Venus Victrix — Antonio Canova Kunstdrucke kaufen
bei Amazon

* Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Käufen.


von
Tom Gurney, BSc (Hons), ist Kunsthistoriker mit über 20 Jahren Erfahrung.
Published on June 19, 2020 / Updated on 13. November 2026
E-Mail: tomgurney1@gmail.com / Telefon: +44 7429 011000

Venus Victrix: Einführung

Den Apfel in Pauline Bonapartes linker Hand übersieht man leicht. Er liegt an ihrem Oberschenkel, zum Teil von ihren Fingern umschlossen. Am anderen Ende der Liege drückt ihr rechter Ellbogen in ein Kissen, und die Fingerspitzen berühren ihren Kopf. Antonio Canova meißelte die Frau, den Apfel und die nachgebenden Kissen aus Marmor. Darunter trägt ein bemaltes Holzgestell das Gewicht des Steins. Der Apfel weist die Figur als Göttin aus, während die Liege das Bildnis in einen Raum versetzt, der Camillo und Pauline vertraut gewesen sein könnte. [1] [2]

Fürst Camillo Borghese gab die Skulptur 1804 in Auftrag, ein Jahr nach seiner Heirat mit Pauline. Die Galleria Borghese datiert den Carrara-Marmor im offiziellen Eintrag zur Inventarnummer LIV auf 1804–08. Der Einführungstext nennt den weiteren Zeitraum 1804–10, während der Katalog eine Zahlung von 6.000 Scudi am 15. Mai 1808 belegt. Er gibt für die Skulptur eine Höhe von 92 Zentimetern an, mit der Liege 160 Zentimeter. Das Ensemble ist in Saal 1 der Galleria Borghese in Rom ausgestellt. [1]

Venus Victrix von Antonio Canova

Auf einen Blick

  • Object1804–08

Dieses Werk in Antonio Canovas Laufbahn

Inhalt

  1. Was der Apfel verrät
  2. Ein Porträt für Camillo Borghese
  3. Marmorpolster und eine Liege im Empirestil
  4. Die Drehung der Skulptur und das Licht auf dem Marmor
  5. Von Turin in den Paolina-Saal
  6. Das Gipsmodell in Possagno und das Porträt auf Papier
  7. Venus Victrix und Venus Italica
  8. Was ohne die Liege bleibt
  9. Annotated details

Was der Apfel verrät

Venus Victrix bedeutet siegreiche Venus. Gemeint ist der Sieg beim Urteil des Paris. In der Überlieferung der Apollodor zugeschriebenen Bibliothek wirft die Göttin der Zwietracht einen Apfel als Schönheitspreis, und Zeus überträgt das Urteil dem trojanischen Prinzen Paris. Hera bietet ihm Herrschaft, Athene den Sieg im Krieg. Aphrodite, die griechische Göttin, die der römischen Venus entspricht, bietet ihm Helena an. Paris entscheidet sich für Aphrodite und segelt nach Sparta. Das Versprechen setzt die Ereignisse in Gang, die zum Trojanischen Krieg führen. [3]

Canova wählt einen Augenblick, in dem der Wettstreit vorüber ist und der Apfel bereits den Besitzer gewechselt hat. Die Skulptur kommt ohne drei Göttinnen und einen Schiedsrichter aus. Paulines linker Arm verläuft schräg nach unten durch die Komposition, und ihr Handgelenk dreht sich gerade so weit, dass der Apfel sichtbar wird. Sie hält ihn so locker, als läge er schon eine Weile in ihrer Hand. Seine Lage schafft zudem ein reizvolles Ungleichgewicht. Kopf, erhobener Ellbogen und übereinanderliegende Kissen beherrschen das eine Ende der Komposition, während das Attribut, das dem Werk seinen Titel gibt, nahe der Mitte liegt. Wer das Gesicht betrachtet, muss den Blick davon lösen, um den Mythos zu erkennen. [1] [3]

