Ascension de Jean l'évangéliste, Chapelle Peruzzi Acheter des reproductions d’art
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney BSc (Hons) est un expert en histoire de l'art avec plus de 20 ans d'expérience

Courriel : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

La Chapelle Peruzzi: Introduction

Dans la chapelle Peruzzi de Giotto, un palais s'ouvre vers le spectateur, un cortège funéraire s'arrête devant une ville fortifiée, et un vieil homme s'élève de sa tombe vers le Christ. Ces événements occupent des murs qui se font face l'un l'autre à travers un espace étroit à Santa Croce, Florence. Les peintures sont mal portées, mais leurs grands gestes et les bâtiments de projection tiennent encore ensemble.

La chapelle réunit deux saints appelés Jean: le Baptiste, qui annonça la venue du Christ, et l'Évangéliste, associé dans la tradition médiévale avec le quatrième Évangile et l'Apocalypse. Chacun reçoit trois scènes principales. Leurs histoires se déplacent entre la naissance et la mort, la prophétie et l'accomplissement, la violence de la puissance terrestre et l'espérance de la résurrection.

Les peintures appartiennent à Giotto et à son atelier. Leur date reste contestée: Santa Croce , le catalogue actuel les étiquette sur 1310–11, tandis que Michael Viktor Schwarz a plaidé pour 1334–36. Ce désaccord substantiel importe quand placer la chapelle dans la carrière de Giotto , Il ne faut pas empêcher une rencontre étroite avec ce qui survit: six récits soigneusement sélectionnés dont les figures, les bâtiments et les relations à la salle méritent l'attention à part entière. [1] [2]

Aperçu

  • ContributionGiotto et atelier. [1] [2]
  • Date contestéeSanta Croce parle de 1310–11 ; Schwarz plaide pour 1334–36. [1] [2]
  • RéglageLe transept droit de Santa Croce, deuxième du haut autel, à côté de la chapelle Bardi. [3]

Ce travail à travers la carrière de Giotto

Dates qualifiées; les pistes montrent les choix de datation étiquetés
1280130013201340

Santa Maria Novella Crucifix

Vers la fin du 13e siècle; vers 1288–89 ou 1298–1301; contesté; voie ferrée: vers 1288–89 [4]

Vie de saint François — cycle de la Haute Église, Assise

Traditionnellement, Giotto; fin du XIIIe au début du XIVe siècle; date contestée; piste: vers 1290–95 convention [5] [6] [7] [8] [9]

Madone Ognissanti

c.1300–05 (Uffizi); c.1310 également proposé; voie: c.1300–05 [10]

Chapelle Scrovegni — décoration peinte

c.1303–05 (campagne de chapel); Giotto et atelier (décoration peinte) [11] [12] [13]

Madonna et son enfant — Washington / Goldman Madonna

c.1310–1315 (Galerie nationale d'art) [14]

Chapelle Peruzzi — décoration peinte (article actuel)

c. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz; piste: c. 1310–11; Giotto et atelier / peintres Giottesque; mains individuelles contestées [15]

Stefaneschi Triptyque

c.1320; 1315–20 (Musées du Vatican); Giotto et atelier [16]

Chapelle Bardi — décoration peinte

Après 1317, généralement les 1320; contesté; Giotto et atelier / Giottesque peintres; les mains individuelles contestées [17] [18]

Baroncelli Polyptych

Après 1328; achèvement incertain; bande continue à axer le bord; Giotto et atelier [19]

Campanile — Tour de la cathédrale de Florence

Giottos phase 1334–37; achevé 1359 par les successeurs [20] [21] [22]

Table des matières

  1. Une pièce peinte à côté du haut autel
  2. La famille Peruzzi et la chapelle
  3. Pourquoi deux Johns ?
  4. L'Annonciation à Zacharie
  5. La naissance et la désignation du Baptiste
  6. La fête d'Hérode
  7. La vision sur Patmos
  8. L'élévation de Drusiana
  9. La mort et l'ascension de l'évangéliste
  10. L'architecture et le spectateur

Une pièce peinte à côté du haut autel

La chapelle Peruzzi se trouve dans le transept droit de Santa Croce, deuxième du haut autel, à côté de la chapelle Bardi. Ses patrons étaient une riche famille bancaire locale. Les chapelles voisines ont des programmes distincts: les peintures Bardi racontent la vie de François, tandis que les murs Peruzzi appartiennent aux deux Jeans. [3] L'intervalle étroit entre eux rend leurs différents choix narratifs faciles à comparer.

Entrer sous l'arche, les récits baptistes sont à gauche et les évangélistes à droite. De chaque côté, un champ supérieur courbé se trouve au-dessus de deux scènes rectangulaires. La séquence descend de l'Annonciation à Zacharie, par la naissance baptiste et l'appellation, à la fête d'Hérode; en face elle descend de la Vision sur Patmos, par le lever de Drusiana, à l'évangéliste Mort et Ascension. [1]

La division en trois niveaux donne à chaque saint un mouvement vers le bas lisible. Pourtant, les murs orientés encouragent un second mouvement, à travers la pièce. Les deux scènes supérieures concernent des révélations accordées aux destinataires solitaires. Les images moyennes placent la vie miraculeuse dans les ménages et les communautés. Au niveau le plus bas, les intérieurs élaborés articulent deux extrémités radicalement différentes. Ces connexions émergent de la sélection et de l'arrangement; elles ne nécessitent pas que les scènes soient exactement doubles visuels.

Au-dessus d'eux, les symboles évangélistes occupent la voûte et huit prophètes apparaissent dans l'arche d'entrée. [1] La décoration s'étend donc au-delà des six images célèbres. L'histoire sacrée, la prophétie et le cadre liturgique de l'autel entourent les récits, donnant à la petite salle un horizon théologique plus large.

La famille Peruzzi et la chapelle

Un document discuté par Schwarz reprend l'histoire de la chapelle avant les peintures. Le 21 Novembre 1292, Donato di Arnaldo Peruzzi a fait un legs conditionnel de 200 lire vers la construction d'une chapelle si les franciscains florentins agrandis ou reconstruits leur église dans les dix ans de sa mort. Ses frères devaient administrer la disposition. Ceci est une preuve pour les débuts de la fondation, plutôt qu'une commission datée pour les peintures murales Giotto. Un frère nommé parmi les témoins était Giotto Peruzzi, un membre de la famille bancaire qui doit être distingué du peintre. [23]

La fondation et la décoration de la chapelle impliquaient des décisions successives. Une famille pouvait établir une place durable au sein d'une église, puis l'équiper au fil du temps de peintures, de verre et d'un retable. Les histoires de saints entreraient dans un cadre déjà lié à la mémoire de famille, à la prière et à la commémoration. Schwarz lit l'évangéliste trois scènes spécialement en rapport avec ces intérêts: visions du monde à venir, une femme ressuscitée de la mort, et le passage exceptionnel des saints au ciel offrait un puissant matériel pour une chapelle funéraire. [23]

L'identification d'un individu comme le certain commissaire des peintures est plus difficile. Schwarz questionne la sélection traditionnelle de Giovanni di Riniero Peruzzi, qui repose sur une histoire de famille beaucoup plus tard sans une source de soutien identifiée. Il considère plutôt la responsabilité à travers la famille et ses membres supérieurs. Sa reconstruction maintient utilement l'entreprise collective, bien qu'il ne fournisse pas un contrat survivant nominant qui a choisi chaque sujet ou payé chaque versement. [23]

La charité appartient également à l'histoire de la chapelle. Schwarz discute des registres de la disposition Peruzzi pour nourrir les pauvres à Santa Croce sur la fête des évangélistes dans 1335–38. Ces pratiques relient le souvenir de famille à une obligation religieuse publique. Ils ne prouvent pas que les peintures ont été achevées pour la première distribution enregistrée, ou que chaque distribution précoce a eu lieu à l'intérieur de la chapelle. [24]

Pourquoi deux Johns ?

La dédicace permet à deux types différents de témoignage saint de partager une pièce. Les scènes choisies par Baptiste se concentrent sur sa naissance promise, la confirmation de son nom, et les circonstances de sa mort. L'évangéliste commence par l'exil visionnaire, puis montre son pouvoir de restaurer la vie et sa réception dans le ciel. Le programme qui en résulte est hautement sélectif. Ni mur ne tente une biographie complète.

