Denkmal für die königlichen Stuarts — Antonio Canova Kunstdrucke kaufen
bei Amazon

* Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Käufen.


von
Tom Gurney, BSc (Hons), ist Kunsthistoriker mit über 20 Jahren Erfahrung.
Published on June 19, 2020 / Updated on 13. November 2026
E-Mail: tomgurney1@gmail.com / Telefon: +44 7429 011000

Denkmal für die königlichen Stuarts: Einführung

Zwei geflügelte Figuren senken die Köpfe neben einer geschlossenen zweiflügeligen Marmortür. Über ihnen erscheinen drei Männer im Profil auf einem vorspringenden Gesims. Wenige Zeilen auf Latein nennen ihre Namen und erläutern ihre Verwandtschaft. Antonio Canova schuf das Denkmal für den Petersdom in Rom, wo es 1819 aufgestellt wurde. Die nach oben zusammenlaufenden Seiten führen den Blick von den Figuren und der Tür zum Familienwappen. Vom Seitenschiff aus lässt sich die ganze Komposition auf einmal erfassen. Die Einzelheiten, die zeigen, wen das Denkmal ehrt und warum, erschließen sich langsamer. [1] [2] [3]

Das Denkmal erinnert an James Francis Edward Stuart und seine Söhne Charles Edward und Henry Benedict. Ihre sterblichen Überreste liegen in den Vatikanischen Grotten unter der Basilika. Die Türflügel des Denkmals sind aus Stein gemeißelt. Füllungen und Ringe lassen sie wie Türen aussehen, die man öffnen könnte. Canova stellt diese vertrauten Einzelheiten neben die Flügel und die gesenkten Fackeln. Das Denkmal bietet Besuchern einen Ort, an dem sie innehalten und dreier Männer gedenken können, die anderswo im Gebäude bestattet sind. [1] [2] [4]

Denkmal für die königlichen Stuarts Antonio Canova

Das Denkmal für die königlichen Stuarts im Petersdom mit den Porträts über der Inschrift.
Das Denkmal für die königlichen Stuarts im Petersdom mit den Porträts über der Inschrift. Daderot. Bildquelle. CC0 / Gemeinfrei. Für die Anzeige in der Größe angepasst.

Die geflügelte Figur rechts neben der geschlossenen Tür.
Die geflügelte Figur rechts neben der geschlossenen Tür. Daderot. Bildquelle. CC0 / Gemeinfrei. Für die Anzeige in der Größe angepasst.

Auf einen Blick

  • ArtistAntonio Canova. [2]
  • Material and locationMarble, St Peter’s Basilica, Vatican City. [1] [2]
  • CommissionAngelo Cesarini contracted with Canova in 1810. The Prince Regent later secured British funding towards the work. [3]
  • Installation1819, also the date on the monument. The family’s burial is in the Vatican Grottoes. [1] [3] [4]

Inhalt

  1. Die beiden Figuren und die geschlossene Tür
  2. Die drei Namen und das königliche Wappen
  3. Cesarinis Auftrag und der Beitrag des Prinzregenten
  4. Das Denkmal in der Basilika und das Grab darunter
  5. Frühe Rezeption und Reproduktionen
  6. Annotated details

Die beiden Figuren und die geschlossene Tür

Von vorn sieht man an jedem Flügel der Doppeltür auf gleicher Höhe einen Ring zwischen vertieften Füllungen. Die beiden Ringe sind so klein, dass sie zu einer Hand passen würden. Ihre Schatten verleihen ihnen Gewicht, obwohl sie Teil einer unbeweglichen Marmorfläche sind. Der schmale Absatz darunter wirkt wie eine Stufe. Die Tür hat einen waagerechten Sturz und senkrechte Seiten, während die Außenkanten des Denkmals nach innen geneigt sind. Dieser Richtungswechsel hebt die Tür innerhalb des sich verjüngenden Denkmals deutlich hervor. [1]