Die Geste am Kopf und die Geste an der Hüfte wirken unterschiedlich. Die rechte Hand ist zum Haar zurückgebogen, wo die kleinen Locken Schatten um die Finger werfen. Ein Armband betont die Beugung des erhobenen Handgelenks. Die linke Hand bringt neben den langen Faltenkämmen des Stoffs eine weitere runde Form ins Blickfeld. Aus einem niedrigen oder schrägen Winkel können die Finger den Umriss des Apfels beinahe verdecken. Von vorn hebt sich die Rundung der Frucht deutlicher vom Daumen ab. Die Geschichte hängt von wenigen Zentimetern sorgfältig positionierten Marmors ab. [1]

Kommentierte Details aus Venus Victrix

Diese Ansicht des Borghese-Marmors zeigt Paulines Geste, den Apfel und den gemeißelten Stoff. Foto von Sonse, Flickr, CC BY 2.0. Das Foto wurde für die Detailansichten in der Größe angepasst, beschriftet und zugeschnitten.

Kommentierte Details aus Venus Victrix von Antonio Canova

Details aus VENUS VICTRIX

Folgen Sie den beiden Händen und vergleichen Sie, wie Canova das Tuch und die Kissen aus dem Marmor herausarbeitete.

1

Hand an der Schläfe

Pauline hebt eine Hand zum Kopf. Die Finger liegen leicht an, und die Kissen darunter stützen den Ellbogen.

Hand an der Schläfe — Antonio Canova

Zurück zur nummerierten Übersicht

2

Apfel der Venus

Pauline hält den Apfel, der sie als Venus ausweist. Er liegt tief an ihrem Schoß, wo ihn die Hand und die benachbarten Falten je nach Blickwinkel teilweise verdecken können.

Apfel der Venus — Antonio Canova

Zurück zur nummerierten Übersicht

3

Gemeißelte Kissen

Die Kissen stützen den erhobenen Ellbogen. Abgerundete Kanten und tiefe Zwischenräume lassen spüren, wie ein Kissen auf dem anderen lastet.

Gemeißelte Kissen — Antonio Canova

Zurück zur nummerierten Übersicht

4

Stoff an der Hüfte

Wo das Tuch auf den nackten Oberkörper trifft, sammelt es sich in tiefen Falten. Die Vertiefungen fangen Schatten ein, die die glattere Körperoberfläche hervortreten lassen.

Stoff an der Hüfte — Antonio Canova

Zurück zur nummerierten Übersicht

Ein Porträt für Camillo Borghese

Pauline, in Italien Paolina genannt, war Napoleons Schwester. Sie war dreiundzwanzig Jahre alt und bereits Witwe des Generals Charles Leclerc, als sie 1803 in Paris Camillo heiratete. Napoleon war noch Erster Konsul. Die Heirat seiner Schwester verband die Bonapartes mit einer alteingesessenen römischen Familie, und das Paar zog in den Palazzo Borghese in Rom. Der Auftrag folgte 1804, als Napoleon Kaiser wurde. In diesem Umfeld ließen Haltung und Attribute einer antiken Göttin die junge Verbindung inmitten der klassischen Sammlungen der Borghese selbstverständlich erscheinen. Zugleich war diese Wahl ein persönliches Kompliment, wie es zu einem vom Ehemann in Auftrag gegebenen Porträt passte. [1] [4]

Der erhobene Kopf trägt viel zur Individualität des Porträts bei, bis hin zur Anordnung der Locken über dem Haarband. Bauch und Schultern sind in fließenden Übergängen mit wenigen Unterbrechungen geformt. Die Galleria Borghese ordnet das Werk als Idealporträt der anmutigen Seite von Canovas Bildhauerei zu. Achten Sie darauf, wo seine beiden Absichten zusammentreffen. Die Frisur gehört einer Frau, die man am Hof hätte erkennen können. Die leichte Drehung des Kopfes lässt das Gesicht über dem völlig entblößten Oberkörper seine Ruhe bewahren. Der Apfel kennzeichnet die Rolle, in der die Prinzessin erscheint. [1]

Laut dem Museo Gypsotheca Antonio Canova saß Pauline persönlich Modell. Die Galleria Borghese berichtet von Gerüchten darüber, ob sie unbekleidet Modell stand, darunter eine ihr zugeschriebene Bemerkung, sie habe vor Canova einen Schleier fallen lassen. Die Geschichte kursierte, weil die Beziehung zwischen der Prinzessin und der Figur auf der Liege das Publikum beschäftigte. Der entblößte Oberkörper gehörte zugleich zu einer lange etablierten Darstellungsweise der Venus. [1] [5]