Pour un public florentin, le Baptiste a également porté une association civique. Il était le patron de la ville, honoré à son baptiste. Schwarz relate les récits de Peruzzi à ce champ beaucoup plus large d'imagerie, y compris les mosaïques baptistes et Andrea Pisano , porte de bronze. Au sein de Santa Croce, il considère également les associations franciscaines: la tradition que François avait d'abord nommé Jean, et la compréhension de sa prédication à travers l'exemple du Baptiste. [25]

Dans l'Évangile de Jean, le Baptiste identifie le Christ comme l'Agneau de Dieu; l'Agneau est également au centre de l'Apocalypse. Schwarz attire l'attention sur la façon dont cette image partagée rejoint les deux vies et les relie à l'autel, où l'Eucharistie a été célébrée. [23] La relation est particulièrement présente dans une chapelle consacrée à la mort et au salut : des histoires individuelles s'ouvrent sur le sacrifice et la vie promise qui leur donnent leur sens religieux.

L'appariement reste efficace à un niveau visuel plus simple. Un mur se termine dans une cour où un corps saint est démembré et sa tête affichée. L'autre se termine dans une église où un corps saint s'élève au-delà de la mortalité ordinaire. Entre ces fins se trouvent deux communautés réunies autour de la vie nouvellement manifeste. La salle permet aux téléspectateurs de faire de telles comparaisons par l'acte de tourner.

L'Annonciation à Zacharie

L'histoire baptiste commence haut sur le mur de gauche. Un sanctuaire en colonnes occupe le centre de la lunette, son fronton triangulaire et son ornement circulaire s'ajustant sous l'arc de la chapelle. À l'intérieur, Zacharie affronte un ange à travers l'autel. Les groupes de chaque côté font la rencontre partie d'un rassemblement religieux plus grand, tandis que le bâtiment se levant derrière le sanctuaire ajoute de la profondeur à droite.

Zacharie, un prêtre âgé dont la femme Élisabeth est aussi avancée depuis des années, reçoit l'annonce de Gabriel qu'ils auront un fils nommé Jean. Il doute de la promesse et perd la puissance de la parole jusqu'à son accomplissement. Dehors, le peuple l'attend et reconnaît de ses signes qu'il a vu une vision. [26]

Giotto donne à l'échange un lieu précis sans le fermer au-delà de la vue. Les supports minces identifient le sanctuaire et laissent son intérieur accessible au spectateur. Zacharias levé la main et l'ange face au geste portent la rencontre à travers l'autel. L'architecture les sépare tout en rendant leur relation inébranlable. Ses mesures verticales maintiennent un moment dont les conséquences se dérouleront dans la scène ci-dessous.

Il y a aussi une différence frappante entre la grandeur supérieure du bâtiment et le rassemblement le long de sa base. Le fronton, le toit et le bloc adjacent s'étendent dans la lunette, tandis que les gens forment une compagnie plus basse et très espacées. Leurs têtes et leurs mains créent des échanges plus petits autour de la réunion principale.

La surface usée rend maintenant certaines figures presque transparentes contre le champ bleu. Pourtant, la division entre sanctuaire, compagnie et construction arrière survit clairement. Plutôt que de s'appuyer sur de minuscules détails du visage, la scène peut encore être lue par des positions: les deux présences centrales, l'autel entre eux, et les témoins distribués en dehors de leur échange immédiat. La promesse commence dans un cadre religieux public, bien que son accomplissement se fasse au sein d'une maison.

La naissance et la désignation du Baptiste

La scène du milieu ouvre une maison en section. A droite, Elizabeth se trouve dans un lit fréquenté par des femmes; à gauche, Zacharias est assis à écrire comme un accompagnateur présente l'enfant. Une division architecturale verticale sépare les deux espaces, tandis que leurs murs supérieurs et les toits de projection les lient dans un logement substantiel. L'image rend les événements successifs disponibles en une seule vue.

Dans Luc, le nom se produit lorsque les parents et les voisins se rassemblent pour la circoncision de l'enfant le huitième jour. Elizabeth insiste sur Jean plutôt que sur son père. Interrogé pour confirmer le choix, Zacharie écrit le nom, et son discours revient. [26] La peinture rejoint l'accouchement à cette reconnaissance décisive. Son sujet comprend l'établissement de l'identité de l'enfant, ainsi que le fait de son arrivée.

Zacharias est assis, le corps en avant fait écrire un acte physique. La tablette se repose près de ses genoux; son attention est dirigée vers le bas tandis que les gens qui amènent l'enfant approchent du centre. Le bébé de petite taille aiguise l'échelle des adultes autour de lui. Leurs larges manteaux, épaules courbées et corps se chevauchant donnent au premier plan un poids que l'enfant délicat interrompt.

A droite, le lit s'étend à travers la pièce comme une large plate-forme. Une longue poitrine rougeâtre avec des accessoires visibles se tient devant elle. La combinaison de la poitrine, de la literie, des accompagnateurs et du haut étage rend la maison meublée et habitée. Ces objets établissent également la distance entre le lit et le spectateur.

La direction de l'histoire diffère d'une simple lecture de gauche à droite. La naissance a lieu sur la droite, tandis que sa conséquence ultérieure occupe la gauche. L'architecture permet aux moments de coexister sans exiger l'œil de les confondre. On peut d'abord reconnaître le lit, puis suivre l'enfant dans le rassemblement adjacent, ou commencer par l'acte concentré de l'écriture et regarder en arrière vers sa cause.

Schwarz lit le bras étendu de l'enfant comme une anticipation de sa prédication, une déclaration exceptionnellement précoce de la vocation baptiste. Il le relie aux associations franciscaines du nom de saint. [25] Le geste est visible ; l'argument symbolique intégral reste une interprétation. De toute façon, l'enfant est déjà actif dans la composition. Tenté par un adulte, il entre dans l'échange qui donnera à sa vie son nom public.

La fête d'Hérode

La scène baptiste la plus basse apporte un changement d'atmosphère. Un palais richement articulé occupe presque tout le champ. Sa salle de banquet se tient ouverte derrière une colonne, une chambre adjacente est visible à travers une arche à droite, et une tour se lève à gauche. De petites figures couronnent le toit. Dans ce cadre élaboré, un musicien joue, Salome se produit, un soldat présente la tête baptiste, et la tête apparaît à nouveau comme Salome l'offre à Hérodias.

Marc décrit l'emprisonnement d'Hérode de Jean, le festin d'anniversaire, la danse de la fille, sa demande sollicitée par sa mère, et l'exécution ordonnée par le chef. Le soldat donne la tête à la fille, qui la passe à sa mère. [27] L'arrangement de Giottos réunit plusieurs étapes. L'acte de décapitation est absent de l'action principale; son résultat entre dans la fête et se déplace ensuite dans la pièce voisine.

La même tête appartient donc à des moments différents au sein d'une architecture partagée. Devant la table de banquet elle interrompt la célébration de la compagnie. A droite, elle devient une offrande placée devant les Hérodias assis. L'arche fait un travail narratif utile: elle permet à la seconde transaction de rester visible tout en marquant un lieu différent. Le palais est à la fois un bâtiment convaincant et un moyen de relier des événements qui ne pourraient pas tous se produire simultanément.

Sa figure de danse de Salome fait relativement peu avec ses pieds. Ses mains levées et l'espace autour d'elles donnent à la performance son accent délicat. Contre ce raffinement, le plat portant la tête est brutalement explicite. La danse et le meurtre ont lieu dans le monde ordonné de la cour, parmi les tissus, une table posée et des ornements architecturaux. Leur proximité est plus troublante qu'une scène d'exécution séparée ne serait.

Le musicien se tient à l'extrémité gauche de la salle, l'arc et l'instrument mis à travers son corps. Sa bouche ouverte donne à l'exécution une suggestion de son ainsi que de mouvement. Cette figure occupée aide à distinguer la fête de la maison plus calme ci-dessus. Ici les corps divertir, regarder, manger, porter et commander. L'image distribue les conséquences du pouvoir à travers toute une compagnie.

