Acheter des reproductions d’artsur Amazon
* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Guérison de Jean de Lerida: Introduction
Un lit rideau remplit la moitié inférieure de la Guérison de Jean de Lerida Jean se trouve avec la tête levée sur des oreillers blancs, son corps en grande partie recouvert d'une couverture rouge foncé. Saint François se penche sur lui, apportant ses mains près du haut du corps exposé du blessé. Deux anges se tiennent derrière le lit. De l'autre côté de la pièce, trois autres figures se rassemblent à côté d'un rideau à motifs, apparemment absorbé dans leur propre échange. La pièce contient à la fois une intervention extraordinaire et l'impuissance ordinaire entourant un lit malade.
C'est le vingt-sixième épisode du cycle franciscain des vingt-huit scènes. Son histoire a lieu après la mort de François et concerne un homme attaqué par une fausse identité dans la ville catalane de Lerida, aujourd'hui communément appelée Lleida. Bonaventure raconte le miracle dans le premier chapitre des miracles annexés à son Légende majeure, section 5. La peinture appartient au cycle traditionnellement associé à Giotto, bien que l'attribution de ses scènes de fermeture nécessite un soin particulier. [1] Son sujet est la restauration du corps blessé d'une autre personne par l'apparence posthume du saint.
Aperçu
- CycleVingt-sixième épisode de la séquence franciscaine de vingt-huit scènes. [1]
- SujetLa guérison posthume d'un homme attaqué par une erreur d'identité à Lerida, maintenant Lleida. [1]
- Source narrativeBonaventure, premier chapitre, section 5. [1]
Ce travail à travers la carrière de Giotto
Santa Maria Novella Crucifix
Vers la fin du 13e siècle; vers 1288–89 ou 1298–1301; contesté; voie ferrée: vers 1288–89 [2]Vie de saint François — cycle de la Haute Église, Assise
Traditionnellement, Giotto; fin du XIIIe au début du XIVe siècle; date contestée; piste: vers 1290–95 convention [3] [4] [5] [6] [7]Guérison de Jean de Lerida — Haute Église, Assise (article actuel)
Traditionnellement, Giotto; fin du XIIIe au début du XIVe siècle; date contestée; piste: vers 1290–95 convention [8] [4] [6] [7]Madone Ognissanti
c.1300–05 (Uffizi); c.1310 également proposé; voie: c.1300–05 [9]Chapelle Scrovegni — décoration peinte
c.1303–05 (campagne de chapel); Giotto et atelier (décoration peinte) [10] [11] [12]Madonna et son enfant — Washington / Goldman Madonna
c.1310–1315 (Galerie nationale d'art) [13]Stefaneschi Triptyque
c.1320; 1315–20 (Musées du Vatican); Giotto et atelier [14]Chapelle Bardi — décoration peinte
Après 1317, généralement les 1320; contesté; Giotto et atelier / Giottesque peintres; les mains individuelles contestées [15] [16]Baroncelli Polyptych
Après 1328; achèvement incertain; bande continue à axer le bord; Giotto et atelier [17]Campanile — Tour de la cathédrale de Florence
Giottos phase 1334–37; achevé 1359 par les successeurs [18] [19] [20]Table des matières
- Une attaque contre le mauvais homme
- Une chambre ouverte pour chercher
- Anges, tissu et connaissances inégales
- Ce qui se passe après le départ de Francis
- Blessures qui rétablissent un corps blessé
- Une scène tardive avec une main contestée
Une attaque contre le mauvais homme
Bonaventure commence par un accident inquiétant de ressemblance. Jean, un dévot de François, passe un soir dans une rue avec un compagnon. Les hommes attendent dans une embuscade pour ce compagnon, qui lui ressemble. Un attaquant trompe Jean pour la victime prévue et le frappe à plusieurs reprises. Le récit dit expressément que les assaillants ne portent pas d'inimitié à Jean. Il n'y a aucune suggestion que la violence le punit pour une infraction cachée. [21]
Le récit décrit les blessures à l'épaule et au-dessous du sein, puis intensifie le danger par l'échec des remèdes et la détérioration de son corps. Les médecins jugent la guérison impossible. Même sa femme trouve insupportable l'état de ses blessures. Ces détails établissent l'extrémité de l'histoire qui le ramènera. Ils appartiennent à un récit hagiographique conçu pour démontrer l'intercession sainte; la présence de médecins dans ce récit ne fournit pas une histoire clinique documentée indépendante.
Jean a invoqué à la fois François et la Vierge Marie pendant l'attaque. Allongé et appelant à plusieurs reprises François, il voit quelqu'un dans l'habitude d'un Frère Mineur apparemment entrer par la fenêtre. Le visiteur s'adresse à lui par son nom et promet la délivrance par Dieu à cause de sa foi. Seulement quand Jean demande qui il est le visiteur se identifie comme François. Bonaventure met ainsi en scène la reconnaissance par le discours avant de décrire le toucher de guérison. [21]
François s'approche, déforme les pansements et semble oindre les plaies. Au contact de ses mains, la chair endommagée est restaurée et les plaies se rapprochent. Il s'en va. Le récit donne à l'action une intimité pratique : un visiteur s'approche assez pour manipuler les couvertures d'un corps blessé. Cette proximité est le centre de la peinture, où la figure inclinée de François dirige l'attention vers Jean plutôt que vers l'extérieur vers le spectateur.
Une chambre ouverte pour chercher
Le peintre rend la chambre exceptionnellement facile à entrer avec l'œil. Des supports minces s'élèvent à l'avant, et le plafond projette au-dessus d'une grille dense de coffres. Des ouvertures rectangulaires ponctuent les parois arrière et latérales. La pièce semble avoir été ouverte de l'avant pour que le spectateur puisse y regarder, tandis que son plafond et ses compartiments latéraux préservent l'impression d'une enceinte substantielle. La combinaison offre à la fois accès et abri.