Canovas Porträt Napoleons als friedensstiftender Mars gibt einer verwandten Aufgabe eine andere körperliche Form. Napoleon steht und hält eine Kugel hoch, auf der eine kleine geflügelte Siegesgöttin steht. Pauline ruht auf der Liege und hält das Zeichen ihres Sieges tief am Körper. Das hochgehaltene Emblem und die aufrechte Haltung verleihen ihrem Bruder eine gebieterische Silhouette. In Paulines Porträt liegt das Erkennungszeichen so nah am Körper, dass es zunächst unbemerkt bleiben kann. [1] [5] [6]

Marmorpolster und eine Liege im Empirestil

Die Liege entspricht dem Typus der Agrippina, einem zu Canovas Zeit modischen Möbel mit erhöhtem Ende zum Zurücklehnen. Die Galleria Borghese bringt die Haltung mit Figuren auf etruskischen und römischen Sarkophagen in Verbindung. Eine Figur auf einem Deckel muss sich vor einer langen waagerechten Unterlage klar abzeichnen. Auch hier erschließt sich die Haltung durch eine Reihe von Höhenwechseln. Das erhöhte Ende bringt die Kissen unter den Ellbogen. Die Schulter hebt den Kopf über die Matratze. An der Hüfte sinkt der Umriss ab, und die Beine strecken sich in die Länge der Liege. Der Bezug zur Antike zeigt sich in einem zeitgenössischen Möbel und in der Art, wie man darauf liegen konnte. [1] [2]

Die Kissen verdienen einen genaueren Blick. Eines wölbt sich über den rechten Ellbogen hinaus und endet in einer Quaste. Das zweite stützt den Oberkörper in einem anderen Winkel, und die Matratze darunter zeigt eigene flache Vertiefungen und Knicke. Auf drei unterschiedlich großen Flächen entsteht so der Eindruck von Druck. Der Ellbogen lastet auf einer kleinen Stelle des Kissens, der Oberkörper drückt auf eine breitere Fläche, und die Matratze gibt entlang des Körpers nach. An der Vorderkante deuten flache Linien im Marmor die Struktur und die Nähte des Bezugs an. Das Gestell darunter hat einen härteren Umriss. Goldfarbener Schmuck hebt sich vom bemalten Holz ab. [1] [2]

Die hellen Stoffbögen unter der Matratze gehören zur Liege und ihrer Montierung. Die gemeißelten Falten über der Hüfte sind Teil der Marmorfigur. Unten wiederholen sich die Stoffbögen an der Seite in Abständen, die das Gestell vorgibt. Darüber staut sich das Tuch unregelmäßig am angewinkelten Oberschenkel und zieht sich in längeren Falten über die Beine. Folgt man einer Falte nach vorn, wird die schwere Stoffansammlung an der Matratzenkante sichtbar. Die unregelmäßigen Falten machen die Lage des Körpers unter dem Tuch verständlicher. [1] [2]

Ein Vorbild hatte der Familie Borghese gehört. 1620 schuf Gian Lorenzo Bernini für den antiken Schlafenden Hermaphroditen, der heute im Louvre liegt, eine Matratze und ein Kissen aus Marmor. Die antike Figur sinkt in das Lager, das sich mit gerundeten Falten und Vertiefungen um ihren Körper legt. Canovas Figur ist wach und stützt sich auf einen Ellbogen. In beiden Werken kommt es darauf an, wie die gemeißelte Matratze auf das Gewicht zu reagieren scheint. Marmor so zu polieren, dass er das Licht auffängt, ist eine andere Aufgabe, als einer scheinbar starren Platte die Form von Stoff unter einem liegenden Körper zu geben. [1] [7]

