Sermón completo de la iglesia superior antes de Honorio III, incluyendo marco pintado Comprar reproducciones de arte
en Amazon

* Como afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras que cumplen los requisitos.


por
Tom Gurney BSc (Hons) es un experto en historia del arte con más de 20 años de experiencia

Correo electrónico: tomgurney1@gmail.com / Teléfono: +44 7429 011000

Sermón ante el Papa Honorio III: Introducción

Francisco está al borde de una habitación ricamente amueblada, sus pies descalzos cerca de su borde pintado. Ante él, el Papa se sienta sobre dos escalones decorados, una mano descansando contra su mentón. Entre el predicador de pie y el oyente elevado, una reunión de hombres de iglesia convierte la ocasión en un estudio de la atención. Sermón ante el Papa Honorio III, la decimoséptima escena en la vida de veintiocho partes de San Francisco en la iglesia superior de San Francesco en Asís. [1]

La pintura pertenece al ciclo franciscano tradicionalmente asociado con Giotto, cuya autoría y división del trabajo permanecen en disputa. [2] Un sermón se hace visible a través de los cuerpos, las manos y el espacio compartido por un orador y su audiencia. La voz de Francisco no puede llegar a nosotros, y las palabras de este sermón en particular no son proporcionadas por su fuente narrativa. El fresco nos da las condiciones del encuentro en su lugar: el modesto lugar del predicador, las cabezas de los oyentes diferentemente sostenidas, y la espléndida cámara que los rodea.

A la vista

  • CicloDecimoséptima escena franciscana en la Iglesia Superior de Asís. [1]
  • AsuntoFrancisco predica ante el Papa Honorio III. [1]
  • AutoríaLa atribución y la división del trabajo del ciclo siguen siendo objeto de controversia. [2]

Este trabajo a lo largo de la carrera de Giotto

Fechas calificadas; las pistas muestran opciones de citas etiquetadas
1280130013201340

Santa Maria Novella Crucifix

Finales del siglo XIII; c.1288–89 o 1298–1301; disputado; pista: c.1288–89 [3]

Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, Asís

Tradicionalmente Giotto; finales del siglo XIII-principios del XIV; autoría y fecha disputada; vía: convención c.1290-95 [4] [5] [6] [7] [8]

Sermón ante el Papa Honorio III — Iglesia Superior, Asís (artículo actual)

Tradicionalmente Giotto; finales del siglo XIII-principios del XIV; autoría y fecha disputada; vía: convención c.1290-95 [9] [5] [7] [8]

Ognissanti Madonna

c.1300–05 (Uffizi); c.1310 también propuesto; vía: c.1300–05 [10]

Capilla Scrovegni — decoración pintada

c.1303–05 (campaña chapel); Giotto y taller (decoración pintada) [11] [12] [13]

Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonna

c.1310–1315 (Galería Nacional de Arte) [14]

Stefaneschi Tríptico

c.1320; 1315–20 (Museos del Vaticano); Giotto y taller [15]

Capilla Bardi - decoración pintada

Después de 1317, por lo general los 1320; disputa; Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputados [16] [17]

Baroncelli Polyptich

Después de 1328; terminación incierta; banda continúa a eje borde; Giotto y taller [18]

Campanile de Giotto: campanario de la catedral de Florencia

Fase de Giotto 1334–37; completada 1359 por los sucesores [19] [20] [21]

Sumario

  1. El sermón que Francisco olvidó
  2. Un altavoz a la izquierda
  3. El Papa y su compañía
  4. Tres bahías para un solo encuentro
  5. Aprobación anterior, predicación posterior
  6. El sermón vecino en Arles
  7. Giotto y la realización de la escena
  8. Detalles anotados

El sermón que Francisco olvidó

Bonaventure cuenta la historia en el capítulo XII, sección 7 de su Leyenda principal. Por sugerencia del obispo de Ostia, Francisco prepara un sermón cuidadosamente y lo entrega a la memoria. Sin embargo, cuando se presenta ante el Papa y los cardenales, lo olvida tan completamente que no puede pronunciar ninguna de las palabras preparadas. Reconoce lo que ha sucedido con humildad, invoca al Espíritu Santo y comienza a hablar de nuevo. Sus palabras mueven a los dignatarios reunidos al arrepentimiento; Bonaventure presenta su efecto como evidencia de que el Espíritu habla a través de él. [22]

Es un relato cuidadosamente formado de la autoridad espiritual. La preparación, el fracaso de la memoria y la subsiguiente fluidez forman una secuencia en la que se hace evidente la dependencia de Francisco de la ayuda divina. La audiencia prevista es importante. Son personas acostumbradas a enseñar, juzgar y ejercer la autoridad dentro de la Iglesia. En el relato de Bonaventure, ellos mismos reciben instrucción del pobre fraile que está entre ellos.

El pasaje comienza por describir la fuerza de la predicación de Francisco más en general. Bonaventure lo asocia con inspiración divina y compara su penetración con fuego ardiente. Ese escenario ayuda a explicar por qué se incluye el recuerdo fallido. El lapso establece la diferencia entre el discurso que Francisco ha asegurado de antemano y el discurso que el autor atribuye al Espíritu Santo. No ofrece ninguna base para diagnosticar una dificultad permanente con el habla o la memoria, y ninguna razón para reconstruir un sermón perdido exacto de los gestos en el fresco. [22]

Hay una pequeña pero útil distinción entre el texto y el título. En este pasaje Bonaventure llama al oyente el Papa sin dar su nombre personal. La identificación establecida de la escena pintada es predicar ante Honorio III: el índice de escena franciscana utiliza ese título y lo conecta con XII 7, mientras que Michael Viktor Schwarz también identifica el tema como el sermón ante Honorio III en su estudio del ciclo de Asís. [1] [23] El título, por lo tanto, localiza el sujeto convencional de la pintura; no debe ser tratado como un nombre personal citado de este párrafo particular de Bonaventure.