Die geflügelten Figuren, die Genien, folgen mit ihren Köpfen der Neigung des Denkmals nach innen. Beide beugen sich zur Mitte und stützen sich auf eine lange Fackel, deren Flamme nach unten weist. Links hängt ein Unterarm fast gerade neben dem Schaft herab. Rechts bringt ein angewinkelter Ellbogen die Hand höher, und ein zurückgesetzter Fuß öffnet einen schmalen Spalt zwischen den Beinen. Von der Mitte des Seitenschiffs aus sind die Ähnlichkeiten gut zu erkennen. Näher am Denkmal verleihen die kleinen Unterschiede in der Stellung von Armen, Köpfen und Füßen jeder Figur ein eigenes Gewicht und Gleichgewicht. [1]

Von der Seite betrachtet werden die unterschiedlichen Tiefen der rechten Figur deutlicher. Schulter und Hüfte ragen aus der Marmorebene hervor. Der äußere Flügel bleibt dicht an ihr, und die gerundeten Federenden überlagern sich in Reihen. Das Gewand fällt neben der Fackel hinab und sammelt sich an den Füßen. Die Rundung der nackten Schulter fängt eine breitere Lichtfläche ein als die kleinen, übereinanderliegenden Federn dahinter. Canova nutzt diese Unterschiede, um die Figur von der Platte abzuheben und sie zugleich in die Architektur des Denkmals einzubinden. [1] [5]

Die kleinere Inschrift über der Tür greift Offenbarung 14,13 auf. Sie preist die Toten selig, die im Herrn sterben. Durch ihre niedrige Position stehen die Worte mit den umgekehrten Fackeln und den gesenkten Köpfen im selben Blickfeld. An Canovas früherem Grabmal für Papst Clemens XIII. erscheint die geflügelte Figur nur einmal, seitlich über einem der Löwen sitzend. Hier lenken die beiden Genien die Aufmerksamkeit auf die geschlossene Tür zwischen ihnen. Die einander entsprechenden Gesten sind schon im Vorübergehen zu erkennen. Federn, Falten und Fackelflammen erschließen sich, wenn man stehen bleibt. [1] [6] [7]

Annotated Details from Denkmal für die königlichen Stuarts

Das Denkmal im Petersdom. Foto von Daderot, CC0. In der Größe angepasst, mit Anmerkungen versehen und zugeschnitten.

Kommentierte Details des Denkmals für die königlichen Stuarts von Antonio Canova

Details from MONUMENT TO THE ROYAL STUARTS

Folgen Sie dem Denkmal vom Wappen und den drei Porträts hinab zur geschlossenen Tür.

1

Königliches Wappen

Krone und Wappen stehen ganz oben, über den Kränzen und Porträts.

Königliches Wappen — Antonio Canova

Zur nummerierten Übersicht zurück

2

Drei Porträts

Die flach gearbeiteten Porträts bilden eine Reihe, direkt über der Inschrift.

Drei Porträts — Antonio Canova

Zur nummerierten Übersicht zurück

3

Die geschlossene Doppeltür

Die gemeißelte Tür liegt auf der Mittelachse. Ringe und vertiefte Füllungen lassen die Öffnung wie eine wirkliche Tür aussehen.

Die geschlossene Doppeltür — Antonio Canova

Zur nummerierten Übersicht zurück

4

Die gebeugten Figuren

Die geflügelten Figuren neigen ihre Köpfe zur Tür. Ihre aufrechten Körper rahmen den unteren Teil des Denkmals.