Der Zeitpunkt macht den Vergleich besonders aufschlussreich. Während Canova an Paulines Porträt arbeitete, gehörte die antike Skulptur mit Berninis Bettzeug zu den Antiken der Borghese, die an Napoleon verkauft und nach Paris gebracht wurden. Die Galleria Borghese hält Canovas Widerstand gegen den Verkauf fest. Ein anderer Schlafender Hermaphrodit, für den Andrea Bergondi im 18. Jahrhundert ein eigenes Lager aus Marmor geschaffen hatte, wurde als Ersatz für das abgehende Werk in die Villa Pinciana gebracht. Canovas Gestaltung der Matratze zeigt, wie sehr das gewachsene Interesse der Borghese an liegenden Figuren und gemeißelter Polsterung das Porträt eines lebenden Familienmitglieds prägen konnte. [1] [4] [7] [8]

Moses’ Vorderansicht zeigt die Kissen, die Matratze und das geschnitzte Profil von Paulines Liege.
Moses’ Vorderansicht zeigt die Kissen, die Matratze und das geschnitzte Profil von Paulines Liege. Henry Moses, nach Antonio Canova, Stich, 1824 in London veröffentlicht. Getty Research Institute. Bildquelle. Gemeinfrei. Scanränder beschnitten und Bildgröße angepasst.

Videos über Canova

Entdecken Sie Canovas Werkstattmethoden und die Orte, für die seine Skulpturen bestimmt waren.

Die Drehung der Skulptur und das Licht auf dem Marmor

Die Galleria Borghese verzeichnet einen in Turin gefertigten Mechanismus, mit dem sich das Ensemble um eine Mittelachse drehen lässt. Er sitzt unter der Liege, verdeckt von den herabhängenden Stoffbahnen am Sockel, und wurde 1997 wieder funktionsfähig gemacht. Der Mechanismus erlaubte eine volle Umdrehung. Das Museum datiert auch die Ergänzung der Liege um zwei Löwenfüße auf 1953. Die hinzugefügten Füße veränderten die Silhouette des Möbels unter der Skulptur. [1] [2]

Gehen Sie von der Längsseite zum Fußende. Die Liege, deren Länge im Profil so deutlich zu erkennen war, wirkt nun immer kürzer. Die Zehen und die nahe Matratzenkante ragen jetzt auf Sie zu, und der Abstand zwischen Apfel und Gesicht scheint zu schrumpfen. Von der Kopfseite aus treten die beiden Kissen deutlicher hervor. Die übereinanderliegenden Formen und das hohe Ende des Holzgestells gewinnen an Volumen, das in der Seitenansicht verloren gehen kann. Von hinten lässt sich die Haltung am Kontakt zwischen Körper und Lager ablesen, der hier die Rolle des Apfels übernimmt. Die drehbare Montierung konnte all diese Ansichten einem Betrachter zeigen, der an derselben Stelle blieb. [1]

Auch die Beleuchtung konnte den Eindruck ebenso stark verändern wie der Blickwinkel. Die Galleria Borghese hält fest, dass Canova das Meißeln des Marmors Gehilfen überließ und die abschließende Bearbeitung selbst übernahm. Dabei arbeitete er mit immer feineren Schleifmitteln. Sonja Felici zitiert in ihrem Katalogeintrag Leopoldo Cicognaras Bericht von 1824 über die Anwendung von acqua di rota auf dem Marmor. So hieß das Wasser, das beim Schärfen der Werkzeuge am Schleifstein verwendet wurde. Die Galleria Borghese bringt mit dieser Behandlung einen rosigen Glanz in Verbindung. Am besten lässt sich die Wirkung an den unterschiedlichen Oberflächen nachvollziehen. An der Schulter bietet der polierte Stein dem Licht eine breite Rundung. In den Falten neben der Hüfte unterbrechen schmale Grate den Lichtreflex und werfen kleine Schatten. Wandert das Licht über die Skulptur, treten diese Unterschiede deutlicher hervor. Dabei kann sich auch verschieben, wo die Kante einer Falte zu liegen scheint. [1]

Nachdem das Porträt in den Palazzo Borghese in Rom zurückgekehrt war, konnte man es bei Fackellicht sehen. In seiner Biografie von 1834 beschreibt Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, wie Besucher die Erlaubnis zur nächtlichen Besichtigung erhielten und wie eine Absperrung aufgestellt wurde, als die Menschen zu dicht herandrängten. Seiner Ansicht nach konnte das Fackellicht fein ausgearbeitete Stellen hervorheben und nachlässige offenlegen. Eine seitlich gehaltene Fackel kann eine Wange aufhellen, während sich der Schatten unter der Hand vertieft. So ließ sich prüfen, wie sorgfältig Canova selbst die feinsten Übergänge der Oberfläche gestaltet hatte. [1] [9]

