Comprar reproducciones de arteen Amazon
* Como afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras que cumplen los requisitos.
Capilla Scrovegni (Capilla Arena): Introducción
La Capilla de Scrovegni (Capilla de Arena) en Padua, Italia, está adornada con la serie más significativa de pinturas producidas por el artista del Renacimiento temprano, Giotto di Bondone . Fue encargado de decorar el interior de este impresionante edificio durante un período de varios años.
Confeccionó un gran número de diseños que capturaban escenas de la Biblia y éstas serían trabajadas en frescos por un equipo de asistentes. Iglesias y catedrales en ese momento en Italia competirían para atraer a las congregaciones más grandes posibles y uno de sus principales campos de batalla sería sobre el arte y los toques decorativos encontrados dentro de cada edificio. La intención con la Capilla Scrovegni era hacer uso de los talentos altamente respetados de Giotto para incorporar algunos de los mejores arte de ese período a través de las paredes interiores y para hacer de ella la pieza más significativa de la arquitectura dentro de Padua en ese momento. Este ambicioso proyecto se completó con éxito y las obras de arte siguen en su lugar hoy, habiendo recibido obras de renovación y preservación varias veces a lo largo de los siglos que han pasado. Las pinturas se produjeron como frescos, y se convirtió en parte del edificio mismo, haciendo muy difícil moverlos con seguridad a otro lugar.
Las ambiciones públicas de la capilla necesitan una explicación histórica más precisa que la competencia a través de bellas imágenes solamente. La disputa que sobrevive con los vecinos Eremitani se refiere a la escala, campanas y privilegios religiosos de la fundación de Enrico Scrovegni. No documenta envidia de las pinturas de Giotto o un concurso comercial entre artistas. El edificio de Enrico estaba unido a un palacio, pero su vida religiosa se extendió más allá de la casa. Esa combinación de la posesión familiar y la visibilidad pública importa en toda la sala. [1]
La naturaleza del proceso del fresco significaba que los artistas tendrían que trabajar particularmente rápidamente para completar cada pintura antes de que los elementos de ella se secaran. Esto hizo mucho más sensato traer un gran número de asistentes calificados, y Giotto ya empleaba una serie de ellos dentro de su estudio. Por lo tanto, podía planificar cada serie y luego diseñar las composiciones para cada historia, antes de entregar algunas de las obras a otros que confiaba en para poner en práctica su trabajo. secciones importantes seguirían siendo abordadas por Giotto, mientras que supervisaba otras secciones que se sentía más fácil de hacer, o menos importante para la serie general. A pesar de pedir tanta ayuda, todavía hay una consistencia impresionante a través de la exhibición, particularmente entre la serie individual que se concentra en la vida de Cristo y la Virgen. Era totalmente normal trabajar de esta manera durante el Renacimiento temprano, donde algunos proyectos eran demasiado ambiciosos para que cualquier hombre completara en un tiempo aceptable.
Un pintor de frescos trabajó en porciones preparadas de yeso en lugar de completar una escena entera en una sola sesión. giornata: una porción de yeso de acabado fresco preparada para un período manejable de pintura. Varias porciones de este tipo podrían constituir una escena, mientras que el acabado seco proporciona otros detalles. La capilla tampoco proporciona una lista documentada de cuarenta asistentes o asignación segura de cada cara, ropa y construcción a un pintor nombrado. Su coherencia es visible; la división exacta del trabajo sigue siendo una cuestión. [2]
La obra completada por Giotto y sus asistentes, junto con la arquitectura existente alrededor de la cual se adaptaron sus pinturas, ha ayudado a la Capilla Scrovegni de Padua a convertirse en uno de los logros artísticos más impresionantes jamás producidos en el arte occidental. Esto se refleja en cómo la zona se ha convertido en un patrimonio cultural de la UNESCO y muchos seguidores del artista o del arte renacentista en general viajarán de todo el mundo para maravillarse de lo que se logró hace todos estos años. Esto ha asegurado que se toma gran cuidado para preservar estos objetos históricamente importantes, y también para proteger el edificio en sí mismo para que la estructura general esté protegida para que las generaciones futuras disfruten. La mayoría de las pinturas de esa época se produjeron sobre paneles de madera, que desde entonces se han trasladado a museos y galerías de construcción, lo que hace de esta oportunidad una rara para ver arte en su ubicación prevista. También es un privilegio descubrir tantas pinturas Giotto juntas en una sola habitación.
El reconocimiento de la UNESCO pertenece a la propiedad serial Ciclos de frescos del siglo XIV de Padua, inscrito en 2021. Se compone de ocho complejos de edificios religiosos y seculares, de los que esta capilla es uno. Su historia más amplia incluye varios pintores y tipos de patrocinio. La pintura mural medieval también sobrevive en otros entornos originales; la oportunidad especial aquí es leer un conjunto Giotto inusualmente extenso a través de las relaciones entre sus partes. [3]
Antes de buscar obras maestras individuales, acoja los diferentes tipos de espacio de la habitación. Una bóveda de cañón azul se curva por encima. Tres pisos rectangulares ocupan las largas paredes. Debajo de ellos, figuras pintadas para parecerse a la escultura se encuentran entre paneles de mármol ficticio. En el extremo oriental, el arco triunfal se abre al santuario y lleva la Anunciación. En el extremo occidental, arriba y alrededor de la entrada, el Juicio Final se extiende por la contrafachada. La habitación cambia de carácter a medida que el ojo se mueve entre estas zonas: narrativa, instrucción moral, presencia celestial y el ajuste final ocupan todos el mismo pequeño edificio. [4]
Para las direcciones, párate en la entrada principal mirando hacia el altar. El sur está a tu derecha, el norte a tu izquierda; el este está adelante y el oeste detrás. Estos nombres geográficos permanecen fijos cuando giras. Frente al Juicio Final desde dentro de la capilla, tu cuerpo se invierte a la izquierda y derecha: los salvos aparecen a tu izquierda, en el lado sur, y el Infierno a tu derecha, en el norte. Mantener esa inversión en mente hace que la secuencia moral inferior sea mucho más fácil de seguir.
A la vista
- NombreLa Capilla del Arena recuerda el sitio del anfiteatro romano adquirido por Enrico Scrovegni. [1] [5]
- TécnicaLas porciones preparadas de yeso fresco, o giornato, podrían combinarse con el acabado seco. [2]
- DedicaciónSanta María della Carità, Santa María de la Caridad. [4]
Este trabajo a lo largo de la carrera de Giotto
Santa Maria Novella Crucifix
Finales del siglo XIII; c.1288–89 o 1298–1301; disputado; pista: c.1288–89 [6]Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, Asís
Tradicionalmente Giotto; finales del siglo XIII-principios del XIV; autoría y fecha disputada; vía: convención c.1290-95 [7] [8] [9] [10] [11]Ognissanti Madonna
c.1300–05 (Uffizi); c.1310 también propuesto; vía: c.1300–05 [12]Capilla Scrovegni — decoración pintada (artículo actual)
c.1303–05 (campaña chapel); Giotto y taller (decoración pintada) [13] [14] [15]Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonna
c.1310–1315 (Galería Nacional de Arte) [16]Stefaneschi Tríptico
c.1320; 1315–20 (Museos del Vaticano); Giotto y taller [17]Capilla Bardi - decoración pintada
Después de 1317, por lo general los 1320; disputa; Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputados [18] [19]Baroncelli Polyptich
Después de 1328; terminación incierta; banda continúa a eje borde; Giotto y taller [20]Campanile de Giotto: campanario de la catedral de Florencia
Fase de Giotto 1334–37; completada 1359 por los sucesores [21] [22] [23]Sumario
- Índice
- Historia de la Capilla
- ¿Quién comisionó a los Fresco?
- ¿Qué temas fueron cubiertos en la Serie?
- ¿Cuánto tiempo tardó el Proyecto?
- ¿Qué técnicas usó Giotto?
- ¿Quién trabajó junto a él?
- ¿Cómo se expusieron sus obras de arte dentro de la Capilla?
- ¿Cuáles son los relieves de estas pinturas?
- ¿ Qué escenas se presentaron de la Vida de Cristo?
Índice
- Historia de la Capilla
- ¿Quién comisionó a los Fresco?
- ¿Qué temas fueron cubiertos en la Serie?
- ¿Cuánto tiempo tardó el Proyecto?
- ¿Qué técnicas usó Giotto?
- ¿Quién trabajó junto a él?
- ¿Cómo se expusieron sus obras de arte dentro de la Capilla?
- ¿Cuáles son los relieves de estas pinturas?
- ¿ Qué escenas se presentaron de la Vida de Cristo?
- ¿ Qué escenas se presentaron de la Vida de la Virgen?
Historia de la Capilla
La Capilla del Arena, conocida por muchos como la Capilla Scrovegni, se encuentra en la ciudad italiana de Padua, situada en el noreste del país. Recientemente fue designada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, reconociendo la importancia del edificio y en particular la serie de frescos dentro de él. Se construyó un gran proyecto al comienzo del siglo 14 que se construyó sobre un antiguo sitio romano. Una familia rica construiría un palacio importante antes de añadir una capilla a un lado. Para hacer esta arquitectura personalizada lo más impresionante posible, la familia recurriría a los servicios de Giotto di Bondone que tenía una reputación impresionante en ese momento. También se creía que era capaz de gestionar este ambicioso proyecto mientras completaba gran parte de la obra. La confianza que pusieron en este artista se demostró ser bien fundada y el ciclo de frescos que todavía se encuentra allí se considera una de las contribuciones más memorables jamás vistas en el arte occidental.

La Capilla Scrovegni mirando hacia la pared de entrada en una fotografía 2017: el Juicio Final cierra el interior, con niveles narrativos a ambos lados bajo la bóveda azul. Derbrauni. Fuente de la imagen. CC BY-SA 4.0. Reproducción proporcionalmente reducida; composición original, color e iluminación fotográfica conservadas.