Un altavoz a la izquierda

Francisco ocupa la bahía izquierda de la sala pintada. Su halo lo marca inmediatamente, pero su cuerpo tiene poco de la exhibición que rodea el trono papal. Su hábito marrón-gris cae en largos pliegues, reunidos por una cuerda. Sus pies están descalzos. El barrido de su capucha y el amplio volumen de la manga hacen que el cuerpo superior sustancial sin añadir riqueza ornamental. La planura es especialmente notable contra los patrones de color minuto que cubren la pared detrás de él. [24]

Una mano se levanta cerca de su pecho, sus dedos se voltean hacia afuera en un gesto de habla compacta. La otra se mantiene más cerca de su cuerpo. El movimiento tiene suficiente definición para sugerir un punto articulado, pero la pintura no proporciona una llave verbal que permita que una frase en particular se apegue a él. Su cabeza y mirada llevan la dirección hacia la compañía sentada. El gesto contenido se adapta a la opresión de la habitación: hay poco espacio vacío en el que un amplio movimiento podría desplegarse.

A los pies de Francisco, un fraile encapuchado se sienta bajo en el suelo. Su cuerpo se dobla por el primer plano, con la cabeza apoyada por una mano. La larga extensión horizontal de su túnica contrasta con la figura vertical del predicador. Su presencia también hace la diferencia en niveles inusualmente claros. Un compañero franciscano se sienta a la altura del piso; los eclesiásticos ocupan asientos; el Papa se eleva sobre ellos en su trono. El encuentro permanece legible a través de estas posiciones antes de que se considere cualquier expresión individual.

El compañero sentado merece una segunda mirada porque impide que el lado izquierdo se convierta simplemente en un emblema aislado del santo. Su cuerpo doblado pertenece a la vida física de la habitación. Una rodilla, una manga y el brazo de apoyo establecen una postura sostenida, con el peso de una persona que se ha establecido en la escucha. Su proximidad lo conecta a Francisco, mientras que el gesto compartido de cabeza sostenido por la mano crea un eco visual con el Papa mucho más elevado.

El Papa y su compañía

El Papa está situado ligeramente a la derecha del centro de la pintura. Un cabecero alto, un manto rojo y una banda blanca marcada con cruces oscuras distinguen su oficina. Su trono se encuentra sobre una pequeña plataforma escalonada cuyos rostros llevan una decoración geométrica densa. El lado visible de los escalones da la profundidad del asiento elevado; su ornamento le da a la figura central un entorno tan elaborado como su vestido. [24]

El Papa Honorio III y los oyentes cercanos debajo de la bóveda pintada.
El Papa Honorio III y los oyentes cercanos debajo de la bóveda pintada. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

Su mano de apoyo es el detalle alrededor del cual el encuentro parece ralentizarse. Se extiende debajo de la barbilla mientras su rostro gira hacia Francisco. La otra mano descansa más abajo, cerca de su rodilla. La pose puede sugerir una escucha concentrada, aunque no puede decirnos el pensamiento preciso que pasa por la mente del oyente pintado. Su eficacia proviene de su claridad corporal. Una cabeza tiene peso, una mano la sostiene, y una cara atenta permanece dirigida hacia el altavoz.

Las figuras a su lado ofrecen variaciones en esa acción. A la izquierda del espectador del trono, un hombre de iglesia inclina su cabeza hacia una mano, mientras que otro levanta una mano con un movimiento abierto y sensible. Más a la izquierda, un oyente de tapa azul se enfrenta al predicador. En el lado opuesto, un grupo en azul, rojo y naranja cálido cierra la bahía de la derecha de la habitación. Sus rostros giran en diferentes ángulos, y sus manos están varias veces ocultas, descansadas o sostenidas contra los pliegues de su ropa.

La mano levantada al lado del trono responde al pequeño movimiento del predicador a través de la habitación. Las cabezas dobladas introducen pausas. La figura de la extrema derecha, girada en perfil hacia el centro, ayuda a dirigir la atención hacia la reunión. La ropa se extiende a través de los asientos y rodillas, dando a la compañía un peso compartido y quietud incluso donde las cabezas y las manos permanecen activas.

Bonaventure dice que los oyentes son movidos al arrepentimiento. El fresco ofrece gestos a través de los cuales un espectador puede imaginar el sermón recibido. Estos dos tipos de evidencia deben permanecer distinguibles. Una cabeza inclinada puede contribuir al relato de la pintura de la respuesta interna, pero asignar una emoción llamada separada a cada figura daría a la imagen una precisión que no posee. Su interés radica en el rango de escucha que nos permite observar.

Tres bahías para un solo encuentro

La sala ocupa una cantidad notable de la escena. Tres arcos puntiagudos cubren su frente, apoyados por esbeltas columnas oscuras. Más allá de ellos, las bóvedas azules acanaladas se curvan hacia atrás hacia paredes pálidas perforadas por estrechas ventanas apareadas. Bandas coloridas seleccionan los arcos y las costillas. La pequeña escala de las ventanas y la repetición de las bóvedas hacen que la cámara parezca extenderse alrededor de sus ocupantes. [24]

La arquitectura divide la compañía sin romper el encuentro. Francisco y su compañero ocupan el lado izquierdo; el Papa y los eclesiásticos cercanos se reúnen debajo de la abertura central; los oyentes restantes llenan la derecha. Las dos columnas interiores se paran frente a la gente y en parte interrumpen nuestro acceso a ellos. Establecen un primer plano a través del cual miramos en la habitación. Al mismo tiempo, sus verticales dan a cada grupo un lugar estable dentro de la disposición más amplia.

Mirar por encima de las figuras y el argumento espacial se vuelve más intrincado. Las costillas de la bóveda se alejan de la superficie de la imagen, mientras que las aberturas de las ventanas aparecen en las paredes presentadas en diferentes ángulos. Los arcos delanteros y las superficies traseras pertenecen a capas sucesivas. Estas relaciones alientan al ojo a moverse hacia adentro, luego regresar a los cuerpos inferiores. La arquitectura promete una habitación lo suficientemente grande como para contener la reunión, incluso mientras la gente permanece cerca de nosotros en su frente abierto.

La superficie detrás de las figuras es casi tan importante como el abovedado. Un colgante ricamente estampado corre alrededor de las paredes inferiores, su borde superior formando curvas poco profundas. Pequeños motivos circulares y florales crean un campo denso de ornamento. Contra él, las amplias áreas de las túnicas siguen siendo fáciles de distinguir: el hábito silencioso del santo, las prendas azules, el rojo y blanco del Papa, la tela cálida a la derecha. Decoración íntima y formas humanas sólidas ocupan el mismo pequeño espacio sin disolverse entre sí.