Die gebeugten Figuren — Antonio Canova

Zur nummerierten Übersicht zurück

Die drei Namen und das königliche Wappen

Die Porträts reihen sich auf einem schmalen Absatz über der Widmung. James Francis Edward steht in der Mitte. Sein Gesicht wendet sich in dieselbe Richtung wie der Kopf rechts, während der Kopf links ihm zugewandt ist. Die erhabenen Konturen von Brauen, Nasen und Kinn heben sich von der Platte ab. An beiden Enden geben wiederkehrende Querleisten über den Schultern den Büsten einen ähnlichen Abschluss. Darüber hängen gemeißelte Girlanden in drei Bögen. Weiter oben liegen drei Kränze in einer Reihe unter dem gekrönten Wappen. Die wiederkehrenden Dreiergruppen machen die Familie über mehrere Ebenen des Denkmals hinweg als Einheit erkennbar. [1] [3] [6]

Die lateinische Inschrift nennt James als Jakob III. und bezeichnet ihn als Sohn Jakobs II. Dann nennt sie Charles Edward und Henry als seine Söhne und Henry als Dekan des Kardinalskollegiums. Sie bezeichnet alle drei als die letzten Vertreter der königlichen Linie der Stuarts. Die Ordnungszahl gibt den Titel wieder, den seine Anhänger nach dem Tod seines Vaters anerkannten. Dieser hatte als Jakob II. in England und Irland und als Jakob VII. in Schottland regiert. James Francis Edwards Anspruch war umstritten, und er regierte nie in Großbritannien. Seine Söhne werden ohne königliche Ordnungszahlen genannt, obwohl die Jakobiten auch ihre Ansprüche nacheinander anerkannten. [1] [3] [8] [9]

Charles führte 1745 den Aufstand im Namen seines Vaters an. Die Niederlage der Jakobiten bei Culloden im April 1746 beendete diesen Versuch, die Familie auf den Thron zurückzubringen. Henry wurde Kardinal und verbrachte einen großen Teil seines Lebens in Italien. Nach Charles’ Tod 1788 betrachteten ihn die Jakobiten als Heinrich IX. Der Thronanspruch der Familie und Henrys tatsächliche öffentliche Stellung in Rom waren zu diesem Zeitpunkt zwei verschiedene Dinge. Die Widmung nennt seinen kirchlichen Rang ausdrücklich. Wer die Geschichte des Aufstands kennt, kann das Denkmal zugleich als Zeugnis einer Dynastie im Exil und einer Familie mit einem Platz im römisch-katholischen Leben lesen. [3] [4] [8] [9]

Videos über Canova

Entdecken Sie Canovas Werkstattmethoden und die Orte, für die seine Skulpturen bestimmt waren.

Cesarinis Auftrag und der Beitrag des Prinzregenten

Henrys Sekretär und Erbe, Monsignore Angelo Cesarini, brachte das Vorhaben nach dem Tod des Kardinals auf den Weg. Der Vertrag vom 24. April 1810 sah ein Denkmal innerhalb von neun Jahren und die Zahlung von 9.000 römischen Scudi in Raten vor. Bei der Unterzeichnung erhielt Canova 1.000 Scudi. Die erhaltenen Unterlagen zeigen nicht, wie viel darüber hinaus nach diesem Vertrag gezahlt wurde. Schon der Vertrag bestimmte den Standort gegenüber dem Denkmal für Maria Clementina Sobieska, die Frau von James und Mutter von Charles und Henry. Der Ort stand Jahre vor der Aufstellung des Marmors fest. [3]

Eine zweite Phase folgte auf Canovas Treffen mit dem Prinzregenten am 4. Dezember 1815 in Carlton House. Der Bildhauer war im Auftrag des Papstes nach Paris gereist, um nach Frankreich verbrachte Kunstwerke zurückzuholen, und fuhr dann weiter nach London. Der britische Beamte William Richard Hamilton, der den Beitrag mit organisierte, schickte Canova ein Memorandum zur Weitergabe an Kardinal Ercole Consalvi. Die Archivunterlagen verzeichnen eine britische Zusage von 50.000 Francs. In einem Brief an Leopoldo Cicognara vom Dezember 1816 beschrieb Canova die Zahlung als freiwilligen Zuschuss zu den Ausgaben und erklärte, dass er für das Werk ausreichen müsse. Diese Unterlagen unterscheiden zwischen dem ursprünglichen Vertrag, dem späteren britischen Beitrag und dem finanziellen Rahmen, in dem das Werk vollendet wurde. [3] [10]