Il compare également la main d'Hérode au-dessus d'un bol avec le geste de Pilate de la responsabilité disclaimée. Ces lectures concernent la culpabilité et la différence entre le regret apparent et l'hypocrisie. Ils s'inspirent d'une légende toscane de Jean ainsi que de Marc; le détour dans lequel la tête est apportée devant Hérode est une distinction importante de la séquence de l'Évangile. [28]

L'image soutient l'attention soutenue à ces gestes sans laisser la certitude sur chaque personne de pensée privée. Un invité leva la main, une tête tournée ou deux figures penchées l'une vers l'autre peut suggérer interruption, malaise ou discussion. Leur ambiguïté empêche le tribunal de devenir une collection de simples étiquettes émotionnelles. Le Baptiste lui-même a été retiré de la conversation, mais la tête coupée rend sa présence impossible à ignorer.

À l'extrême gauche, l'ouverture râpée sombre de la tour soulève une autre question. Schwarz note que des copies de la peinture montrent le corps décapité du Baptiste là, et considère la structure comme une prison possible. [29] Cette preuve appartient à l'histoire de l'image. Le corps ne doit pas être décrit comme clairement visible dans la peinture usée aujourd'hui. Le transfert lisible de la tête établit déjà ce qui s'est passé au-delà de la scène ouverte du banquet.

La vision sur Patmos

De l'autre côté de la chapelle, le cycle des évangélistes commence par un autre type de retrait. Jean est assis sur une île rocheuse entourée d'eau à motifs. La terre est assez large pour le tenir, mais assez petite pour que la mer le retienne visiblement. Au-dessus, des figures visionnaires et un dragon occupent le champ bleu sous l'arche. L'image remplace le temple substantiel de Baptiste par un cadre naturel exposé.

Le chapitre d'ouverture de l'Apocalypse place Jean sur Patmos et décrit le commandement d'enregistrer ce qu'il voit. Le programme Peruzzi suit l'identification médiévale de ce Jean visionnaire avec l'évangéliste. [30] Sa scène supérieure rassemble un monde apocalyptique autour du saint assis plutôt que de présenter l'écriture d'un Évangile à l'intérieur d'une étude.

La pose de Jean est remarquablement compacte. Une main soutient sa tête; le manteau se rassemble autour de son corps courbé. Il occupe le milieu de l'île tandis que les visions se répandent au-dessus et autour de lui. La concentration physique du saint fournit un centre tranquille contre les créatures animées et les apparences. L'isolement devient une condition visible de révélation.

La mer est importante à cet effet. Ses lignes de curling répétées enveloppent la rive irrégulière et séparent l'île des bords inférieurs de la peinture. Vu d'en haut, la terre peut être saisie dans son ensemble. Pourtant, John reste une figure grande et lourde plutôt qu'un petit habitant perdu dans une carte. L'image combine une vue d'arpentage du cadre avec une vue intime de son occupant principal.

Un dragon s'étend à travers le bleu supérieur, tandis qu'une autre figure visionnaire s'incline à droite. Leurs positions appartiennent à un ordre différent de la rive en dessous. Giotto n'a pas besoin d'un seul terrain continu pour rendre la rencontre intelligible. John stillness, l'eau enclosante et l'espace supérieur chargé établissent la différence entre l'emplacement corporel et l'expérience visionnaire.

L'élévation de Drusiana

La scène évangéliste du milieu revient à un monde peuplé. Jean se tient à gauche, étendant son bras droit vers Drusiana, qui s'est levée sur son bûcher. Les figures s'agenouillent près de lui; la compagnie funéraire se rassemble à droite. Derrière eux s'étend un mur de ville, avec une porte tournée d'un côté et une grande église en dôme de l'autre. L'architecture continue à travers toute la scène et fait sentir le miracle comme un événement devant une ville.

C'est une histoire de l'Evangéliste plus tard légende. Légende dorée, Jean revient de l'exil à Éphèse et rencontre les funérailles de Drusiana, un disciple dévoué qui avait voulu le revoir. Il ordonne au bier couché et au corps non lié, puis appelle le Christ à l'élever. Elle retourne à la vie et rentre chez lui pour lui préparer la nourriture. [31] Le récit médiéval fournit le cadre religieux de l'histoire ; il est distinct des récits évangéliques de Jésus ressuscitant les morts.

La peinture choisit le moment de la rencontre restaurée. Le torse droit de Drusiana et les mains levées répondent John's bras étendu à travers un intervalle étroit. Autour d'eux la compagnie forme deux masses inégales. Les figures agenouillées apportent le geste de saint près du premier plan, tandis que ceux derrière le bier forment un écran debout de têtes et de corps drapés. L'espace séparant John et Drusiana devient la scène le plus actif passage.

C'est également là que le mur de la ville change de direction. Le virage derrière le miracle interrompt une longue course horizontale et amène le mouvement architectural en relation avec les figures. À gauche, la porte donne à Jean un cadre. À droite, l'église se lève au-dessus des deuils. Les bâtiments aident à organiser l'action sans être réduits à de petits accessoires placés immédiatement derrière les individus.

Les dômes de l'église, les ouvertures arrondies, l'abside projetée et les bandes d'ornement le rendent exceptionnellement spécifique. Ses parties supérieures apparaissent au-dessus du mur, tandis que la foule cache une grande partie de sa structure inférieure. Le résultat ressemble à une vue dans une grande ville dont les bâtiments continuent au-delà de la cérémonie immédiate.

Schwarz soutient que ce cadre s'inspire de l'église et de la topographie médiévale d'Éphèse, adaptant des caractéristiques familières de l'architecture italienne. Il discute de la ressemblance avec le Santo de Padoue mais résiste à considérer ce bâtiment comme une explication suffisante de l'ensemble. Sa proposition est une interprétation de l'architecture peinte, pas la preuve que Giotto a voyagé à Ephèse. Il considère que l'information arrivant à Florence par des contacts commerciaux Peruzzi est plus plausible qu'un voyage personnel autrement sans papiers; les connexions franciscaines offrent une autre possibilité. [32]

L'image reste convaincante sans établir la source de chaque dôme. Son panorama donne à l'événement sacré un monde urbain substantiel. Il y a suffisamment de spécificité pour inviter à la reconnaissance, et assez de continuité pour suggérer que la vie se poursuit au-delà du cadre peint. Drusiana , le retour à sa maison, décrit dans la légende, peut être imaginé dans une telle ville. Le miracle concerne à la fois un corps restauré à la vie et une personne restaurée à une communauté.

La mort et l'ascension de l'évangéliste

En dessous de Drusiana, une autre église s'ouvre devant nous. Colonnes, murs supérieurs et espaces sans toit exposés arrangent les témoins autour d'une ouverture centrale. Jean se lève en diagonale vers le Christ, ses mains levées pour rencontrer ceux qui s'étendent vers lui. À gauche, les hommes se penchent vers la tombe; à droite, une compagnie plus grande regarde vers l'événement.

Les Légende dorée Après avoir célébré la Messe, le saint entre dans une tombe préparée devant l'autel et prie. Une lumière brillante empêche le peuple de le voir, et la tombe contient ensuite la manne. Le texte rapporte la croyance qu'il a été porté corps dans le ciel tout en réservant la certitude à Dieu. [31] Giotto donne à cette croyance une forme picturale directe: le saint se lève corporellement vers un accueil céleste.

Le bâtiment est conçu autour de l'acte de regarder. Ses colonnes rendent l'intérieur accessible; ses murs supérieurs s'écartent du chemin de l'ascension. Une diagonale ininterrompue rejoint la tombe, Jean et le Christ. L'architecture établit le poids et l'enceinte, puis permet au corps saint de passer à travers eux. Par rapport à la grande ville derrière Drusiana, c'est un intérieur étroitement organisé construit pour une révélation particulière.

Les témoins ne regardent pas tous dans la même direction. Les corps de Bent à gauche s'occupent de la tombe, apportant l'absence dans l'histoire. Les figures droites à droite face au saint ascendant. Leurs différentes orientations divisent l'événement en choses qui peuvent être découvertes et ce qui peut être vu se produire. Le spectateur a une vue plus complète, capable de relier l'ouverture ci-dessous à la réception ci-dessus.

La compagnie céleste est maintenant très faible dans la lumière ordinaire. Cette perte peut faire apparaître la scène dominée par une figure montante isolée, bien que son action dépend d'une réunion. La photographie ultraviolette moderne a aidé à clarifier le groupe de réception, y compris le Christ et les apôtres. [33] Le visible conserve encore le lien essentiel entre les bras levés et étendus. De l'autre côté de la cour où les mains passent une tête coupée, ces mains tirent un corps entier vers le haut.