La sala pintada lleva un sentido de dignidad ceremonial, pero también realiza una obra narrativa práctica. Lleva al predicador y a las personas a las que dirige a un recinto continuo. La regularidad de la sala establece una escena cuyo tema es la renovación impredecible del discurso. Bonaventure describe el fracaso de un discurso cuidadosamente preparado; la imagen coloca la dirección resultante dentro de una estructura altamente ordenada. El oyente puede seguir el ritmo arquitectónico mientras imagina palabras viajando a través de las divisiones entre las bahías.

Esta es una arquitectura pictórica, conformada para hacer comprensible el encuentro. La imagen por sí sola no establece una reconstrucción mesurada de una cámara papal identificable. Ni su profundidad convincente nos exige describirla como un sistema plenamente consistente de perspectiva renacentista posterior. Los pasos de proyección, las figuras superpuestas, las columnas de primer plano y las bóvedas que retroceden nos dan varias formas conectadas de entender dónde están las personas. Su efecto combinado es el crucial: cada cuerpo ocupa un lugar, y cada lugar tiene una relación con Francisco.

Detalles anotados de Sermón ante el Papa Honorio III

Los puntos numerados identifican los rasgos visibles que se discuten en este artículo. Volver de cada detalle a la visión general numerada. San Francisco Predicando ante el Papa Honorio III, Iglesia Superior, Asís; toda la escena. La autoría del ciclo sigue siendo disputada. Fuente de la imagen. Dominio público. Números añadidos a una vista general de nuevo tamaño; detalle de los cultivos hechos de la fuente nativa sin cambios. No subir, recolorar, retocar o reconstruir.

Detalles anotados del Sermón ante el Papa Honorio III por el ciclo de la Iglesia Alta de Asís tradicionalmente asociado con Giotto; la autoría y la división del trabajo siguen siendo disputadas.

Detalles de SERMON ANTES DE HONORIUS III

Compare cada detalle con el resumen completo de la fuente. El artículo y los subtítulos conservan las calificaciones de origen, identidad y atribución declaradas.

1

Francisco y el fraile sentado

Una mano se levanta cerca de su pecho, sus dedos se voltean hacia fuera en un gesto de habla compacta. La otra se mantiene más cerca de su cuerpo. El movimiento tiene suficiente definición para sugerir un punto articulado, pero el cuadro no proporciona una llave verbal que permita que una frase en particular se apegue a él. Su cabeza y mirada llevan la dirección hacia la compañía sentada. El gesto contenido se adapta a la opresión de la habitación: hay poco espacio vacío en el que un movimiento amplio podría desplegarse. A los pies de Francisco, un fraile encapuchado se sienta abajo en el suelo. Su cuerpo se pliega por el primer plano, con su cabeza apoyada por una mano. La larga extensión horizontal de su túnica contrasta con la figura vertical del predicador. Su presencia también hace la diferencia en niveles inusualmente claros. Un compañero franciscano se sienta a la altura del piso; los eclesiásticos ocupan asientos; el Papa se levanta sobre ellos en su trono. El encuentro permanece legible a través de estas posiciones antes de que se considere cualquier expresión individual.

Francisco y el detalle fraile sentado del Sermón ante el Papa Honorio III de la Iglesia Alta ciclo Asís tradicionalmente asociado con Giotto; autoría y división de trabajo siguen siendo disputados.

Volver al listado

2

El Papa que escucha y la compañía

Su mano de apoyo es el detalle alrededor del cual el encuentro parece ralentizarse. Se extiende debajo de la barbilla mientras su rostro gira hacia Francisco. La otra mano descansa más abajo, cerca de su rodilla. La pose puede sugerir una escucha concentrada, aunque no puede decirnos el pensamiento preciso que pasa por la mente del oyente pintado. Su eficacia proviene de su claridad corporal. Una cabeza tiene peso, una mano la sostiene, y una cara atenta permanece dirigida hacia el altavoz.

El Papa escucha y los detalles de la compañía de Sermón ante el Papa Honorio III de la Iglesia Alta Asís ciclo tradicionalmente asociado con Giotto; autoría y división de trabajo siguen siendo disputados.

Volver al listado

3

La sala de tres bahías

La sala ocupa una cantidad notable de la escena. Tres arcos puntiagudos cubren su frente, apoyados por esbeltas columnas oscuras. Más allá de ellos, las bóvedas azules acanaladas se curvan hacia atrás hacia paredes pálidas perforadas por estrechas ventanas apareadas. Bandas coloridas seleccionan los arcos y las costillas. La pequeña escala de las ventanas y la repetición de las bóvedas hacen que la cámara parezca extenderse alrededor de sus ocupantes.

El detalle de la sala de tres bahías del Sermón ante el Papa Honorio III por el ciclo de la Iglesia Alta Asís tradicionalmente asociado con Giotto; autoría y división de trabajo siguen siendo disputados.

Volver al listado

Aprobación anterior, predicación posterior

El escenario papal recuerda el ciclo anterior Confirmación del artículo, su séptimo episodio. Allí, Francisco se arrodilla ante un Papa sentado, acompañado por un grupo de hermanos estrechamente reunidos. Aquí está, con un compañero debajo de él, dirigiéndose a una compañía más dispersa. La diferencia es visible en la disposición de las figuras: la imagen anterior concentra la acción en el encuentro de Francisco y el pontífice, mientras que el sermón distribuye su acción a través de una sucesión de oyentes. [24]

Las historias también se refieren a diferentes actos. El relato de Bonaventure de la aprobación temprana nombra Inocencio III y vincula su recepción de Francisco con el sueño de la basílica de Letrán en peligro de extinción. En un pasaje separado, describe la confirmación posterior de la Regla por Honorio. El sermón en XII 7 se refiere a la predicación inspirada ante el Papa y cardenales. Su tema no se convierte en otra aprobación de la Regla simplemente porque Honorio aparece en su título convencional. [22]

Mantener esos episodios distintos hace que el regreso a una audiencia papal sea más gratificante. Anteriormente, los hermanos buscan reconocimiento por su forma de vida y su predicación. En la escena del sermón, se muestra al fundador ejerciendo esa predicación ante los oyentes mayores de la Iglesia. El programa puede así presentar tanto la relación de Francisco con la autoridad eclesiástica y la fuerza de la instrucción que trae a aquellos que la poseen. El trono papal sigue siendo elevado, mientras que el fraile en pie tiene la atención de la compañía.