Le lit est également en béton. Sa base en bois est dégagée du sol sur les jambes en forme, et le linge blanc à la tête contraste avec la large couverture rouge. Jean occupe un meuble de maison reconnaissable, entouré par les choses qui rendent une personne confortable ou garder un corps vulnérable chaud. Le mobilier visible donne une échelle au miracle. Francis atteint un homme particulier dans un lit particulier, près des oreillers et à l'intérieur de la distance de travail ordinaire d'un gardien.
Le rideau jaune à motifs introduit une autre sorte de limite. Une partie est mise de côté et recueillie près du support avant; une autre s'étend derrière le groupe gauche et vers les anges. Ses motifs répétés forment une surface occupée contre le rouge plus calme de la couverture. Le rideau aide à diviser les gens dans la chambre sans diviser le tableau en images séparées. Nous voyons le groupe gauche, les accompagnateurs célestes et le patient ensemble, même si tous ne semblent pas partager la même conscience.
La fenêtre de la narration doit être distinguée de ces ouvertures architecturales visibles. Bonaventure rapporte comment François semblait entrer à Jean. La fresque le montre déjà au chevet. Ses ouvertures rendent la pièce lisible, mais la peinture ne nous oblige pas à tracer une route littérale à travers l'un d'eux. Ni sa présentation claire des figures établit l'éclairage précis de la soirée décrite dans le texte. L'architecture donne principalement à la rencontre un endroit où elle peut être vue.
Anges, tissu et connaissances inégales
Les deux anges sont un ajout significatif au récit de Bonaventure, qui ne nomme pas d'anges au chevet de Jean. Leurs halos et leurs ailes placent une présence céleste dans la chambre de la maison. Ils se tiennent immédiatement derrière la couverture, près de François, tandis que les trois figures à gauche restent à l'extérieur du petit groupe formé autour de la tête et de la poitrine du patient.
Paul Hills, écrivant sur les textiles et la révélation sacrée, attire l'attention sur le petit geste de levage d'un ange à la couverture rouge. Il l'interprète comme un mouvement de réponse à l'exposition de François et le traitement de la blessure, donnant au spectateur un signe intime de la guérison que les gens de gauche ne perçoivent pas. Hills identifie ce groupe comme incluant la femme de Jean et le médecin dont les remèdes ont échoué. [22] Cette lecture fait de la literie une partie active de la narration: la manipulation du tissu aide à révéler ce qui arrive au corps.

Francis se penche vers le haut du corps de Jean, avec les anges, la pendaison et la couverture dans le groupe de chevet. Source de l'image. Domaine public. Reproduction réduite proportionnellement; aucune amélioration de la couleur ou du contenu.
A l'échelle de toute la scène, l'opposition est déjà claire. Le groupe gauche est droit, entouré de longs vêtements et rassemblé les uns vers les autres. A droite, François se penche, Jean se couche en arrière, et les anges fixent l'intervalle entre eux. La couverture forme un large champ horizontal sous leurs gestes plus calmes. Le contraste demande à l'œil de se déplacer de personnes qui ne peuvent pas aider vers la petite zone où l'aide est donnée.
Cette différence change aussi le rôle du spectateur. On nous permet de reconnaître François et les anges alors que la maison peinte reste séparée. L'ouverture du rideau devient une invitation à témoigner de quelque chose de privé. Pattern, mobilier et mouvement corporel rendent la chambre convaincante, tandis que la présence des anges déclare que la vue ordinaire ne peut pas à elle seule rendre compte de tout ce qu'elle contient. La guérison vient par le toucher ; la peinture nous rend attentifs à qui voit cela se produire.
Ce qui se passe après le départ de Francis
Bonaventure continue bien au-delà de l'instant représenté au lit. Se sentant guéri, Jean loue Dieu et François et appelle sa femme. Elle court vers lui et le trouve debout, bien qu'elle s'attendait à l'enterrer le lendemain. Ses cris amènent les membres de la famille et les amis, qui essaient de le remettre au lit parce qu'ils le croient délirant. [21]
C'est une réaction plus compliquée que la croyance immédiate et unanime. Les gens savent combien Jean a été blessé, et ce qu'ils voient maintenant est incompatible avec cette connaissance. Ils traitent d'abord son activité comme un autre signe de maladie. Il résiste, montre qu'il est bien et explique que François vient de partir après le guérir. L'histoire passe d'une rencontre vécue par un homme à une guérison que les autres doivent apprendre à reconnaître.
Bonaventure se déplace du chevet à la maison puis à une communauté plus large, transformant la restauration corporelle en témoignage partagé. La fresque concentre cette longue séquence dans une chambre. Ses trois figures de gauche ne doivent pas être traitées comme une illustration littérale de la foule qui s'est rassemblée plus tard à l'extérieur, ou son Jean toujours récalcitrant comme une image de sa lutte subséquente pour rester sur ses pieds. La peinture sélectionne la visite et fixe la limite humaine à côté de elle.
Le lit porte donc une tension qui continue dans les suites écrites. C'est l'endroit approprié pour l'homme gravement blessé, mais, une fois que Jean est guéri, ceux qui s'occupent de lui à tort insistent pour qu'il y appartienne. Sa capacité récupérée de se tenir devient la preuve du changement. Dans la fresque, où il reste sous la couverture, le même changement doit être communiqué par l'intervention de François et la compagnie céleste autour de lui.