Caroline van Eck, Miguel John Versluys und Pieter ter Keurs lesen diesen Bericht neben Melchior Missirinis Biografie und einem Brief, den Canova 1811 an Vivant Denon schrieb. Darin erläuterte der Künstler, was die Beleuchtung an seiner Gestaltung des Inkarnats sichtbar machte. Die Historiker ordnen solche Besichtigungen einer verbreiteteren Praxis zu, die sich im Rom des späten 18. Jahrhunderts entwickelt hatte. Fackel und Drehvorrichtung boten zwei Möglichkeiten, den Blick auf die Skulptur zu verändern. Die eine ließ Lichtreflexe und Schatten über die Oberfläche wandern. Die andere brachte verschiedene Seiten der Skulptur ins Blickfeld. [1] [10]

Eine Schrägaufnahme zeigt die Borghese-Liege in ihrer ganzen Länge und das erhöhte Ende unter Paulines Kissen.
Eine Schrägaufnahme zeigt die Borghese-Liege in ihrer ganzen Länge und das erhöhte Ende unter Paulines Kissen. Galleria Borghese, inv. LIV. Foto von Sonse. Bildquelle. CC BY 2.0. Bildgröße gegenüber der Vorlage angepasst.

Von Turin in den Paolina-Saal

Das fertige Porträt kam 1809 in den Palazzo Chiablese in Turin. Camillo war damals Generalgouverneur der transalpinen Departements und nutzte den Palast als Residenz. 1814 gelangte die Statue von Genua auf dem Seeweg zurück nach Rom und wurde im Familienpalast im Campo Marzio aufgestellt. Sie erscheint im Borghese-Inventar von 1833. Fünf Jahre später kam sie in die Villa Pinciana, wo sie im Saal von Paris und Helena aufgestellt wurde. Der Name des Saals und die Skulptur verwiesen dort auf dieselbe Geschichte. Die Frau auf der Liege hält den Preis, den Paris ihr überreicht, bevor er sich auf den Weg zu Helena macht. [1] [3]

1889 kam das Porträt an seinen heutigen Standort unter Domenico de Angelis’ gemalten Szenen aus der Geschichte von Venus und Aeneas. Über dem Marmor erscheint damit ein anderer Teil der Geschichte der Göttin. Venus ist die Mutter des Aeneas, und im Gewölbe reicht ihre Bedeutung über das Urteil hinaus, das ihr den Apfel einbrachte. Auch nehmen Gemälde und Skulptur den Raum auf unterschiedliche Weise ein. Zur gemalten Geschichte blickt man hinauf. Um das kleine erzählerische Attribut in Paulines Hand zu erkennen, muss der Blick dem geneigten Arm nach unten folgen. Der italienische Staat erwarb die Skulptur 1902 zusammen mit der Galerie. [1] [4]

Das Gipsmodell in Possagno und das Porträt auf Papier

Vorzeichnungen haben sich im Museo Civico in Bassano erhalten, und das Museo Gypsotheca Antonio Canova in Possagno bewahrt das Gipsmodell auf. Laut Galleria Borghese trägt der Gips noch die Markierungen, die als Bezugspunkte für die Übertragung der Komposition in Marmor dienten. Beim Punktieren geben Maße von festen Punkten auf dem Gipsmodell vor, wie viel Stein abgetragen werden muss und wie tief einzelne Partien liegen. Bei einer liegenden Figur gehören dazu die Höhe des abgestützten Ellbogens, die Neigung des Oberkörpers und der Abstand von der Hüfte zu den Füßen. Das Meißeln und die abschließende Bearbeitung bestimmen weiterhin, wie die fertigen Oberflächen das Licht auffangen und wie weichere Formen an schärfere anschließen. [1] [5] [11]