Détails annotés de La chapelle Peruzzi

Les points numérotés identifient les traits visibles discutés dans cet article. Retour de chaque détail à l'aperçu numéroté. Ascension de Jean l'évangéliste, Chapelle Peruzzi. Source de l'image. Domaine public. Nombres ajoutés à une vue d'ensemble séparée; détails des cultures faites à partir de la source indigène inchangée. Pas de redimensionnement, recoloration, retouche ou reconstruction.

Détails annotés de La Chapelle Peruzzi de Giotto

Détails à partir LE CHAPEAU PÉROUZZI

Comparez chaque détail avec l'aperçu complet de la source. L'article et les sous-titres conservent la source, l'identité et les qualifications d'attribution indiquées.

1

Jean se lève vers le Christ

En dessous de Drusiana, une autre église s'ouvre devant nous. Des colonnes, des murs supérieurs et des espaces sans toit exposés arrangent les témoins autour d'une ouverture centrale. Jean s'élève en diagonale vers le Christ, les mains levées pour rencontrer ceux qui s'étendent vers lui. A gauche, les hommes s'inclinent vers la tombe; à droite, une compagnie plus grande regarde vers l'événement. Un vêtement rouge fracassé près de l'ouverture fait un contrepoids terrestre bas au corps ascendant. Le bâtiment est conçu autour de l'acte de regarder. Ses colonnes rendent l'intérieur accessible; ses murs supérieurs s'écartent du chemin de l'ascension. Une diagonale ininterrompue rejoint la tombe, Jean et le Christ. L'architecture établit le poids et l'enceinte, puis permet au corps saint de passer à travers eux.

Jean se lève vers le Christ détail de la chapelle Peruzzi par Giotto

Retour à l'aperçu numéroté

2

Témoins de la tombe et de la montée

Les témoins ne regardent pas tous dans la même direction. Les corps de Bent à gauche s'occupent de la tombe, apportant l'absence dans l'histoire. Les figures droites à droite face au saint ascendant. Leurs différentes orientations divisent l'événement en choses qui peuvent être découvertes et ce qui peut être vu se produire. Le spectateur a une vue plus complète, capable de relier l'ouverture ci-dessous à la réception ci-dessus.

Témoins de la tombe et de l'ascension de la chapelle Peruzzi de Giotto

Retour à l'aperçu numéroté

L'architecture et le spectateur

Le sanctuaire de Zacharie présente un échange central ; la scène de naissance ouvre des pièces adjacentes ; le palais d'Hérode relie des actes successifs ; Patmos enferme une figure solitaire dans l'eau ; la ville de Drusiana s'étend derrière un miracle public ; l'église finale s'arrange autour d'un passage au ciel. Les bâtiments et le paysage donnent à chaque histoire une relation différente avec le spectateur.

Leur rapport avec la vraie pièce est tout aussi important. Une reproduction place normalement une scène rectangulaire directement devant le spectateur. Dans la chapelle, les murs orientés se tiennent trop près pour expliquer toute l'expérience. De l'entrée, les images sont approchées obliquement. Leurs bords architecturaux, les toits de projection et les colonnes peuvent donc répondre à la profondeur de la chapelle elle-même.

Schwarz examine cet effet particulièrement sur le mur baptiste. Vu de l'extérieur de la chapelle, la colonne d'angle de la salle Hérode peut sembler se tenir vers le spectateur, tandis que le bâtiment à côté du sanctuaire Zacharie conduit à l'arrière avec l'espace réel. Dans la naissance et l'appellation, le mur de projection à côté du père assis peut sembler rejoindre le mur de la chapelle. [29] Ils n'ont pas besoin d'être transformés en une revendication que chaque orthogonale peinte appartient à un système de perspective mathématiquement unifié.

On nous montre des intérieurs dont les occupants peuvent être vus sans les obstacles qu'une façade réelle imposerait. Pourtant, les colonnes, les coffres, les tables et les corps debout conservent un sens des choses qui se trouvent entre nous et l'action. Les images offrent l'entrée tout en conservant les intervalles et les seuils. Leur drame dépend en partie de voir à travers ces intervalles: un autel, la distance entre père et enfant, la largeur entre Jean et Drusiana.

Peinture, dommages et redécouvertes

La surface actuelle exige de la patience. Certains passages conservent des plis fortement modélisés et des couleurs substantielles, tandis que les faces voisines sont devenues pâles ou incomplètes. L'inégalité peut rendre une seule figure moins solide que ses promesses de contours. Schwarz's discussion de draperie et d'ameublement survivants souligne combien la richesse matérielle a été perdue. Son récit est une reconstruction des restes, pas une description d'une surface décorative intacte. [29]

La technique de la chapelle aide à expliquer sa vulnérabilité. Les scènes narratives ont été peintes sur du plâtre sec. Cecilia FrosininiS compte technique identifie également le travail de fresque dans les parties de la voûte, les zones préparatoires et le marbre d'imitation, les distinguant des histoires elles-mêmes. [33] Appeler l'ensemble tout simplement un cycle de fresques peut masquer cette variation. Pigment appliqué avec un milieu de fixation à une surface sèche a une relation différente avec le mur de la couleur incorporée dans le plâtre frais de chaux.

L'état reflète également l'intervention ultérieure. Le blanchiment des peintures du XVIIIe siècle. Antonio Marini's travaille dans 1841–48 et la campagne Pezzati de 1861–63 les a exposés et repeints, avec nettoyage causant des dommages irréversibles. Leonetto Tintori a supprimé les ajouts ultérieurs dans 1958. L'Opificio delle Pietre Dure a travaillé sur les peintures dans 1983–85 et a entrepris des diagnostics dans 2009–10. [3] Cette histoire explique pourquoi la redécouverte et la perte peuvent appartenir au même épisode : découvrir une peinture médiévale peut endommager la surface même récupérée.

Schwarz compare la tête du musicien avant et après l'enlèvement de la surpeinte, faisant valoir que l'expression ajoutée adoucissait la conception originale plus difficile. [29] La question va au-delà de la question de savoir si un visage restauré semblait attrayant. Un regard ou une bouche altéré peut changer un rôle de figure dans l'histoire, et donc les relations morales entre les gens à la fête.

Le rapport Frosinini décrit la photographie de fluorescence ultraviolette révélant des modèles, des draperies et des figures faibles. Il enregistre une campagne photographique complète en novembre 2012. Elle laisse la fluorescence exceptionnellement forte, cause non résolue, considérant les interactions entre les matériaux originaux et les traitements ultérieurs. [33] Ces images élargissent les preuves disponibles pour comprendre les formes de Giottos. Ils ne signifient pas que la couleur perdue a été physiquement retournée aux murs, ou que les peintures apparaissent maintenant sous la lumière ordinaire comme ils l'ont fait quand elles sont nouvelles.

La distinction encourage une double attention. Les peintures survivantes restent les œuvres rencontrées dans la chapelle, avec leurs interruptions et les zones de silence. Photographies techniques aident à établir que certaines planéité apparente appartient à des dommages plutôt que de design. Les épaules solides, le tissu suspendu et les chambres soigneusement meublées étaient à l'origine mieux articulés. Leur exhaustivité actuelle ne devrait ni effacer cette ambition ni inviter une restauration imaginaire de chaque détail manquant.

Une place contestée dans la carrière de Giotto

Le problème de datation est exceptionnellement grand. Le catalogue de Santa Croce's donne sur 1310–11, tandis que sa discussion reconnaît les placements concurrents avant et après les peintures murales Bardi. [1] Schwarz, la proposition beaucoup plus tard, 1334–36, dépend surtout des relations avec Andrea Pisano, récits baptistes pour le baptistère florentin. La production documentée de la porte de bronze fournit un cadre chronologique; la direction dans laquelle les deux artistes échangent des idées reste contestée. [2]

Schwarz note que le siège, l'écriture Zacharias a un précédent antérieur dans les mosaïques baptistères, et que les musiciens apparentés n'établissent pas quel artiste a fourni l'autre modèle. Son argument plus fort concerne la construction narrative: il considère Giotto , la fête comprimée d'Hérode dépend de la séquence plus complète qu'Andrea a développé. Accepter cet argument déplace les peintures murales dans les dernières années de Giotto , rejeter sa direction laisse d'autres chronologies ouvertes. [2]

Les registres de charité ne comblent pas indépendamment l'écart. Schwarz réduit conditionnellement sa proposition à 1334–35 si les distributions ont commencé dans 1335 et appartenaient déjà à la chapelle. Ces hypothèses ne sont pas garanties seulement par l'existence des comptes. [24] Le legs de la fondation 1292, entre-temps, date une intention de construire, pas les peintures murales. La famille des disques et les peintures , les relations visuelles ne peuvent pas fournir le même type de date.