Blessures qui rétablissent un corps blessé
La place de cette histoire dans les miracles de Bonaventure lui donne un sens particulier. Le chapitre concerne le pouvoir associé aux stigmates de François. À la fin de la guérison de Jean, Bonaventure relie explicitement les mains de guérison aux blessures que François a faites en conformité avec le Christ. Il étend ensuite la comparaison à la mort et à la résurrection du Christ et à la guérison de l'humanité blessée. [21]
Les deux séries de blessures restent distinctes. Jean est le résultat d'une attaque erronée; les stigmates de François sont compris dans la légende comme des signes de sa ressemblance avec le Christ crucifié. L'homme blessé est déjà vivant quand François apparaît. Son histoire concerne le sauvetage de la mort anticipée et la restauration de la chair endommagée, plutôt qu'un retour d'une mort établie. Le geste large au chevet peut transmettre cette connexion sans exiger un spectateur pour identifier chaque marque peinte sur les mains de François.
Episode 26 appartient également à une séquence de fermeture soigneusement variée. La scène précédente présente le rêve de Grégoire IX et son doute sur la blessure latérale de Francis. Le rétablissement de Jean apporte l'efficacité des blessures du saint dans une maison laïc. Ensuite vient la femme de Montemarano, qui, dans le récit de Bonaventure, revient à la vie assez longtemps pour confesser et recevoir l'absolution avant de mourir à nouveau. Le cycle se termine avec la libération de Pierre de l'emprisonnement. [1] La place de Jean parmi eux est particulièrement corporelle et domestique: l'homme qui est censé mourir peut vivre à nouveau dans sa famille.
Une scène tardive avec une main contestée
La relation de la peinture avec Giotto fait partie de la question plus large d'Assise. Le récit propre de la basilique reconnaît que les savants divisent entre une attribution du cycle franciscain à Giotto et une à une école romaine. [23] Au cours du cycle, les scènes de clôture ont également suscité des distinctions plus spécifiques de main et d'organisation. Un titre sous le nom de Giotto devrait donc introduire l'association sans suggérer que son exécution personnelle est établie.
Dans son entrée biographique 2001, Miklós Boskovits a soutenu qu'un collaborateur devient nouvellement apparent du seizième épisode, le Décès du Chevalier de Celano, et finalement exécute des scènes 25–28 et la première scène sur le mur opposé. Il décrit les compositions ultérieures en termes d'architecture spacieuse, simplifiée et des figures allongées. La connexion proposée avec le Maître de Sainte Cecilia, et les identifications impliquant Gaddo Gaddi ou Buffalmacco, restent contestées. [24] Le récit de Boskovits est une reconstruction savante de la façon dont l'œuvre a procédé, plutôt qu'un disque survivant nommant le peintre de cette scène.
Michael Viktor Schwarz donne au groupe final une place différente dans sa reconstruction du cycle. Il souligne l'échelle de figure plus petite des trois dernières scènes et considère une équipe changée, impliquant éventuellement des associés de Pietro Lorenzetti, comme une explication de leur divergence stylistique. [25] Ces désaccords concernent à la fois l'organisation du travail et sa chronologie. Ils ne donnent pas une seule année sûre pour la scène de John ou une signature individuelle convenue cachée dans son brossage.
Autour d'un corps blessé, le peintre arrange plusieurs degrés de présence : le patient qui reçoit de l'aide, le saint qui se penche vers lui, les anges à côté de la couverture, et la maison toujours occupée avec sa propre compréhension limitée. La chambre ouverte nous permet de les tenir tous en vue. Sa promesse de récupération s'exprime par la courte distance qu'une main doit traverser pour atteindre une autre personne.
Regarder: Explorez l'art Giotto
Choisissez une vue d'ensemble ou un regard de plus près sur trois œuvres majeures.Ces films fournissent un contexte Giotto plus large en parallèle avec cet article.
Les peintures les plus célèbres de Giotto
Explorez une sélection d'œuvres les plus connues de Giotto.
Regardez sur YouTubeRépertoire des œuvres
Ce répertoire rassemble 209 notices pour peintures, ensembles, scènes et composants individuels, travaux architecturaux, un design contesté associé, et des projets signalés ou perdus liés à Giotto. Ensembles et leurs parties apparaissent séparément, de sorte que 209 est un compte de documents plutôt que des peintures ou des commissions indépendantes. Attributions et dates restent qualifiés lorsque contestés; inclusion ne établit pas Giotto , la main propre tout au long.