Das Gipsmodell kam 1829 nach Possagno. 1918 wurde es bei einem Bombardement beschädigt. Eine Fotografie aus der Zeit zeigt das Modell ohne Kopf und ohne die zum Kopf erhobene Hand. Der Museumsführer verzeichnet die Wiederherstellung der vollständigen Form im Jahr 2004. Der Jahresbericht von 2021 dokumentiert weitere Konservierungsarbeiten nach einer Beschädigung im vorangegangenen Sommer. Diese Vorgeschichte beeinflusst, welche Schlüsse sich aus einem Vergleich ziehen lassen. Das Modell bewahrt die Anordnung von Körper, Tuch und Lager in Originalgröße. Bei den feineren Details von Gesicht und erhobener Hand müssen neben der erhaltenen Oberfläche des Marmors in Rom auch der Zustand des Gipses und seine Restaurierungsgeschichte berücksichtigt werden. [5] [12] [13] [14]

Durch Druckgrafik konnte das Porträt ein größeres Publikum erreichen als die beiden Werke in Originalgröße. Das Istituto Centrale per la Grafica verzeichnet einen Druck von Domenico Marchetti nach einer Zeichnung von Luigi Durantini, der für die Calcografia Canova in Radierung und Kupferstich ausgeführt wurde. Der Katalog datiert die Platte ins erste Viertel des 19. Jahrhunderts und bezeichnet den Abzug S-FN29124 als zweiten Zustand mit Zensureingriffen und einer Widmung Canovas an Lord Cawdor. Eine Rückansicht von Angelo Bertini in Possagno, ebenfalls nach Durantini, trägt laut italienischem Nationalkatalog einen auf Wunsch der Calcografia hinzugefügten Schleier. Beide Einträge zeigen, wie Reproduktionen unterschiedliche Ansichten auf Papier zugänglich machten und zugleich veränderten, was das Publikum sehen durfte. [15] [16]

Es gab auch plastische Kopien. Der italienische Nationalkatalog verzeichnet ein Exemplar aus dem 19. Jahrhundert in der Fondazione Accorsi-Ometto in Turin. Es trägt die Signatur C. Fossi, der Vorname ist ungeklärt. Turin gehört somit zur Geschichte zweier verschiedener Werke. Der Palazzo Chiablese war ein früher Standort von Canovas Marmor, während das Exemplar der Fondazione Accorsi-Ometto zur späteren Geschichte der Nachbildungen seines Entwurfs gehört. [1] [17]

Venus Victrix und Venus Italica

Canovas Venus Italica in Florenz zeigt dieselbe Göttin im Stehen. Laut den Uffizien trocknet sie sich nach dem Bad ab. Ihre Hände ziehen das Tuch vor dem Körper zusammen, und der Kopf wendet sich in eine andere Richtung als der Oberkörper. In der aufrechten Silhouette fallen die leichte Kopfdrehung und die Verjüngung der Form zu den Knöcheln hin besonders auf. Ein Gefäß zu ihren Füßen verortet die Szene am Bad. Von der Seite hat das vor dem Körper gehaltene Tuch eine eigene Tiefe. [18]

Im Borghese-Porträt ist das Tuch bereits um die Hüften gerafft und fällt über die Liege. Die linke Hand ist frei, um den Apfel zu halten, die rechte vollendet die Linie vom Ellbogen zum Kopf. Der Blick wandert zwischen zwei getrennten Gesten, statt einem stehenden Körper von den Füßen aufwärts zu folgen. Die erhobene Hand markiert die Seite, an der Paulines Gewicht auf dem Kissen ruht. Die tiefer liegende Hand hält den Preis, der sie als siegreiche Göttin ausweist. In der Galleria Borghese laden diese Gesten und das lange Stück Matratze dazwischen dazu ein, an der Liege entlangzugehen. [1] [18]

