Comprar reproducciones de arteen Amazon
* Como afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras que cumplen los requisitos.
La Capilla Peruzzi: Introducción
En la Capilla Peruzzi de Giotto, un palacio se abre hacia el espectador, una procesión fúnebre se detiene fuera de una ciudad amurallada, y un anciano se levanta de su tumba hacia Cristo. Estos acontecimientos ocupan muros que se enfrentan entre sí a través de un espacio estrecho en Santa Croce, Florencia. Las pinturas están muy desgastadas, pero sus grandes gestos y edificios proyectados aún se mantienen unidos. Una mano extendida sobre un féretro, una mujer que lleva un niño, o una columna parada antes de un banquete puede dar a toda una escena su dirección.
La capilla reúne a dos santos llamados Juan: el Bautista, que anunció la venida de Cristo, y el evangelista, asociado en la tradición medieval con el cuarto Evangelio y el Apocalipsis. Cada uno recibe tres escenas principales. Sus historias se mueven entre el nacimiento y la muerte, la profecía y el cumplimiento, la violencia del poder terrenal y la esperanza de la resurrección. Mirando a través de la capilla se hacen visibles esas diferencias. La cabeza del Bautista pasa por el palacio de Herodes en una pared; frente a, el cuerpo del evangelista escapa de la tumba.
Las pinturas pertenecen a Giotto y a su taller. Su fecha sigue siendo discutida: el catálogo actual de Santa Croce las etiqueta de 1310–11, mientras que Michael Viktor Schwarz ha defendido 1334–36. Ese desacuerdo sustancial importa al colocar la capilla dentro de la carrera de Giotto. No tiene por qué impedir un encuentro cercano con lo que sobrevive: seis narrativas cuidadosamente seleccionadas cuyas figuras, edificios y relaciones con la habitación merecen atención por derecho propio. [1] [2]
A la vista
- AtribuciónGiotto y taller. [1] [2]
- Fecha impugnadaSanta Croce da sobre 1310–11; Schwarz argumenta por 1334–36. [1] [2]
- AjusteEl transepto derecho de Santa Croce, segundo desde el altar mayor, junto a la Capilla Bardi. [3]
Este trabajo a lo largo de la carrera de Giotto
Santa Maria Novella Crucifix
Finales del siglo XIII; c.1288–89 o 1298–1301; disputado; pista: c.1288–89 [4]Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, Asís
Tradicionalmente Giotto; finales del siglo XIII-principios del XIV; autoría y fecha disputada; vía: convención c.1290-95 [5] [6] [7] [8] [9]Ognissanti Madonna
c.1300–05 (Uffizi); c.1310 también propuesto; vía: c.1300–05 [10]Capilla Scrovegni — decoración pintada
c.1303–05 (campaña chapel); Giotto y taller (decoración pintada) [11] [12] [13]Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonna
c.1310–1315 (Galería Nacional de Arte) [14]Capilla Peruzzi - decoración pintada (artículo actual)
c.1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz; pista: c.1310–11; Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputadas [15]Stefaneschi Tríptico
c.1320; 1315–20 (Museos del Vaticano); Giotto y taller [16]Capilla Bardi - decoración pintada
Después de 1317, por lo general los 1320; disputa; Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputados [17] [18]Baroncelli Polyptich
Después de 1328; terminación incierta; banda continúa a eje borde; Giotto y taller [19]Campanile de Giotto: campanario de la catedral de Florencia
Fase de Giotto 1334–37; completada 1359 por los sucesores [20] [21] [22]Sumario
- Una habitación pintada junto al altar mayor
- La familia Peruzzi y el propósito de la capilla
- ¿Por qué dos Johns?
- La Anunciación a Zacarías
- El nacimiento y el nombre del Bautista
- La fiesta de Herodes
- La visión de Patmos
- El levantamiento de Drusiana
- La muerte y la ascensión del evangelista
- La arquitectura y el espectador
Una habitación pintada junto al altar mayor
La Capilla Peruzzi se encuentra en el transepto derecho de Santa Croce, segundo desde el altar mayor, junto a la Capilla Bardi. Sus mecenas eran una rica familia bancaria local. Las capillas vecinas tienen programas distintos: las pinturas Bardi cuentan la vida de Francisco, mientras que las murallas Peruzzi pertenecen a los dos Juanes. [3] El estrecho intervalo entre ellos hace que sus diferentes opciones narrativas sean fáciles de comparar.
Entrando debajo del arco, las historias del Bautista están a la izquierda y del evangelista a la derecha. A cada lado un campo superior curvado se encuentra sobre dos escenas rectangulares. La secuencia desciende de la Anunciación a Zacarías, a través del Nacimiento y el Nombre del Bautista, a la Fiesta de Herodes; frente a ella desciende de la Visión en Patmos, a través de la Elevación de Drusiana, a la Muerte y Ascensión del Evangelista. Miembros arquitectónicos pintados, bandas ornamentales e imitación de mármol establecen un orden adjunto alrededor de estos entornos cambiantes. [1]
La división en tres niveles da a la vida de cada santo un movimiento hacia abajo legible. Sin embargo, las paredes de cara animan un segundo movimiento, a través de la habitación. Las dos escenas superiores se refieren a revelaciones concedidas a receptores solitarios. Las imágenes intermedias colocan vida milagrosa dentro de los hogares y comunidades. En el nivel más bajo, los interiores elaborados enmarcan dos finales radicalmente diferentes. Estas conexiones emergen de la selección y la disposición; no requieren que las escenas sean dobles visuales exactos.
Por encima de ellos, los símbolos evangelistas ocupan la bóveda y ocho profetas aparecen en el arco de entrada. Un fragmento del Cordero Místico permanece en la pared trasera. [1] La decoración se extiende por lo tanto más allá de las seis famosas imágenes. Historia sagrada, profecía y el entorno litúrgico del altar rodean las narrativas, dando a la pequeña habitación un horizonte teológico más grande.
La familia Peruzzi y el propósito de la capilla
Un documento discutido por Schwarz retoma la historia de la capilla antes de las pinturas. El 21 noviembre 1292, Donato di Arnaldo Peruzzi hizo un legado condicional de 200 lire hacia la construcción de una capilla si los franciscanos florentinos ampliaron o reconstruyeron su iglesia dentro de diez años de su muerte. Sus hermanos iban a administrar la provisión. Esto es prueba de los comienzos de la fundación, en lugar de una comisión fechada para los murales de Giotto. Un hermano nombrado entre los testigos era Giotto Peruzzi, un miembro de la familia bancaria que debe ser distinguido del pintor. [23]
La fundación y la decoración de la capilla implicaron decisiones sucesivas. Una familia podía establecer un lugar perdurable dentro de una iglesia, luego dotarla con el tiempo de pinturas, vidrio y un retablo. Las historias de los santos entrarían en un entorno ya ligado a la memoria familiar, la oración y la conmemoración. Schwarz lee las tres escenas del evangelista especialmente en relación con estos intereses: visiones del mundo venidero, una mujer levantada de la muerte, y el propio pasaje excepcional del santo al cielo ofreció material poderoso para una capilla funeraria. [23]
Es más difícil identificar a un individuo como el cierto comisionado de las pinturas. Schwarz cuestiona la selección tradicional de Giovanni di Riniero Peruzzi, que se basa en una historia familiar mucho más tarde sin una fuente de apoyo identificado. En cambio, considera la responsabilidad a través de la familia y sus miembros de mayor edad. Su reconstrucción útil mantiene la empresa colectiva, aunque no proporciona un contrato de supervivencia nombre que eligió cada tema o pagó cada cuota. [23]
La caridad también pertenece a la historia de la capilla. Schwarz discute registros de la provisión Peruzzi para alimentar a los pobres en Santa Croce en la fiesta del evangelista en 1335–38. Estas prácticas conectan el recuerdo familiar con una obligación religiosa pública. No prueban que las pinturas se completaron para la primera distribución registrada, o que cada distribución temprana tuvo lugar dentro de la capilla. La distinción importa: un acto de caridad puede iluminar el escenario sin convertirse en un contrato de pintura faltante. [24]
¿Por qué dos Johns?