El sermón vecino en Arles

La siguiente escena, Aparición en el Capítulo de Arles, ofrece una comparación estrecha en su disposición de hablar y escuchar. Anthony se encuentra a la izquierda ante una asamblea de frailes sentados; Francisco aparece más atrás con los brazos extendidos. En la escena Honorius, Francisco ocupa el lugar del predicador mismo. En Arles, su presencia extraordinaria se convierte en un segundo foco dentro de otro discurso del predicador. La combinación repetida de orador de pie, asamblea sentada y interior articulado hace el cambio especialmente claro. [1] [24]

La aparición de Asís en Arles, con Anthony predicando y Francisco apareciendo en la parte posterior.
La aparición de Asís en Arles, con Anthony predicando y Francisco apareciendo en la parte posterior. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

Un fraile bajo y doblado a la izquierda de la reunión de Arles también recuerda al compañero en el sermón papal. Schwarz desarrolla este parecido en una propuesta más particular: conecta estas figuras sentadas con un compañero en la Iglesia Baja de Pietro Lorenzetti Estigmatización, argumentando que la pose se adaptó con alteraciones en los miembros. Coloca la conexión dentro de su reconstrucción de diferentes campañas de pintura en Asís. [23] La comparación llama la atención sobre una pequeña cifra de apoyo que de otro modo podría pasar por alto; el préstamo propuesto y sus implicaciones cronológicas siguen siendo el argumento de Schwarz.

En el sermón papal, la compañera baja contribuye a la diferencia entre la sencillez franciscana y la audiencia abastecida. En Arles, los cuerpos sentados y agachados construyen una asamblea de hermanos alrededor de Antonio y la aparición. Una forma pictórica útil puede ayudar a organizar dos encuentros, mientras que el entorno y las figuras circundantes le dan trabajo diferente.

Giotto y la realización de la escena

El fresco se encuentra regularmente bajo el nombre de Giotto, pero ese título familiar abarca un desacuerdo académico sustancial.La propia historia de la basílica de la Iglesia Alta reconoce tanto una atribución Giotto como una interpretación de la escuela romana de las pinturas franciscanas. [2] Incluso entre los estudiosos que defienden el papel principal de Giotto, la asignación de pasajes individuales a los asistentes es una cuestión separada.

La nave de la Iglesia Superior de San Francesco en Asís, fotografiada en 2010. El ciclo de Francisco ocupa el registro narrativo inferior; su autoría permanece en disputa. La fotografía registra el escenario más amplio en lugar de una escena aislada.
La nave de la Iglesia Superior de San Francesco en Asís, fotografiada en 2010. El ciclo Francisco ocupa el registro narrativo inferior; su autoría permanece en disputa. La fotografía registra el escenario más amplio en lugar de una escena aislada. Dennis G. Jarvis. Fuente de la imagen. CC BY-SA 2.0. Reproducción proporcionalmente reducida; composición original, color e iluminación fotográfica conservadas.

Miklós Boskovits, escribiendo en el Dizionario Biografico degli Italiani, argumenta fuertemente por la autoría de Giotto del ciclo mientras identifica a un asistente cada vez más importante de la escena XVI en adelante. Su relato por lo tanto no se puede reducir a una afirmación de que cada figura en este episodio XVII es segura por la propia mano de Giotto. [25] Schwarz, por el contrario, cuestiona las suposiciones de unidad y propone campañas distintas, incluyendo una posterior informada por la pintura senesa. [23] Estas interpretaciones también afectan la secuencia en la que los eruditos entienden la relación del ciclo con otras obras.

La incertidumbre se mantiene mejor cerca de la pintura. Su coherencia visible es real: las personas, el mobiliario y la arquitectura sostienen un solo encuentro. Esa coherencia no identifica, por sí misma, a cada pintor que contribuyó a ella. Lo que sobrevive para el espectador es un acto notablemente sostenido de discurso imaginativo. El gesto modesto de Francisco recibe una respuesta de una mano cercana; el Papa sostiene su cabeza; las túnicas coloreadas se asientan sobre cuerpos sentados; las bóvedas reúnen a toda la compañía en una habitación. La historia de Bonaventure convierte las palabras olvidadas en una demostración de predicación inspirada.

Mira: Explora el arte de Giotto

Elija una visión general o una mirada más de cerca a tres obras principales. Estas películas proporcionan un contexto más amplio Giotto junto con este artículo.

Catálogo de obras

Este directorio reúne 209 registros de pinturas, conjuntos, escenas y componentes individuales, obras arquitectónicas, un diseño disputado asociado, y proyectos reportados o perdidos relacionados con Giotto. Ensambles y sus partes aparecen por separado, por lo que 209 es un conteo de registros en lugar de pinturas independientes o comisiones. Atribuciones y fechas siguen siendo calificados donde se discute; la inclusión no establece la propia mano de Giotto en todo.