Pour le spectateur, la chronologie non résolue change le récit de carrière plus grand plutôt que l'identité des scènes. Sous une datation précoce, leur complexité spatiale suit relativement peu après Padoue; sous la reconstruction de Schwarz, il devient partie d'une phase tardive d'expérimentation renouvelée et d'échange avec d'autres peintres. Schwarz , le compte plus grand permet de la variété stylistique dans une période tardive: les demandes modifiées et l'échange avec les peintres siennois pourraient produire différentes solutions plutôt qu'une manière finale uniforme. [34] Cette interprétation remet en cause une simple progression de la découverte jeune à la vieillesse établie. Sa force explicative reste liée à sa chronologie contestée. Ce que la chapelle elle-même établit est une volonté soutenue de changer l'échelle des bâtiments, la manipulation du temps et la relation entre une scène peinte et son spectateur.

L'ensemble changeant de chapelles

Santa Croce associe son retable d'origine à la peinture maintenant au Musée d'Art de Caroline du Nord, Raleigh. Le musée présente la destination Peruzzi avec plus de prudence, comme une proposition soutenue par les saints représentés. Le panneau rassemble le Christ, Marie, les deux Jeans et François sous des arcs pointus. [35] Son association est persuasive sans être équivalente à un document de commission survivant. Peruzzi pièce d'autel mérite d'être considéré aux côtés des peintures murales comme un objet distinct avec sa propre histoire.

L'autel de Raleigh Peruzzi, proposé comme le retable original de la chapelle.
L'autel de Raleigh Peruzzi, proposé comme le retable original de la chapelle.

Aujourd'hui le panneau de remplacement est par un peintre anonyme près de Bernardo Daddi, et la fenêtre est venue de la chapelle Giugni et est attribuée à Pacino di Bonaguida. Le monument à Vincenzo Peruzzi sur le mur de droite est l'œuvre du XIXe siècle par Odoardo Fantachiotti. [3] Ces meubles appartiennent à différents moments de l'histoire de la pièce. Ils ne devraient pas tous être assemblés mentalement dans le cadre connu Giotto.

Les bordures peintes méritent aussi un coup d'œil au-delà de leur fonction de cadrage. Santa Croce suggère avec prudence que les petites têtes au sein des bandes ornementales peuvent représenter des membres de la famille Peruzzi. [1] La proposition laisse leurs identités ouvertes. On peut voir l'insertion de visages particuliers dans un schéma décoratif ordonné, sur une échelle différente des récits monumentaux des saints.

Le retour aux murs de face rétablit l'unité la plus forte de la chapelle. Un enfant atteint vers un père qui écrit son nom; Drusiana lève les mains vers l'homme qui la rappelle à la vie. Hérode salle expose les conséquences des commandements d'un souverain; l'église opposée s'ouvre autour d'une ascension que l'architecture terrestre ne peut contenir. Malgré les pertes, Giottos salle peinte rend encore ces relations lisibles à travers les corps, les objets, les ouvertures et les distances. Ses histoires rassemblent leur force à travers le petit espace qui les sépare.

Regarder: Explorez l'art Giotto

Choisissez une vue d'ensemble ou un regard de plus près sur trois œuvres majeures.Ces films fournissent un contexte Giotto plus large en parallèle avec cet article.

Répertoire des œuvres

Ce répertoire rassemble 209 notices pour peintures, ensembles, scènes et composants individuels, travaux architecturaux, un design contesté associé, et des projets signalés ou perdus liés à Giotto. Ensembles et leurs parties apparaissent séparément, de sorte que 209 est un compte de documents plutôt que des peintures ou des commissions indépendantes. Attributions et dates restent qualifiés lorsque contestés; inclusion ne établit pas Giotto , la main propre tout au long.