Was ohne die Liege bleibt

Die britische Government Art Collection verzeichnet unter der Inventarnummer 16759 eine halbfigurige Marmorfassung des Porträts. Das Format rückt den Oberkörper der Porträtierten in den Vordergrund und lässt weniger Raum, um die liegende Haltung anzudeuten. In Rom zeigen die Liege und der lange Faltenwurf, wie weit sich die Pose über Kopf und Schultern hinaus erstreckt. Diese Ausdehnung lässt den Blick zunächst bei Paulines Gesicht verweilen, bevor er den Apfel entdeckt. Bei einer verkürzten Fassung beginnt der Vergleich damit, was der Bildhauer von der Ähnlichkeit bewahrt hat und wie viel sich daraus über das Möbel und die Haltung erschließen lässt. Die Bestimmung der Dargestellten im Katalog beruht weiterhin auf dem Zusammenhang mit der größeren Komposition. [1] [19]

Ein Marmorwerk im Athenaeum of Philadelphia bewahrt die ganze Länge der Liege in kleinerem Format. Der Katalog datiert es auf etwa 1811 und schreibt es Canova zu. Mit einer Länge von 39 Zoll ist es deutlich kürzer als der Borghese-Marmor. Das Athenaeum weist darauf hin, dass der Figur das Armband fehlt und dass der kleine Finger anders gehalten ist. Das sind geringfügige Änderungen gegenüber der Entscheidung, Figur, Liege und Frucht zusammenzuhalten. Der Maßstab erlaubt es, die Anordnung mit einem Blick zu erfassen. Das römische Porträt erschließt sich besser, wenn der Blick langsam vom Lager zur Figur und wieder zurück wandert. Als Herkunft nennt der Eintrag in Philadelphia die Schenkung von Stewart Huston. [1] [20]

Die Fotosammlung des Getty bewahrt eine andere Form der Reduktion. Eine unter Paulines Namen katalogisierte Fotografie zeigt die liegende Figur auf der Liege und hält ihre Blickrichtung in einer einzigen Ansicht fest. Der Fotograf kann bestimmen, wie weit das Ende der Liege den Körper überdeckt und wie leicht der Apfel zu erkennen ist. Diese Entscheidungen sind für den Betrachter des Fotos bereits getroffen. Vor der Skulptur kann man den Blickwinkel wechseln, oder die Liege kann sich um ihre Achse drehen. Der Vergleich der Fotografie mit dem Gips in Possagno zeigt zwei verschiedene Aufgaben der Reproduktion. Die eine hält eine ausgewählte Ansicht des fertigen Porträts fest. Der andere bewahrt die Form aus einer Arbeitsphase, in der die Werkstatt ihn noch zum Übertragen von Punkten auf den Stein nutzen konnte. [1] [13] [21]

Zwei Stiche in der Londoner Ausgabe von Canovas Werken aus dem Jahr 1824 übersetzen das Umschreiten der Liege in eine Abfolge auf Papier. Henry Moses zeigt dieselbe Skulptur auf seinen Platten von gegenüberliegenden Seiten. In der einen Ansicht lenkt die Hand mit dem Apfel den Blick. In der anderen machen Ellbogen und Kissen die liegende Haltung verständlich, noch bevor man das Attribut erkennt. Der Stecher konnte die Umrisse, das Gestell und die wechselnden Überschneidungen der Gliedmaßen festhalten. Das Spiel des Fackellichts auf der polierten Oberfläche blieb der Vorstellungskraft der Leser überlassen. Solange die Skulptur in einem Privatpalast stand, erlaubten die beiden Tafeln auch Lesern außerhalb Roms, diese Ansichten zu vergleichen. [22]

Moses’ Stich der Rückansicht zeigt Matratze, Faltenwurf und Liege von der anderen Seite.
Moses’ Stich der Rückansicht zeigt Matratze, Faltenwurf und Liege von der anderen Seite. Henry Moses, nach Antonio Canova, Stich, 1824 in London veröffentlicht. Getty Research Institute. Bildquelle. Gemeinfrei. Scanränder beschnitten und Bildgröße angepasst.

Canovas Werke entdecken

Entdecken Sie die Skulpturen und Gemälde in diesem Überblick. Mehrere Beiträge vergleichen Fassungen oder betrachten Details eines größeren Werks.

43 Kunstwerke

Diskussion

Betrachten Sie die Bilder und Gedanken zu Venus Victrix noch einmal. Die folgenden Fragen laden Sie zu eigenen Beobachtungen ein.

Beobachtungen der Leserschaft

Frage der Redaktion · Genau hinsehen

Was trägt der Apfel zu Paulines Porträt bei?