209 fichas

NombreDataciónTécnica, atribución y estado
Expulsión de Joachim del Templo — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Joachim entre los pastores — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Anunciación a Santa Ana — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Sacrificio de Joachim — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
El sueño de Joachim: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Reunión en la Puerta de Oro — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Nacimiento de la Virgen - Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Presentación de la Virgen en el Templo — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Entrega de las Varas — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Oración de José y los pretendientes: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
El matrimonio de la Virgen — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Procesión nupcial de María — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Anunciación sobre el arco triunfal — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua)h. 1303–05 (campaña de la capilla)Pintura mural con panel central de madera pintada. Giotto y taller. Ensamblaje. Incluye la Misión de Gabriel y el par de Anunciación inferior; el panel central de madera original se encuentra en el Musei Civici agli Eremitani, con una copia de conservación en la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla.
Visitación — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Natividad - Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Adoración de los Magos — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Presentación de Cristo en el Templo — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Vuelo a Egipto — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Masacre de los inocentes — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Cristo entre los doctores — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Bautismo de Cristo — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Matrimonio en Caná: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Elevación de Lázaro... capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Entrada en Jerusalén - Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Expulsión de los cambiadores de dinero — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Judas recibe el pago — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Última cena: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Lavado de los pies — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Arresto de Cristo — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Cristo ante Anás y Caifás — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
La burla de Cristo y la Flagelación — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Camino al Calvario — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Crucifixión — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Lamentación — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Resurrección / Noli me tangere — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Ascensión — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Pentecostés — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Coretto — receso pintado a la derecha (Capilla Scrovegni, Padua)h. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla.
Coretto — receso pintado a la izquierda (Capilla Scrovegni, Padua)h. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla.
Envidia: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Desesperación: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Prudence — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Fortaleza: Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Templanza — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Justicia — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
La fe... la capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Caridad — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
La esperanza... la capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Folly — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Inconstancia: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Ira — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Injusticia: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Infidelidad / Idolatría — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
La bóveda estelar — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua)h. 1303–05 (campaña de la capilla)Pintura de bóvedas. Giotto y taller. Ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla.
Último fallo: Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Profeta Malaquías — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Profeta Baruch — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
El profeta Isaías — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
El profeta Daniel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Cristo Pantocrator — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Virgen y niño — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
El profeta Ezequiel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
El profeta Miqueas — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
San Juan Bautista — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Paduah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei.
Capilla Scrovegni — decoración pintadah. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural, con un panel de madera pintada. Giotto y taller (decoración pintada). Ensamblaje. Incluye escenas y componentes por separado. El panel central de Dios el Padre está en el Musei Civici agli Eremitani; una copia de conservación está en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Fuente. Fuente. Fuente. Padova Musei. Estudio académico.
Vicios y virtudes: programa completo de catorce cifrash. 1303–05 (campaña de la capilla)Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Ensamblaje. Catorce figuras: siete virtudes y siete vicios opuestos. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico.
Coretti — capillas ficticias emparejadash. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / Pintado arquitectura ficticia. Giotto y taller. Ensamblaje. Dos huecos pintados separados, también listados individualmente. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico.
Misión de Gabriel — asamblea celestialh. 1303–05 (campaña de la capilla)Pintura mural con imagen de madera pintada central. Giotto y taller. Componente de ensamble. Panel de Dios Padre de madera central conservado en el Musei Civici agli Eremitani; copia de conservación en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Estudio académico. Padova Musei.
Anunciación — Gabriel y María en las cámaras de enfrenteh. 1303–05 (campaña de la capilla)Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei.
Dios el Padre — panel central de madera de la Misión de Gabrielh. 1303–05 (campaña de la capilla)Pintura sobre madera. Asociada a Giotto. Componente de ensamblaje. Original en el Musei Civici agli Eremitani, Padua; copia de conservación en la Capilla Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Fuente.
Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaFresco / ciclo de pintura de pared. Tradicionalmente asociado con Giotto; Giotto, escuela romana y otras atribuciones disputadas. Ensamble. Ciclo de naves de 28 escenas; escenas también enumeradas individualmente. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Catálogo de la Basílica. Fuente. Fuente.
Homenaje de un hombre sencillo — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Don del manto — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Sueño del palacio lleno de armas — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Oración ante el Crucifijo en San Damiano — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Renuncia de los bienes mundanos — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Sueño de Inocencio III — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Confirmación de la Regla — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Visión del Carro Flamante — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Visión de los Tronos — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Expulsión de los Diablos de Arezzo — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Juicio por fuego ante el Sultán — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Éxtasis de San Francisco — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Natividad en Greccio — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Milagro de la primavera — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Sermón a las Aves — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Muerte del Caballero de Celano — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Sermón ante el Papa Honorio III — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente.
Aparición en el Capítulo de Arles — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
La estigmatización — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Muerte y Ascensión de San Francisco — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Verificación de los estigmas — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
El duelo de las clarisas pobres — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Canonización de San Francisco — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Aparición al Papa Gregorio IX — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Sanación de Juan de Lerida — Iglesia Superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Resurrección de una mujer — Iglesia superior, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Liberación del prisionero Pedro — Iglesia Alta, AsísFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaPintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente.