El nombre alternativo de la Capilla de Arena proviene del anfiteatro romano, cuyo emplazamiento adquirió Enrico. Michael Viktor Schwarz da la fecha de compra el 6 de febrero de 1300. Por lo tanto, el entorno romano formaba parte de una propiedad urbana existente, en lugar de una parcela en blanco creada para Giotto. El palacio que una vez estuvo junto a la capilla ha desaparecido: fue demolido en el siglo XIX. Un visitante ahora se acerca a un edificio sobreviviente separado de un complejo doméstico que originalmente ayudó a explicar su posición y acceso. [1] [5]
La dedicación de la capilla a Santa María della Carità, Santa María de la Caridad, da a la Virgen un significado más amplio que su papel como un solo personaje en las historias. Aparece en la bóveda, recibe el mensaje del ángel en el arco del santuario y acepta la ofrenda de Enrico dentro del Juicio Final. La historia de sus padres proporciona el comienzo de la narración, y su dolor sigue siendo fundamental para la Pasión. Estas apariciones recurrentes hacen visible la identidad mariana del edificio en varias escalas, desde un solo abrazo hasta la disposición de paredes enteras. [4]
También había diferentes formas de entrar. La puerta principal del oeste admitía a la gente desde la Arena; una puerta hacia el noreste conectada con el palacio. Nadia Munari llama la atención sobre las diferentes vistas que ofrecen estas entradas. Un miembro de la casa que llega del palacio encontró la imagen moral inferior diferente de alguien que entra a lo largo del eje principal. Por lo tanto, debemos resistir imaginar a un único visitante original, siguiendo exactamente la misma ruta que cada titular de boletos moderno. Devoción del hogar, uso clerical y días de fiesta pública podría traer a diferentes personas en contacto con las pinturas. [24]
La sala que sobrevive también contiene objetos y la historia posterior más allá de la campaña de Giotto. Madonna y Niño con ángeles de Giovanni Pisano pertenece a su mobiliario de principios del siglo XIV, mientras que el monumento funerario de Enrico y el desarrollo del extremo oriental requieren su propia cronología. La identidad de la capilla como un monumento familiar no debe convertir cada parte de su tejido actual en una construcción única e inalterada de 1303-05. En 1880 el municipio adquirió el edificio, después de una disputa que involucraba a sus entonces propietarios, la familia Foscari Gradenigo. Su cuidado posterior se convirtió en una responsabilidad cívica. [4] [5]
¿Quién comisionó a los Fresco?
Enrico Scrovegni era un rico banquero radicado en Padua que compró un terreno dentro de la ciudad en el que tenía la intención de construir un hogar para su familia, con una pequeña capilla cerca. La capilla estaba por lo tanto destinada a ser utilizada como lugar de devoción privada para el banquero y su familia. Su propia casa sería un palacio de tamaño considerable, y también planeó la capilla como en algún lugar donde él y su esposa podrían ser enterrados un día. Por lo tanto, necesitaba un artista de gran estatura que pudiera decorar su interior, alcanzando el más alto estándar posible para donde tenía la intención de descansar un día. Cada centímetro del interior se cubriría con obras de arte, y así Scrovegni entendió que el artista necesitaría una ayuda considerable para este proyecto, y ofreció un generoso pago por su trabajo. La tierra misma se compró ya el 6 de febrero de 1300, y la obra de construcción se completó en 1303. La obra de Giotto siguió casi inmediatamente, y se completó en marzo de 1305.
La compra de la tierra se discute con seguridad en la beca documental, pero la declaración de que la capilla completada estaba destinada exclusivamente a Enrico y su familia es demasiado restrictiva. Una indulgencia papal de 1 de marzo de 1304 alentó las visitas devocionales en determinadas fiestas marianas y sus siguientes semanas. Tal disposición se dirige a un público más allá de la casa del patrono. La queja de Eremitani de enero de 1305 también muestra que la posición pública del edificio y privilegios eclesiásticos fueron consecuencia, cuestiones controvertidas. Es mejor describir una fundación familiar con funciones religiosas públicas que un retiro exclusivamente privado. [1]
Ningún contrato de pintura que sobreviva proporciona todos los detalles que se han indicado anteriormente sobre una generosa tarifa, una instrucción personal urgente y una asignación predeterminada de asistentes. Tampoco puede la presencia de la tumba posterior de Enrico resolver todas las preguntas sobre las intenciones de entierro al comienzo del proyecto. Laura Jacobus ha desafiado los intentos de reconstruir todo el programa desde el supuesto de que sus arreglos funerarios actuales se establecieron desde el principio. [25]
El relato más familiar de la comisión dice que Enrico construyó la capilla para expiar la usura de su padre. Es una historia poderosa porque se une a Dante, la banca y la perspectiva de condenación en una explicación. También se impugna. La cuenta oficial de Bono de Arte rechaza la historia de expiación paterna, mientras que la revisión de Jacobus de Anne Derbes y Mark Sandona de El corazón del usurero cuestiona la evidencia de una abrupta conversión de Enrico en 1300, su supuesta renuncia a prestar e identificación de un único diseñador clerical. Las imágenes pueden sostener la reflexión sobre la caridad, la avaricia y la salvación sin certificar esa biografía en particular. [25] [26]
Dante’s Inferno, canto XVII, evoca a la familia Scrovegni a través de la cerda heráldica en una bolsa de dinero llevada por uno de los usureros. La identificación heráldica pertenece a un juicio literario; no puede documentar la conducta de Reginaldo o las intenciones de su hijo por sí mismo. La vida del poeta después de la muerte es parte de la recepción de la capilla, no una explicación sobreviviente dictada por su patrón. [1]
Sin embargo, Enrico se hizo visiblemente presente. Último fallo se arrodilla con un modelo de su edificio ante la Virgen. Un clérigo de color blanco ayuda a apoyarla. La escena se une a un donante contemporáneo a la historia sagrada y coloca la capilla real dentro de su propia cuenta pintada de la salvación. El clérigo ha sido identificado a menudo como Altegrado de’ Cattanei, pero Schwarz y Jacobus ambos explican por qué sigue siendo incierto. Proximidad a Enrico y una conexión eclesiástica plausible no puede establecer la identidad de la niñera. [1] [25]
El modelo pintado también merece atención como arquitectura. Se asemeja a la capilla de maneras importantes, pero su transepto proyectual difiere del edificio que sobrevive. Schwarz lee esta diferencia como evidencia de un esquema anterior, más expansivo y relaciona la reducción con la difícil historia de la fundación. Es una reconstrucción académica, en lugar de una licencia para tratar el modelo como una miniatura perfectamente literal del edificio en el que entramos. El modelo también sirve a un propósito pictórico claro: Enrico ofrece una iglesia reconocible, haciendo su acto de patrocinio visible a aquellos que lo utilizan. [1]
¿Qué temas fueron cubiertos en la Serie?
La mayor parte de los frescos se organiza en dos series, dedicadas a la vida de Cristo y a la vida de la Virgen. Estos temas reúnen algunas de las imágenes más conocidas del arte cristiano y contaban ya con una larga tradición. En el registro inferior de los muros norte y sur, Giotto pintó los Vicios y las Virtudes. Son figuras enmarcadas por arquitecturas fingidas que se distinguen en estilo de las escenas narrativas. Le daban más libertad que los episodios bíblicos, sobre los que el comitente podía tener expectativas formadas por representaciones anteriores. Aun así, Giotto encontró espacio para innovar en la representación del espacio, las figuras y el color. En el siglo XIV el arte cristiano ocupaba un lugar central y las instituciones religiosas estaban entre los principales comitentes.
La aparente simplicidad de «Vida de la Virgen» y «Vida de Cristo» oculta una secuencia cuidadosamente articulada: las historias iniciales de Joaquín y Ana, y gran parte de la infancia y el matrimonio de María, provienen de tradiciones apócrifas más que de los cuatro Evangelios canónicos. Estos relatos proporcionan el relato que los textos canónicos del cristianismo no dan: la historia de los padres de María, su propia infancia y las circunstancias de su matrimonio. Las escenas de Cristo se basan en episodios evangélicos, mientras que el Pentecostés final se refiere a la comunidad apostólica descrita en Hechos. [27]
Los temas de la capilla también superan la biografía. Una figura de la caridad es un concepto moral hecho corporal; el Juicio Final se refiere al fin de los tiempos; las estrellas y los medallones presentan un cielo que permanece por encima de los acontecimientos a medida que se despliegan a continuación. Los bordes decorativos contienen más figuras e imágenes más pequeñas. Contar sólo los grandes rectángulos, por lo tanto, falta parte del programa, mientras que la adición de cada registro de catálogo juntos crea un tipo diferente de error. Un registro puede cubrir un conjunto, un resumen o un receso arquitectónico. No hay ecuación útil entre un total de inventario y un número uniforme de compartimentos de historias de igual tamaño. [2] [4]
El marco es especialmente importante. Bandas que se asemejan a piedra de color e incrustaciones mantienen las narrativas distintas mientras que las unen a una superficie común. Los bordes repetidos dan al ojo un lugar para pausarse después de un episodio abarrotado. Imágenes más pequeñas pueden conectar una escena de Cristo con otro evento sagrado o un símbolo tradicional. Schwarz discute, por ejemplo, la elevación de la serpiente de Brazen junto a la secuencia de la Pasión y el ascenso de Elías en relación con la Ascensión. Tales asociaciones ofrecieron otro nivel de lectura junto con las acciones grandes, inmediatamente legibles. [2]
Estas relaciones ayudan a explicar por qué la capilla no se puede reducir a un libro de imágenes para un público que se supone que no puede leer. Historias que se pueden reconocer, oraciones recordadas, gestos contemplados y opuestos morales comparados. Un espectador no necesita identificar cada pequeña figura para notar la diferencia entre un cuerpo controlado y uno que colapsa, o entre un abrazo y un ataque hostil. Al mismo tiempo, la familiaridad con la Escritura y su interpretación podría hacer el mismo encuentro pintado más densamente significativo.
¿Cuánto tiempo tardó el Proyecto?
La obra de Giotto y sus asistentes se completó entre el 25 de marzo de 1303 y el 25 de marzo de 1305. Enrico Scrovegni, que encargó los frescos de la capilla para su familia, quiso que las cosas se movieran rápidamente y convenció a los artistas para que se pusieran a trabajar inmediatamente después de terminada la obra. La terminación de la arquitectura y las pinturas interiores en un plazo de cinco años es bastante impresionante teniendo en cuenta la duración normal de los proyectos similares durante ese período. Puede haber sido el diseño relativamente pequeño y sencillo de la capilla lo que hizo posible todo esto, pero el patrón no necesitaba nada demasiado grande como se pretendía que fuera utilizado por él y su familia. Giotto tomó una gran variedad de proyectos a lo largo de su carrera, muchos de los cuales realmente terminó por sí mismo. Sería su serie que requeriría ayuda adicional, de lo contrario se quedaría atascado trabajando en un solo proyecto durante muchos años, que no era ideal ni para el artista ni para el patrón.