209 notices

NomDatationTechnique, attribution et état
Expulsion de Joachim du Temple — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Joachim parmi les bergers — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Annonciation à Sainte-Anne — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Sacrifice de Joachim — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Le rêve de Joachim: Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Réunion à la Porte d'Or — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Naissance de la Vierge — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Présentation de la Vierge dans le Temple — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Livraison des Rods — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Prière de Joseph et des disciples — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Mariage de la Vierge — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Procession du mariage de Marie — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Annonciation sur l'arche triomphale — ensemble complet (Chapelle Scrovegni, Padoue)v. 1303–05 (campagne de la chapelle)Peinture murale avec un panneau central en bois peint. Giotto et atelier. Ensemble. Comprend la Mission de Gabriel et la paire d'Annonciation inférieure; le panneau central d'origine en bois se trouve dans le Musei Civici agli Eremitani, avec une copie de conservation dans la chapelle. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle.
Visite — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Nativité — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Adoration de la chapelle des Mages — Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Présentation du Christ au Temple — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Vol en Égypte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Massacre des Innocents — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Christ parmi les docteurs — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Baptême du Christ — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Mariage à Cana — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Lazare — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Entrée à Jérusalem — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Expulsion des changeurs d'argent — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Judas recevant le paiement — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Dernière Cène — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Lavé les pieds — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Arrestation du Christ — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Christ devant Annas et Caïphe — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Le crime du Christ et la flagellation — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Route vers le Calvaire — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
La crucifixion — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Lamentation — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Résurrection / Noli me tangere — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Ascension — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Pentecôte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Coretto — encastrement à droite (chapelle Scrovegni, Padoue)v. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle.
Coretto — encastrement peint à gauche (Chapelle Scrovegni, Padoue)v. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle.
Envy — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Despaire — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Prudence — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Fortitude — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Tempérance — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Justice — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
La foi — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Charité — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Espoir — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Folly — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Inconstance — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
La colère — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Injustice — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Infidélité / Idolâtrie — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Veste étoilée — ensemble complet (Chapelle Scrovegni, Padoue)v. 1303–05 (campagne de la chapelle)Vault peinture. Giotto et atelier. Ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle.
Jugement dernier — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Malachie — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Baruch — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Isaïe — médaillon de la voûte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Daniel — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Christ Pantocrator — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Vierge et enfant — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Ézéchiel — Médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Le prophète Michée — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Saint Jean-Baptiste — médaillon de la voûte — Chapelle Scrovegni, Padouev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei.
Chapelle Scrovegni — décoration peintev. 1303–05 (campagne de la chapelle)La peinture Fresco/mur, avec un panneau en bois peint. Giotto et atelier (décoration peinte). Ensemble. Comprend des scènes et des composants énumérés séparément. Le panneau du Dieu le Père est dans le Musei Civici agli Eremitani; une copie de conservation est dans la chapelle. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. Padova Musei. Source. Source. Source. Padova Musei. Études universitaires.
Vices et Virtues — programme complet à quatorze chiffresv. 1303–05 (campagne de la chapelle)Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Ensemble. Quatorze figures: sept vertus et sept vices opposés. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires.
Coretti — chapelles fictives jumeléesv. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Ensemble. Deux pièces peintes séparées, également listées individuellement. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires.
Mission de Gabriel — assemblée célestev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Peinture murale avec image centrale en bois peint. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Panneau central en bois de Dieu le Père conservé à la Musei Civici agli Eremitani; copie de conservation dans la chapelle. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. Études universitaires. Padova Musei.
L'Annonciation — Gabriel et Marie dans les chambres face à facev. 1303–05 (campagne de la chapelle)Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei.
Dieu le Père — panneau central en bois de la Mission de Gabrielv. 1303–05 (campagne de la chapelle)Peinture sur bois. Associé à Giotto. Composant de l'Ensemble. Original au Musei Civici agli Eremitani, Padoue; copie de conservation dans la Chapelle Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Source.
Vie de saint François — cycle de la Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéeCycle Fresco/peinture murale. Traditionnellement associé à Giotto; Giotto, l'école romaine et d'autres attributions contestées. Ensemble. Vingt-huit-scène cycle nef; scènes également listées individuellement. Catalogue Basilique. Études universitaires. Catalogue Basilique. Source. Source.
Hommage à un homme simple — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Don du manteau — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Rêve du Palais plein d'armes — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Prière devant le Crucifix à San Damiano — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
La renonciation aux biens du monde — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source.
Rêve d'Innocent III — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Confirmation de la Règle — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source.
Vision du Chariot flamboyant — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Vision des Trônes — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Expulsion des démons d'Arezzo — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Procès par feu devant le Sultan — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Ecstasy de Saint François — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Nativité à Greccio — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Miracle du printemps — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Sermon aux oiseaux — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Décès du chevalier de Celano — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Sermon devant le pape Honorius III — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source.
Apparition au Chapitre d'Arles — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Stigmatisation — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source.
Décès et Ascension de Saint François — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source.
Apparition au frère Augustin et à Mgr Guido — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. Études universitaires. Source. Source. Source.
Vérification de la Stigmata — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Le deuil des pauvres Clares — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. Source. Source.
Canonisation de saint François — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Apparition au pape Grégoire IX — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. Études universitaires. Source. Source. Source.
Guérison de Jean de Lerida — Église supérieure, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source.
Résurrection d'une femme — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Libération du prisonnier Pierre — Haute Église, AssiseFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéePeinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source.
Santa Maria Novella CrucifixFin du XIIIe siècle; v. 1288–89 ou 1298–1301; discutéTempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Source.
Décès de la Vierge / Dormition — Berlinv. 1310Tempera et or sur peuplier; dossal à pignon. Giotto. Source. Source.
Peruzzi pièce d'autelv. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art)Tempera et or sur panneau. Giotto et atelier. Ensemble. Source.
Polyptyque de Bolognev. 1330Tempera et or sur panneau. Giotto et atelier. Ensemble. Source.
Décès de Saint François, Chapelle BardiAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto. Scène dans un cycle. Source.
Chapelle Bardi — décoration peinteAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto et atelier / peintres Giottesque; mains individuelles contestées. Ensemble. Études universitaires. Source.
Badia Polyptychv. 1300; parmi les dates proposées 1295–1300 et 1301–02Tempera et or sur panneau; cinq compartiments cuspés. Giotto. Ensemble. Études universitaires. Source. Source.
Baroncelli PolyptychAprès 1328; pinacle détaché v. 1328–35Tempera et or sur panneau; plus tard modifié cadre. Giotto et atelier. Ensemble. Pinacle central détaché à San Diego. Père Noël Croce.
Adoration des Mages / Epiphanie — Panneau du Metropolitan MuseumPeut-être vers 1320; v. 1310–18 aussi proposé pour le groupeTempera et or sur bois. Giotto. Une partie de la planche dispersée sept-scènes; fonction originale contestée. Catalogue atteint. Source.
Allégories franciscainesDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéPeinture murale par coup. Giotto et atelier / Giottesque peintres; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique.
Navicella — mosaïque d'origine perdue / retravailléeFin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutéeMosaic. Original attribué à Giotto. Original perdu / retravaillé; fragments et remakes plus tard survivent. Études universitaires.
Pentecôte — Panel de LondresPeut-être vers 1310–18 (Gordon)Egg tempera sur peuplier. Giotto et atelier. Une partie du plateau dispersé sept-scènes; fonction originale contestée. Galerie nationale. Source.
Saint-Étienne — Panel Hornev. 1330–1335 (Museo Horne)Tempera et or sur panneau. Giotto. L'association proposée avec les panneaux Washington et Chaalis reste hypothétique. Source.
Saint François reçoit le retable Stigmata — Louvre1300–25 (Louvre)Tempera et or sur peuplier. Giotto. Catalogue Louvre.
Stefaneschi Triptyquev. 1320; 1315–20 (Musées du Vatican)Tempera et or sur panneau; peint des deux côtés. Giotto et atelier. Ensemble. Musées du Vatican.
Crucifixion, Berlinv. 1315–1320Tempera et or sur peuplier. Giotto. Source.
Madonna et son enfant — Washington / Goldman Madonnav. 1310–1315 (National Gallery of Art)Tempera et or sur peuplier. Giotto. Panneau de Washington, distinct de San Giorgio alla Costa; les compagnons de Horne/Chaalis proposés restent hypothétiques. Catalogue NGA.
Madone Ognissantiv. 1300–05 (Offices); v. 1310 également proposéTempera et or sur panneau. Giotto. Offices.
Vierge de Borgo San Lorenzov. 1290–95; datation et attribution débattuesTempera et or sur un fragment de panneau en bois. Giotto. Fragmentaire. Source.
Vierge de San Giorgio alla Costav. 1288–95 (Opera del Duomo); des datations plus tardives ont aussi été proposéesTempera et or sur panneau; bords coupés. Giotto. Dégâté en 1993 et traité en 1995. Source.
Chapelle de la Magdalene — décoration peintev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto et atelier / peintres Giottesque; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique.
Ognissanti Crucifixv. 1315–1320 (Opificio)Peinture sur une croix en bois en forme. Giotto et atelier. Participation à l'atelier et attributions alternatives débattues. Source.
Padoue Crucifixv. 1303–05 (catalogue Zeri)Tempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Catalogue Zeri.
Chapelle Peruzzi — décoration peintev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail et perte à sec substantiel. Giotto et atelier / Giottesque peintres; mains individuelles contestées. Ensemble. Père Noël Croce.
Rimini Crucifixv. 1300; fin du XIIIe siècle également proposéTempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Source.
Campanile — Tour de la cathédrale de FlorenceCommencé en 1334 ; achevé en 1359 par ses successeursTour de cloche de maçonnerie en marbre. Engagé sous Giotto; poursuivi par Andrea Pisano et Francesco Talenti. Construction successive et campagnes sculpturales. Source. Études universitaires. Études universitaires.
Hauteur de la tour sur parchemin, Sienne — relation contestée avec GiottoXIVe siècle; datation et contexte de conception discutésL'encre brune et les lavages colorés sur la construction incisée sur trois peaux de parchemin. Attribution contestée; peut-être un dessin Giotto transmis par une autre main. Conception associée; attribution autographe non établie. Études universitaires. Source. Source.