| Nom | Datation | Technique, attribution et état |
|---|---|---|
| Expulsion de Joachim du Temple — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Joachim parmi les bergers — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Annonciation à Sainte-Anne — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Sacrifice de Joachim — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Le rêve de Joachim: Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Réunion à la Porte d'Or — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Naissance de la Vierge — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Présentation de la Vierge dans le Temple — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Livraison des Rods — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Prière de Joseph et des disciples — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Mariage de la Vierge — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Procession du mariage de Marie — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Annonciation sur l'arche triomphale — ensemble complet (Chapelle Scrovegni, Padoue) | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Peinture murale avec un panneau central en bois peint. Giotto et atelier. Ensemble. Comprend la Mission de Gabriel et la paire d'Annonciation inférieure; le panneau central d'origine en bois se trouve dans le Musei Civici agli Eremitani, avec une copie de conservation dans la chapelle. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Visite — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Nativité — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Adoration de la chapelle des Mages — Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Présentation du Christ au Temple — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Vol en Égypte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Massacre des Innocents — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Christ parmi les docteurs — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Baptême du Christ — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Mariage à Cana — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Lazare — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Entrée à Jérusalem — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Expulsion des changeurs d'argent — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Judas recevant le paiement — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Dernière Cène — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Lavé les pieds — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Arrestation du Christ — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Christ devant Annas et Caïphe — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Le crime du Christ et la flagellation — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Route vers le Calvaire — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| La crucifixion — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Lamentation — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Résurrection / Noli me tangere — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Ascension — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Pentecôte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Coretto — encastrement à droite (chapelle Scrovegni, Padoue) | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Coretto — encastrement peint à gauche (Chapelle Scrovegni, Padoue) | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Envy — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Despaire — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Prudence — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Fortitude — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Tempérance — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Justice — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| La foi — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Charité — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Espoir — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Folly — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Inconstance — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| La colère — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Injustice — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Infidélité / Idolâtrie — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Veste étoilée — ensemble complet (Chapelle Scrovegni, Padoue) | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Vault peinture. Giotto et atelier. Ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. |
| Jugement dernier — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Le prophète Malachie — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Le prophète Baruch — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Le prophète Isaïe — médaillon de la voûte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Le prophète Daniel — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Christ Pantocrator — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Vierge et enfant — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Le prophète Ézéchiel — Médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Le prophète Michée — médaillon de la chambre forte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Saint Jean-Baptiste — médaillon de la voûte — Chapelle Scrovegni, Padoue | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Padova Musei. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. |
| Chapelle Scrovegni — décoration peinte | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | La peinture Fresco/mur, avec un panneau en bois peint. Giotto et atelier (décoration peinte). Ensemble. Comprend des scènes et des composants énumérés séparément. Le panneau du Dieu le Père est dans le Musei Civici agli Eremitani; une copie de conservation est dans la chapelle. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. Padova Musei. Source. Source. Source. Padova Musei. Études universitaires. |
| Vices et Virtues — programme complet à quatorze chiffres | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Grisaille fresque / peinture murale. Giotto et atelier. Ensemble. Quatorze figures: sept vertus et sept vices opposés. Padova Musei. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. |
| Coretti — chapelles fictives jumelées | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / architecture fictive peinte. Giotto et atelier. Ensemble. Deux pièces peintes séparées, également listées individuellement. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. |
| Mission de Gabriel — assemblée céleste | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Peinture murale avec image centrale en bois peint. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Panneau central en bois de Dieu le Père conservé à la Musei Civici agli Eremitani; copie de conservation dans la chapelle. Vue d'ensemble de la chapelle. Padova Musei. Études universitaires. Padova Musei. |
| L'Annonciation — Gabriel et Marie dans les chambres face à face | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Vue d'ensemble de la chapelle. Études universitaires. Padova Musei. |
| Dieu le Père — panneau central en bois de la Mission de Gabriel | v. 1303–05 (campagne de la chapelle) | Peinture sur bois. Associé à Giotto. Composant de l'Ensemble. Original au Musei Civici agli Eremitani, Padoue; copie de conservation dans la Chapelle Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Études universitaires. Source. |