La afirmación de que muchas otras comisiones se completaron por sí solas también es más clara de lo que la evidencia permite. Cada proyecto presenta sus propias preguntas sobre la colaboración. Las dos fechas se entienden mejor como anclas institucionales y ceremoniales, en lugar de un registro diario de la ocupación de Giotto. El museo de la capilla distingue la dedicación el 25 de marzo de 1303 de la consagración el 25 de marzo de 1305; su visión general fecha la campaña pintada a 1303-05. El análisis de Schwarz es más cauteloso sobre la naturaleza precisa de la ceremonia anterior y la asocia con la dedicación de la fundación o piedra angular. Nada de esto establece que Giotto aplicó el primer yeso el 25 de marzo de 1303 o terminó cada detalle exactamente dos años después. [1] [4] [5]
La fecha del 25 de marzo va más allá de un conveniente aniversario. Es la fiesta de la Anunciación, el tema que se coloca de manera prominente alrededor de la apertura del santuario. Schwarz discute la procesión cívica y la actuación de la Anunciación asociada con la Arena, y la forma en que la fiesta podría caer cerca de la conmemoración de la Pasión de Cristo. Los dos grandes muros de la capilla enmarcan un espacio relacionado: la misión divina y la Encarnación en un extremo, el juicio y las consecuencias de la salvación en el otro. El ritual histórico proporciona un contexto para esa relación, aunque no conserva un guión completo para cada uso de cada imagen. [1]
La velocidad y coordinación de la obra son impresionantes sin una historia de urgencia ininterrumpida. Su organización puede ser investigada a través de uniones de yeso y áreas de trabajo superpuestas. Schwarz informa que las observaciones técnicas apoyan una secuencia ampliamente descendente a través de registros horizontales, con las paredes finales pintadas después de las paredes largas, mientras reconoce interrupciones e irregularidades. Es una evidencia material interpretada por los estudiosos; es más informativo que un calendario reconstruido a partir de la supuesta impaciencia del patrón. [2]
¿Qué técnicas usó Giotto?
Los frescos se aplicaban directamente sobre el yeso húmedo, siguiendo el método estándar de este enfoque tradicional. La pintura se fundía profundamente en el yeso mientras se se secaba y esto ayudaba a que cada obra durara más tiempo. Por lo tanto, era necesario que cada pintura se terminara completamente en el tiempo que tomaba el yeso para secar, lo que aumentaba la presión a los artistas, pero era algo que podía ser planeado. También significaba que se necesitaban muchos asistentes, de lo contrario sólo se podía completar una pintura en un momento que prolongara significativamente el tiempo de producción del proyecto general. Giotto también era muy hábil en el uso de tempera de huevo que tendían a utilizar para sus obras de madera, y éstas eran mucho más fáciles de mover una vez terminadas. Por lo tanto, ahora están expuestas en las principales galerías de arte, donde los frescos de la Capilla Scrovegni siguen intactos en sus posiciones originales.
El plazo aplicado a cada área preparada de yeso, no a toda la composición. Pigmento trabajado en yeso de cal fresco se convirtió en parte de su superficie en desarrollo como el juego de yeso y carbonatado. Pintura podría reanudar en una zona preparada adyacente, con uniones previstas en torno al diseño. giornata identifica esa porción manejable de la obra; no es una promesa que un pintor complete un cuadro terminado cada día. El extenso programa de la capilla requiere decisiones sobre acceso, preparación, continuidad del diseño y la secuencia de superficies. [2]
La pintura seca también contribuyó a lo que el visitante ve. Adoración de los Magos describe las pérdidas de color aplicadas a secco, así como la pérdida de azurita en el manto de la Virgen. Su registro para el Expulsión de los cambistas de dinero Identifica la mesa volcada como parcialmente pintada húmeda y parcialmente seca. Estos pasajes que sobreviven muestran cómo las técnicas húmedas y secas contribuyeron a la misma obra. Diferentes pasajes de una sola pintura mural podrían tener diferentes historias materiales. [28]
Incluso hay un panel de madera dentro del conjunto de arco triunfal. Dios Padre, en la escena de la misión de Gabriel, fue pintado en madera y se incorporó al esquema mural circundante. El museo explica que el original se conserva ahora en el Musei Civici agli Eremitani y una copia ocupa su lugar por razones de conservación. Schwarz discute las bisagras del panel y la abertura detrás de él. Estos hechos físicos son distintos de hipótesis sobre una apertura dramática durante la adoración, una aparición luminosa o una ventana perdida. Los usos posibles del mecanismo no establecen que una actuación particular ocurrió realmente. [29]
La supervivencia de estas superficies se apoya ahora en el cuidado continuo del edificio, así como en la pintura. La campaña de conservación general se llevó a cabo desde julio de 2001 hasta marzo de 2002. El museo describe la seguridad de las zonas vulnerables, mejorando la legibilidad del ciclo, los posteriores controles anuales y el mantenimiento programado; también registra una nueva intervención de mantenimiento a finales de 2007. Esta es una relación continua entre observación e intervención, no una única restauración que devolvió la habitación de forma permanente a un estado original. [30]
Los registros de conservación también llaman la atención sobre el techo, el clima, la calidad del aire y el agua en la estructura inferior, que son partes conectadas del entorno de un edificio. Mantener la humedad lejos de una pared pintada puede importar tanto como tratar un parche dañado de color. La iluminación moderna afecta la claridad de las formas y diferencias entre pasajes, mientras que la fotografía cambia de escala, equilibrio de color y contraste de nuevo. Por lo tanto, una reproducción brillante debe ayudar a localizar detalles sin convertirse en una medición fiable de la condición original azul, oro o superficie. [26] [30]
¿Quién trabajó junto a él?
Giotto llamó a los servicios de alrededor de cuarenta asistentes para este considerable proyecto, muchos de los cuales nunca se han identificado. Somos conscientes de un artista con el nombre de Taddeo Gaddi que estudió bajo el gran maestro y que habría estado involucrado en los frescos de la capilla. Tendría una carrera propia después de Giotto ha fallecido y era un miembro notable del taller antes de eso. El estilo interno de la capilla no era tan complejo como la mayoría de capillas góticas, lo que facilita a los asistentes para implementar los diversos diseños producidos por Giotto. Se centraría en las composiciones iniciales, así como las partes clave de cada pintura, dejando los elementos de apoyo a ser manejados por sus colegas. Tan importante como este proyecto es en la historia del arte italiano, el hecho de que se produjo en el siglo 14 muy temprano hace inevitable que la información alrededor de los involucrados ha sido difícil de encontrar.
El número exacto de cuarenta y la participación de Taddeo Gaddi en Padua no están establecidos por las pruebas que sobreviven. La conexión posterior de Gaddi con Giotto no documenta su presencia en esta campaña anterior. Tampoco un conjunto de contratos de pago de capilla que sobrevive revelan la contribución de cada pintor. La distinción histórica sensata es entre la asociación del conjunto con Giotto, su evidente necesidad de producción organizada y la identificación mucho menos segura de manos particulares. [2]
La discusión de Schwarz sobre el taller de Paduan muestra cuánta interpretación está involucrada. Él compara escenas y pasajes de diferente seguridad visual, y considera si las debilidades en una composición, variaciones en la ejecución o detalles consumados podrían indicar asistentes e intervenciones del maestro. Estos son argumentos de las pinturas. Una figura incómoda no llega con una firma, y una llama particularmente convincente no puede asignarse automáticamente a un especialista responsable de todo fuego pintado. [2]
Lo que sí revela la sala es una fuerte capacidad de sostener un lenguaje visual compartido. Las bandas arquitectónicas continúan a través de áreas de trabajo separadas; las figuras se repiten con proporciones reconocibles; los gestos permanecen legibles desde el suelo. Las partes repetidas son esenciales para esa coherencia. Una fotografía aislada puede animarnos a buscar sólo una mano excepcional en un rostro. La sala también nos pide que notemos el trabajo menos espectacular de mantener las fronteras, colores, escalas y transiciones narrativas inteligibles sobre una gran superficie. Esta coordinación forma parte del logro artístico, incluso donde no se pueden nombrar contribuciones individuales.
¿Cómo se expusieron sus obras de arte dentro de la Capilla?
El interior presenta dos paredes principales que corren en paralelo, y son generalmente conocidas como las paredes norte y sur opuestas. Se alojan cuatro filas de obras de arte, con el nivel superior cubriendo escenas de la vida de la Virgen, con Cristo entonces aparece en los niveles medio e inferior. A través de la parte inferior se encuentran los vicios y virtudes. A continuación, hay obras de arte adicionales que cubren el techo, así como los arcos más pequeños en cada extremo que incluyen el punto de entrada y la pared en la parte posterior. Este último artículo se conoce como la Contrafachada y cuenta con una interpretación rompente de El Juicio Final. Por lo tanto, hay más de cincuenta obras de arte diferentes en total, cada uno de los cuales habría tenido que haber sido planeado cuidadosamente para que la obra al fresco se pudo completar de manera eficiente, ya que el yeso secado. Giotto bien puede haber pasado bastante tiempo planeando estos diseños, antes de cualquier trabajo que comience con el fin de completar el proyecto tan pronto como sea posible una vez que la arquitectura misma fue terminada.
Las historias recorren tres niveles en las largas paredes, con importantes transiciones en la pared del arco oriental. El episodio de apertura, la expulsión de Joachim, es alto en la pared sur cerca del santuario. Siga esa secuencia superior sur hacia el oeste, hacia la entrada, hasta Joachim y Anna se encuentran en la Puerta de Oro. Luego, cruzar a la pared superior norte en el extremo oeste y viajar hacia el este a través del nacimiento de María, la infancia y el matrimonio. La siguiente transición importante se lleva a cabo en el arco triunfal, donde la misión de Gabriel y la Anunciación ocupan la zona superior y junto a la apertura del santuario. [27]

El conjunto santuario-fin alrededor de la apertura real, con la Anunciación y la misión celestial por encima. Vista oblicua del conjunto; la imagen central del Padre ahora en la capilla es una copia de conservación. Foto: © Jörgens.Mi/Wikipedia. Fuente de la imagen. CC BY-SA 3.0. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.

La derecha, el coretto sur en la pared inferior del arco. Fuente de la imagen. Dominio público. Reproducción proporcionalmente reducida; no mejora el color ni el contenido.