La dedicación permite a dos clases diferentes de testigos santos compartir una habitación. Las escenas elegidas por el Bautista se concentran en su prometido nacimiento, la confirmación de su nombre y las circunstancias de su muerte. El evangelista comienza con el exilio visionario, luego muestra su poder para restaurar la vida y su recepción en el cielo. El programa resultante es altamente selectivo. Ni el muro intenta una biografía completa.
Para una audiencia florentina, el Bautista también llevaba una asociación cívica. Era el patrón de la ciudad, honrado por su baptisterio. Schwarz relaciona las narraciones de Peruzzi con ese campo de imágenes mucho más grande, incluyendo los mosaicos de Baptisterio y la puerta de bronce de Andrea Pisano. Dentro de Santa Croce, también considera asociaciones franciscanas: la tradición que Francisco había sido nombrado por primera vez Juan, y la comprensión de su predicación a través del ejemplo del Bautista. Estas son posibles conexiones interpretativas dentro de la institución, en lugar de instrucciones conservadas de los patronos de la capilla. [25]
El Cordero sobreviviente ayuda a unir a los santos. En el Evangelio de Juan, el Bautista identifica a Cristo como el Cordero de Dios; el Cordero es también central para el Apocalipsis. Schwarz llama la atención sobre la forma en que esta imagen compartida se une a las dos vidas y los conecta con el altar, donde se celebró la Eucaristía. [23] La relación es especialmente apta en una capilla que se ocupa de la muerte y la salvación: historias individuales se abren al sacrificio y la vida prometida que les da su significado religioso.
El emparejamiento sigue siendo efectivo a un nivel visual más simple. Una pared termina en una corte donde se desmembra un cuerpo santo y se muestra su cabeza. La otra termina en una iglesia donde un cuerpo santo se eleva más allá de la mortalidad ordinaria. Entre estos extremos se encuentran dos comunidades reunidas alrededor de la vida recién manifiesta. La sala permite a los espectadores hacer tales comparaciones a través del acto de girar.
La Anunciación a Zacarías
La historia del Bautista comienza en lo alto de la pared izquierda. Un santuario columnado ocupa el centro de la luneta, su frontón triangular y su ornamento circular debajo del arco de la capilla. En el interior, Zacarías se enfrenta a un ángel a través del altar. Grupos a ambos lados hacen que el encuentro sea parte de una reunión religiosa más grande, mientras que el edificio que se levanta detrás del santuario añade profundidad a la derecha.
El Evangelio de Lucas proporciona la narración. Zacarías, un sacerdote anciano cuya esposa Isabel también está avanzada en años, recibe el anuncio de Gabriel de que tendrán un hijo llamado Juan. Duda de la promesa y pierde el poder de la palabra hasta su cumplimiento. Fuera, el pueblo lo espera y reconoce de sus signos que ha visto una visión. [26]
Giotto le da al intercambio un lugar definido sin encerrarlo más allá de la vista. Los esbeltos soportes identifican el santuario y dejan su interior accesible al espectador. La mano levantada de Zacarías y el gesto de cara del ángel llevan el encuentro a través del altar. La arquitectura los mantiene separados mientras hace inconfundible su relación. Sus cabales medidos mantienen un momento cuyas consecuencias se desarrollarán en la escena de abajo.
También hay una diferencia sorprendente entre la grandeza superior del edificio y la reunión a lo largo de su base. El frontón, el techo y el bloque contiguo se extienden en la luneta, mientras que la gente forma una compañía más baja y muy espaciada. Sus cabezas y manos crean intercambios más pequeños alrededor de la reunión principal. A la izquierda, un arpa añade un objeto inesperadamente específico al entorno del templo. Su contorno curvado contrasta con los soportes rectos y los cursos de mampostería.
La superficie desgastada hace que algunas figuras sean casi transparentes contra el campo azul. Aún así, la división entre santuario, compañía y edificio trasero sobrevive claramente. En lugar de depender de pequeños detalles faciales, la escena todavía puede leerse a través de posiciones: las dos presencias centrales, el altar entre ellos, y los testigos distribuidos fuera de su intercambio inmediato. La promesa comienza en un entorno religioso público, aunque su cumplimiento tendrá lugar dentro de un hogar.
El nacimiento y el nombre del Bautista
La escena media abre una casa en sección. A la derecha, Elizabeth se encuentra en una cama atendida por mujeres; a la izquierda, Zacharias se sienta escribiendo como un asistente presenta al niño. Una división arquitectónica vertical separa los dos espacios, mientras que sus paredes superiores y los techos proyectando los unen en una vivienda sustancial. La imagen hace eventos sucesivos disponibles en una sola vista.
En Lucas, el nombre se produce cuando los parientes y vecinos se reúnen para la circuncisión del niño en el octavo día. Elizabeth insiste en Juan en lugar del nombre de su padre. Se le pide que confirme la elección, Zacharias escribe el nombre, y su discurso vuelve. [26] La pintura une el parto a este reconocimiento decisivo, que incluye el establecimiento de la identidad del niño, así como el hecho de su llegada.
El cuerpo de Zacharias sentado y reclinable hace de la escritura un acto físico. La tableta descansa cerca de su regazo; su atención se dirige hacia abajo mientras la gente que trae al niño se acerca desde el centro. El pequeño tamaño del niño afila la escala de los adultos que lo rodean. Sus grandes mantos, hombros doblados y cuerpos superpuestos dan al primer plano un peso que el niño delicado interrumpe.
A la derecha, la cama se extiende a través de la habitación como una amplia plataforma. Un largo pecho rojizo con accesorios visibles se encuentra ante ella. La combinación de pecho, ropa de cama, asistentes y pisos superiores hace que la casa se sienta amueblada y habitada. Estos objetos también establecen la distancia entre la cama y el espectador. Miramos más allá de algo sólido y útil en el espacio de cuidado que rodea a Elizabeth.
La dirección de la historia difiere de una simple lectura de izquierda a derecha. El nacimiento tiene lugar a la derecha, mientras que su consecuencia posterior ocupa la izquierda. La arquitectura permite que los momentos coexistan sin que el ojo los confunda. Primero se puede reconocer la cama, luego seguir al niño en la reunión adyacente, o comenzar con el acto concentrado de escribir y mirar hacia atrás hacia su causa.
Schwarz lee el brazo extendido del niño como una anticipación de su predicación, una declaración inusualmente temprana de la vocación del Bautista. Lo conecta con las asociaciones franciscanas del nombre del santo. [25] El gesto es visible; el argumento simbólico completo sigue siendo una interpretación. De cualquier manera, el niño ya está activo dentro de la composición. Sostenido por un adulto, llega al intercambio que dará a su vida su nombre público.
La fiesta de Herodes
La escena bautista más baja trae un cambio de ambiente. Un palacio ricamente articulado ocupa casi todo el campo. Su sala de banquetes está abierta detrás de una columna, una cámara adyacente es visible a través de un arco a la derecha, y una torre se levanta a la izquierda. Pequeñas figuras coronan el techo. Dentro de este entorno elaborado, un músico toca, Salomé interpreta, un soldado presenta la cabeza del Bautista, y la cabeza aparece de nuevo como Salomé ofrece a Herodías.
Marcos describe el encarcelamiento de Juan por Herodes, la fiesta de cumpleaños, la danza de la hija, su petición por su madre, y la ejecución ordenada por el gobernante. El soldado da la cabeza a la niña, que se la pasa a su madre. [27] El arreglo de Giotto reúne varias etapas. El acto real de decapitación está ausente de la acción principal; su resultado entra en la fiesta y luego se mueve a la habitación vecina.
La misma cabeza, por lo tanto, pertenece a diferentes momentos dentro de una arquitectura compartida. Frente a la mesa del banquete interrumpe la celebración de la compañía. A la derecha, se convierte en una ofrenda colocada ante las Herodías sentadas. El arco hace un trabajo narrativo útil: deja que la segunda transacción permanezca visible mientras marca un lugar diferente. El palacio es a la vez un edificio convincente y un medio de conectar eventos que no todos podrían ocurrir simultáneamente.