Canovas Brief an Louise, Gräfin von Albany, vom 1. Januar 1818 gibt einen weiteren Einblick in die Vereinbarung. Louise war die Witwe von Charles Edward. Canova beschrieb seine Arbeit am Denkmal als Ausdruck des Dankes an sie, den Prinzregenten und Consalvi. Die Mitwirkung des Regenten fand keinen Eingang in die fertige Inschrift. Sein Name fehlt unter den Stuart-Porträts. Es war eine andere Art der Förderung als sein Auftrag für Mars und Venus, eine für Carlton House bestimmte Skulptur. Das Denkmal kam in eine römische Basilika, und die Inschrift spricht von der Familie, der es gewidmet ist. [1] [3] [10] [11]

Das Denkmal in der Basilika und das Grab darunter

James wurde 1766 in den Vatikanischen Grotten bestattet. Henry wurde 1807 nahe seinem Vater beigesetzt. Charles war zunächst in Frascati bestattet worden, wo Henry Bischof war. Seine sterblichen Überreste wurden später in den Vatikan überführt. Der Bericht der Dombauhütte über die Grotten nennt einen 1938 von Pius XI. gebilligten Antrag auf ein gemeinsames Grab für die drei Männer. 1939 wurden sie gemeinsam in einem Travertinsarkophag beigesetzt. Auf seinem gewölbten Deckel liegt eine Bronzekrone auf einem Kissen. Der Deckel trägt auch zwei Kränze. Canovas Reliefporträts und die Doppeltür befinden sich auf der Ebene der Basilika, wo sie beim Gang durch das Seitenschiff zu sehen sind. [2] [4]

Die Familie ist auf beiden Seiten dieses Kirchenabschnitts präsent. Gegenüber von Canovas Marmor steht das ältere Denkmal für Maria Clementina Sobieska, deren Bildnis in einem Medaillon erscheint. Diese räumliche Beziehung war bereits in Cesarinis Vertrag festgelegt. Auf der einen Seite reiht Canova die drei Männer auf einem einzigen Absatz auf. Jenseits des Seitenschiffs hat Maria Clementina ein eigenes Denkmal. Auch wer die Grotten nie besucht hat, kann erkennen, wie die beiden Werke die Familie über den Kirchenraum hinweg zusammenführen. [3] [4] [6]

Frühe Rezeption und Reproduktionen

Ein früher englischer Text, der mit Henry Moses’ Stichen erschien, beschreibt die geflügelten Figuren über ihr Mitgefühl mit menschlicher Trauer. William Hazlitt achtete nach seinem Rombesuch in den 1820er Jahren stärker auf die Herkunft des Geldes und die Bedeutung der Grabinschrift. Er fragte, was es für ein regierendes Haus bedeute, der von ihm verdrängten Dynastie die Ehre zu erweisen. Derselbe Marmor regte dazu an, über die Haltung der Figuren und über die in der Widmung angedeutete politische Geschichte nachzudenken. Die zweite Lesart setzte voraus, dass man vom britischen Beitrag wusste, denn der Name des Geldgebers stand nicht auf dem Stein. [1] [3] [7] [12]

Das Rijksmuseum besitzt einen Stich des Denkmals von Domenico Marchetti nach einer Zeichnung von Giovanni Tognolli. Das Blatt gehört zu einer Serie, die Canovas Skulpturen einem Publikum vermittelte, das Rom womöglich nie besuchen würde. Das Museum verzeichnet, dass Canova den Druck der Gräfin von Albany widmete. Die gemeißelte Inschrift nennt die drei Männer, während die Widmung auf Papier die Frau nennt, die mit einem von ihnen verheiratet war. So konnte dasselbe Denkmal die Öffentlichkeit in der Basilika ansprechen und zugleich eine Person würdigen, die Charles persönlich verbunden war. [1] [13]