| Vie de saint François — cycle de la Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Cycle Fresco/peinture murale. Traditionnellement associé à Giotto; Giotto, l'école romaine et d'autres attributions contestées. Ensemble. Vingt-huit-scène cycle nef; scènes également listées individuellement. Catalogue Basilique. Études universitaires. Catalogue Basilique. Source. Source. |
| Hommage à un homme simple — Église supérieure, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Don du manteau — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Rêve du Palais plein d'armes — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Prière devant le Crucifix à San Damiano — Église supérieure, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| La renonciation aux biens du monde — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Rêve d'Innocent III — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Confirmation de la Règle — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Vision du Chariot flamboyant — Église supérieure, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Vision des Trônes — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Expulsion des démons d'Arezzo — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Procès par feu devant le Sultan — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Ecstasy de Saint François — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Nativité à Greccio — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Miracle du printemps — Église supérieure, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Sermon aux oiseaux — Église supérieure, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Décès du chevalier de Celano — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Sermon devant le pape Honorius III — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. |
| Apparition au Chapitre d'Arles — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Stigmatisation — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Décès et Ascension de Saint François — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Apparition au frère Augustin et à Mgr Guido — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Vérification de la Stigmata — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Le deuil des pauvres Clares — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Canonisation de saint François — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Apparition au pape Grégoire IX — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Guérison de Jean de Lerida — Église supérieure, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. |
| Résurrection d'une femme — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Libération du prisonnier Pierre — Haute Église, Assise | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Peinture murale. Traditionnellement associée à Giotto, auteur et datation contestée. Scène dans un cycle. Source. Source. Études universitaires. Source. Source. Source. |
| Santa Maria Novella Crucifix | Fin du XIIIe siècle; v. 1288–89 ou 1298–1301; discuté | Tempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Source. |
| Décès de la Vierge / Dormition — Berlin | v. 1310 | Tempera et or sur peuplier; dossal à pignon. Giotto. Source. Source. |
| Peruzzi pièce d'autel | v. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art) | Tempera et or sur panneau. Giotto et atelier. Ensemble. Source. |
| Polyptyque de Bologne | v. 1330 | Tempera et or sur panneau. Giotto et atelier. Ensemble. Source. |
| Décès de Saint François, Chapelle Bardi | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto. Scène dans un cycle. Source. |
| Chapelle Bardi — décoration peinte | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto et atelier / peintres Giottesque; mains individuelles contestées. Ensemble. Études universitaires. Source. |
| Badia Polyptych | v. 1300; parmi les dates proposées 1295–1300 et 1301–02 | Tempera et or sur panneau; cinq compartiments cuspés. Giotto. Ensemble. Études universitaires. Source. Source. |
| Baroncelli Polyptych | Après 1328; pinacle détaché v. 1328–35 | Tempera et or sur panneau; plus tard modifié cadre. Giotto et atelier. Ensemble. Pinacle central détaché à San Diego. Père Noël Croce. |
| Adoration des Mages / Epiphanie — Panneau du Metropolitan Museum | Peut-être vers 1320; v. 1310–18 aussi proposé pour le groupe | Tempera et or sur bois. Giotto. Une partie de la planche dispersée sept-scènes; fonction originale contestée. Catalogue atteint. Source. |
| Allégories franciscaines | Début du XIVe siècle, souvent v. 1315; discuté | Peinture murale par coup. Giotto et atelier / Giottesque peintres; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique. |
| Navicella — mosaïque d'origine perdue / retravaillée | Fin du XIIIe–début du XIVe siècle; datation discutée | Mosaic. Original attribué à Giotto. Original perdu / retravaillé; fragments et remakes plus tard survivent. Études universitaires. |
| Pentecôte — Panel de Londres | Peut-être vers 1310–18 (Gordon) | Egg tempera sur peuplier. Giotto et atelier. Une partie du plateau dispersé sept-scènes; fonction originale contestée. Galerie nationale. Source. |
| Saint-Étienne — Panel Horne | v. 1330–1335 (Museo Horne) | Tempera et or sur panneau. Giotto. L'association proposée avec les panneaux Washington et Chaalis reste hypothétique. Source. |
| Saint François reçoit le retable Stigmata — Louvre | 1300–25 (Louvre) | Tempera et or sur peuplier. Giotto. Catalogue Louvre. |
| Stefaneschi Triptyque | v. 1320; 1315–20 (Musées du Vatican) | Tempera et or sur panneau; peint des deux côtés. Giotto et atelier. Ensemble. Musées du Vatican. |
| Crucifixion, Berlin | v. 1315–1320 | Tempera et or sur peuplier. Giotto. Source. |
| Madonna et son enfant — Washington / Goldman Madonna | v. 1310–1315 (National Gallery of Art) | Tempera et or sur peuplier. Giotto. Panneau de Washington, distinct de San Giorgio alla Costa; les compagnons de Horne/Chaalis proposés restent hypothétiques. Catalogue NGA. |
| Madone Ognissanti | v. 1300–05 (Offices); v. 1310 également proposé | Tempera et or sur panneau. Giotto. Offices. |
| Vierge de Borgo San Lorenzo | v. 1290–95; datation et attribution débattues | Tempera et or sur un fragment de panneau en bois. Giotto. Fragmentaire. Source. |
| Vierge de San Giorgio alla Costa | v. 1288–95 (Opera del Duomo); des datations plus tardives ont aussi été proposées | Tempera et or sur panneau; bords coupés. Giotto. Dégâté en 1993 et traité en 1995. Source. |
| Chapelle de la Magdalene — décoration peinte | v. 1307–08 (basilique); discuté | Peinture murale avec plasteur humide et passages appliqués à sec. Giotto et atelier / peintres Giottesque; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique. |
| Ognissanti Crucifix | v. 1315–1320 (Opificio) | Peinture sur une croix en bois en forme. Giotto et atelier. Participation à l'atelier et attributions alternatives débattues. Source. |
| Padoue Crucifix | v. 1303–05 (catalogue Zeri) | Tempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Catalogue Zeri. |
| Chapelle Peruzzi — décoration peinte | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale avec travail et perte à sec substantiel. Giotto et atelier / Giottesque peintres; mains individuelles contestées. Ensemble. Père Noël Croce. |
| Rimini Crucifix | v. 1300; fin du XIIIe siècle également proposé | Tempera et or sur une croix en bois en forme. Giotto. Source. |
| Campanile — Tour de la cathédrale de Florence | Commencé en 1334 ; achevé en 1359 par ses successeurs | Tour de cloche de maçonnerie en marbre. Engagé sous Giotto; poursuivi par Andrea Pisano et Francesco Talenti. Construction successive et campagnes sculpturales. Source. Études universitaires. Études universitaires. |