Frage der Redaktion · Vergleich

Wie würde die Drehvorrichtung das Betrachten des Marmors verändern?

Mitdiskutieren

Teilen Sie unten ein Detail, einen Vergleich oder eine Frage zu Venus Victrix.

Quellen

  1. Sonja Felici, Galleria Borghese, Paolina Borghese Bonaparte as Venus Victrix, inventory LIV, catalogue entry, January 2024. Quelle ansehen.
  2. Magister Canova exhibition organisers, Magister Canova, Venice, 2018, exhibition press kit, descriptive sheet, “Paolina Borghese Is Venus Victorious.”. Quelle ansehen.
  3. Pseudo-Apollodorus, The Library, Epitome 3.2–3, translated by James George Frazer, Loeb Classical Library, 1921. Quelle ansehen.
  4. Galleria Borghese, “The Collection,” history of the Borghese collection. Quelle ansehen.
  5. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Ala Scarpa, guide, “Paolina Borghese,” plaster model. Quelle ansehen.
  6. English Heritage, “Apsley House Collection Highlights,” Antonio Canova, Napoleon as Mars the Peacemaker, marble in the Wellington Collection. Quelle ansehen.
  7. Musée du Louvre, Hermaphrodite endormi, inventory Ma 231, Roman marble with bedding by Gian Lorenzo Bernini. Quelle ansehen.
  8. Sonja Felici, Galleria Borghese, Ermafrodito addormentato, Roman figure with bedding by Andrea Bergondi. Quelle ansehen.
  9. Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Canova et ses ouvrages, ou Mémoires historiques sur la vie et les travaux de ce célèbre artiste, Paris, A. Le Clère et Cie, 1834, pp. 147–49. Quelle ansehen.
  10. Caroline van Eck, Miguel John Versluys and Pieter ter Keurs, “The Biography of Cultures: Style, Objects and Agency,” Les Cahiers de l’École du Louvre, no. 7, 2015, pp. 15–16 and note 50. Quelle ansehen.
  11. National Gallery of Art, “Thinking in Clay: How Antonio Canova Made His Sculptures,” adapted from Anthony Sigel’s “Reading Canova’s Hand,” 2 June 2023. Quelle ansehen.
  12. Museo Gypsotheca Antonio Canova, Paolina Borghese. Storia di un capolavoro, exhibition booklet, history of the plaster. Quelle ansehen.
  13. Museo Gypsotheca Antonio Canova, “Ala Ottocentesca,” history of the museum and photograph of the damaged plaster after 30 October 1918. Quelle ansehen.
  14. Fondazione Canova, Relazione di missione 2021, conservation of the plaster and exhibition Paolina. Storia di un capolavoro. Quelle ansehen.
  15. Istituto Centrale per la Grafica, Domenico Marchetti after Luigi Durantini, Venere vincitrice, print S-FN29124, plate M-1268. Quelle ansehen.
  16. Catalogo Generale dei Beni Culturali, Angelo Bertini after Luigi Durantini, Paolina Borghese come Venere vincitrice (vista da tergo; velata), record 0500432749. Quelle ansehen.
  17. Catalogo Generale dei Beni Culturali, Paolina Borghese come Venere vincitrice, Fondazione Accorsi-Ometto sculpture, record 0100408563. Quelle ansehen.
  18. Elena Marconi and Arianna Borga, Gallerie degli Uffizi, Venere Italica, Antonio Canova, Galleria Palatina, Palazzo Pitti. Quelle ansehen.
  19. Government Art Collection, Pauline Borghese as Venus, half-length marble version, 16759. Quelle ansehen.
  20. Athenaeum of Philadelphia, Pauline Bonaparte Borghese, Bonaparte Collection, 1961.01.01. Quelle ansehen.
  21. J. Paul Getty Museum, photograph of Pauline Borghese as Venus Victrix in the Villa Borghese, catalogue object 1095F0. Quelle ansehen.
  22. Henry Moses, two engraved views of Venus Victorious, plates XXXI–XXXII, in The Works of Antonio Canova in Sculpture and Modelling, London, 1824, Getty Research Institute copy. Quelle ansehen.