Sept scènes du Christ — tableau peint disperséPeut-être vers 1310–18 (Gordon); les datations des éléments diffèrentTempera et or sur une seule planche en bois, ensuite divisée. Giotto et atelier; attributions individuelles varient. Reconstruire ensemble dispersé. Tableau commun soutenu par le grain de bois correspondant; fonction prédella ou dossal contestée. Source. Source.
Présentation du Christ au Temple — Boston panelPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source.
Dernière Cène — Panneau de MunichPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source.
Crucifixion — Panneau de MunichPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source.
Descente dans le panneau Limbo — MunichPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source.
Entombement — Panneau Villa I TattiPeut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source.
Dieu le Père avec les anges — Baroncelli pinacle détachév. 1328–1335 (San Diego Museum of Art)Tempera et or sur bois. Giotto et atelier. Composant de l'Ensemble. Détaché dans la rénovation ultérieure; maison de collection à San Diego. Source. Source.
Saint Jean l'évangéliste — Panel Chaalisv. 1320 (INHA/RETIF)Collection : Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. L'annonce de l'exposition de Chantilly, au 1er novembre 2026, donne une exposition temporaire à partir du 24 janvier 2026 sans date de fin. L'association avec le retable Washington/Horne reste hypothétique. Catalogue NGA. Source. Source. Source. Source.
Saint-Laurent — Panneau Chaalisv. 1320 (INHA/RETIF)Peinture sur peuplier. Giotto; exécution possible par un collaborateur (INHA/RETIF). Collection : Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. L'annonce de l'exposition de Chantilly, au 1er novembre 2026, donne une exposition temporaire à partir du 24 janvier 2026 sans date de fin. L'association avec le retable Washington/Horne reste hypothétique. Catalogue NGA. Source. Source. Source. Source.
Allégorie de la pauvreté — Couloir de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéVault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires.
Allégorie de la chasteté — Coffre-fort de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéVault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires.
Allégorie de l'obéissance — Coffre-fort de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéVault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires.
Saint François dans la gloire — Coffre-fort de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéVault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires.
La renonciation aux biens du monde — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Confirmation de la Règle — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Apparition au Chapitre d'Arles — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Procès par feu devant le sultan — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Apparitions au frère Augustin et à Mgr Guido — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Saint François recevant la Stigmate — Chapelle Bardi, FlorenceAprès 1317, généralement dans les années 1320; discutéPeinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source.
Saint Louis de Toulouse — niche de la chapelle BardiAprès 1317; datation de la campagne discutéePeinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires.
Sainte Claire — niche de la chapelle BardiAprès 1317; datation de la campagne discutéePeinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires.
Sainte Élisabeth de Hongrie — niche de la chapelle BardiAprès 1317; datation de la campagne discutéePeinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires.
Les vertus franciscaines — Programme de voûtes de la chapelle BardiAprès 1317; datation de la campagne discutéePeinture murale Vault. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce. Source.
Annonciation à Zacharie — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Naissance et désignation de Jean-Baptiste — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Fête d'Hérode — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Vision de Jean sur Patmos — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Élevée de Drusiana — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Mort et ascension de Jean l'évangéliste — Chapelle Peruzzi, Florencev. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce.
Symboles évangélistes — voûte de la chapelle Peruzziv. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce.
Huit prophètes — arche d'entrée de la chapelle Peruzziv. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce.
Agneau mystique — fragment de la chapelle Peruzziv. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par SchwarzPeinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble; fragmentaire. Père Noël Croce.
Repas dans la maison pharisienne — Chapelle de la Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Lazare — Chapelle de la Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Noli me tangere — Chapelle de la Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Miracle du souverain de Marseille — Chapelle de la Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Élévation angélique de Marie-Madeleine — Chapelle de la Madeleine, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Marie de Magdalene Clochée par un ermite — Chapelle de Magdalene, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Dernière communion et ascension de l'âme de la Madeleine — Chapelle de la Madeleine, Assisev. 1307–08 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Christ — Médaillon de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Mary Magdalene — Médaillon de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Martha — Médaillon de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Lazare — Médaillon de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (basilique); discutéPeinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Teobaldo Pontano devant Saint Rufinus — Image donateur de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (campagne de la chapelle)Peinture murale. Giotto et atelier; donneur identifié par Schwarz. Composant de l'Ensemble. Études universitaires.
Teobaldo Pontano devant Marie-Madeleine — image donateur de la chapelle de Magdalenev. 1307–08 (campagne de la chapelle)Peinture murale. Giotto et atelier; donneur identifié par Schwarz. Composant de l'Ensemble. Études universitaires.
Saints pénitentiels — Programme d'entrée de la chapelle de MagdaleneDébut du XIVe siècle; associé à la campagne de vers 1307–08Peinture murale. Giotto et atelier / programme de chapelle associé. Groupe de composants d'ensemble. Études universitaires.
Vie de Marie-Madeleine — vitrailDébut du XIVe siècle; date exacte incertaineVerre teinté. Programme de chapelle associé; designer et fabricant incertain. Programme associé. Vitrage à 11 épisodes, distinct des peintures murales. Catalogue Basilique. Études universitaires.
L'enfance du Christ et les miracles franciscains — Transept nord de l'Église inférieureDébut du XIVe siècle, souvent v. 1315; discutéFresco / peinture murale. Giotto et atelier; Stefano proposé par Schwarz; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source.
Vol vers l'Égypte — Transept nord de l'Église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier Giottos / peintres Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Catalogue Zeri.
Adoration des Mages — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier Giottos / peintres Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Catalogue Zeri.
Médaillon de l'ange de la Navicella — VaticanOriginal de la fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle; restauration ultérieureMosaïque. Associé à Giotto , Navicella; matériel médiéval et restauration ultérieure. Fragmentaire et restauré. Études universitaires.
Médaillon d'ange de la Navicella — Boville ErnicaOriginal de la fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle; restauration ultérieureMosaïque. Associé à Giotto , Navicella; matériel médiéval et restauration ultérieure. Fragmentaire et restauré. Études universitaires.
Rêve d'Innocent III — Stigmatisation du Louvre predella1300–25 (datation du retable selon le Louvre)Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre.
Approbation de la règle — Stigmatisation du Louvre predella1300–25 (datation du retable selon le Louvre)Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre.
Saint François prêchant aux oiseaux — Stigmatisation du Louvre predella1300–25 (datation du retable selon le Louvre)Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre.
Décoration murale possible à San Francesco, Rimini — perduv. 1300; date exacte incertainePossiblement fresque / peinture murale. Association possible avec Giotto. Possible commission perdue. Programme et étendue inconnue. Source. Études universitaires.
Travaux à la Basilique Saint-Antoine, Padoue — rapporté, perduVers 1313 (activité rapportée); date exacte inconnuePeinture; support mural ou panneau incertain. L'activité de Giottos rapporté par Riccobaldo. Oeuvres perdues rapportées dans des comptes historiques. Études universitaires. Études universitaires.
Ciel peint / décoration céleste, Palazzo della Ragione — perduDébut du XIVe siècle (récit de Giovanni da Nono)Peinture; tempéra en bois ou fresque murale contestée. Associé à Giotto dans des récits historiques. Perdu. Interprétation en bois-vault proposée par Schwarz; présente murales astrologiques suivent le feu 1420. Études universitaires.
Grande décoration de chapelle, Castel Nuovo — contesté / largement perduAttesté le 20 mai 1331; au service de la cour napolitaine 1328–33La peinture murale avec décoration métallique et matériaux mélangés. Commande documentée sous la direction de Giotto. Largement perdue; attribution de fragments contestés. D'autres maîtres ont participé; les fragments de fenêtres survivants laissent le programme incertain. Études universitaires. Source.
Décoration de chapelle privée, Castel Nuovo — documenté, perduAttesté le 20 mai 1331; dates d’exécution inconnuesPeinture murale / décoration de chapelle; technique incertaine. Giotto. Commande documentée; perdu. Séparé de la grande chapelle; programme inconnu. Études universitaires.
Cona royal fait à la maison de Giottos, Naples — documenté, perduMentionné le 20 mai 1331Tableau peinture (cona); technique exacte incertaine. Documenté dans la maison de Giotto. Objet documenté; perdu. Panneau mobile; sujet, dimensions et composition inconnue. Études universitaires.
Calvaire et lamentation / décoration — Santa Chiara, fragments contestésFin des années 1320–début des années 1330; date exacte incertainePeinture murale et mobilier architectural peint. Associé avec Giotto et collaborateurs; attributions individuelles contestées. Programme fragmentaire. Étendue de la décoration en litige. Source. Études universitaires.
Peintures apocalypses, Naples — rapportées, perduesNon daté; associé à Naples dans des témoignages tardifsPeinture; support inconnu. Attribué à Giotto dans des comptes ultérieurs. Oeuvres perdues rapportées dans des comptes historiques. Programme incertain. Source. Études universitaires.
Gloria mondana / Gloire mondiale — identification contestéeNon daté; contexte milanais proposé et discutéPeinture; support et format inconnu. Association avec Giotto et identité contestée. Perdue; identité et emplacement contestée. Études universitaires. Source. Études universitaires.
Cycle marial, Chapelle Tosinghi-Spinelli — Intérieur perduNon daté; mentionné par Ghiberti et VasariPeinture murale. Attribué à Giotto par Ghiberti et Vasari. Cycle perdu rapporté dans les récits historiques. Cycle intérieur distinct de l'entrée endommagée Assomption. Études universitaires. Études universitaires.
Assomption de la Vierge — Entrée Tosinghi-Spinelli, mal conservéeNon daté; associé au décor de Santa CrocePeinture murale. Associée à Giotto en bourse; attribution incertaine. Trace mal conservée rapportée en bourse. Trace distinguée du cycle intérieur perdu par Schwarz et Theis. Études universitaires. Études universitaires.
Histoires apostoliques, Chapelle Giugni — rapporté, perduNon daté; décrit par VasariPeinture murale. Attribué à Giotto par Vasari. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. Études universitaires.
La vie de Jean-Baptiste, Santa Maria del Carmine — rapporté, perduNon daté; attribué par VasariPeinture murale. Attribué à Giotto par Vasari. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. Études universitaires.
Décoration murale mariale — Badia Fiorentina, fragments contestésNon daté; attribution discutéePeinture murale. Association avec Giotto contestée. Programme fragmentaire. Séparé de la Badia Polyptych. Source. Études universitaires.
Allégeance de la Commune Robbed — rapportée, perdueNon daté; mentionné par GhibertiPeinture murale / allégorie civique. Attribué à Giotto par Ghiberti. Oeuvre perdue rapportée dans des récits historiques. Composition incertaine. Études universitaires. Source.
Décoration de chapelle, Castello di Galliera, Bologne — rapporté, perduAvant 1334 ; traces de la chapelle signalées en 1560Peinture murale. Associée à Giotto dans des récits historiques. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. La chapelle a survécu à la forteresse de 1334 démolition; traces rapportées en 1560; date de la perte finale inconnue. Études universitaires. Source.
Crucifixion — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Jeune homme de Sessa récupéré des ruines — Transept de l'église inférieure nord, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Scène séparée de la Résurrection du Jeune Homme de Sessa. Catalogue Zeri. Source.
Saint François révoque un enfant tombé d'une fenêtre du palais — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Revival en Zeri; l'identité de l'enfant et l'interprétation alternative inoffensive-chute restent contestées. Catalogue Zeri.
Résurrection du jeune homme de Sessa — Transept de l'Église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Scène séparée de la récupération du jeune homme de Sessa des ruines. Catalogue Zeri. Source.
Saint François avec la mort — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Composant de l'Ensemble. Catalogue Zeri.
Visite — Transept de l'église inférieure nord, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Nativité — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Présentation du Christ au Temple — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Massacre des Innocents — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri.
Retour de la Sainte Famille après l'épisode du Temple — Transept nord de l'église inférieure, AssiseDébut du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discutéFresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Aussi intitulé Retour à Bethléem ou Retour à Nazareth; une peinture physique. Catalogue Zeri.
Annonciation — Transept de l'église inférieure nord, Assisev. 1310 (basilique); discutéFresco / peinture murale. Collaborateur de Giotto (attribution de la basilique). Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires.
Le Christ parmi les docteurs — Transept de l'église inférieure nord, AssiseDébut du XIVe siècle; discutéFresco / peinture murale. Atelier Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Études universitaires.