Después de la Visitación, el nivel medio comienza en la pared sur cerca del santuario con la Natividad y se mueve al oeste a través de la infancia de Cristo. A través de la habitación, el nivel medio norte corre al este desde Cristo entre los Doctores a la Expulsión de los Cambiadores de Dinero. El acuerdo de Judas ocupa el muro de arco e introduce la transición en el registro narrativo inferior. La secuencia inferior sur luego viaja al oeste desde la Última Cena a través de los arrestos y pruebas; la secuencia inferior norte regresa al este desde el Camino al Calvario a través de la Crucifixión, Lamentación, Resurrección y Ascensión a Pentecostés. El circuito repetido lleva al espectador alrededor de la habitación antes de descender al siguiente nivel. [27]
Este circuito se adapta a una habitación con lados desiguales. La pared sur contiene las ventanas reales; la pared norte contigua al palacio. Sus aberturas y superficies disponibles ayudan a explicar por qué la narrativa no se divide en recuentos idénticos en cada pared. En el centro y bajo sur se registran cinco escenas grandes que ocupan las pistas correspondientes a seis en el norte. El marco reconcilia esas diferencias de manera tan efectiva que la habitación puede parecer primero más regular de lo que es. Sus compartimentos también varían en las mediciones del catálogo; su unidad proviene del diseño coordinado, en lugar de un rectángulo universal. [1] [27]
El arco triunfal concentra varios encuentros diferentes entre la arquitectura real y la pintada. La gran apertura del santuario es un pasaje real. Por encima de él, Dios encarga a Gabriel entre los ángeles; Gabriel y María se arrodillan en espacios arquitectónicos pintados separados en los lados opuestos de esa apertura. Su relación se completa a través de una verdadera brecha. coretti parecen abrirse en cámaras abovedadas con ventanas y lámparas suspendidas. Estas cámaras son ilusiones pintadas. Sus costillas retroceden y sus anillos de lámpara se superponen, dando profundidad a los espacios que no se pueden entrar. [29] [31]
Mirando el Coretti como un par revela con qué cuidado la ilusión se dirige a la habitación. Sus interiores se ven desde diferentes direcciones, y cada lámpara proporciona una demostración compacta de objetos girando y superponiendo en el espacio. La luz sugerida por las ventanas pintadas pertenece a las cámaras inventadas; no debe confundirse con la luz del día realmente admitido a través de la pared sur de la capilla. Interpretaciones de estos huecos como nichos de tumba, espacios arquitectónicos sustitutos o imágenes con implicaciones rituales han sido debatidos. Su carácter ficticio y su posición a ambos lados del santuario son puntos de partida más firmes que cualquier función propuesta. [25] [29]
Por encima de todo el circuito, la bóveda cambia la escala de atención. Las estrellas se extienden por el campo azul; las bandas decorativas articulan la curva; los medallones más grandes y más pequeños introducen a Cristo, la Virgen y las figuras proféticas. El techo no sólo continúa los episodios en las paredes. Los coloca dentro de un orden celestial duradero. Pasando de una historia a otra, el espectador permanece bajo ese campo, con el eje largo de la habitación llevando el ojo entre el santuario y el Juicio. [4] [32]
¿Cuáles son los relieves de estas pinturas?
Hay mucho que ver y disfrutar dentro del edificio, y por lo tanto, cuáles son los puntos más destacados sería más a elección personal que cualquier otra cosa. Sabemos que muchos se centran en la Lamentación en particular, con su composición detallada y potente imaginería. El gran mural de Juicio Final, que mide diez metros, también proporciona un impacto que hace que este artículo sea muy memorable. Aparte de eso, la mayoría de los visitantes a la capilla dará una atención relativamente igual a cada uno de los episodios de la vida de Cristo y la Virgen, todos los cuales tienen un estilo consistente que atrae a toda la serie. Los vicios y virtudes están por debajo del nivel de los ojos y a menudo reciben menos atención. Su posición más cercana al suelo también los hace más vulnerables al desgaste, lo que también ha hecho que algunos de sus colores se desvanezcan más significativamente que en los otros niveles superiores. La bóveda de arriba también es impresionante, similar a una escena de cielo pintado mientras uno mira hacia arriba con asombro.
La altura de diez metros que se indica arriba no es una medida segura de todo el muro: el catálogo institucional proporciona diferentes dimensiones que no se han reconciliado con la extensión del mural. Tampoco debe explicarse la apariencia pálida de las figuras inferiores simplemente por su distancia del suelo. Están deliberadamente pintadas en un registro restringido y escultórico, y su condición implica una historia material más larga que la que puede explicar la altura sola. [32]
Una forma gratificante de mirar es comparar actos de cercanía corporal a través de la habitación. En la Puerta Dorada, Joachim y Anna juntan sus rostros y manos debajo de la entrada de la ciudad. La acción es íntima, pero permanece visible dentro de un recinto arquitectónico firme. En la Lamentación, la Virgen se inclina hacia el Cristo muerto, rodeado de otros cuerpos que se arrodillan, doblan, sostienen y miran. Una roca empinada dirige el ojo hacia la reunión. Dos dolientes de primer plano nos dan la espalda, haciendo que el espacio parezca ocupado antes de llegar a ella. Las formas son legibles a distancia de la habitación, mientras que una mirada más cercana revela varios ritmos diferentes de tacto y atención.
La comparación se une a dos etapas de la historia más grande sin hacer intercambiables sus emociones. El primer abrazo pertenece al prometido nacimiento de María en el relato apócrifo; el encuentro posterior pertenece al dolor por la muerte de Cristo. Ambos dependen del peso físico de los cuerpos y de la distancia limitada entre los rostros. Los gestos de las figuras son lo suficientemente específicos como para llevar una narrativa y lo suficientemente amplios como para permanecer inteligibles en lo alto de una pared. La fama de la habitación se basa en parte en esta capacidad de dar a los eventos sagrados una escala corporal sin hacer su significado meramente doméstico.
Los Vicios y virtudes En la pared sur, moviéndose del santuario hacia el Juicio, la secuencia corre a través de Prudencia, Fortaleza, Temperancia, Justicia, Fe, Caridad y Esperanza. Frente, en el norte, están Folly, Inconstancia, Ira, Injusticia, Infidelidad, Envidia y Desesperanza. Estas son alternativas emparejadas en lugar de una ilustración directa de los siete pecados mortales familiares. Justicia e Injusticia ocupan las posiciones medias; Esperanza y Desesperación se encuentran hacia el extremo occidental, cerca de los resultados que se representan en el Juicio. [33]
Las figuras ocupan el registro más bajo, aunque eso no coloca cada parte por debajo de un nivel de ojos de visitante de pie. Su parecido con la escultura ancla opciones morales en el tejido aparente de la capilla. La imitación de mármol los hace parecer más permanentes que actores que pasan en una historia, pero sus posturas y acciones siguen siendo contundentes. Ellos encarnan formas de actuar, ver y responder. La imagen de la infidelidad pertenece a la polémica religiosa cristiana medieval, mientras que la desesperación utiliza una imagen perturbadora de la muerte por ahorcamiento. Entender que el lenguaje histórico no requiere aceptar sus juicios sobre otras religiones o aplicar sus categorías morales a las personas que experimentan angustia mental. [33]
El programa también permite comparaciones hacia arriba y a través. Munari llama la atención sobre el Bautismo por encima de la Crucifixión, y la Resurrección de Lázaro por encima del encuentro con María Magdalena. Una escena puede leerse como anticipando el significado de otra. En el extremo oriental, la visita de María a Isabel y el pacto de Judas proporcionan ejemplos de conducta fuertemente opuestos. Estas conexiones permiten que la historia cronológica se desarrolle en comparaciones a través de diferentes momentos. [24]
En la pared oeste, el juicio tiene una escala y densidad diferentes. Cristo aparece centralmente, rodeado de grupos celestiales ordenados, mientras que la parte inferior derecha del campo del espectador se convierte en una acumulación de tormentos. La puerta principal se encuentra debajo de la imagen. Salir de la capilla significa, por lo tanto, pasar una división pintada entre la salvación y la pérdida. Esperanza y advertencia coexisten aquí: los estudiosos ponen diferente énfasis en la tranquilidad, el miedo y la participación litúrgica, y ninguna evidencia sobreviviente nos dice que cada espectador medieval reaccionó de la misma manera. [24] [34]
¿ Qué escenas se presentaron de la Vida de Cristo?
El nivel medio e inferior del interior de la capilla presentan momentos clave en la vida de Cristo, que conducen desde su nacimiento y adoración hasta su eventual crucifixión. Todos los temas que se presentan aquí habrían sido totalmente familiares a la congregación, pero Giotto pudo evolucionar estos temas dentro del arte italiano añadiendo algunas de sus propias innovaciones compositivas y estilísticas. Su uso del color y la perspectiva fueron particularmente notables, y ayudaron a mover las cosas hacia adelante en las próximas fases del Renacimiento. Artículos como La Resurrección de Jesús — Noli me tangere, Ascensión y también la Última Cena han llegado a ser bien conocidos por los seguidores del arte, incluso los ateos, debido a cómo otros artistas también tomarían más tarde sobre estos temas poderosos. La mayoría habría tomado nota de las interpretaciones de Giotto antes de hacerlo, posiblemente incluso visitando la capilla en persona para ver las obras de arte por sí mismos.
La secuencia de Cristo no termina en la Crucifixión. Su movimiento de conclusión incluye la Lamentación, el encuentro de Cristo resucitado con María Magdalena, la Ascensión y Pentecostés. Ese último episodio extiende la narración de la vida terrenal de Cristo a la vida de sus seguidores. El relato bíblico relevante es Hechos 2; el lugar de la escena al final del muro norte inferior hace de la comunidad continua el episodio final de la narración mural. [27]
Las selecciones de Giotto comprimen también el ministerio público entre la infancia y la pasión. El Bautismo, la Boda en Caná y la Resurrección de Lázaro tienen mucho peso en un tramo relativamente corto. El agua, el vino y la vida restaurada introducen diferentes formas de transformación. El regreso de Lázaro a la vida se vuelve particularmente resonante en una habitación cuyo muro de entrada muestra la resurrección final de los muertos. Este vínculo no implica que las imágenes fueran sólo acerca del entierro de un patrono. Pertenece igualmente al relato cristiano de salvación ofrecido a la audiencia más amplia. [2] [24]
Las pinturas también se habrían encontrado con los espectadores a través del calendario. Francesca Leto explora cómo las fiestas de la Anunciación, Navidad y la Presentación podrían poner los acontecimientos narrados en relación con las oraciones, lecturas y actos de culto. La Presentación ofrece un ejemplo particularmente claro: Cristo es traído al Templo, mientras que el lenguaje litúrgico pide que los fieles mismos sean presentados ante Dios en pureza. Esta lectura permite que la imagen, la ceremonia y el juicio futuro trabajen juntos. Sigue siendo una interpretación basada en textos litúrgicos, en lugar de una prueba de un orden de servicio completo que sobrevive a esta capilla. [34]
La misma distinción se aplica a los colaboradores intelectuales propuestos. La atribución del programa teológico a Alberto da Padova es expresamente una suposición en la beca que Leto discute. No debe presentarse como una instrucción de comisión recuperada. Tampoco la fama de Dante establece que él diseñó el Infierno de la habitación. Chiara Ponchia subraya que el conocimiento personal entre Dante y Giotto es indocumentado, incluso mientras explora posibles intercambios entre sus imágenes e ideas. Un testigo de recepción temprana más firme es el elogio explícito de Francesco da Barberino de la Envidia de Giotto en la Arena. El efecto de la capilla sobre la imaginación posterior es un tema rico sin conversaciones inventadas entre contemporáneos célebres. [35]
¿ Qué escenas se presentaron de la Vida de la Virgen?