La figura danzante de Salomé hace relativamente poco con sus pies. Sus manos levantadas y el espacio alrededor de ellos dan a la actuación su delicado énfasis. Contra ese refinamiento, el plato que lleva la cabeza es brutalmente explícito. Tanto la danza como el asesinato tienen lugar dentro del mundo ordenado de la corte, entre telas, una mesa puesta y ornamentos arquitectónicos. Su proximidad es más inquietante de lo que sería una escena de ejecución separada.
El músico se encuentra en el borde izquierdo de la sala, arco e instrumento colocado a través de su cuerpo. Su boca abierta da a la interpretación una sugerencia de sonido así como movimiento. Esa figura ocupada ayuda a distinguir la fiesta de la casa más tranquila de arriba. Aquí los cuerpos entretienen, miran, comen, llevan y mandan. La imagen distribuye las consecuencias del poder a través de toda una compañía.
La lectura cercana de Schwarz va más allá, interpretando a invitados, sirvientes y músicos particulares como comentaristas del evento. También compara la mano de Herodes por encima de un tazón con el gesto de responsabilidad de Pilato. Estas lecturas se refieren a la culpabilidad y la diferencia entre aparente arrepentimiento e hipocresía. Se basan en una leyenda de Juan toscano, así como Marcos; el desvío en el que la cabeza se lleva ante Herodes es una distinción importante de la secuencia del Evangelio. [28]
El cuadro apoya la atención sostenida a esos gestos sin permitir la certeza sobre el pensamiento privado de cada persona. La mano levantada de un huésped, una cabeza girada o dos figuras inclinadas unas hacia otras pueden sugerir interrupción, inquietud o discusión. Su ambigüedad impide que la corte se convierta en una colección de simples etiquetas emocionales. El mismo Bautista ha sido retirado de la conversación, pero la cabeza cortada hace imposible ignorar su presencia.
A la izquierda, la oscura abertura de la torre plantea una pregunta más. Schwarz señala que copias de la pintura muestran el cuerpo decapitado del Bautista allí, y considera la estructura una posible prisión. [29] Esa evidencia pertenece a la historia de la imagen. El cuerpo no debe ser descrito como claramente visible en la pintura desgastada hoy. La transferencia legible de la cabeza ya establece lo que ha sucedido más allá del escenario abierto del banquete.
La visión de Patmos
A través de la capilla, el ciclo del evangelista comienza con un tipo diferente de retiro. Juan se sienta en una isla rocosa rodeada de agua modelada. La tierra es lo suficientemente amplia como para sostenerlo, pero lo suficientemente pequeña como para que el mar lo encierre visiblemente. Arriba, figuras visionarias y un dragón ocupan el campo azul debajo del arco. La imagen reemplaza el templo sustancial del Bautista con un entorno natural expuesto.
El capítulo de apertura de Apocalipsis coloca a Juan en Patmos y describe el mandato de registrar lo que ve. El programa Peruzzi sigue la identificación medieval de este Juan visionario con el evangelista. [30] Su escena superior reúne un mundo apocalíptico alrededor del santo sentado en lugar de presentar la escritura de un Evangelio dentro de un estudio.
La postura de Juan es extraordinariamente compacta. Una mano sostiene su cabeza; el manto se junta alrededor de su cuerpo doblado. Ocupa el centro de la isla mientras las visiones se extienden por encima y alrededor de él. La concentración física del santo proporciona un centro tranquilo contra las criaturas animadas y las apariencias. El aislamiento se convierte en una condición visible de revelación.
El mar es importante para ese efecto. Sus líneas de curling repetidas envuelven alrededor de la orilla irregular y separan la isla de los bordes inferiores de la pintura. Visto desde arriba, la tierra se puede agarrar como un todo. Sin embargo John sigue siendo una figura grande y pesada en lugar de un pequeño habitante perdido en un mapa. La imagen combina una vista de reconocimiento del entorno con una visión íntima de su ocupante principal.
Un dragón se extiende a través del azul superior, mientras que otra figura visionaria se reclina a la derecha. Sus posiciones pertenecen a un orden diferente de la costa inferior. Giotto no necesita un solo terreno continuo para hacer el encuentro inteligible. La quietud de Juan, el agua que lo encierra y el espacio superior cargado establecen la diferencia entre la ubicación corporal y la experiencia visionaria. El arco curvado de la capilla reúne estas presencias dispersas en un campo.
El levantamiento de Drusiana
La escena Evangelista media regresa a un mundo poblado. Juan se para a la izquierda, extendiendo su brazo derecho hacia Drusiana, que se ha levantado en su féretro. Figuras se arrodillan cerca de él; la compañía funeraria se reúne a la derecha. Detrás de ellos se extiende una muralla de la ciudad, con una puerta elevada a un lado y una gran iglesia abovedada al otro. La arquitectura continúa a través de la escena completa y hace que el milagro se sienta como un acontecimiento que ocurre antes de una ciudad.
Esta es una historia de la leyenda posterior del evangelista. Leyenda de oroJuan regresa del exilio a Éfeso y se encuentra con el funeral de Drusiana, un devoto seguidor que había anhelado verlo de nuevo. Ordena que el féretro se retire y el cuerpo se descomponga, luego llama a Cristo a criarla. Ella vuelve a la vida y se va a casa para preparar la comida para él. [31] El relato medieval proporciona el marco religioso de la historia; es distinto de las narraciones evangélicas de Jesús resucitando a los muertos.
La pintura elige el momento de un encuentro restaurado. El torso vertical de Drusiana y las manos levantadas responden al brazo extendido de Juan a través de un estrecho intervalo. A su alrededor la compañía forma dos masas desiguales. Las figuras arrodilladas acercan el gesto del santo al primer plano, mientras que los que están detrás del férebra forman una pantalla de cabeza y cuerpos cubiertos. El espacio que separa a Juan y Drusiana se convierte en el pasaje más activo de la escena.
Es también donde la muralla de la ciudad cambia de dirección. La curva detrás del milagro interrumpe un largo recorrido horizontal y trae movimiento arquitectónico en relación con el intercambio de figuras. A la izquierda, la puerta da a la llegada de Juan un entorno. A la derecha, la iglesia se eleva sobre los dolientes. Los edificios ayudan a organizar la acción sin ser reducidos a pequeños apoyos colocados inmediatamente detrás de personas individuales.
Las cúpulas de la iglesia, las aberturas redondeadas, la proyección de ábside y las bandas de ornamento lo hacen excepcionalmente específico. Sus partes superiores aparecen sobre la pared, mientras que la multitud oculta gran parte de su estructura inferior. El resultado se asemeja a una vista hacia una ciudad más grande cuyos edificios continúan más allá de la ceremonia inmediata. El cielo azul ancho entre la puerta y la iglesia impide que la arquitectura se cierre en un fondo sólido.
Schwarz argumenta que este escenario se basa en la iglesia y la topografía de Éfeso medieval, adaptando características familiares de la arquitectura italiana. Él discute el parecido con el Santo en Padua, pero se resiste a tratar ese edificio como una explicación suficiente del conjunto. Su propuesta es una interpretación de la arquitectura pintada, no prueba de que Giotto viajó a Éfeso. Considera la información que llega a Florencia a través de contactos comerciales Peruzzi más plausible que un viaje personal de otro modo indocumentado; conexiones franciscanas ofrecen otra posibilidad. [32]
El cuadro sigue siendo convincente sin asentar la fuente de cada cúpula. Su panorama le da al acontecimiento sagrado un mundo urbano sustancial. Hay suficiente especificidad como para invitar al reconocimiento, y suficiente continuidad como para sugerir que la vida continúa más allá del marco pintado. El regreso de Drusiana a su casa, descrito en la leyenda, se puede imaginar dentro de tal ciudad. El milagro se refiere tanto a un cuerpo restaurado a la vida como a una persona restaurada a una comunidad.