Débat

Regardez encore les images et les idées explorées dans La Chapelle Peruzzi. Ces invitations éditoriales invitent à vos observations.

Aperçus des lecteurs

Demande éditoriale · Fermer la recherche

Comment les histoires de face des deux Johns invitent - elles à la comparaison dans toute la pièce?

Indicatif éditorial · Comparaison

Comment l'étroitesse de la chapelle change-t-elle votre rencontre avec son architecture de projection ?

Rejoignez la conversation

Partagez un détail, une comparaison ou une question sur La Chapelle Peruzzi ci-dessous.

Références

  1. Opera di Santa Croce, “Stories of St. John the Baptist and of St. John the Evangelist,” current institutional catalogue, object data, left/right wall descriptions, dating discussion and ornamental portraits, accessed 1 November 2026. Catalogue and six scene photographs. View source. (in English/Italian).
  2. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 549–554, comparisons with Andrea Pisano and the argument for 1334–36; pp. 550–552, limits of individual figure comparisons. Open-access volume. View source. (in German).
  3. Opera di Santa Croce, “Peruzzi Chapel,” current institutional account, location, patronage, conservation chronology and replacement furnishings, accessed 1 November 2026. Chapel history. View source.
  4. Opera per Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto,” current church account, undated, accessed 31 October 2026, . Its early dating, colour symbolism and theological interpretation are identified here as the institution's account. View source.
  5. Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, . Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
  6. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; . Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
  7. Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, . Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
  8. Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; . The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source.
  9. Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, , accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
  10. Daniela Parenti, “Virgin and Child enthroned, surrounded by angels and saints (Ognissanti Maestà),” Uffizi Galleries, current collection record, accessed 1 November 2026. View source.
  11. Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
  12. Padova Musei Civici, Vita di Maria, collection inventory. View source. (in Italian).
  13. Padova Musei Civici, Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria, collection record. View source. (in Italian).
  14. National Gallery of Art, Washington, “Madonna and Child,” Giotto, c. 1310/1315, accession 1939.1.256, current artwork overview and object details, accessed 1 November 2026. View source.
  15. Opera di Santa Croce, “Stories of St. John the Baptist and of St. John the Evangelist,” current institutional catalogue, object data, left/right wall descriptions, dating discussion and ornamental portraits, accessed 1 November 2026. View source. (in English/Italian).
  16. Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. View source.
  17. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. View source. (in German).
  18. Opera di Santa Croce, , historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
  19. Opera di Santa Croce, “Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli), Giotto,” current institutional catalogue, object information and introductory account, accessed 1 November 2026. View source. (in Italian).
  20. Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto's Bell Tower,” current institutional monument record, sections on structure, building chronology, sculpture and bells, consulted 1 November 2026. . The specialist museum records cited below control the early sculptors' names. View source.
  21. Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Der Campanile: Nachleben im Bau,” pp. 599–603 and 613–614: site sequence, design experience, structural breaks and sculptural attribution. View source. (in German).
  22. Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 58–62; appointment of 12 April 1334, pp. 267–269, transcribing Florence, Archivio di Stato, Provvisioni Registri 26, fols. 100v–101r. Foundation, 1335 witness and modern conversion of the death year: pp. 60–61. View source. (in German).
  23. Schwarz, Giottus Pictor, II (2008), pp. 538–541, Donato’s bequest, family reconstruction, original ensemble and Lamb; p. 544, memorial interpretation of the Evangelist’s cycle. The 1292 testament is discussed through Schwarz’s reproduced text and commentary, not an independent inspection of the original document. Open-access volume. View source. (in German).
  24. Schwarz, Giottus Pictor, II (2008), pp. 540 and 554, Peruzzi charitable distributions and the expressly conditional narrowing of the mural date. Open-access volume. View source. (in German).
  25. Schwarz, Giottus Pictor, II (2008), pp. 541 and 544–546, civic and Franciscan associations, scene selection and the infant Baptist’s gesture. Open-access volume. View source. (in German).
  26. Gospel according to Luke 1:5–22 and 1:57–66, announcement, loss of speech, birth and naming. Chapter with Greek, Latin and English texts. View source.
  27. Gospel according to Mark 6:17–29, imprisonment, feast, dance and execution of John the Baptist. Chapter with Greek, Latin and English texts. View source. (in Greek/Latin/English).
  28. Schwarz, Giottus Pictor, II (2008), pp. 546–549 and 554–555, the Tuscan narrative, Herod’s gesture, guests and musician. The Tuscan legend and its publication history are reported through Schwarz’s discussion. Open-access volume. View source. (in German).
  29. Schwarz, Giottus Pictor, II (2008), pp. 555–558, tower and copies, oblique viewing, surviving material detail and removal of nineteenth-century overpaint. Open-access volume. View source. (in German).
  30. Revelation 1:9–11, John on Patmos and the command to write his visions; the chapel’s identification and scene title are supplied by the Santa Croce catalogue cited above. Revelation 1. View source. (in Greek/Latin/English).
  31. Jacobus de Voragine, The Golden Legend, “St. John the Evangelist,” William Caxton’s English version, 1483, in the F. S. Ellis edition, electronic text reformatted by Richard Stracke: “The Raising of Drusiana,” PDF p. 2; “His Death,” PDF pp. 6–7. These are medieval hagiographic narratives. Readable chapter. View source. (in English/Latin).
  32. Schwarz, Giottus Pictor, II (2008), pp. 559–566, the Drusiana panorama, Ephesus proposal, Italian architectural features and possible channels of information; particularly pp. 564–565 on the unproved journey and commercial or Franciscan connections. Open-access volume. View source. (in German).
  33. Cecilia Frosinini, “The Peruzzi Chapel in Santa Croce. Giotto under the UV fluorescence,” in Lídia Font, ed., Conservar els Murals del Trecento / Preserving Trecento Mural Paintings: The Role of Pictorial Technique, MUHBA Documents 9 (Barcelona: Museu d’Història de Barcelona, 2014), pp. 7–17; technical distinctions pp. 9–10; analytical limits pp. 12–15; revealed figures and the November 2012 campaign pp. 15–16. Museum-hosted proceedings. View source. (in Catalan/English).
  34. Schwarz, Giottus Pictor, II (2008), p. 567, “Stilpluralismus,” expressly conditional on the author’s reconstruction of the late works. Open-access volume. View source. (in German).
  35. North Carolina Museum of Art, “Christ Blessing with Saint John the Evangelist, the Virgin Mary, Saint John the Baptist, and Saint Francis,” collection GL.60.17.7, current label discussing the proposed chapel origin; compare Opera di Santa Croce, “Peruzzi Chapel,” cited above. NCMA collection record. View source.
  36. Splash image, Ascension of John the Evangelist, Peruzzi Chapel Image source. Public domain. Proportionally reduced reproduction; no colour or content enhancement.