El nivel superior de las dos paredes opuestas captaría varias obras relacionadas con la vida de la Virgen, así como Joachim. Su propio nacimiento y también su matrimonio son quizás los elementos más significativos aquí. Allí la posición hace difícil para los visitantes ver estas pinturas de cerca, ya que están cerca de la exposición del techo en la parte superior y muy por encima de la línea natural de los ojos. De hecho, incluso el nivel más bajo comienza desde la altura de la cabeza de la mayoría de los visitantes, que es mejor para su preservación, pero hace difícil ver el detalle añadido por el artista. Afortunadamente, debido a que la capilla es bastante pequeña, uno puede acercarse más que el caso en algunos otros edificios de esta época que todavía existen hoy en día. Los fotógrafos han sido permitidos en varios puntos para documentar la belleza de estas imágenes y nos permiten obtener una mejor comprensión de los frescos de lo que podríamos ser capaces de ver en persona en un día ocupado.
La altura de las historias superiores cambia la forma en que se leen. Desde el suelo, la amplia organización de un encuentro puede registrarse antes de sus detalles más pequeños: una puerta divide a un grupo, un movimiento de arrestos de brazos levantados, un edificio alberga una cama. La reproducción permite otro tipo de encuentro, pero la colocación dentro de la capilla explica por qué los grandes gestos, grupos compactos e intervalos claros importan. Una pequeña imagen aislada puede hacer que todo un compartimento parezca lleno; en la habitación, las fronteras circundantes proporcionan distancia y estructura.
La narración mariana es también inusualmente paciente. Da a Joachim el rechazo, la retirada, el sacrificio y el espacio de ensueño para desarrollarse antes del encuentro con Anna. Más tarde, la presentación de varillas y la oración sobre ellas ocupan compartimentos distintos antes del matrimonio mismo. Estas divisiones hacen que la espera, el reconocimiento y la confirmación pública de una elección en etapas visibles. Por lo tanto, las escenas de varillas apareadas deben reconocerse como dos pinturas físicas aunque sean convenientemente discutidas juntas. Su secuencia se prepara para el matrimonio de María y para la posición más prominente de la Anunciación en el arco. [27]
El valor de todo el conjunto reside en la capacidad de regresar de tales detalles a la habitación. Un abrazo en un compartimiento superior pertenece a una narrativa que llevará a través de otra madre e hijo, a través de la muerte y la vida renovada, al Juicio. Mientras tanto, las personificaciones inferiores mantienen la opción moral junto al propio cuerpo del espectador, y la bóveda tiene el campo celestial arriba. Esos diferentes tipos de tiempo y presencia permanecen disponibles simultáneamente, aunque leer sus historias individuales requiere movimiento y atención.
Para una visita, el página web oficial de la capilla Es el lugar adecuado para comprobar los arreglos actuales de reserva y acceso. Una vez dentro, ayuda a establecer la entrada, el santuario y dos paredes largas antes de concentrarse en un solo episodio. Mirando hacia atrás a través de la habitación, entonces restaura lo que las fotografías a menudo separan: la relación de una escena con sus vecinos, la diferencia entre una apertura real y una pintada, y la forma en que la imagen final de juicio se encuentra con la persona que sale. La arquitectura de la capilla sigue siendo una parte activa de su pintura.
Páginas relacionadas
Cruce de secuencia completa
Las siguientes tablas siguen la historia a través de la habitación. “Derecha” e “izquierda” en las entradas de arco significan la derecha y la izquierda del espectador cuando mira hacia el este hacia el santuario. Sur y norte siempre conservan sus significados geográficos. Los grupos de catálogo no corresponden uno por uno a los compartimentos físicos: la Anunciación incluye varios elementos vinculados, las varillas ocupan dos escenas separadas, y los Coretti son ilusiones arquitectónicas fuera de la narración cronológica. [27] [29] [31]
Nivel superior: Joachim, Anna y María
| Posición y dirección | Escena | Colocar dentro de la narrativa |
|---|---|---|
| Sur, de este a oeste, 1 | Expulsión de Joaquín | Joachim es rechazado en el Templo. |
| Sur, 2 | Joachim entre los pastores | Retirada al campo. |
| Sur, 3 | Anunciación a Santa Ana | Anna recibe la promesa de un niño. |
| Sur, 4 | Sacrificio de Joaquín | La ofrenda de Joaquín. |
| Sur, 5 | El sueño de Joaquín | La promesa llega a Joaquín. |
| Sur, 6, hacia el oeste | Encuentro en la Puerta de Oro | Joachim y Anna están reunidos. |
| Norte, oeste a este, 1 | Nacimiento de la Virgen | El nacimiento y cuidado de María. |
| Norte, 2 | Presentación de la Virgen | María entra en el Templo. |
| Norte, 3 | Presentación de las Varas | Las varas son llevadas ante el sacerdote. |
| Norte, 4 | Oración por las varillas | Un segundo compartimento separado en la secuencia matrimonial. |
| Norte, 5 | Matrimonio de la Virgen | María y José están unidos. |
| Norte, 6, hacia el este | Procesión nupcial de María | La procesión conduce hacia la secuencia de la Anunciación. |
Muro oriental: la misión, la Anunciación y las transiciones narrativas
| Posición | Escena o componente | Cómo se relaciona con el circuito |
|---|---|---|
| Cumbre de arco triunfal | Dios envía a Gabriel | La misión celestial sobre el santuario; la figura central de Dios está sobre la madera. |
| A ambos lados de la abertura del santuario, debajo de la misión | Anunciación: Gabriel y María | Gabriel está a la izquierda del espectador, María a la derecha; su intercambio abarca la verdadera apertura. |
| Lado derecho/sur, debajo de Mary | Visitación | María se encuentra con Isabel antes de que la historia continúa a la Natividad en la pared sur. |
| Izquierda/norte, debajo de Gabriel | La negociación de Judas | Después de la Expulsión de los Cambiadores de Dinero, antes de la secuencia de Pasión del sur inferior. |
Nivel medio: la infancia y el ministerio público de Cristo
| Posición y dirección | Escena | Colocar dentro de la narrativa |
|---|---|---|
| Sur, de este a oeste, 1 | Natividad | El nacimiento de Cristo. |
| Sur, 2 | Adoración de los Magos | El mural de Padua, distinto del posterior panel del Museo Metropolitano. |
| Sur, 3 | Presentación de Cristo en el Templo | Simeón recibe al niño. |
| Sur, 4 | Vuelo a Egipto | La familia se escapa. |
| Sur, 5, hacia el oeste | Masacre de los inocentes | La violencia de Herodes. |
| Norte, oeste a este, 1 | Cristo entre los doctores | El Cristo de doce años en el Templo. |
| Norte, 2 | Bautismo de Cristo | Bautismo en el Jordán. |
| Norte, 3 | Matrimonio en Caná | El agua se convierte en vino. |
| Norte, 4 | La resurrección de Lázaro | Lázaro es llamado desde la tumba. |
| Norte, 5 | Entrada en Jerusalén | El acercamiento a la Pasión. |
| Norte, 6, hacia el este | Expulsión de los cambistas de dinero | Continúe con el trato de Judas en la pared del arco. |
Nivel narrativo inferior: Pasión, Resurrección y Pentecostés
| Posición y dirección | Escena | Colocar dentro de la narrativa |
|---|---|---|
| Sur, de este a oeste, 1 | Última Cena | La comida con los discípulos. |
| Sur, 2 | Lavado de los pies | El acto de servicio de Cristo. |
| Sur, 3 | Arresto de Cristo | El beso de Judas y la convulsión. |
| Sur, 4 | Cristo ante Anás y Caifás | La audiencia; el título institucional nombra a Annas y Caifás. |
| Sur, 5, hacia el oeste | La burla de Cristo | La escena Padua de la humillación. |
| Norte, oeste a este, 1 | Camino al Calvario | Cristo lleva la cruz. |
| Norte, 2 | Crucifixión | El mural de Padua, distinto del panel de Berlín. |
| Norte, 3 | Lamentación | Llorando por el Cristo muerto. |
| Norte, 4 | Resurrección: Noli me tangere | El Cristo resucitado y María Magdalena junto a la tumba. |
| Norte, 5 | Ascensión | Cristo asciende. |
| Norte, 6, hacia el este | Pentecostés en la Capilla de Scrovegni | El episodio final de la pared, distinto del panel de Londres. |
Pares morales debajo de las historias
Ambas filas abajo corren desde el santuario hasta el Juicio occidental. Cada figura pertenece al enlace Programa Vicios y Virtudes. La “Idolatria” del museo corresponde a la figura comúnmente llamada Infidelitas, Infidelidad. [33]
Otras partes principales de la habitación
| Zona | Pintura o componente | Orientación e identificación |
|---|---|---|
| Pared de arco oriental, inferior derecha | Coretto Sur | Receso abovedado pintado con una lámpara y una ventana ficticia. |
| Muro de arco oriental, inferior izquierda | Coretto norte | Receso pintado separado, emparejado con el ejemplo del sur. |
| Muro de entrada occidental | Último fallo | Orientados hacia el oeste, los salvados están a la izquierda/sur del espectador, el Infierno a la derecha/norte. |
| Cúpula de cañón | Cielo estrellado | Cristo, la Virgen y los medallones proféticos dentro del campo azul. |
| Medallón de bóveda | Cristo Pantocrator | Cristo como gobernante de todos. |
| Medallón de bóveda | Madonna y el niño | La figura de la bóveda, distinta del panel de Giotto Madonnas sobrevivientes. |
| Medallón de bóveda | Malachi | Identificación del museo. |
| Medallón de bóveda | Baruch | Identificación del museo. |
| Medallón de bóveda | Isaías | Identificación del museo. |
| Medallón de bóveda | Daniel | Identificación del museo. |
| Medallón de bóveda | Ezequiel | Identificación del museo. |
| Medallón de bóveda | Micah | Identificación del museo. |
| Medallón de bóveda | Juan el Bautista | Identificación del museo. |
El resumen de la bóveda del museo describe diez redondeles figurados, mientras que su catálogo vinculado expone nueve registros individuales. Estos nueve nombres no deben confundirse con una identificación resuelta de cada redondel. La diferencia sigue siendo una cuestión de inventario; no proporciona ninguna base para inventar un décimo nombre. [32]
Catálogo de obras
Este directorio reúne 209 registros de pinturas, conjuntos, escenas y componentes individuales, obras arquitectónicas, un diseño disputado asociado, y proyectos reportados o perdidos relacionados con Giotto. Ensambles y sus partes aparecen por separado, por lo que 209 es un conteo de registros en lugar de pinturas independientes o comisiones. Atribuciones y fechas siguen siendo calificados donde se discute; la inclusión no establece la propia mano de Giotto en todo.