La muerte y la ascensión del evangelista
Debajo de Drusiana se abre otra iglesia. Columnas, paredes superiores y espacios sin techo expuestos organizan a los testigos alrededor de una abertura central. Juan se levanta diagonalmente hacia Cristo, sus manos levantadas para encontrarse con aquellos que se extienden hacia él. A la izquierda, los hombres se inclinan hacia la tumba; a la derecha, una compañía más alta mira hacia el evento. Una prenda roja arrugada cerca de la abertura hace un bajo contrapeso terrenal al cuerpo ascendente.
Los Leyenda de oro Cristo anuncia la muerte cercana de Juan. Después de celebrar la Misa, el santo entra en una tumba preparada delante del altar y ora. Una luz brillante impide que la gente lo vea, y después la tumba contiene maná. El texto informa la creencia de que fue llevado corporalmente al cielo, reservando la certeza a Dios. [31] Giotto da a esa creencia una forma pictórica directa: el santo se levanta corporalmente hacia una acogida celestial.
El edificio está diseñado alrededor del acto de mirar. Sus columnas hacen accesible el interior; sus paredes superiores se apartan alrededor de la ruta de ascenso. Una diagonal ininterrumpida une la tumba, Juan y Cristo. La arquitectura establece peso y recinto, luego permite que el cuerpo del santo pase a través de ellos. Comparado con la amplia ciudad detrás de Drusiana, este es un interior estrechamente organizado construido para una revelación particular.
Los testigos no todos miran en la misma dirección. Los cuerpos doblados a la izquierda atienden a la tumba, trayendo ausencia en la historia. Figuras rectas a la derecha frente al santo ascendente. Sus diferentes orientaciones dividen el evento en cosas que se pueden descubrir y cosas que se pueden ver sucediendo. El espectador tiene una visión más completa, capaz de conectar la apertura de abajo con la recepción de arriba.
La compañía celestial es ahora muy débil en la luz ordinaria. Esta pérdida puede hacer que la escena parezca dominada por una figura aislada en ascenso, aunque su acción depende de un encuentro. La fotografía ultravioleta moderna ha ayudado a aclarar el grupo receptor, incluyendo a Cristo y los apóstoles. [33] Los restos visibles aún conservan el vínculo esencial de los brazos levantados y extendidos. Al otro lado de la corte, donde las manos pasan una cabeza cortada, estas manos llevan un cuerpo entero hacia arriba.
Detalles anotados de La Capilla Peruzzi
Los puntos numerados identifican las características visibles que se discuten en este artículo. Volver de cada detalle a la visión general numerada. Ascensión de Juan el Evangelista, Capilla Peruzzi. Fuente de la imagen. Dominio público. Números añadidos a una vista general de nuevo tamaño; detalle de los cultivos hechos de la fuente nativa sin cambios. No subir, recolorar, retocar o reconstruir.
Detalles de EL CHAPEL PERUZZI
Compare cada detalle con el resumen completo de la fuente. El artículo y los subtítulos conservan las calificaciones de origen, identidad y atribución declaradas.
Juan se levanta hacia Cristo
Debajo de Drusiana se abre otra iglesia. Columnas, paredes superiores y espacios sin techo expuestos organizan a los testigos alrededor de una abertura central. Juan se levanta diagonalmente hacia Cristo, sus manos levantadas para encontrarse con las que se extienden hacia él. A la izquierda, los hombres se inclinan hacia la tumba; a la derecha, una compañía más alta mira hacia el evento. Una ropa roja arrugada cerca de la abertura hace un bajo contrapeso terrenal al cuerpo ascendente. El edificio está diseñado alrededor del acto de mirar. Sus columnas hacen accesible el interior; sus paredes superiores se apartan alrededor de la ruta de ascenso. Una diagonal ininterrumpida une la tumba, Juan y Cristo. La arquitectura establece peso y recinto, luego permite que el cuerpo del santo pase a través de ellos. Comparado con la amplia ciudad detrás de Drusiana, este es un interior estrechamente organizado construido para una revelación particular.
Testigos en tumba y ascenso
Los testigos no todos miran en la misma dirección. Los cuerpos doblados a la izquierda atienden a la tumba, trayendo ausencia en la historia. Figuras rectas a la derecha frente al santo ascendente. Sus diferentes orientaciones dividen el evento en cosas que se pueden descubrir y cosas que se pueden ver sucediendo. El espectador tiene una visión más completa, capaz de conectar la apertura de abajo con la recepción de arriba.
La arquitectura y el espectador
Los seis escenarios requieren diferentes tipos de atención. El santuario de Zacarías presenta un intercambio central; la escena del nacimiento abre salas adyacentes; el palacio de Herodes conecta actos sucesivos; Patmos encierra una figura solitaria en el agua; la ciudad de Drusiana se extiende detrás de un milagro público; la iglesia final se organiza alrededor de un pasaje al cielo. Edificios y paisaje dan cada historia una relación diferente con el espectador.
Su relación con la sala real es igualmente importante. Una reproducción normalmente coloca una escena rectangular directamente delante del espectador. En la capilla, las paredes de cara están demasiado cerca para que esa vista separada explique toda la experiencia. Desde la entrada, las imágenes se acercan oblicuamente. Sus bordes arquitectónicos, proyectando techos y columnas, por lo tanto, pueden responder a la profundidad de la capilla misma.
Schwarz examina este efecto particularmente en la pared bautista. Visto desde fuera de la capilla, la columna de esquina de la sala de Herodes puede parecer estar de pie hacia el espectador, mientras que el edificio junto al santuario de Zacarías conduce hacia atrás con el espacio real. En el Nacimiento y el Nombre, la pared de proyección junto al padre sentado puede parecer unirse a la pared de la capilla. [29] No es necesario convertirlas en una afirmación de que cada ortogonal pintado pertenece a un sistema de perspectiva matemáticamente unificado.
Los espacios cambiantes también gobiernan el acceso. Se nos muestran interiores cuyos ocupantes pueden verse sin los obstáculos que una fachada real impondría. Sin embargo, columnas, cofres, mesas y cuerpos de pie conservan un sentido de las cosas entre nosotros y la acción. Las imágenes ofrecen entrada mientras retienen intervalos y umbrales. Su drama depende en parte de ver a través de esos intervalos: un altar, la distancia de padre a hijo, la anchura entre la mano de bendición de Juan y las palmas de respuesta de Drusiana.
Pintura, daños y redescubrimiento
La superficie actual requiere paciencia. Algunos pasajes conservan los pliegues fuertemente modelados y el color sustancial, mientras que las caras cercanas se han vuelto pálidas o incompletas. La desigualdad puede hacer que una sola figura parezca menos sólida que sus promesas de contorno. La discusión de Schwarz sobre el escayola y el mobiliario que sobreviven enfatiza la cantidad de riqueza material que se ha perdido. Su relato es una reconstrucción de los restos, no una descripción de una superficie decorativa intacta. [29]
La técnica de la capilla ayuda a explicar su vulnerabilidad. Las escenas narrativas fueron pintadas sobre yeso seco. El relato técnico de Cecilia Frosinini también identifica trabajos al fresco en partes de la bóveda, áreas preparatorias y mármol de imitación, distinguiendo éstos de las historias mismas. [33] Llamar todo el conjunto simplemente un ciclo de frescos puede oscurecer esta variación. Pigmento aplicado con un medio de unión a una superficie seca tiene una relación diferente con la pared del color incorporado en el yeso de cal fresco.
La condición también refleja la intervención posterior. Encalado del siglo XVIII ocultaba las pinturas. La obra de Antonio Marini en 1841–48 y la campaña de Pezzati de 1861–63 las expuso y repintó, con la limpieza causando daños irreversibles. Leonetto Tintori retiró adiciones posteriores en 1958. El Optificio delle Pietre Dure trabajó en las pinturas en 1983–85 y realizó diagnósticos en 2009–10. [3] Esta historia explica por qué el redescubrimiento y la pérdida pueden pertenecer al mismo episodio: descubrir una pintura medieval puede dañar la superficie que se está recuperando.