| Hauteur de la tour sur parchemin, Sienne — relation contestée avec Giotto | XIVe siècle; datation et contexte de conception discutés | L'encre brune et les lavages colorés sur la construction incisée sur trois peaux de parchemin. Attribution contestée; peut-être un dessin Giotto transmis par une autre main. Conception associée; attribution autographe non établie. Études universitaires. Source. Source. |
| Sept scènes du Christ — tableau peint dispersé | Peut-être vers 1310–18 (Gordon); les datations des éléments diffèrent | Tempera et or sur une seule planche en bois, ensuite divisée. Giotto et atelier; attributions individuelles varient. Reconstruire ensemble dispersé. Tableau commun soutenu par le grain de bois correspondant; fonction prédella ou dossal contestée. Source. Source. |
| Présentation du Christ au Temple — Boston panel | Peut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon) | Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. |
| Dernière Cène — Panneau de Munich | Peut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon) | Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source. |
| Crucifixion — Panneau de Munich | Peut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon) | Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source. |
| Descente dans le panneau Limbo — Munich | Peut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon) | Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. Source. |
| Entombement — Panneau Villa I Tatti | Peut-être vers 1310–18 (datation du groupe selon Gordon) | Tempera et or sur bois. Giotto et atelier; attribution individuelle varie au sein du groupe. Composant de l'ensemble. Source. Source. |
| Dieu le Père avec les anges — Baroncelli pinacle détaché | v. 1328–1335 (San Diego Museum of Art) | Tempera et or sur bois. Giotto et atelier. Composant de l'Ensemble. Détaché dans la rénovation ultérieure; maison de collection à San Diego. Source. Source. |
| Saint Jean l'évangéliste — Panel Chaalis | v. 1320 (INHA/RETIF) | Collection : Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. L'annonce de l'exposition de Chantilly, au 1er novembre 2026, donne une exposition temporaire à partir du 24 janvier 2026 sans date de fin. L'association avec le retable Washington/Horne reste hypothétique. Catalogue NGA. Source. Source. Source. Source. |
| Saint-Laurent — Panneau Chaalis | v. 1320 (INHA/RETIF) | Peinture sur peuplier. Giotto; exécution possible par un collaborateur (INHA/RETIF). Collection : Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. L'annonce de l'exposition de Chantilly, au 1er novembre 2026, donne une exposition temporaire à partir du 24 janvier 2026 sans date de fin. L'association avec le retable Washington/Horne reste hypothétique. Catalogue NGA. Source. Source. Source. Source. |
| Allégorie de la pauvreté — Couloir de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle, souvent v. 1315; discuté | Vault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. |
| Allégorie de la chasteté — Coffre-fort de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle, souvent v. 1315; discuté | Vault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. |
| Allégorie de l'obéissance — Coffre-fort de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle, souvent v. 1315; discuté | Vault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. |
| Saint François dans la gloire — Coffre-fort de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle, souvent v. 1315; discuté | Vault peinture murale. Atelier Giottos / Giottesque peintres; alternatives incluent Stefano. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Source. Études universitaires. |
| La renonciation aux biens du monde — Chapelle Bardi, Florence | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source. |
| Confirmation de la Règle — Chapelle Bardi, Florence | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source. |
| Apparition au Chapitre d'Arles — Chapelle Bardi, Florence | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source. |
| Procès par feu devant le sultan — Chapelle Bardi, Florence | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source. |
| Apparitions au frère Augustin et à Mgr Guido — Chapelle Bardi, Florence | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source. |
| Saint François recevant la Stigmate — Chapelle Bardi, Florence | Après 1317, généralement dans les années 1320; discuté | Peinture murale: fresque avec de vastes passages appliqués à sec. Giotto et atelier; mains individuelles incertaines. Scène dans un cycle. Source. Père Noël Croce. Études universitaires. Source. |
| Saint Louis de Toulouse — niche de la chapelle Bardi | Après 1317; datation de la campagne discutée | Peinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires. |
| Sainte Claire — niche de la chapelle Bardi | Après 1317; datation de la campagne discutée | Peinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires. |
| Sainte Élisabeth de Hongrie — niche de la chapelle Bardi | Après 1317; datation de la campagne discutée | Peinture murale. Giotto et atelier. Composant ensemble. Source. Études universitaires. |
| Les vertus franciscaines — Programme de voûtes de la chapelle Bardi | Après 1317; datation de la campagne discutée | Peinture murale Vault. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce. Source. |
| Annonciation à Zacharie — Chapelle Peruzzi, Florence | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce. |
| Naissance et désignation de Jean-Baptiste — Chapelle Peruzzi, Florence | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce. |
| Fête d'Hérode — Chapelle Peruzzi, Florence | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce. |
| Vision de Jean sur Patmos — Chapelle Peruzzi, Florence | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce. |
| Élevée de Drusiana — Chapelle Peruzzi, Florence | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce. |
| Mort et ascension de Jean l'évangéliste — Chapelle Peruzzi, Florence | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale avec travail à sec substantiel. Giotto et atelier. Scène dans un cycle. Père Noël Croce. Études universitaires. Père Noël Croce. |
| Symboles évangélistes — voûte de la chapelle Peruzzi | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce. |
| Huit prophètes — arche d'entrée de la chapelle Peruzzi | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale. Giotto et atelier. Groupe de composants d'ensemble. Père Noël Croce. |
| Agneau mystique — fragment de la chapelle Peruzzi | v. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 proposé par Schwarz | Peinture murale. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble; fragmentaire. Père Noël Croce. |
| Repas dans la maison pharisienne — Chapelle de la Magdalene, Assise | v. 1307–08 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Lazare — Chapelle de la Magdalene, Assise | v. 1307–08 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Noli me tangere — Chapelle de la Magdalene, Assise | v. 1307–08 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Miracle du souverain de Marseille — Chapelle de la Magdalene, Assise | v. 1307–08 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Élévation angélique de Marie-Madeleine — Chapelle de la Madeleine, Assise | v. 1307–08 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Marie de Magdalene Clochée par un ermite — Chapelle de Magdalene, Assise | v. 1307–08 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Dernière communion et ascension de l'âme de la Madeleine — Chapelle de la Madeleine, Assise | v. 1307–08 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; mains individuelles débattues. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Christ — Médaillon de la chapelle de Magdalene | v. 1307–08 (basilique); discuté | Peinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Mary Magdalene — Médaillon de la chapelle de Magdalene | v. 1307–08 (basilique); discuté | Peinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Martha — Médaillon de la chapelle de Magdalene | v. 1307–08 (basilique); discuté | Peinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Lazare — Médaillon de la chapelle de Magdalene | v. 1307–08 (basilique); discuté | Peinture murale Vault. Giotto et atelier. Composant de l'ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Teobaldo Pontano devant Saint Rufinus — Image donateur de la chapelle de Magdalene | v. 1307–08 (campagne de la chapelle) | Peinture murale. Giotto et atelier; donneur identifié par Schwarz. Composant de l'Ensemble. Études universitaires. |