| Nombre | Datación | Técnica, atribución y estado |
|---|---|---|
| Expulsión de Joachim del Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Joachim entre los pastores — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Anunciación a Santa Ana — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Sacrificio de Joachim — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| El sueño de Joachim: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Reunión en la Puerta de Oro — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Nacimiento de la Virgen - Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Presentación de la Virgen en el Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Entrega de las Varas — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Oración de José y los pretendientes: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| El matrimonio de la Virgen — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Procesión nupcial de María — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Anunciación sobre el arco triunfal — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura mural con panel central de madera pintada. Giotto y taller. Ensamblaje. Incluye la Misión de Gabriel y el par de Anunciación inferior; el panel central de madera original se encuentra en el Musei Civici agli Eremitani, con una copia de conservación en la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Visitación — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Natividad - Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Adoración de los Magos — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Vuelo a Egipto — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Masacre de los inocentes — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Cristo entre los doctores — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Bautismo de Cristo — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Matrimonio en Caná: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Elevación de Lázaro... capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Entrada en Jerusalén - Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Expulsión de los cambiadores de dinero — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Judas recibe el pago — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Última cena: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Lavado de los pies — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Arresto de Cristo — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Cristo ante Anás y Caifás — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| La burla de Cristo y la Flagelación — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Camino al Calvario — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Crucifixión — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Lamentación — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Resurrección / Noli me tangere — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Ascensión — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Pentecostés — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Coretto — receso pintado a la derecha (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Coretto — receso pintado a la izquierda (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / arquitectura ficticia pintada. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Vista general de la capilla. |
| Envidia: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Desesperación: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Prudence — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Fortaleza: Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Templanza — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Justicia — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La fe... la capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Caridad — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La esperanza... la capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Folly — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Inconstancia: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Ira — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Injusticia: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Infidelidad / Idolatría — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| La bóveda estelar — conjunto completo (Capilla Scrovegni, Padua) | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura de bóvedas. Giotto y taller. Ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. |
| Último fallo: Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller. Escena dentro de un ciclo. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Profeta Malaquías — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Profeta Baruch — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Isaías — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Daniel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Cristo Pantocrator — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Virgen y niño — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Ezequiel — medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| El profeta Miqueas — medallón de bóveda — Capilla de Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| San Juan Bautista — Medallón de bóveda — Capilla Scrovegni, Padua | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Padova Musei. Padova Musei. Vista general de la capilla. Padova Musei. |
| Capilla Scrovegni — decoración pintada | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural, con un panel de madera pintada. Giotto y taller (decoración pintada). Ensamblaje. Incluye escenas y componentes por separado. El panel central de Dios el Padre está en el Musei Civici agli Eremitani; una copia de conservación está en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Padova Musei. Fuente. Fuente. Fuente. Padova Musei. Estudio académico. |
| Vicios y virtudes: programa completo de catorce cifras | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Grisaille fresco / pintura mural. Giotto y taller. Ensamblaje. Catorce figuras: siete virtudes y siete vicios opuestos. Padova Musei. Vista general de la capilla. Estudio académico. |
| Coretti — capillas ficticias emparejadas | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / Pintado arquitectura ficticia. Giotto y taller. Ensamblaje. Dos huecos pintados separados, también listados individualmente. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. |
| Misión de Gabriel — asamblea celestial | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura mural con imagen de madera pintada central. Giotto y taller. Componente de ensamble. Panel de Dios Padre de madera central conservado en el Musei Civici agli Eremitani; copia de conservación en la capilla. Vista general de la capilla. Padova Musei. Estudio académico. Padova Musei. |
| Anunciación — Gabriel y María en las cámaras de enfrente | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Fresco / pintura mural. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Vista general de la capilla. Estudio académico. Padova Musei. |
| Dios el Padre — panel central de madera de la Misión de Gabriel | h. 1303–05 (campaña de la capilla) | Pintura sobre madera. Asociada a Giotto. Componente de ensamblaje. Original en el Musei Civici agli Eremitani, Padua; copia de conservación en la Capilla Scrovegni. Padova Musei. Padova Musei. Estudio académico. Fuente. |
| Vida de San Francisco — Ciclo de la Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Fresco / ciclo de pintura de pared. Tradicionalmente asociado con Giotto; Giotto, escuela romana y otras atribuciones disputadas. Ensamble. Ciclo de naves de 28 escenas; escenas también enumeradas individualmente. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Catálogo de la Basílica. Fuente. Fuente. |
| Homenaje de un hombre sencillo — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Don del manto — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sueño del palacio lleno de armas — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Oración ante el Crucifijo en San Damiano — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Renuncia de los bienes mundanos — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Sueño de Inocencio III — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Confirmación de la Regla — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Visión del Carro Flamante — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Visión de los Tronos — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Expulsión de los Diablos de Arezzo — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Juicio por fuego ante el Sultán — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Éxtasis de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Natividad en Greccio — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Milagro de la primavera — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sermón a las Aves — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Muerte del Caballero de Celano — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Sermón ante el Papa Honorio III — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición en el Capítulo de Arles — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| La estigmatización — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Muerte y Ascensión de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Verificación de los estigmas — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| El duelo de las clarisas pobres — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Canonización de San Francisco — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Aparición al Papa Gregorio IX — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Sanación de Juan de Lerida — Iglesia Superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Resurrección de una mujer — Iglesia superior, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Liberación del prisionero Pedro — Iglesia Alta, Asís | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Pintura mural. Tradicionalmente asociada con Giotto; autoría y citas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Fuente. Estudio académico. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Santa Maria Novella Crucifix | Finales del siglo XIII; h. 1288–89 o 1298–1301; discutido | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente. |
| Muerte de la Virgen / Dormición — Berlín | h. 1310 | Tempera y oro en álamo; dossal a dosel. Giotto. Fuente. Fuente. |
| Retablo de Peruzzi | h. 1311–1315 (North Carolina Museum of Art) | Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente. |
| Poliptych de Bolonia | h. 1330 | Tempera y oro sobre tabla. Giotto y taller. Ensamblaje. Fuente. |
| Muerte de San Francisco, Capilla Bardi | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto. Escena dentro de un ciclo. Fuente. |
| Capilla Bardi - decoración pintada | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Estudio académico. Fuente. |
| Badia Polyptich | h. 1300; entre las fechas propuestas 1295–1300 y 1301–02 | Tempera y oro sobre tabla; cinco compartimentos cusped. Giotto. Ensamblaje. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Baroncelli Polyptich | Después de 1328; pináculo separado h. 1328–35 | Tempera y oro sobre tabla; posteriormente encuadre alterado. Giotto y taller. Ensamblaje. Pináculo central separado en San Diego. Santa Croce. |
| Adoración de los Magos / Epifanía — Panel del Museo Metropolitano | Posiblemente hacia 1320; h. 1310–18 también propuesto para el conjunto | Tempera y oro sobre madera. Giotto. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Catálogo de met. Fuente. |
| Alegorías franciscanas | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller / pintores Giottescos; manos individuales disputadas. Ensamblaje. Catálogo de la Basílica. |
| Navicella — mosaico original perdido / reelaborado | Finales del siglo XIII–principios del XIV; datación discutida | Mosaico. Original atribuido a Giotto. Original perdido / reelaborado; fragmentos y remakes posteriores sobreviven. Estudio académico. |
| Panel Pentecostés — Londres | Posiblemente hacia 1310–18 (Gordon) | Tempera de huevo en álamo. Giotto y taller. Parte de la tabla dispersa de siete escenas; función original disputada. Galería Nacional. Fuente. |
| San Esteban — Horne | h. 1330–1335 (Museo Horne) | Tempera y oro en panel. Giotto. La asociación propuesta con los paneles de Washington y Chaalis sigue siendo hipotética. Fuente. |
| San Francisco recibe la Estigmata — Retablo del Louvre | 1300–25 (Louvre) | Tempera y oro en álamo. Catálogo del Louvre. |
| Stefaneschi Tríptico | h. 1320; 1315–20 (Museos Vaticanos) | Tempera y oro sobre tabla; pintado por ambos lados. Giotto y taller. Ensamblaje. Museos Vaticanos. |
| Crucifixión, Berlín | h. 1315–1320 | Tempera y oro en álamo. Fuente. |
| Madonna y el niño — Washington / Goldman Madonna | h. 1310–1315 (National Gallery of Art) | Tempera y oro en álamo. Giotto. Panel de Washington, distinto de San Giorgio alla Costa; compañeros propuestos Horne/Chaalis siguen siendo hipotéticos. Catálogo NGA. |
| Ognissanti Madonna | h. 1300–05 (Uffizi); h. 1310 también propuesto | Tempera y oro en el panel. Uffizi. |
| Virgen de Borgo San Lorenzo | h. 1290–95; datación y atribución debatidas | Tempera y oro en un fragmento de un panel de madera. Giotto. Fragmentario. Fuente. |
| Virgen de San Giorgio alla Costa | h. 1288–95 (Opera del Duomo); también se han propuesto fechas posteriores | Tempera y oro en panel; bordes cortados. Giotto. Daños en 1993 y tratados en 1995. Fuente. |
| Capilla de la Magdalena - decoración pintada | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura mural con trazos húmedos y secos. Giotto y taller / pintores giottescos; manos individuales disputadas. Ensemble. Catálogo de la Basílica. |
| Ognissanti Crucifix | h. 1315–1320 (Opificio) | Pintura sobre una cruz de madera con forma. Giotto y taller. Participación en el taller y atribuciones alternativas debatidas. Fuente. |
| Padua Crucifix | h. 1303–05 (catálogo Zeri) | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Catálogo Zeri. |
| Capilla Peruzzi - decoración pintada | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural con trabajos y pérdidas importantes en seco. Giotto y taller / Giottescos pintores; manos individuales disputadas. Ensemble. Santa Croce. |
| Rimini Crucifix | h. 1300; finales del siglo XIII también propuesto | Tempera y oro en una cruz de madera en forma. Giotto. Fuente. |
| Campanile de Giotto: campanario de la catedral de Florencia | Iniciado en 1334; terminado en 1359 por sus sucesores | Campanario de mampostería de mármol. Bajo Giotto; continuando por Andrea Pisano y Francesco Talenti. Sucesivos campañas de construcción y escultura. Fuente. Estudio académico. Estudio académico. |
| Elevación de la torre sobre pergamino, Siena — relación disputada con Giotto | siglo XIV; datación y contexto del diseño discutidos | Tinta marrón y color se lava sobre la construcción incisa en tres pieles de pergamino. Atribución disputada; posiblemente un diseño Giotto transmitido a través de otra mano. Diseño asociado; atribución de autógrafo no establecida. Estudio académico. Fuente. Fuente. |
