio di Stato, Provvisioni Registri 26, fols. 100v–101r. Foundation, 1335 witness and modern conversion of the death year: pp. 60–61. View source. (in German).
  22. Saint Bonaventure, The Life of Saint Francis, translated by E. Gurney Salter, London: J. M. Dent, 1904, digitised edition, Legenda maior XII.7, printed pp. 130–131 (physical scans 145–146). For the separate papal approvals, III.10, printed pp. 30–32, and IV.11, printed pp. 43–44. Bonaventure's account is a hagiographical narrative; XII.7 supplies neither a transcript of the sermon nor the pope's personal name. View source.
  23. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, open-access edition, pp. 331–344, especially p. 341 for the sermon before Honorius III, the seated companions and the proposed relationship to Pietro Lorenzetti; pp. 335–336 and 344 for the campaign reconstruction. The Lower Church Stigmatisation comparison is reproduced as fig. 234, p. 402. These are Schwarz's attributed proposals, not an agreed chronology. View source. (in German).
  24. Visual observations refer to the paintings themselves: Sermon before Honorius III, Upper Church, San Francesco, Assisi, complete reproduction in the Web Gallery of Art, episode 17, checked also against the full Yorck Project reproduction; Apparition at Arles, episode 18; and Confirmation of the Rule, episode 7. The gallery's categorical attribution and precise dating are not adopted here. View source 1. View source 2. View source 3. View source 4.
  25. Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone”, Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55, Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 2001, discussion of the twenty-eight Franciscan scenes, especially the paragraph beginning “Quanto alle modalità dello svolgimento del lavoro” and its identification of an assistant from scene XVI. View source. (in Italian).
  26. Splash image, Complete Upper Church Sermon before Honorius III, including painted frame Image source. Public domain. Proportionally reduced reproduction; no colour or content enhancement.