El repintado del siglo XIX también cambió la forma en que se entendían las imágenes. Schwarz compara la cabeza del músico antes y después de quitar la pintura, argumentando que la expresión añadida suavizaba la concepción original más difícil. [29] La cuestión se extiende más allá de si un rostro restaurado parecía atractivo. Una mirada o boca alterada puede cambiar el papel de una figura en la historia, y por lo tanto las relaciones morales entre la gente en la fiesta.
El informe de Frosinini describe la fotografía de fluorescencia ultravioleta que revela leves modelados, cortinas y figuras. Graba una campaña fotográfica completa en noviembre 2012. Deja sin resolver la causa de la inusualmente fuerte fluorescencia, considerando las interacciones entre los materiales originales y los tratamientos posteriores. [33] Estas imágenes amplían la evidencia disponible para entender las formas de Giotto. No significan que el color perdido haya sido físicamente devuelto a las paredes, o que las pinturas ahora aparezcan en luz ordinaria como lo hicieron cuando fueron nuevas.
La distinción estimula una doble atención. Las pinturas que sobreviven siguen siendo las obras encontradas en la capilla, con sus interrupciones y áreas de silencio. Las fotografías técnicas ayudan a establecer que alguna aparente planitud pertenece a los daños más que al diseño. Los sólidos hombros, la tela colgante y las habitaciones cuidadosamente amuebladas fueron originalmente más plenamente articuladas. Su actual incompleta no debe borrar esa ambición ni invitar a una restauración imaginaria de cada detalle que falta.
Un lugar disputado en la carrera de Giotto
El problema de las citas es inusualmente grande. El catálogo de Santa Croce da acerca de 1310–11, mientras que su discusión reconoce colocaciones competidoras antes y después de los murales de Bardi. [1] La propuesta de Schwarz mucho más tarde, 1334–36, depende especialmente de las relaciones con las narrativas bautistas de Andrea Pisano para el Baptisterio Florentino. La producción documentada de la puerta de bronce proporciona un marco cronológico; la dirección en la que los dos artistas intercambiaron ideas sigue siendo disputada. [2]
Las poses compartidas no pueden resolver el asunto por sí solas. Schwarz señala que el sentado, que escribe Zacharias tiene un precedente anterior en los mosaicos baptisterios, y que los músicos relacionados no establecen qué artista proporcionó el modelo del otro. Su argumento más fuerte se refiere a la construcción narrativa: considera que la fiesta comprimida de Giotto de Herodes depende de la secuencia más completa que Andrea había desarrollado. Aceptar ese argumento mueve los murales a los últimos años de Giotto; rechazar su dirección deja abiertas otras cronologías. [2]
Los registros de caridad no cierran independientemente la brecha. Schwarz limita condicionalmente su propuesta a 1334–35 si las distribuciones comenzaron en 1335 y ya pertenecían a la capilla. Esas suposiciones no están aseguradas simplemente por la existencia de las cuentas. [24] Mientras tanto, el legado fundacional de 1292 fecha una intención de construir, no las pinturas murales. Los registros familiares y las relaciones visuales de las pinturas no pueden proporcionar el mismo tipo de fecha.
Para el espectador, la cronología sin resolver cambia la narrativa de carrera más grande que la identidad de las escenas. Bajo una datación temprana, su complejidad espacial sigue relativamente poco después de Padua; bajo la reconstrucción de Schwarz, se convierte en parte de una fase tardía de experimentación renovada e intercambio con otros pintores. La mayor cuenta de Schwarz permite la variedad estilística en un período tardío: las demandas cambiantes y el intercambio con pintores seneses podrían producir diferentes soluciones en lugar de una manera final uniforme. [34] Esa interpretación desafía una simple progresión desde el descubrimiento juvenil hasta la vejez establecida. Su fuerza explicativa permanece conectada a su disputada cronología. Lo que la propia capilla establece es una voluntad sostenida de cambiar la escala de los edificios, el manejo del tiempo y la relación entre una escena pintada y su espectador.
El conjunto cambiante de la capilla
La sala también ha cambiado a través del movimiento de sus muebles. Santa Croce asocia su retablo original con la pintura que ahora se encuentra en el Museo de Arte de Carolina del Norte, Raleigh. El museo presenta el destino Peruzzi con más cautela, como una propuesta apoyada por los santos representados. El panel reúne a Cristo, María, los dos Juanes y Francisco debajo de arcos puntiagudos. [35] Su asociación es persuasiva sin ser equivalente a un documento de la comisión sobreviviente. Retablo de Peruzzi merece ser considerado junto a los murales como un objeto distinto con su propia historia.

El Retablo de Raleigh Peruzzi, propuesto como el retablo original de la capilla.
Hoy en día el panel de reemplazo es por un pintor anónimo cerca de Bernardo Daddi, y la ventana vino de la Capilla Giugni y se atribuye a Pacino di Bonaguida. El monumento a Vincenzo Peruzzi en la pared derecha es obra del siglo XIX de Odoardo Fantachiotti. [3] Estos muebles pertenecen a diferentes momentos de la historia de la habitación. No todos deben estar mentalmente reunidos en el entorno que Giotto conocía.
Los bordes pintados, también, merecen una mirada más allá de su función de encuadre. Santa Croce sugiere con cautela que las cabezas pequeñas dentro de las bandas ornamentales pueden representar a miembros de la familia Peruzzi. [1] La propuesta deja abiertas sus identidades. Lo que se puede ver es la inserción de rostros particulares en un esquema decorativo ordenado, en una escala diferente de las narrativas monumentales de los santos.
Regresar a las paredes de la capilla restaura la unidad más fuerte de la capilla. Un niño se acerca a un padre que escribe su nombre; Drusiana levanta sus manos hacia el hombre que la llama de vuelta a la vida. La sala de Herodes expone las consecuencias de las órdenes de un gobernante; la iglesia opuesta se abre alrededor de un ascenso que la arquitectura terrenal no puede contener. A pesar de las pérdidas, la habitación pintada de Giotto todavía hace estas relaciones legibles a través de cuerpos, objetos, aberturas y distancias. Sus historias reúnen su fuerza a través del pequeño espacio que los separa.
Mira: Explora el arte de Giotto
Elija una visión general o una mirada más de cerca a tres obras principales. Estas películas proporcionan un contexto más amplio Giotto junto con este artículo.
Las pinturas más famosas de Giotto
Explora una selección de las obras más conocidas de Giotto.
Ver en YouTubeCatálogo de obras
Este directorio reúne 209 registros de pinturas, conjuntos, escenas y componentes individuales, obras arquitectónicas, un diseño disputado asociado, y proyectos reportados o perdidos relacionados con Giotto. Ensambles y sus partes aparecen por separado, por lo que 209 es un conteo de registros en lugar de pinturas independientes o comisiones. Atribuciones y fechas siguen siendo calificados donde se discute; la inclusión no establece la propia mano de Giotto en todo.