| Siete escenas de Cristo — tablero pintado disperso | Posiblemente hacia 1310–18 (Gordon); las fechas de los distintos elementos varían | Tempera y oro en una sola tabla de madera, subsecuentemente dividida. Giotto y taller; las atribuciones individuales varían. Conjunto disperso reconstruido. Tablero común apoyado por el grano de madera a juego; predella o función dossal disputada. Fuente. Fuente. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Panel de Boston | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. |
| Última cena — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Crucifixión — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Descenso al Limbo — Panel de Munich | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Enterramiento — Panel Villa I Tatti | Posiblemente hacia 1310–18 (datación del conjunto según Gordon) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller; la atribución individual varía dentro del grupo. Componente de ensamblaje. Fuente. Fuente. |
| Dios el Padre con los Ángeles — Pináculo de Baroncelli desprendido | h. 1328–1335 (San Diego Museum of Art) | Tempera y oro sobre madera. Giotto y taller. Componente de ensamblaje. Decorado posteriormente; casa de colección en San Diego. Fuente. Fuente. |
| San Juan Evangelista — Panel de Chaalis | h. 1320 (INHA/RETIF) | Pintura sobre madera. Giotto (atribución INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, muestra temporalmente desde el 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente. |
| San Lorenzo-Chaalis | h. 1320 (INHA/RETIF) | Pintura en álamo. Giotto; posible ejecución por un colaborador (INHA/RETIF). Colección: Musée Jacquemart-André, Fontaine-Chaalis. El anuncio de la exposición de Chantilly, a partir del 1 de noviembre de 2026, da una exposición temporal del 24 de enero de 2026 sin fecha final. La asociación con el retablo de Washington/Horne sigue siendo hipotética. Catálogo NGA. Fuente. Fuente. Fuente. Fuente. |
| Alegoría de la pobreza — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la castidad — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la Obediencia — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| San Francisco en Gloria — Iglesia Baja cruzando la bóveda, Asís | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Pintura de pared de bóveda. Taller de Giotto / pintores Giottescos; alternativas incluyen Stefano. Componente de ensamblaje. Catálogo de la Basílica. Fuente. Estudio académico. |
| Renuncia de los bienes mundanos — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Confirmación de la Regla — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición en el Capítulo de Arles — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Juicio por incendio ante el Sultán — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| Aparición al hermano Agustín y al obispo Guido — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| San Francisco recibe la Estigmata — Capilla Bardi, Florencia | Después de 1317, generalmente en la década de 1320; discutido | Pintura mural: fresco con extensos pasajes en seco. Giotto y taller; manos individuales inciertas. Escena dentro de un ciclo. Fuente. Santa Croce. Estudio académico. Fuente. |
| San Luis de Toulouse — Nicho de la Capilla Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| Santa Clara — Nicho de la Capilla de Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| Santa Isabel de Hungría — Nicho de la Capilla de Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado. Fuente. Estudio académico. |
| virtudes franciscanas — Programa de bóveda de la capilla Bardi | Después de 1317; datación de la campaña discutida | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Grupo de componentes de ensamble. Santa Croce. Fuente. |
| Anunciación a Zacarías — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Nacimiento y denominación de Juan el Bautista — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Fiesta de Herodes — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Visión de Juan en Patmos — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Elevación de Drusiana — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Muerte y Ascensión de Juan Evangelista — Capilla Peruzzi, Florencia | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura de pared con trabajo sustancial aplicado en seco. Giotto y taller. Escena en un ciclo. Santa Croce. Estudio académico. Santa Croce. |
| Símbolos evangelistas - bóveda de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce. |
| Ocho profetas — arco de entrada de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Grupo de componentes de conjunto. Santa Croce. |
| Cordero místico — fragmento de la Capilla Peruzzi | h. 1310–11 (Santa Croce); 1334–36 propuesto por Schwarz | Pintura mural. Giotto y taller. Componente ensamblado; fragmentario. Santa Croce. |
| Comida en la casa del fariseo - Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Elevación de Lázaro — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Noli me tangere — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Milagro del Gobernante de Marsella — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Elevación Angélica de María Magdalena — Capilla de Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| María Magdalena vestida por un ermitaño — Capilla de Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Última comunión y ascenso del alma de la Magdalena — Capilla de la Magdalena, Asís | h. 1307–08 (basílica); discutido | Fresco / pintura de pared. Giotto y taller; manos individuales debatido. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Cristo: medallón de bóveda de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Medallón de bóveda de la capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Lazarus — Medallón de bóveda de la Capilla de la Magdalena | h. 1307–08 (basílica); discutido | Pintura de pared de bóveda. Giotto y taller. Componente ensamblado. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Teobaldo Pontano ante San Rufino — Imagen del donante de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (campaña de la capilla) | Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico. |
| Teobaldo Pontano ante María Magdalena — Imagen del donante de la Capilla Magdalena | h. 1307–08 (campaña de la capilla) | Pintura mural. Giotto y taller; donante identificado por Schwarz. Componente de ensamblaje. Estudio académico. |
| Santos penitenciales — Programa de entrada a la Capilla Magdalena | Principios del siglo XIV; asociado a la campaña de hacia 1307–08 | Pintura mural. Giotto y taller / programa de capilla asociado. Grupo de componentes de conjunto. Estudio académico. |
| Vida de María Magdalena — Vidriera | Principios del siglo XIV; fecha exacta incierta | Vidrio manchado. Programa asociado capilla; diseñador y fabricante incierto. Programa asociado. Vidrieras de once episodios, distintas de las pinturas murales. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Infancia de Cristo y milagros franciscanos — Iglesia Baja transept norte | Principios del siglo XIV, a menudo h. 1315; discutido | Fresco / pintura mural. Giotto y taller; Stefano propuesto por Schwarz; manos individuales disputadas. Ensamble. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. |
| Vuelo a Egipto — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri. |
| Adoración de los Reyes Magos — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto / pintores Giottescos; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. Fuente. Catálogo Zeri. |
| Medallón de ángel de la Navicella — Vaticano | Original de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posterior | Mosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico. |
| Medallón de ángel de la Navicella — Boville Ernica | Original de finales del siglo XIII o principios del XIV; restauración posterior | Mosaico. Asociado con la Navicella de Giotto; material medieval y posterior restauración. Fragmentario y restaurado. Estudio académico. |
| Sueño de Inocencio III — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| Aprobación de la regla — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| San Francisco predicando a las aves — Predella de la estigmatización del Louvre | 1300–25 (datación del retablo según el Louvre) | Tempera y oro sobre madera. Parte del retablo firmado de Giotto; mano individual incierta. Componente ensamble. Catálogo del Louvre. Catálogo del Louvre. |
| Posible decoración de la pared en San Francesco, Rimini — perdido | h. 1300; fecha exacta incierta | Posiblemente fresco / pintura mural. Posible asociación con Giotto. Posible comisión perdida. Programa y extensión desconocida. Fuente. Estudio académico. |
| Obras en la Basílica de San Antonio, Padua — reportadas, perdidas | Para hacia 1313 (actividad mencionada); fecha exacta desconocida | Pintura; pared o panel de soporte incierto. La actividad de Giotto reportada por Riccobaldo. Obras perdidas reportadas en relatos históricos. Estudio académico. Estudio académico. |
| Cielo pintado / decoración celestial, Palazzo della Ragione — perdido | Principios del siglo XIV (testimonio de Giovanni da Nono) | Pintura; tempera de madera-vault o fresco de pared disputado. Asociado con Giotto en los relatos históricos. Perdido. Interpretación de madera-vault propuesto por Schwarz; presentes murales astrológicos siguen el fuego 1420. Estudio académico. |
| Gran decoración de capilla, Castel Nuovo — disputado / en gran parte perdido | Documentado el 20 de mayo de 1331; al servicio de la corte napolitana 1328–33 | Pintura mural con decoración de metal y materiales mixtos. Comisión documentada dirigida por Giotto. Gran pérdida; atribución de fragmentos disputados. Otros maestros participaron; fragmentos de ventana sobrevivientes dejan el programa incierto. Estudio académico. Fuente. |
| Decoración de capilla privada, Castel Nuovo — documentado, perdido | Documentado el 20 de mayo de 1331; fechas de ejecución desconocidas | Pintura mural / decoración de capilla; técnica incierta. Giotto. Comisión documentada; perdida. Separada de la gran capilla; programa desconocido. Estudio académico. |
| Real cona hecha en la casa de Giotto, Nápoles — documentado, perdido | Registrado el 20 de mayo de 1331 | Cuadro de pintura (cona); técnica exacta incierta. Documentado en la casa de Giotto. Objeto documentado; perdido. Panel móvil; sujeto, dimensiones y composición desconocidos. Estudio académico. |
| Calvario y Lamentación / decoración — Santa Chiara, fragmentos disputados | Finales de la década de 1320–principios de la de 1330; fecha exacta incierta | Pintura mural y mobiliario arquitectónico pintado. Asociada a Giotto y colaboradores; atribuciones individuales disputadas. Programa fragmentario. Alcance de la decoración sobreviviente disputada. Fuente. Estudio académico. |
| Pinturas apocalípticas, Nápoles... reportadas, perdidas | Sin datar; asociado a Nápoles en testimonios posteriores | Pintura; soporte desconocido. Atribuido a Giotto en cuentas posteriores. Obras perdidas reportadas en cuentas históricas. Programa incierto. Fuente. Estudio académico. |
| Gloria mondana / Worldly Glory — identificación disputada | Sin datar; contexto milanés propuesto y discutido | Pintura; soporte y formato desconocido. Asociación con Giotto e identidad disputada. Perdidos; identidad y ubicación disputada. Estudio académico. Fuente. Estudio académico. |
| Ciclo mariano, Capilla Tosinghi-Spinelli — interior perdido | Sin datar; mencionado por Ghiberti y Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Ghiberti y Vasari. Ciclo perdido reportado en los relatos históricos. Ciclo interior distinto de la entrada dañada Asunción. Estudio académico. Estudio académico. |
| Asunción de la Virgen - Entrada Tosinghi-Spinelli, mal conservada | Sin datar; asociado a la decoración de Santa Croce | Pintura mural. Asociado con Giotto en beca; atribución incierta. Rastro mal conservado reportado en beca. Trazo distinguido del ciclo interior perdido por Schwarz y Theis. Estudio académico. Estudio académico. |
| Historias apostólicas, Capilla Giugni — reportadas, perdidas | Sin datar; descrito por Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico. |
| La vida de Juan Bautista, Santa María del Carmine — reportada, perdida | Sin datar; atribuido por Vasari | Pintura mural. Atribuido a Giotto por Vasari. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. Estudio académico. |
| Decoración de pared mariana — Badia Fiorentina, fragmentos en disputa | Sin datar; atribución discutida | Pintura mural. Asociación con Giotto disputada. Programa fragmentario. Separado del Poliptych de Badia. Fuente. Estudio académico. |
| Alegoría de la Comuna siendo asaltada — reportada, perdida | Sin datar; mencionado por Ghiberti | Pintura mural / alegoría cívica. Atribuida a Giotto por Ghiberti. Obra perdida reportada en relatos históricos. Composición incierta. Estudio académico. Fuente. |
| Decoración de capilla, Castello di Gallera, Bolonia — reportada, perdida | Antes de 1334; vestigios de la capilla mencionados en 1560 | Pintura mural. Asociado con Giotto en relatos históricos. Ciclo perdido reportado en relatos históricos. La capilla sobrevivió a la demolición de la fortaleza en 1334; rastros reportados en 1560; fecha de pérdida final desconocida. Estudio académico. Fuente. |
| Crucifixión — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Joven de Sessa recuperado de las ruinas — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la Resurrección del Joven de Sessa. Catálogo Zeri. Fuente. |
| San Francisco revive a un niño caído de una ventana del palacio — Iglesia inferior transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura de pared. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Avivamiento en el título de Zeri; la identidad del niño y la interpretación alternativa de caída inofensiva siguen siendo disputadas. Catálogo Zeri. |
| Resurrección del Joven de Sessa — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Escena separada de la recuperación del joven de Sessa de las ruinas. Catálogo Zeri. Fuente. |
| San Francisco con la muerte — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Componente de ensamblaje. Catálogo Zeri. |
| Visitación — Iglesia Baja transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Natividad — Iglesia Baja transept norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Presentación de Cristo en el Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Masacre de los Inocentes — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. Catálogo Zeri. |
| Regreso de la Sagrada Familia después del Episodio del Templo — Iglesia Baja del Transepto Norte, Asís | Principios del siglo XIV; h. 1308–11 (Zeri); discutido | Fresco / pintura mural. Taller de Giotto (Zeri); atribuciones alternativas disputadas. Escena dentro de un ciclo. También titulado Retorno a Belén o Retorno a Nazaret; una pintura física. Catálogo Zeri. |
| Anunciación — Iglesia Baja transepto norte, Asís | h. 1310 (basílica); discutido | Fresco / pintura mural. Colaborador de Giotto (atribución de la basilica). Escena dentro de un ciclo. Catálogo de la Basílica. Estudio académico. |
| Cristo entre los doctores — Iglesia Baja transepto norte, Asís | Principios del siglo XIV; discutido | Fresco / pintura mural. Taller Giottesco; Stefano propuesto por Schwarz. Escena dentro de un ciclo. Estudio académico. |
Discusión
Mira de nuevo las imágenes e ideas exploradas en la Capilla Scrovegni (Capilla de Arena). Estos avisos editoriales invitan a tus observaciones.