Die Fondazione Zeri katalogisiert eine Detailaufnahme des Denkmals von Anderson. Ein Detail bringt den Betrachter nahe an einen Teil der Bildhauerarbeit, während ein Stich des Ganzen die Abfolge von der Doppeltür bis zum Wappen festhält. Im Seitenschiff kann man den Blickwinkel ähnlich wechseln. Aus größerer Entfernung hält die Tür die Mitte, und die Genien wenden sich ihr zu. Näher am Marmor können eine polierte Schulter, ein Türring oder eines der drei Gesichter das ganze Blickfeld einnehmen. [1] [5] [13] [14]

Vitalis Stich von Canovas Grabmal für Clemens XIV. zeigt, wie ein anderes römisches Wandgrabmal als Druck verbreitet wurde.
Vitalis Stich von Canovas Grabmal für Clemens XIV. zeigt, wie ein anderes römisches Wandgrabmal als Druck verbreitet wurde. Rijksmuseum. Bildquelle. Gemeinfrei. Größe gegenüber der Vorlage angepasst.

Canovas Werke entdecken

Entdecken Sie die Skulpturen und Gemälde in diesem Überblick. Mehrere Beiträge vergleichen Fassungen oder betrachten Details eines größeren Werks.

43 Kunstwerke

Diskussion

Betrachten Sie noch einmal die Bilder und Gedanken zum Denkmal für die königlichen Stuarts. Diese Fragen laden Sie ein, Ihre Beobachtungen zu teilen.

Beobachtungen der Leserschaft

Frage der Redaktion · Genau hinsehen

Wie lenken die beiden Figuren Ihren Blick auf die Tür?

Frage der Redaktion · Vergleich

Wie beeinflusst die Inschrift Ihr Verständnis des Denkmals?

Mitdiskutieren

Teilen Sie unten ein Detail, einen Vergleich oder eine Frage zum Denkmal für die königlichen Stuarts.

Quellen

  1. Daderot, frontal photograph of Canova’s monument in St Peter’s Basilica, 2019, DSC01269. Quelle ansehen.
  2. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Canova around the world, Rome and Vatican City. Quelle ansehen.
  3. Alessio Costarelli, doctoral research, Università di Bologna, pp. 67–74, on Cesarini’s contract, the Carlton House meeting and the diplomatic context. Quelle ansehen.
  4. Fabbrica di San Pietro, Roma Sacra: The Vatican Grottoes, account of the Stuart burials reproduced in St Peter’s Basilica. Quelle ansehen.
  5. Daderot, detail photograph of the right-hand winged figure, 2019, DSC01274. Quelle ansehen.
  6. St Peter’s Basilica guide, Monument to the Stuarts, with inscription and extracts from the basilica guides. Quelle ansehen.
  7. Isabella Teotochi Albrizzi and Henry Moses, The Works of Antonio Canova in Sculpture and Modelling, entry on the sepulchral monument of Cardinal York. Quelle ansehen.
  8. National Museums Scotland, Exile, rebellion, and vanquishment: The Jacobite challenge. Quelle ansehen.
  9. Royal Collection Trust, The Sobieski Hours, RCIN 1142248, on the Stuart family and Henry’s succession claim. Quelle ansehen.
  10. Christopher M. S. Johns, Antonio Canova and the Politics of Patronage in Revolutionary and Napoleonic Europe, 1998, on the Stuarts and Canova’s letter to the Countess of Albany. Quelle ansehen.
  11. Royal Collection Trust, Mars and Venus, RCIN 2038, on the Prince Regent’s commission. Quelle ansehen.
  12. William Hazlitt, Notes of a Journey through France and Italy, in The Collected Works of William Hazlitt, vol. 9, p. 245. Quelle ansehen.
  13. Rijksmuseum, Domenico Marchetti after Giovanni Tognolli and Canova, engraving of the Stuart monument, RP-P-OB-36.455. Quelle ansehen.
  14. Fondazione Federico Zeri, Anderson photograph of a detail of Canova’s Stuart monument, inventory SI_056/3/9. Quelle ansehen.