| Teobaldo Pontano devant Marie-Madeleine — image donateur de la chapelle de Magdalene | v. 1307–08 (campagne de la chapelle) | Peinture murale. Giotto et atelier; donneur identifié par Schwarz. Composant de l'Ensemble. Études universitaires. |
| Saints pénitentiels — Programme d'entrée de la chapelle de Magdalene | Début du XIVe siècle; associé à la campagne de vers 1307–08 | Peinture murale. Giotto et atelier / programme de chapelle associé. Groupe de composants d'ensemble. Études universitaires. |
| Vie de Marie-Madeleine — vitrail | Début du XIVe siècle; date exacte incertaine | Verre teinté. Programme de chapelle associé; designer et fabricant incertain. Programme associé. Vitrage à 11 épisodes, distinct des peintures murales. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| L'enfance du Christ et les miracles franciscains — Transept nord de l'Église inférieure | Début du XIVe siècle, souvent v. 1315; discuté | Fresco / peinture murale. Giotto et atelier; Stefano proposé par Schwarz; mains individuelles contestées. Ensemble. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. |
| Vol vers l'Égypte — Transept nord de l'Église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier Giottos / peintres Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Catalogue Zeri. |
| Adoration des Mages — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier Giottos / peintres Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. Source. Catalogue Zeri. |
| Médaillon de l'ange de la Navicella — Vatican | Original de la fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle; restauration ultérieure | Mosaïque. Associé à Giotto , Navicella; matériel médiéval et restauration ultérieure. Fragmentaire et restauré. Études universitaires. |
| Médaillon d'ange de la Navicella — Boville Ernica | Original de la fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle; restauration ultérieure | Mosaïque. Associé à Giotto , Navicella; matériel médiéval et restauration ultérieure. Fragmentaire et restauré. Études universitaires. |
| Rêve d'Innocent III — Stigmatisation du Louvre predella | 1300–25 (datation du retable selon le Louvre) | Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre. |
| Approbation de la règle — Stigmatisation du Louvre predella | 1300–25 (datation du retable selon le Louvre) | Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre. |
| Saint François prêchant aux oiseaux — Stigmatisation du Louvre predella | 1300–25 (datation du retable selon le Louvre) | Tempera et or sur bois. Partie du retable signé Giotto; main individuelle incertaine. Composant de l'ensemble. Catalogue Louvre. Catalogue Louvre. |
| Décoration murale possible à San Francesco, Rimini — perdu | v. 1300; date exacte incertaine | Possiblement fresque / peinture murale. Association possible avec Giotto. Possible commission perdue. Programme et étendue inconnue. Source. Études universitaires. |
| Travaux à la Basilique Saint-Antoine, Padoue — rapporté, perdu | Vers 1313 (activité rapportée); date exacte inconnue | Peinture; support mural ou panneau incertain. L'activité de Giottos rapporté par Riccobaldo. Oeuvres perdues rapportées dans des comptes historiques. Études universitaires. Études universitaires. |
| Ciel peint / décoration céleste, Palazzo della Ragione — perdu | Début du XIVe siècle (récit de Giovanni da Nono) | Peinture; tempéra en bois ou fresque murale contestée. Associé à Giotto dans des récits historiques. Perdu. Interprétation en bois-vault proposée par Schwarz; présente murales astrologiques suivent le feu 1420. Études universitaires. |
| Grande décoration de chapelle, Castel Nuovo — contesté / largement perdu | Attesté le 20 mai 1331; au service de la cour napolitaine 1328–33 | La peinture murale avec décoration métallique et matériaux mélangés. Commande documentée sous la direction de Giotto. Largement perdue; attribution de fragments contestés. D'autres maîtres ont participé; les fragments de fenêtres survivants laissent le programme incertain. Études universitaires. Source. |
| Décoration de chapelle privée, Castel Nuovo — documenté, perdu | Attesté le 20 mai 1331; dates d’exécution inconnues | Peinture murale / décoration de chapelle; technique incertaine. Giotto. Commande documentée; perdu. Séparé de la grande chapelle; programme inconnu. Études universitaires. |
| Cona royal fait à la maison de Giottos, Naples — documenté, perdu | Mentionné le 20 mai 1331 | Tableau peinture (cona); technique exacte incertaine. Documenté dans la maison de Giotto. Objet documenté; perdu. Panneau mobile; sujet, dimensions et composition inconnue. Études universitaires. |
| Calvaire et lamentation / décoration — Santa Chiara, fragments contestés | Fin des années 1320–début des années 1330; date exacte incertaine | Peinture murale et mobilier architectural peint. Associé avec Giotto et collaborateurs; attributions individuelles contestées. Programme fragmentaire. Étendue de la décoration en litige. Source. Études universitaires. |
| Peintures apocalypses, Naples — rapportées, perdues | Non daté; associé à Naples dans des témoignages tardifs | Peinture; support inconnu. Attribué à Giotto dans des comptes ultérieurs. Oeuvres perdues rapportées dans des comptes historiques. Programme incertain. Source. Études universitaires. |
| Gloria mondana / Gloire mondiale — identification contestée | Non daté; contexte milanais proposé et discuté | Peinture; support et format inconnu. Association avec Giotto et identité contestée. Perdue; identité et emplacement contestée. Études universitaires. Source. Études universitaires. |
| Cycle marial, Chapelle Tosinghi-Spinelli — Intérieur perdu | Non daté; mentionné par Ghiberti et Vasari | Peinture murale. Attribué à Giotto par Ghiberti et Vasari. Cycle perdu rapporté dans les récits historiques. Cycle intérieur distinct de l'entrée endommagée Assomption. Études universitaires. Études universitaires. |
| Assomption de la Vierge — Entrée Tosinghi-Spinelli, mal conservée | Non daté; associé au décor de Santa Croce | Peinture murale. Associée à Giotto en bourse; attribution incertaine. Trace mal conservée rapportée en bourse. Trace distinguée du cycle intérieur perdu par Schwarz et Theis. Études universitaires. Études universitaires. |
| Histoires apostoliques, Chapelle Giugni — rapporté, perdu | Non daté; décrit par Vasari | Peinture murale. Attribué à Giotto par Vasari. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. Études universitaires. |
| La vie de Jean-Baptiste, Santa Maria del Carmine — rapporté, perdu | Non daté; attribué par Vasari | Peinture murale. Attribué à Giotto par Vasari. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. Études universitaires. |
| Décoration murale mariale — Badia Fiorentina, fragments contestés | Non daté; attribution discutée | Peinture murale. Association avec Giotto contestée. Programme fragmentaire. Séparé de la Badia Polyptych. Source. Études universitaires. |