| Nombre | Datación | Técnica, atribución y estado |
|---|---|---|
| Expulsión de Joachim del Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Joachim entre los pastores — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Anunciación a Santa Ana — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Sacrificio de Joachim — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| El sueño de Joachim: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Reunión en la Puerta de Oro — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Nacimiento de la Virgen - Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Presentación de la Virgen en el Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Entrega de las Varas — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Oración de José y los pretendientes: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| El matrimonio de la Virgen — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Procesión nupcial de María — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Anunciación sobre el arco triunfal — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura mural con panel central de madera pintada. Giotto y taller. Ensamblaje. Incluye la Misión de Gabriel y el par de Anunciación inferior; el panel central de madera original se encuentra en el Musei Civici agli Eremitani, con una copia de conservación en la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Visitación — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Natividad - Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Adoración de los Magos — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Vuelo a Egipto — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Masacre de los inocentes — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Cristo entre los doctores — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Bautismo de Cristo — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Matrimonio en Caná: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Elevación de Lázaro... capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Entrada en Jerusalén - Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Expulsión de los cambiadores de dinero — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Judas recibe el pago — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Última cena: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Lavado de los pies — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Arresto de Cristo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Cristo ante Anás y Caifás — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| La burla de Cristo y la Flagelación — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Camino al Calvario — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Crucifixión — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Lamentación — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Resurrección / Noli me tangere — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Ascensión — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Pentecostés — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Coretto — receso pintado a la derecha (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Coretto — receso pintado a la izquierda (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Envidia: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Desesperación: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Prudence — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Fortaleza: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Templanza — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Justicia — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La fe... la capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Caridad — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La esperanza... la capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Folly — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Inconstancia: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Ira — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Injusticia: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Infidelidad / Idolatría — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La bóveda estelar — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura de bóvedas. Giotto y taller. Ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Último fallo: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Profeta Malaquías — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Profeta Baruch — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Isaías — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Daniel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Cristo Pantocrator — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Virgen y niño — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Ezequiel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Miqueas — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| San Juan Bautista — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Capilla Scrovegni — decoración pintada | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural, con un panel de madera pintada. Giotto y taller (decoración pintada). Ensamblaje. Incluye escenas y componentes por separado. El panel central de Dios el Padre está en el Musei Civici agli Eremitani; una copia de conservación está en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Fuente. Fuente. Fuente. Padova Musei. Estudio académico. |
| Vicios y virtudes: programa completo de catorce cifras | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Ensamblaje. Catorce figuras: siete virtudes y siete vicios opuestos. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. |
| Coretti — capillas ficticias emparejadas | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / Pintado arquitectura ficticia. Giotto y taller. Ensamblaje. Dos huecos pintados separados, también listados individualmente. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. |
| Misión de Gabriel — asamblea celestial | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura mural con imagen de madera pintada central. Giotto y taller. Componente de ensamble. Panel de Dios Padre de madera central conservado en el Musei Civici agli Eremitani; copia de conservación en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Estudio académico. Padova Musei. |
| Anunciación — Gabriel y María en las cámaras de enfrente | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Dios el Padre — panel central de madera de la Misión de Gabriel | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura sobre madera. Asociada a Giotto. Componente de ensamblaje. Original en el Musei Civici agli Eremitani, Padua; copia de conservación en la Capilla Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Fuente. |
| Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Fresco / ciclo de pintura de pared. Tradicionalmente asociado con Giotto; Giotto, escuela romana y otras atribuciones disputadas. Ensamble. Ciclo de naves de 28 escenas; escenas también enumeradas individualmente. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Catálogo de la Basílica. Fuente. Fuente. |
| Homenaje de un hombre sencillo — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Don del manto — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sueño del palacio lleno de armas — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Oración ante el Crucifijo en San Damiano — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Renuncia de los bienes mundanos — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Sueño de Inocencio III — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Confirmación de la Regla — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Visión del Carro Flamante — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Visión de los Tronos — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Expulsión de los Diablos de Arezzo — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Juicio por fuego ante el Sultán — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Éxtasis de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Natividad en Greccio — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Milagro de la primavera — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sermón a las Aves — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Muerte del Caballero de Celano — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Sermón ante el Papa Honorio III — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición en el Capítulo de Arles — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| La estigmatización — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Muerte y Ascensión de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Verificación de los estigmas — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| El duelo de las clarisas pobres — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Canonización de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Aparición al Papa Gregorio IX — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sanación de Juan de Lerida — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Resurrección de una mujer — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Liberación del prisionero Pedro — Iglesia Alta, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Santa Maria Novella Crucifix | Finales del siglo XIII; h. 1288–89 o 1298–1301; discutido | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente. |
| Muerte de la Virgen / Dormición — Berlín | h. 1310 | Tempera y oro en álamo; dossal a dosel. Giotto. Fuente. Fuente. |
| Retablo de Peruzzi | h. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art) | Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente. |
| Poliptych de Bolonia | h. 1330 | Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente. |
| Muerte de San Francisco, Capilla Bardi | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto. Escena dentro de un ciclo. Fuente. |
| Capilla Bardi - decoración pintada | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Estudio académico. Fuente. |
| Badia Polyptich | h. 1300; entre las fechas propuestas 1295–1300 y 1301–02 | Tempera y oro sobre tabla; cinco compartimentos cusped. Giotto. Ensamblaje. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Baroncelli Polyptich | Después de 1328; pináculo separado h. 1328–35 | Tempera y oro sobre tabla; posteriormente encuadre alterado. Giotto y taller. Ensamblaje. Pináculo central separado en San Diego. Santa Croce. |
| Adoración de los Magos / Epifanía — Panel del Museo Metropolitano | Posiblemente hacia 1320; h. 1310–18 también propuesto para el conjunto | Tempera y oro sobre madera. Giotto. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Catálogo de met. Fuente. |
| Alegorías franciscanas | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputadas. Ensamblaje. Catálogo de la Basílica. |
| Navicella — mosaico original perdido / reelaborado | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Mosaico. Original atribuido a Giotto. Original perdido / reelaborado; fragmentos y remakes posteriores sobreviven. Estudio académico. |
| Panel Pentecostés — Londres | Posiblemente hacia 1310–18 (Gordon) | Tempera de huevo en álamo. Giotto y taller. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Galería Nacional. Fuente. |
| San Esteban — Horne | h. 1330–1335 (Museo Horne) | Tempera y oro en panel. Giotto. La asociación propuesta con los paneles de Washington y Chaalis sigue siendo hipotética. Fuente. |
| San Francisco recibe la Estigmata — Retablo del Louvre | 1300–25 (Louvre) | Tempera y oro en álamo. Catálogo del Louvre. |
| Stefaneschi Tríptico | h. 1320; 1315–20 (Museos Vaticanos) | Tempera y oro sobre tabla; pintado por ambos lados. Giotto y taller. Ensamblaje. Museos Vaticanos. |
| Crucifixión, Berlín | h. 1315–1320 | Tempera y oro en álamo. Fuente. |
| Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonna | h. 1310–1315 (National Gallery of Art) | Tempera y oro en álamo. Giotto. Panel de Washington, distinto de San Giorgio alla Costa; compañeros propuestos Horne/Chaalis siguen siendo hipotéticos. Catálogo NGA. |
| Ognissanti Madonna | h. 1300–05 (Uffizi); h. 1310 también propuesto | Tempera y oro en el panel. Uffizi. |
| Virgen de Borgo San Lorenzo | h. 1290–95; datación y atribución debatidas | Tempera y oro en un fragmento de un panel de madera. Giotto. Fragmentario. Fuente. |
| Virgen de San Giorgio alla Costa | h. 1288–95 (Opera del Duomo); también se han propuesto fechas posteriores | Tempera y oro en panel; bordes cortados. Giotto. Daños en 1993 y tratados en 1995. Fuente. |
| Capilla de la Magdalena - decoración pintada | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Catálogo de la Basílica. |
| Ognissanti Crucifix | h. 1315–1320 (Opificio) | Pintura sobre una cruz de madera con forma. Giotto y taller. Participación en el taller y atribuciones alternativas debatidas. Fuente. |
| Padua Crucifix | h. 1303–05 (catálogo Zeri) | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Catálogo Zeri. |
| Capilla Peruzzi - decoración pintada | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural con trabajos y pérdidas importantes en seco. Giotto y taller / Giottescos pintores; manos individuales disputadas. Ensemble. Santa Croce. |
| Rimini Crucifix | h. 1300; finales del siglo XIII también propuesto | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente. |
| Campanile de Giotto: campanario de la catedral de Florencia | Iniciado en 1334; terminado en 1359 por sus sucesores | Campanario de mampostería de mármol. Bajo Giotto; continuando por Andrea Pisano y Francesco Talenti. Sucesivos campañas de construcción y escultura. Fuente. Estudio académico. Estudio académico. |