Santa Maria Novella CrucifixFinales del siglo XIII; h. 1288–89 o 1298–1301; discutidoTempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente.
Muerte de la Virgen / Dormición — Berlính. 1310Tempera y oro en álamo; dossal a dosel. Giotto. Fuente. Fuente.
Retablo de Peruzzih. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art)Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente.
Poliptych de Boloniah. 1330Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente.
Muerte de San Francisco, Capilla BardiDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto. Escena dentro de un ciclo. Fuente.
Capilla Bardi - decoración pintadaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Estudio académico. Fuente.
Badia Polyptichh. 1300; entre las fechas propuestas 1295–1300 y 1301–02Tempera y oro sobre tabla; cinco compartimentos cusped. Giotto. Ensamblaje. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Baroncelli PolyptichDespués de 1328; pináculo separado h. 1328–35Tempera y oro sobre tabla; posteriormente encuadre alterado. Giotto y taller. Ensamblaje. Pináculo central separado en San Diego. Santa Croce.
Adoración de los Magos / Epifanía — Panel del Museo MetropolitanoPosiblemente hacia 1320; h. 1310–18 también propuesto para el conjuntoTempera y oro sobre madera. Giotto. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Catálogo de met. Fuente.
Alegorías franciscanasPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputadas. Ensamblaje. Catálogo de la Basílica.
Navicella — mosaico original perdido / reelaboradoFinales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutidaMosaico. Original atribuido a Giotto. Original perdido / reelaborado; fragmentos y remakes posteriores sobreviven. Estudio académico.
Panel Pentecostés — LondresPosiblemente hacia 1310–18 (Gordon)Tempera de huevo en álamo. Giotto y taller. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Galería Nacional. Fuente.
San Esteban — Horneh. 1330–1335 (Museo Horne)Tempera y oro en panel. Giotto. La asociación propuesta con los paneles de Washington y Chaalis sigue siendo hipotética. Fuente.
San Francisco recibe la Estigmata — Retablo del Louvre1300–25 (Louvre)Tempera y oro en álamo. Catálogo del Louvre.
Stefaneschi Trípticoh. 1320; 1315–20 (Museos Vaticanos)Tempera y oro sobre tabla; pintado por ambos lados. Giotto y taller. Ensamblaje. Museos Vaticanos.
Crucifixión, Berlính. 1315–1320Tempera y oro en álamo. Fuente.
Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonnah. 1310–1315 (National Gallery of Art)Tempera y oro en álamo. Giotto. Panel de Washington, distinto de San Giorgio alla Costa; compañeros propuestos Horne/Chaalis siguen siendo hipotéticos. Catálogo NGA.
Ognissanti Madonnah. 1300–05 (Uffizi); h. 1310 también propuestoTempera y oro en el panel. Uffizi.
Virgen de Borgo San Lorenzoh. 1290–95; datación y atribución debatidasTempera y oro en un fragmento de un panel de madera. Giotto. Fragmentario. Fuente.
Virgen de San Giorgio alla Costah. 1288–95 (Opera del Duomo); también se han propuesto fechas posterioresTempera y oro en panel; bordes cortados. Giotto. Daños en 1993 y tratados en 1995. Fuente.
Capilla de la Magdalena - decoración pintadah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Catálogo de la Basílica.
Ognissanti Crucifixh. 1315–1320 (Opificio)Pintura sobre una cruz de madera con forma. Giotto y taller. Participación en el taller y atribuciones alternativas debatidas. Fuente.
Padua Crucifixh. 1303–05 (catálogo Zeri)Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Catálogo Zeri.
Capilla Peruzzi - decoración pintadah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura mural con trabajos y pérdidas importantes en seco. Giotto y taller / Giottescos pintores; manos individuales disputadas. Ensemble. Santa Croce.
Rimini Crucifixh. 1300; finales del siglo XIII también propuestoTempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente.
Campanile de Giotto: campanario de la catedral de FlorenciaIniciado en 1334; terminado en 1359 por sus sucesoresCampanario de mampostería de mármol. Bajo Giotto; continuando por Andrea Pisano y Francesco Talenti. Sucesivos campañas de construcción y escultura. Fuente. Estudio académico. Estudio académico.
Elevación de la torre sobre pergamino, Siena — relación disputada con Giottosiglo XIV; datación y contexto del diseño discutidosTinta marrón y color se lava sobre la construcción incisa en tres pieles de pergamino. Atribución disputada; posiblemente un diseño Giotto transmitido a través de otra mano. Diseño asociado; atribución de autógrafo no establecida. Estudio académico. Fuente. Fuente.
Siete escenas de Cristo — tablero pintado dispersoPosiblemente hacia 1310–18 (Gordon); las fechas de los distintos elementos varíanTempera y oro en una sola tabla de madera, subsecuentemente dividida. Giotto y taller; las atribuciones individuales varían. Conjunto disperso reconstruido. Tablero común apoyado por el grano de madera a juego; predella o función dossal disputada. Fuente. Fuente.
Presentación de Cristo en el Templo — Panel de BostonPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente.
Última cena — Panel de MunichPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente.
Crucifixión — Panel de MunichPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente.
Descenso al Limbo — Panel de MunichPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente.
Enterramiento — Panel Villa I TattiPosiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente.
Dios el Padre con los Ángeles — Pináculo de Baroncelli desprendidoh. 1328–1335 (San Diego Museum of Art)Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Decorado posteriormente; casa de colección en San Diego. Fuente. Fuente.
San Juan Evangelista — Panel de Chaalish. 1320 (INHA/RETIF)Pintura sobre madera. Giotto (atribución INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, muestra temporalmente desde el 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente.
San Lorenzo-Chaalish. 1320 (INHA/RETIF)Pintura en álamo. Giotto; posible ejecución por un colaborador (INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, da una exposición temporal del 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente.
Alegoría de la pobreza — Iglesia Baja cruzando la bóveda, AsísPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico.
Alegoría de la castidad — Iglesia Baja cruzando la bóveda, AsísPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico.
Alegoría de la Obediencia — Iglesia Baja cruzando la bóveda, AsísPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico.
San Francisco en Gloria — Iglesia Baja cruzando la bóveda, AsísPrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoPintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico.
Renuncia de los bienes mundanos — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
Confirmación de la Regla — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
Aparición en el Capítulo de Arles — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
Juicio por incendio ante el Sultán — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
San Francisco recibe la Estigmata — Capilla Bardi, FlorenciaDespués de 1317, generalmente en la década de 1320; discutidoPintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente.
San Luis de Toulouse — Nicho de la Capilla BardiDespués de 1317; datación de la campaña discutidaPintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico.
Santa Clara — Nicho de la Capilla de BardiDespués de 1317; datación de la campaña discutidaPintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico.
Santa Isabel de Hungría — Nicho de la Capilla de BardiDespués de 1317; datación de la campaña discutidaPintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico.
virtudes franciscanas — Programa de bóveda de la capilla BardiDespués de 1317; datación de la campaña discutidaPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Grupo de componentes de ensamble. Santa Croce. Fuente.
Anunciación a Zacarías — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Nacimiento y denominación de Juan el Bautista — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Fiesta de Herodes — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Visión de Juan en Patmos — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Elevación de Drusiana — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Muerte y Ascensión de Juan Evangelista — Capilla Peruzzi, Florenciah. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce.
Símbolos evangelistas - bóveda de la Capilla Peruzzih. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce.
Ocho profetas — arco de entrada de la Capilla Peruzzih. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce.
Cordero místico — fragmento de la Capilla Peruzzih. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por SchwarzPintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado; fragmentario. Santa Croce.
Comida en la casa del fariseo - Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Elevación de Lázaro — Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Noli me tangere — Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Milagro del Gobernante de Marsella — Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Elevación Angélica de María Magdalena — Capilla de Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