| Allégeance de la Commune Robbed — rapportée, perdue | Non daté; mentionné par Ghiberti | Peinture murale / allégorie civique. Attribué à Giotto par Ghiberti. Oeuvre perdue rapportée dans des récits historiques. Composition incertaine. Études universitaires. Source. |
| Décoration de chapelle, Castello di Galliera, Bologne — rapporté, perdu | Avant 1334 ; traces de la chapelle signalées en 1560 | Peinture murale. Associée à Giotto dans des récits historiques. Cycle perdu rapporté dans des récits historiques. La chapelle a survécu à la forteresse de 1334 démolition; traces rapportées en 1560; date de la perte finale inconnue. Études universitaires. Source. |
| Crucifixion — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. |
| Jeune homme de Sessa récupéré des ruines — Transept de l'église inférieure nord, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Scène séparée de la Résurrection du Jeune Homme de Sessa. Catalogue Zeri. Source. |
| Saint François révoque un enfant tombé d'une fenêtre du palais — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Revival en Zeri; l'identité de l'enfant et l'interprétation alternative inoffensive-chute restent contestées. Catalogue Zeri. |
| Résurrection du jeune homme de Sessa — Transept de l'Église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Scène séparée de la récupération du jeune homme de Sessa des ruines. Catalogue Zeri. Source. |
| Saint François avec la mort — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Composant de l'Ensemble. Catalogue Zeri. |
| Visite — Transept de l'église inférieure nord, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. |
| Nativité — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. |
| Présentation du Christ au Temple — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. |
| Massacre des Innocents — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Catalogue Zeri. |
| Retour de la Sainte Famille après l'épisode du Temple — Transept nord de l'église inférieure, Assise | Début du XIVe siècle; v. 1308–11 (Zeri); discuté | Fresco / peinture murale. Atelier de Giottos (Zeri); attributions alternatives contestées. Scène dans un cycle. Aussi intitulé Retour à Bethléem ou Retour à Nazareth; une peinture physique. Catalogue Zeri. |
| Annonciation — Transept de l'église inférieure nord, Assise | v. 1310 (basilique); discuté | Fresco / peinture murale. Collaborateur de Giotto (attribution de la basilique). Scène dans un cycle. Catalogue Basilique. Études universitaires. |
| Le Christ parmi les docteurs — Transept de l'église inférieure nord, Assise | Début du XIVe siècle; discuté | Fresco / peinture murale. Atelier Giottesque; Stefano proposé par Schwarz. Scène dans un cycle. Études universitaires. |
Débat
Regardez de nouveau les images et les idées explorées dans Guérison de Jean de Lerida. Ces invitations éditoriales invitent vos observations.
Aperçus des lecteurs
Comment les rideaux divisent - ils la connaissance et l'attention dans la chambre des malades?
Comment le corps blessé de François se rapporte-t-il à la guérison d'un autre blessé ?
Rejoignez la conversation
Partagez un détail, une comparaison ou une question sur la guérison de Jean de Lerida ci-dessous.
Références
- Directorio Franciscano, Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto, episodes 25–28, especially episode 26, “La curación de Juan de Lérida,” paired with Legenda maior, Miracles I.5; . Exact whole-scene visual reference: Web Gallery of Art, Legend of St Francis: 26. The Healing of a Devotee of the Saint, Upper Church, San Francesco, Assisi;. View source 1. View source 2.
- Opera per Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto,” current church account, undated, accessed 31 October 2026, . Its early dating, colour symbolism and theological interpretation are identified here as the institution's account. View source.
- Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, . Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; . Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
- Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, . Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
- Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; . The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source.
- Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, , accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
- San Buenaventura, Leyenda mayor de San Francisco, narrative text, Franciscanos.org. View source.
- Daniela Parenti, “Virgin and Child enthroned, surrounded by angels and saints (Ognissanti Maestà),” Uffizi Galleries, current collection record, accessed 1 November 2026. View source.
- Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Vita di Maria, collection inventory. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria, collection record. View source. (in Italian).
- National Gallery of Art, Washington, “Madonna and Child,” Giotto, c. 1310/1315, accession 1939.1.256, current artwork overview and object details, accessed 1 November 2026. View source.
- Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. View source. (in German).
- Opera di Santa Croce, , historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
- Opera di Santa Croce, “Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli), Giotto,” current institutional catalogue, object information and introductory account, accessed 1 November 2026. View source. (in Italian).
- Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto's Bell Tower,” current institutional monument record, sections on structure, building chronology, sculpture and bells, consulted 1 November 2026. . The specialist museum records cited below control the early sculptors' names. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Der Campanile: Nachleben im Bau,” pp. 599–603 and 613–614: site sequence, design experience, structural breaks and sculptural attribution. View source. (in German).
- Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 58–62; appointment of 12 April 1334, pp. 267–269, transcribing Florence, Archivio di Stato, Provvisioni Registri 26, fols. 100v–101r. Foundation, 1335 witness and modern conversion of the death year: pp. 60–61. View source. (in German).
- Bonaventure, The Life of Saint Francis, translated by E. Gurney Salter (London: J. M. Dent, 1904), “Miracles Wrought after His Death,” I.5, printed pp. 167–169 (physical scan pp. 182–184);. View source.
- Paul Hills, “Textiles and Touch: Depicting the Sacred,” in Juliette Brack, Julie Glodt and Nicolas Sarzeaud, eds., Textiles, rituels, images (Europe occidentale, XIIIe–XVIIe siècles) (Paris: HiCSA, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2024), pp. 24–25, fig. 4; . The bedside gesture and identities of the left group are Hills's interpretation. View source.
- Custodia Generale del Sacro Convento di San Francesco, “Chiesa Superiore,” official description of the Upper Church and its decoration;. View source. (in Italian).
- Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 2001), discussion beginning “Quanto alle modalità dello svolgimento del lavoro,” and the following paragraph on the late scenes;. View source. (in Italian).
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Giotteskes in Assisi: Die Franzlegende,” especially pp. 334–336 and 341–344, within pp. 331–344; . The division into campaigns and possible participation of Lorenzetti's associates are Schwarz's proposals. View source. (in German).
- Splash image, Healing of John of Lerida Image source. Public domain. Proportionally reduced reproduction; no colour or content enhancement.