| Elevación de la torre sobre pergamino, Siena — relación disputada con Giotto | siglo XIV; datación y contexto del diseño discutidos | Tinta marrón y color se lava sobre la construcción incisa en tres pieles de pergamino. Atribución disputada; posiblemente un diseño Giotto transmitido a través de otra mano. Diseño asociado; atribución de autógrafo no establecida. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Siete escenas de Cristo — tablero pintado disperso | Posiblemente hacia 1310–18 (Gordon); las fechas de los distintos elementos varían | Tempera y oro en una sola tabla de madera, subsecuentemente dividida. Giotto y taller; las atribuciones individuales varían. Conjunto disperso reconstruido. Tablero común apoyado por el grano de madera a juego; predella o función dossal disputada. Fuente. Fuente. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Panel de Boston | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. |
| Última cena — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Crucifixión — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Descenso al Limbo — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Enterramiento — Panel Villa I Tatti | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. |
| Dios el Padre con los Ángeles — Pináculo de Baroncelli desprendido | h. 1328–1335 (San Diego Museum of Art) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Decorado posteriormente; casa de colección en San Diego. Fuente. Fuente. |
| San Juan Evangelista — Panel de Chaalis | h. 1320 (INHA/RETIF) | Pintura sobre madera. Giotto (atribución INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, muestra temporalmente desde el 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente. |
| San Lorenzo-Chaalis | h. 1320 (INHA/RETIF) | Pintura en álamo. Giotto; posible ejecución por un colaborador (INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, da una exposición temporal del 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Alegoría de la pobreza — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la castidad — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la Obediencia — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| San Francisco en Gloria — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Renuncia de los bienes mundanos — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Confirmación de la Regla — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición en el Capítulo de Arles — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Juicio por incendio ante el Sultán — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| San Francisco recibe la Estigmata — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| San Luis de Toulouse — Nicho de la Capilla Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| Santa Clara — Nicho de la Capilla de Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| Santa Isabel de Hungría — Nicho de la Capilla de Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| virtudes franciscanas — Programa de bóveda de la capilla Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Grupo de componentes de ensamble. Santa Croce. Fuente. |
| Anunciación a Zacarías — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Nacimiento y denominación de Juan el Bautista — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Fiesta de Herodes — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Visión de Juan en Patmos — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Elevación de Drusiana — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Muerte y Ascensión de Juan Evangelista — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Símbolos evangelistas - bóveda de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce. |
| Ocho profetas — arco de entrada de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce. |
| Cordero místico — fragmento de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado; fragmentario. Santa Croce. |
| Comida en la casa del fariseo - Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Elevación de Lázaro — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Noli me tangere — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Milagro del Gobernante de Marsella — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Elevación Angélica de María Magdalena — Capilla de Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| María Magdalena vestida por un ermitaño — Capilla de Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Última comunión y ascenso del alma de la Magdalena — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Cristo: medallón de bóveda de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Lazarus — Medallón de bóveda de la Capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Teobaldo Pontano ante San Rufino — Imagen del donante de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (campaña de la capilla) | Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico. |
| Teobaldo Pontano ante María Magdalena — Imagen del donante de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (campaña de la capilla) | Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico. |
| Santos penitenciales — Programa de entrada a la Capilla Magdalena | Principios del siglo XIV; asociado a la campaña de hacia 1307–08 | Pintura mural. Giotto y taller / programa de capilla asociado. Grupo de componentes de conjunto. Estudio académico. |
| Vida de María Magdalena — Vidriera | Principios del siglo XIV; fecha exacta incierta | Vidrio manchado. Programa asociado capilla; diseñador y fabricante incierto. Programa asociado. Vidrieras de once episodios, distintas de las pinturas murales. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Infancia de Cristo y milagros franciscanos — Iglesia Baja transept norte | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Fresco / pintura mural. Giotto y taller; Stefano propuesto por Schwarz; manos individuales disputadas. Ensamble. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. |
| Vuelo a Egipto — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri. |
| Adoración de los Reyes Magos — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri. |
| Medallón de ángel de la Navicella — Vaticano | Original de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posterior | Mosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico. |
| Medallón de ángel de la Navicella — Boville Ernica | Original de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posterior | Mosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico. |
| Sueño de Inocencio III — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| Aprobación de la regla — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| San Francisco predicando a las aves — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| Posible decoración de la pared en San Francesco, Rimini — perdido | h. 1300; fecha exacta incierta | Posiblemente fresco / pintura mural. Posible asociación con Giotto. Posible comisión perdida. Programa y extensión desconocida. Fuente. Estudio académico. |
| Obras en la Basílica de San Antonio, Padua — reportadas, perdidas | Para hacia 1313 (actividad mencionada); fecha exacta desconocida | Pintura; pared o panel de soporte incierto. La actividad de Giotto reportada por Riccobaldo. Obras perdidas reportadas en relatos históricos. Estudio académico. Estudio académico. |
| Cielo pintado / decoración celestial, Palazzo della Ragione — perdido | Principios del siglo XIV (testimonio de Giovanni da Nono) | Pintura; tempera de madera-vault o fresco de pared disputado. Asociado con Giotto en los relatos históricos. Perdido. Interpretación de madera-vault propuesto por Schwarz; presentes murales astrológicos siguen el fuego 1420. Estudio académico. |
| Gran decoración de capilla, Castel Nuovo — disputado / en gran parte perdido | Documentado el 20 de mayo de 1331; al servicio de la corte napolitana 1328–33 | Pintura mural con decoración de metal y materiales mixtos. Comisión documentada dirigida por Giotto. Gran pérdida; atribución de fragmentos disputados. Otros maestros participaron; fragmentos de ventana sobrevivientes dejan el programa incierto. Estudio académico. Fuente. |
| Decoración de capilla privada, Castel Nuovo — documentado, perdido | Documentado el 20 de mayo de 1331; fechas de ejecución desconocidas | Pintura mural / decoración de capilla; técnica incierta. Giotto. Comisión documentada; perdida. Separada de la gran capilla; programa desconocido. Estudio académico. |
| Real cona hecha en la casa de Giotto, Nápoles — documentado, perdido | Registrado el 20 de mayo de 1331 | Cuadro de pintura (cona); técnica exacta incierta. Documentado en la casa de Giotto. Objeto documentado; perdido. Panel móvil; sujeto, dimensiones y composición desconocidos. Estudio académico. |
| Calvario y Lamentación / decoración — Santa Chiara, fragmentos disputados | Finales de la década de 1320–principios de la de 1330; fecha exacta incierta | Pintura mural y mobiliario arquitectónico pintado. Asociada a Giotto y colaboradores; atribuciones individuales disputadas. Programa fragmentario. Alcance de la decoración sobreviviente disputada. Fuente. Estudio académico. |
| Pinturas apocalípticas, Nápoles... reportadas, perdidas | Sin datar; asociado a Nápoles en testimonios posteriores | Pintura; soporte desconocido. Atribuido a Giotto en cuentas posteriores. Obras perdidas reportadas en cuentas históricas. Programa incierto. Fuente. Estudio académico. |
| Gloria mondana / Worldly Glory — identificación disputada | Sin datar; contexto milanés propuesto y discutido | Pintura; soporte y formato desconocido. Asociación con Giotto e identidad disputada. Perdidos; identidad y ubicación disputada. Estudio académico. Fuente. Estudio académico. |
| Ciclo mariano, Capilla Tosinghi-Spinelli — interior perdido | Sin datar; mencionado por Ghiberti y Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Ghiberti y Vasari. Ciclo perdido reportado en los relatos históricos. Ciclo interior distinto de la entrada dañada Asunción. Estudio académico. Estudio académico. |
| Asunción de la Virgen - Entrada Tosinghi-Spinelli, mal conservada | Sin datar; asociado a la decoración de Santa Croce | Pintura mural. Asociado con Giotto en beca; atribución incierta. Rastro mal conservado reportado en beca. Trazo distinguido del ciclo interior perdido por Schwarz y Theis. Estudio académico. Estudio académico. |
| Historias apostólicas, Capilla Giugni — reportadas, perdidas | Sin datar; descrito por Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico. |
| La vida de Juan Bautista, Santa María del Carmine — reportada, perdida | Sin datar; atribuido por Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico. |
| Decoración de pared mariana — Badia Fiorentina, fragmentos en disputa | Sin datar; atribución discutida | Pintura mural. Asociación con Giotto disputada. Programa fragmentario. Separado del Poliptych de Badia. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la Comuna siendo asaltada — reportada, perdida | Sin datar; mencionado por Ghiberti | Pintura mural / alegoría cívica. Atribuida a Giotto por Ghiberti. Obra perdida reportada en relatos históricos. Composición incierta. Estudio académico. Fuente. |
| Decoración de capilla, Castello di Gallera, Bolonia — reportada, perdida | Antes de 1334; vestigios de la capilla mencionados en 1560 | Pintura mural. Asociado con Giotto en relatos históricos. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. La capilla sobrevivió a la demolición de la fortaleza en 1334; rastros reportados en 1560; fecha de pérdida final desconocida. Estudio académico. Fuente. |
| Crucifixión — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Joven de Sessa recuperado de las ruinas — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la Resurrección del Joven de Sessa. Catálogo Zeri. Fuente. |
| San Francisco revive a un niño caído de una ventana del palacio — Iglesia inferior transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura de pared. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Avivamiento en el título de Zeri; la identidad del niño y la interpretación alternativa de caída inofensiva siguen siendo disputadas. Catálogo Zeri. |
| Resurrección del Joven de Sessa — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la recuperación del joven de Sessa de las ruinas. Catálogo Zeri. Fuente. |
| San Francisco con la muerte — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Componente de ensamblaje. Catálogo Zeri. |
| Visitación — Iglesia Baja transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Natividad — Iglesia Baja transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Masacre de los Inocentes — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Regreso de la Sagrada Familia después del Episodio del Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. También titulado Retorno a Belén o Retorno a Nazaret; una pintura física. Catálogo Zeri. |
| Anunciación — Iglesia Baja transepto norte, Asís | h. 1310 (basílica); discutido | Fresco / pintura mural. Colaborador de Giotto (atribución de la basilica). Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Cristo entre los doctores — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; discutido | Fresco / pintura mural. Taller Giottesco; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Estudio académico. |
Discusión
Vea de nuevo las imágenes e ideas exploradas en la Capilla Peruzzi. Estos avisos editoriales invitan a sus observaciones.