María Magdalena vestida por un ermitaño — Capilla de Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Última comunión y ascenso del alma de la Magdalena — Capilla de la Magdalena, Asísh. 1307–08 (basílica); discutidoFresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Cristo: medallón de bóveda de la Capilla Magdalenah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalenah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalenah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Lazarus — Medallón de bóveda de la Capilla de la Magdalenah. 1307–08 (basílica); discutidoPintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Teobaldo Pontano ante San Rufino — Imagen del donante de la Capilla Magdalenah. 1307–08 (campaña de la capilla)Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico.
Teobaldo Pontano ante María Magdalena — Imagen del donante de la Capilla Magdalenah. 1307–08 (campaña de la capilla)Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico.
Santos penitenciales — Programa de entrada a la Capilla MagdalenaPrincipios del siglo XIV; asociado a la campaña de hacia 1307–08Pintura mural. Giotto y taller / programa de capilla asociado. Grupo de componentes de conjunto. Estudio académico.
Vida de María Magdalena — VidrieraPrincipios del siglo XIV; fecha exacta inciertaVidrio manchado. Programa asociado capilla; diseñador y fabricante incierto. Programa asociado. Vidrieras de once episodios, distintas de las pinturas murales. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Infancia de Cristo y milagros franciscanos — Iglesia Baja transept nortePrincipios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutidoFresco / pintura mural. Giotto y taller; Stefano propuesto por Schwarz; manos individuales disputadas. Ensamble. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente.
Vuelo a Egipto — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri.
Adoración de los Reyes Magos — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri.
Medallón de ángel de la Navicella — VaticanoOriginal de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posteriorMosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico.
Medallón de ángel de la Navicella — Boville ErnicaOriginal de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posteriorMosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico.
Sueño de Inocencio III — Predella de la estigmatización del Louvre1300–25 (datación del retablo según el Louvre)Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre.
Aprobación de la regla — Predella de la estigmatización del Louvre1300–25 (datación del retablo según el Louvre)Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre.
San Francisco predicando a las aves — Predella de la estigmatización del Louvre1300–25 (datación del retablo según el Louvre)Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre.
Posible decoración de la pared en San Francesco, Rimini — perdidoh. 1300; fecha exacta inciertaPosiblemente fresco / pintura mural. Posible asociación con Giotto. Posible comisión perdida. Programa y extensión desconocida. Fuente. Estudio académico.
Obras en la Basílica de San Antonio, Padua — reportadas, perdidasPara hacia 1313 (actividad mencionada); fecha exacta desconocidaPintura; pared o panel de soporte incierto. La actividad de Giotto reportada por Riccobaldo. Obras perdidas reportadas en relatos históricos. Estudio académico. Estudio académico.
Cielo pintado / decoración celestial, Palazzo della Ragione — perdidoPrincipios del siglo XIV (testimonio de Giovanni da Nono)Pintura; tempera de madera-vault o fresco de pared disputado. Asociado con Giotto en los relatos históricos. Perdido. Interpretación de madera-vault propuesto por Schwarz; presentes murales astrológicos siguen el fuego 1420. Estudio académico.
Gran decoración de capilla, Castel Nuovo — disputado / en gran parte perdidoDocumentado el 20 de mayo de 1331; al servicio de la corte napolitana 1328–33Pintura mural con decoración de metal y materiales mixtos. Comisión documentada dirigida por Giotto. Gran pérdida; atribución de fragmentos disputados. Otros maestros participaron; fragmentos de ventana sobrevivientes dejan el programa incierto. Estudio académico. Fuente.
Decoración de capilla privada, Castel Nuovo — documentado, perdidoDocumentado el 20 de mayo de 1331; fechas de ejecución desconocidasPintura mural / decoración de capilla; técnica incierta. Giotto. Comisión documentada; perdida. Separada de la gran capilla; programa desconocido. Estudio académico.
Real cona hecha en la casa de Giotto, Nápoles — documentado, perdidoRegistrado el 20 de mayo de 1331Cuadro de pintura (cona); técnica exacta incierta. Documentado en la casa de Giotto. Objeto documentado; perdido. Panel móvil; sujeto, dimensiones y composición desconocidos. Estudio académico.
Calvario y Lamentación / decoración — Santa Chiara, fragmentos disputadosFinales de la década de 1320–principios de la de 1330; fecha exacta inciertaPintura mural y mobiliario arquitectónico pintado. Asociada a Giotto y colaboradores; atribuciones individuales disputadas. Programa fragmentario. Alcance de la decoración sobreviviente disputada. Fuente. Estudio académico.
Pinturas apocalípticas, Nápoles... reportadas, perdidasSin datar; asociado a Nápoles en testimonios posterioresPintura; soporte desconocido. Atribuido a Giotto en cuentas posteriores. Obras perdidas reportadas en cuentas históricas. Programa incierto. Fuente. Estudio académico.
Gloria mondana / Worldly Glory — identificación disputadaSin datar; contexto milanés propuesto y discutidoPintura; soporte y formato desconocido. Asociación con Giotto e identidad disputada. Perdidos; identidad y ubicación disputada. Estudio académico. Fuente. Estudio académico.
Ciclo mariano, Capilla Tosinghi-Spinelli — interior perdidoSin datar; mencionado por Ghiberti y VasariPintura mural. Atribuido a Giotto por Ghiberti y Vasari. Ciclo perdido reportado en los relatos históricos. Ciclo interior distinto de la entrada dañada Asunción. Estudio académico. Estudio académico.
Asunción de la Virgen - Entrada Tosinghi-Spinelli, mal conservadaSin datar; asociado a la decoración de Santa CrocePintura mural. Asociado con Giotto en beca; atribución incierta. Rastro mal conservado reportado en beca. Trazo distinguido del ciclo interior perdido por Schwarz y Theis. Estudio académico. Estudio académico.
Historias apostólicas, Capilla Giugni — reportadas, perdidasSin datar; descrito por VasariPintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico.
La vida de Juan Bautista, Santa María del Carmine — reportada, perdidaSin datar; atribuido por VasariPintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico.
Decoración de pared mariana — Badia Fiorentina, fragmentos en disputaSin datar; atribución discutidaPintura mural. Asociación con Giotto disputada. Programa fragmentario. Separado del Poliptych de Badia. Fuente. Estudio académico.
Alegoría de la Comuna siendo asaltada — reportada, perdidaSin datar; mencionado por GhibertiPintura mural / alegoría cívica. Atribuida a Giotto por Ghiberti. Obra perdida reportada en relatos históricos. Composición incierta. Estudio académico. Fuente.
Decoración de capilla, Castello di Gallera, Bolonia — reportada, perdidaAntes de 1334; vestigios de la capilla mencionados en 1560Pintura mural. Asociado con Giotto en relatos históricos. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. La capilla sobrevivió a la demolición de la fortaleza en 1334; rastros reportados en 1560; fecha de pérdida final desconocida. Estudio académico. Fuente.
Crucifixión — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Joven de Sessa recuperado de las ruinas — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la Resurrección del Joven de Sessa. Catálogo Zeri. Fuente.
San Francisco revive a un niño caído de una ventana del palacio — Iglesia inferior transept norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura de pared. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Avivamiento en el título de Zeri; la identidad del niño y la interpretación alternativa de caída inofensiva siguen siendo disputadas. Catálogo Zeri.
Resurrección del Joven de Sessa — Iglesia Baja del Transepto Norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la recuperación del joven de Sessa de las ruinas. Catálogo Zeri. Fuente.
San Francisco con la muerte — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Componente de ensamblaje. Catálogo Zeri.
Visitación — Iglesia Baja transept norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Natividad — Iglesia Baja transept norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Presentación de Cristo en el Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Masacre de los Inocentes — Iglesia Baja del Transepto Norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri.
Regreso de la Sagrada Familia después del Episodio del Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, AsísPrincipios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutidoFresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. También titulado Retorno a Belén o Retorno a Nazaret; una pintura física. Catálogo Zeri.
Anunciación — Iglesia Baja transepto norte, Asísh. 1310 (basílica); discutidoFresco / pintura mural. Colaborador de Giotto (atribución de la basilica). Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico.
Cristo entre los doctores — Iglesia Baja transepto norte, AsísPrincipios del siglo XIV; discutidoFresco / pintura mural. Taller Giottesco; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Estudio académico.