Perspectivas del lector
¿En qué se diferencia la lectura a través de las paredes de seguir las historias de una escena a la vez?
¿Cómo conectan las figuras morales inferiores las narrativas bíblicas con el visitante?
Únete a la conversación
Comparte un detalle, comparación o pregunta sobre la Capilla Scrovegni (Capilla de Arena) a continuación.
Bibliografía
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), printed pp. 22–38, especially p. 22 (purchase), pp. 25–33 (foundation, architectural model, public status, Eremitani and indulgence), pp. 34–38 (donor and cleric). Open scholarly edition:. View source. (in German).
- Schwarz, Giottus Pictor II (2008), printed pp. 91–92 (execution sequence and giornate), pp. 126–136 (workshop, framework and allegories). View source. (in German).
- UNESCO World Heritage Centre, “Padua’s fourteenth-century fresco cycles,” inscription 2021, description and component property account. View source.
- Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Cappella degli Scrovegni, “La storia,” official historical account, Roman site, lost palace, 1303 dedication, 1305 consecration and municipal acquisition in 1880. View source. (in Italian).
- Opera per Santa Maria Novella, “The Crucifix by Giotto,” current church account, undated, accessed 31 October 2026, . Its early dating, colour symbolism and theological interpretation are identified here as the institution's account. View source.
- Basilica Papale di San Francesco in Assisi, “Chiesa Superiore,” institutional description, accessed 1 November 2026, . Building, decorative registers and explicitly competing Giotto/Roman-school attributions. View source. (in Italian).
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. II, Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), pp. 331–344, especially pp. 333–334 on programme relationships, 335–337 on campaigns, 338–342 on comparisons and proposed borrowing, and 343–344 on work sequence and the proposed chronology; . Schwarz's reconstruction is presented as his argument. View source. (in German).
- Felice Autieri, OFMConv, “Il Presepe di Greccio nella Basilica superiore,” Basilica Papale di San Francesco in Assisi, accessed 1 November 2026, . Episode identity, institutional dating and discussion of represented liturgical furniture. View source. (in Italian).
- Miklós Boskovits, “Giotto di Bondone,” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 55 (2001), sections on the Upper Church biblical paintings, the twenty-eight Storie della leggenda di s. Francesco and the 1307–09 Assisi connection; . The account's attribution and chronology are distinguished from later alternatives. View source.
- Directorio Franciscano, “Vida de San Francisco de Asís: Textos de San Buenaventura e ilustraciones de Giotto,” complete twenty-eight-episode index with paired Legenda maior references, , accessed 1 November 2026; narrative details checked against the Salter edition cited in note 3. View source. (in Spanish).
- Daniela Parenti, “Virgin and Child enthroned, surrounded by angels and saints (Ognissanti Maestà),” Uffizi Galleries, current collection record, accessed 1 November 2026. View source.
- Comune di Padova, Cappella degli Scrovegni, “La Cappella di Giotto,” official overview, programme, dedication, vault and Giovanni Pisano sculpture. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Vita di Maria, collection inventory. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria, collection record. View source. (in Italian).
- National Gallery of Art, Washington, “Madonna and Child,” Giotto, c. 1310/1315, accession 1939.1.256, current artwork overview and object details, accessed 1 November 2026. View source.
- Vatican Museums, “Giotto di Bondone and assistants, Stefaneschi triptych,” Pinacoteca, Room II, current object description, consulted 1 November 2026; date 1315–1320, commission, two-sided arrangement and principal figures. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor, vol. 2, Giottos Werke, Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008, pp. 412–14, on the proposed chronology, and pp. 418–26: chapel status and liturgical memoria, pp. 418–19; Ridolfo, burial evidence and patronage, pp. 419–20; programme and memorial interpretation, pp. 420–26. View source. (in German).
- Opera di Santa Croce, , historical dossier, 11 September 2026, on programme, probable patron, post-1317 dating and the conservation history. View source.
- Opera di Santa Croce, “Incoronazione della Vergine tra angeli e santi (Polittico Baroncelli), Giotto,” current institutional catalogue, object information and introductory account, accessed 1 November 2026. View source. (in Italian).
- Opera di Santa Maria del Fiore, “Giotto's Bell Tower,” current institutional monument record, sections on structure, building chronology, sculpture and bells, consulted 1 November 2026. . The specialist museum records cited below control the early sculptors' names. View source.
- Michael Viktor Schwarz, with Michaela Zöschg, Giottus Pictor II: Giottos Werke (Vienna, Cologne and Weimar: Böhlau, 2008), “Der Campanile: Nachleben im Bau,” pp. 599–603 and 613–614: site sequence, design experience, structural breaks and sculptural attribution. View source. (in German).
- Michael Viktor Schwarz and Pia Theis, Giottus Pictor I: Giottos Leben (Vienna: Böhlau, 2004), pp. 58–62; appointment of 12 April 1334, pp. 267–269, transcribing Florence, Archivio di Stato, Provvisioni Registri 26, fols. 100v–101r. Foundation, 1335 witness and modern conversion of the death year: pp. 60–61. View source. (in German).
- Nadia Munari, “Storia della Salvezza e visioni dell’Aldilà nella Cappella degli Scrovegni e nel Battistero di Padova,” in Federica Millozzi and Giovanna Valenzano, eds., Inferno e Paradiso. La storia biblica della Salvezza nella Cappella degli Scrovegni e nel Battistero di Padova (Padua: Padova University Press, 2025), pp. 71–78, especially pp. 72–75. View source. (in Italian).
- Laura Jacobus, review of Anne Derbes and Mark Sandona, The Usurer’s Heart: Giotto, Enrico Scrovegni, and the Arena Chapel in Padua (Pennsylvania State University Press, 2008), The Medieval Review, 09.07.18 (2009), full review, particularly the discussion of conversion, lending, the later apse, Altegrado and the coretti. View source.
- Comune di Padova, “Cappella degli Scrovegni,” Art Bonus, historical description and roof, monitoring and electrical-system projects. . Project descriptions distinguish planned work from completed phases; they do not establish a diagnosis for every painted passage. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, “La Vita di Maria,” ; “La Vita di Cristo,” , institutional inventories and linked scene records. For the canonical narrative anchors: Luke 1:26–56 (Annunciation and Visitation), Luke 2:41–52 (Christ among the Doctors), Acts 2:1–13 (Pentecost). Canonical text: United States Conference of Catholic Bishops, Luke 1, ; Luke 2, ; Acts 2, . These should be distinguished from the apocryphal Marian narratives. View source 1. View source 2. View source 3. View source 4. View source 5. (in Italian).
- Padova Musei Civici, “L’Adorazione dei Magi,” ; “La cacciata dei mercanti dal Tempio,” , catalogue descriptions of dry colour, azurite loss and mixed execution. View source 1. View source 2.
- Padova Musei Civici, “Dio Padre incarica l’arcangelo Gabriele di dare l’annuncio a Maria,” ; “La Vita di Cristo,” (original wooden panel and replacement); Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 52–59, especially pp. 54–55 (panel, hinges and competing explanations),. View source 1. View source 2. View source 3. (in Italian, German).
- Padova Musei Civici, “Il restauro dal 2000 ad oggi,” official restoration and maintenance account, July 2001–March 2002 campaign, annual controls and late-2007 maintenance. View source. (in Italian).
- Padova Musei Civici, paired “Vano prospettico” records, right, , and left, ; Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 56–59, . The museum photographs show the two separate recesses and their differently projected spaces. View source 1. View source 2. View source 3. (in German).
- Padova Musei Civici, “Il cielo stellato,” summary and nine linked medallion records, ; “Il Giudizio Universale,” . The vault summary’s ten-roundel total and nine exposed records remain unreconciled; the Judgement record’s approximate dimensions are not used as a definitive whole-wall measurement. View source 1. View source 2.
- Padova Musei Civici, “I Vizi e le Virtù,” programme and fourteen linked figure records, ; Schwarz, Giottus Pictor II (2008), pp. 133–136,. View source 1. View source 2. (in Italian, German).
- Francesca Leto, “La liturgia iconica degli spazi della Cappella degli Scrovegni e del Battistero di Padova,” in Millozzi and Valenzano, eds., Inferno e Paradiso (2025), pp. 79–88, especially pp. 80–84 on the Scrovegni Chapel; compare Munari, pp. 71–75, for the emphasis on warning. View source. (in Italian).
- Chiara Ponchia, “Dante e Francesco da Barberino difronte all’Inferno di Giotto,” in Millozzi and Valenzano, eds., Inferno e Paradiso (2025), pp. 19–28, especially p. 20 (undocumented acquaintance) and p. 26 (Barberino’s testimony). View source. (in Italian).
- Splash image, Scrovegni Chapel (Arena Chapel)