Perspectivas del lector
¿Cómo las historias de los dos Johns invitan a la comparación a través de la habitación?
¿Cómo cambia la estrechez de la capilla tu encuentro con su arquitectura proyectiva?
Únete a la conversación
Comparte un detalle, comparación o pregunta sobre la Capilla Peruzzi a continuación.
Bibliografía
- Opera di Santa Croce, “Stories of St. John the Baptist and of St. John the Evangelist,” current institutional catalogue, object data, left/right wall descriptions, dating discussion and ornamental portraits, accessed 1 November 2026. Catalogue and six scene photographs. View source. (in English/Italian).
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 549–554, comparisons with Andrea Pisano and the argument for 1334–36; pp. 550–552, limits of individual figure comparisons. Open-access volume. View source. (in German).
- Opera di Santa Croce, “Peruzzi Chapel,” current institutional account, location, patronage, conservation chronology and replacement furnishings, accessed 1 November 2026. Chapel history. View source.
- Opera per Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto,” current church account, undated, accessed 31 October 2026, . Its early dating, colour symbolism and theological interpretation are identified here as the institution's account. View source.
- Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, . Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; . Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
- Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, . Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
- Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; . The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source.
- Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, , accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
- Daniela Parenti, “Virgin and Child enthroned, surrounded by angels and saints (Ognissanti Maestà),” Uffizi Galleries, current collection record, accessed 1 November 2026. View source.
- Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Vita di Maria, collection inventory. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria, collection record. View source. (in Italian).
- National Gallery of Art, Washington, “Madonna and Child,” Giotto, c. 1310/1315, accession 1939.1.256, current artwork overview and object details, accessed 1 November 2026. View source.
- Opera di Santa Croce, “Stories of St. John the Baptist and of St. John the Evangelist,” current institutional catalogue, object data, left/right wall descriptions, dating discussion and ornamental portraits, accessed 1 November 2026. View source. (in English/Italian).
- Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. View source. (in German).
- Opera di Santa Croce, , historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
- Opera di Santa Croce, “Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli), Giotto,” current institutional catalogue, object information and introductory account, accessed 1 November 2026. View source. (in Italian).
- Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto's Bell Tower,” current institutional monument record, sections on structure, building chronology, sculpture and bells, consulted 1 November 2026. . The specialist museum records cited below control the early sculptors' names. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Der Campanile: Nachleben im Bau,” pp. 599–603 and 613–614: site sequence, design experience, structural breaks and sculptural attribution. View source. (in German).
- Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 58–62; appointment of 12 April 1334, pp. 267–269, transcribing Florence, Archivio di Stato, Provvisioni Registri 26, fols. 100v–101r. Foundation, 1335 witness and modern conversion of the death year: pp. 60–61. View source. (in German).
- Schwarz, Giottus Pictor, II (2008), pp. 538–541, Donato’s bequest, family reconstruction, original ensemble and Lamb; p. 544, memorial interpretation of the Evangelist’s cycle. The 1292 testament is discussed through Schwarz’s reproduced text and commentary, not an independent inspection of the original document. Open-access volume. View source. (in German).
- Schwarz, Giottus Pictor, II (2008), pp. 540 and 554, Peruzzi charitable distributions and the expressly conditional narrowing of the mural date. Open-access volume. View source. (in German).
- Schwarz, Giottus Pictor, II (2008), pp. 541 and 544–546, civic and Franciscan associations, scene selection and the infant Baptist’s gesture. Open-access volume. View source. (in German).
- Gospel according to Luke 1:5–22 and 1:57–66, announcement, loss of speech, birth and naming. Chapter with Greek, Latin and English texts. View source.
- Gospel according to Mark 6:17–29, imprisonment, feast, dance and execution of John the Baptist. Chapter with Greek, Latin and English texts. View source. (in Greek/Latin/English).
- Schwarz, Giottus Pictor, II (2008), pp. 546–549 and 554–555, the Tuscan narrative, Herod’s gesture, guests and musician. The Tuscan legend and its publication history are reported through Schwarz’s discussion. Open-access volume. View source. (in German).
- Schwarz, Giottus Pictor, II (2008), pp. 555–558, tower and copies, oblique viewing, surviving material detail and removal of nineteenth-century overpaint. Open-access volume. View source. (in German).
- Revelation 1:9–11, John on Patmos and the command to write his visions; the chapel’s identification and scene title are supplied by the Santa Croce catalogue cited above. Revelation 1. View source. (in Greek/Latin/English).
- Jacobus de Voragine, The Golden Legend, “St. John the Evangelist,” William Caxton’s English version, 1483, in the F. S. Ellis edition, electronic text reformatted by Richard Stracke: “The Raising of Drusiana,” PDF p. 2; “His Death,” PDF pp. 6–7. These are medieval hagiographic narratives. Readable chapter. View source. (in English/Latin).
- Schwarz, Giottus Pictor, II (2008), pp. 559–566, the Drusiana panorama, Ephesus proposal, Italian architectural features and possible channels of information; particularly pp. 564–565 on the unproved journey and commercial or Franciscan connections. Open-access volume. View source. (in German).
- Cecilia Frosinini, “The Peruzzi Chapel in Santa Croce. Giotto under the UV fluorescence,” in Lídia Font, ed., Conservar els Murals del Trecento / Preserving Trecento Mural Paintings: The Role of Pictorial Technique, MUHBA Documents 9 (Barcelona: Museu d’Història de Barcelona, 2014), pp. 7–17; technical distinctions pp. 9–10; analytical limits pp. 12–15; revealed figures and the November 2012 campaign pp. 15–16. Museum-hosted proceedings. View source. (in Catalan/English).
- Schwarz, Giottus Pictor, II (2008), p. 567, “Stilpluralismus,” expressly conditional on the author’s reconstruction of the late works. Open-access volume. View source. (in German).
- North Carolina Museum of Art, “Christ Blessing with Saint John the Evangelist, the Virgin Mary, Saint John the Baptist, and Saint Francis,” collection GL.60.17.7, current label discussing the proposed chapel origin; compare Opera di Santa Croce, “Peruzzi Chapel,” cited above. NCMA collection record. View source.
- Splash image, Ascension of John the Evangelist, Peruzzi Chapel Image source. Public domain. Proportionally reduced reproduction; no colour or content enhancement.