Discusión

Mira de nuevo las imágenes e ideas exploradas en Sermón antes de Papa Honorio III. Estos avisos editoriales invitan a tus observaciones.

Perspectivas del lector

Prompt editorial · Cerrar la mirada

¿ Cómo determina la lectura de su atención la mano del papa en su barbilla?

Indicador editorial · Comparación

¿Cómo mantienen juntos al predicador y a los oyentes las tres bahías arquitectónicas?

Únete a la conversación

Comparte un detalle, comparación o pregunta sobre el Sermón ante el Papa Honorio III a continuación.

Bibliografía

  1. Directorio Franciscano, Vida de San Francisco de Asís: textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto, twenty-eight-scene index and episodes 17–20, especially episode 17, “La predicación ante Honorio III,” paired with Legenda maior XII.7, and episode 18, paired with IV.10. The index supplies the conventional scene title and order. View source 1. View source 2. (in Spanish).
  2. Basilica Papale e Sacro Convento di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore”, institutional description, paragraph on the nave's biblical and Franciscan cycles, accessed 1 November 2026. It explicitly records the competing Giotto and Roman-school positions. View source. (in Italian).
  3. Opera per Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto,” current church account, undated, accessed 31 October 2026, . Its early dating, colour symbolism and theological interpretation are identified here as the institution's account. View source.
  4. Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, . Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
  5. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; . Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
  6. Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, . Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
  7. Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; . The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source.
  8. Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, , accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
  9. San Buenaventura, Leyenda mayor de San Francisco, narrative text, Franciscanos.org. View source. (in Spanish).
  10. Daniela Parenti, “Virgin and Child enthroned, surrounded by angels and saints (Ognissanti Maestà),” Uffizi Galleries, current collection record, accessed 1 November 2026. View source.
  11. Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
  12. Padova Musei Civici, Vita di Maria, collection inventory. View source. (in Italian).
  13. Padova Musei Civici, Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria, collection record. View source. (in Italian).
  14. National Gallery of Art, Washington, “Madonna and Child,” Giotto, c. 1310/1315, accession 1939.1.256, current artwork overview and object details, accessed 1 November 2026. View source.
  15. Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. View source.
  16. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. View source. (in German).
  17. Opera di Santa Croce, , historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
  18. Opera di Santa Croce, “Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli), Giotto,” current institutional catalogue, object information and introductory account, accessed 1 November 2026. View source. (in Italian).
  19. Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto's Bell Tower,” current institutional monument record, sections on structure, building chronology, sculpture and bells, consulted 1 November 2026. . The specialist museum records cited below control the early sculptors' names. View source.
  20. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Der Campanile: Nachleben im Bau,” pp. 599–603 and 613–614: site sequence, design experience, structural breaks and sculptural attribution. View source. (in German).
  21. Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 58–62; appointment of 12 April 1334, pp. 267–269, transcribing Florence, Archivio di Stato, Provvisioni Registri 26, fols. 100v–101r. Foundation, 1335 witness and modern conversion of the death year: pp. 60–61. View source. (in German).
  22. Saint Bonaventure, The Life of Saint Francis, translated by E. Gurney Salter, London: J. M. Dent, 1904, digitised edition, Legenda maior XII.7, printed pp. 130–131 (physical scans 145–146). For the separate papal approvals, III.10, printed pp. 30–32, and IV.11, printed pp. 43–44. Bonaventure's account is a hagiographical narrative; XII.7 supplies neither a transcript of the sermon nor the pope's personal name. View source.
  23. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, open-access edition, pp. 331–344, especially p. 341 for the sermon before Honorius III, the seated companions and the proposed relationship to Pietro Lorenzetti; pp. 335–336 and 344 for the campaign reconstruction. The Lower Church Stigmatisation comparison is reproduced as fig. 234, p. 402. These are Schwarz's attributed proposals, not an agreed chronology. View source. (in German).
  24. Visual observations refer to the paintings themselves: Sermon before Honorius III, Upper Church, San Francesco, Assisi, complete reproduction in the Web Gallery of Art, episode 17, checked also against the full Yorck Project reproduction; Apparition at Arles, episode 18; and Confirmation of the Rule, episode 7. The gallery's categorical attribution and precise dating are not adopted here. View source 1. View source 2. View source 3. View source 4.
  25. Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone”, Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55, Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 2001, discussion of the twenty-eight Franciscan scenes, especially the paragraph beginning “Quanto alle modalità dello svolgimento del lavoro” and its identification of an assistant from scene XVI. View source. (in Italian).
  26. Splash image, Complete Upper Church Sermon before Honorius III, including painted frame Image source. Public domain. Proportionally reduced reproduction; no colour or content enhancement.