Ein Blick auf Die Wölfe (Balkankrieg)
Mehrere Wölfe bewegen sich durch eine gebrochene Landschaft in Franz Marcs Die Wölfe (Balkankrieg). Das Buffalo AKG Art Museum führt es als Ölgemälde von 1913, 70,8 × 139,7 cm, Inventarnummer 1951:1. Das ungewöhnlich breite Format stellt die Tiere zwischen scharfe Hügel, eine grüne flammenartige Form und bewegte Farbe. Der Titelzusatz verbindet das Gemälde mit den Balkankonflikten von 1912–13. Die Szene besteht jedoch aus Tieren und Landschaft, nicht aus der wörtlichen Aufzeichnung einer bestimmten Schlacht. [1]
Videos über Franz Marc
Englischsprachige Videos über Marcs blaue Pferde, den Blauen Reiter und den Weg zur Abstraktion.
Franz Marc, blaue Pferde und der Blaue Reiter
Eine englischsprachige Einführung in Marcs blaue Pferde, seine Tierbilder, Spiritualität und den Blauen Reiter.
Auf YouTube ansehenEine Landschaft unter Spannung
Suchen Sie zunächst die langen Rücken und spitzen Köpfe der Wölfe. Ihre Körper wiederholen die schrägen Hänge ringsum, sodass die Landschaft an ihrer Bewegung teilzunehmen scheint. Violette und dunkelblaue Bereiche treffen auf heißere Rottöne und leuchtendes Grün. Nahe dem unteren Rand sind kleine Blumen leicht zu übersehen. Diese Einzelheiten machen den Aufbau komplexer als einen einfachen Raubtierzug: Tiere, Pflanzen und Gelände scheinen von derselben Erschütterung erfasst. [1]
Das Museum verbindet das Gemälde mit dem Balkankrieg, den Marc und seine Zeitgenossen von anderen Teilen Europas aus verfolgten. Die Wölfe als Zeichen der Gewalt zu lesen, wird daher durch Titel und Museumsdeutung gestützt. Der historische Zusammenhang sollte dennoch von der Behauptung unterschieden werden, jede Farbe oder jedes Tier stehe für ein bestimmtes Land. Das Bild liefert keinen solchen eindeutigen Schlüssel. [1]
Marcs späte Tierbilder verwandeln Naturformen gelegentlich in kantige Strukturen. Vergleichen Sie die Verbindung von Körpern und Umgebung hier mit Tierschicksale oder dem verdichteten Raum in Rehe im Walde I. Die Wölfe bleiben erkennbar, doch ihre Bewegung gewinnt Kraft aus der unruhigen Welt ringsum. [1] [2]
Das Buffalo AKG unterscheidet ausdrücklich zwischen dem Maß des Bildträgers und dem gerahmten Objekt. Die Leinwand misst 70,8 × 139,7 Zentimeter, ist also annähernd doppelt so breit wie hoch. Die größeren Rahmenmaße gehören nicht zum gemalten Feld. Diese breite Anlage lässt mehrere Tiere nebeneinander und hintereinander erscheinen. Die dunklen Rücken geben lange horizontale Richtungen vor, während die schrägen Farbflächen sie immer wieder unterbrechen. Der Sammlungskredit nennt die Mittel von Charles Clifton, James G. Forsyth und George W. Goodyear für den Erwerb 1951. Die Inventarnummer 1951:1 verbindet die heutige Werkbeschreibung mit diesem Erwerbungszusammenhang und bleibt unabhängig von wechselnden Übersetzungen des Titels der genaue Bezugspunkt. [5]
Der Museumseintrag verzeichnet auf der Rückseite des Keilrahmens eine Titelbeschriftung mit dem Künstlernamen. Die dort transkribierte historische Schreibweise weicht vom heutigen Werktitel ab. Zusätzlich nennt er links unten eine undatierte Signatur mit dem Buchstaben M. Vorderseitige Signatur, rückseitige Beschriftung und museale Datierung sind deshalb verschiedene Arten von Information. Die Jahreszahl 1913 ist nicht als Bestandteil der kleinen Signatur beschrieben. In einer gewöhnlichen Reproduktion sieht man zudem nicht den rückseitigen Eintrag. Die Unterscheidung hilft, das Werk genau zu dokumentieren, ohne eine heute sichtbare Ansicht mit allen Seiten des materiellen Gegenstands gleichzusetzen. Der Keilrahmen gehört zur überlieferten Objektgeschichte neben der bemalten Leinwand. [6]
Für August 1913 nennt die Provenienz den Übergang vom Künstler an Herwarth Walden von der Berliner Galerie Der Sturm. Spätestens 1932 folgte Heinrich Kirchhoff in Wiesbaden. Danach führt der Eintrag eine Frau M. Kruss in Berlin und einen vermittelnden Händler namens Moeller an. Die Begrenzung spätestens und die knappe Namensform werden beibehalten. Aus ihnen lässt sich kein genauerer Kaufzeitpunkt oder eine vollständige Biografie dieser Person ableiten. Die Daten belegen vielmehr mehrere Stationen der frühen Sammlungsgeschichte. Das Gemälde war also bereits zu Marcs Lebzeiten mit dem Berliner Kunsthandel verbunden, bevor es über weitere private und kommerzielle Stationen in die heutige Museumssammlung gelangte. [7]
Spätestens 1936 befand sich das Werk laut Museum bei dem Ehepaar Zuntz, zunächst in Berlin und später in London. Der anschließende Weg führte zu Walter Feilchenfeldt in Zürich unter Vermittlung von Grete Ring bei Paul Cassirer in London. 1951 gelangte es über die New Yorker Buchholz Gallery an die damalige Albright Art Gallery in Buffalo. Die Institution trägt heute den Namen Buffalo AKG Art Museum. Die verschiedenen Städtenamen sind daher Teil einer datierten Besitz- und Vermittlungsgeschichte, keine konkurrierenden aktuellen Standorte. Der Eintrag erlaubt es, den Weg nach Buffalo zu verfolgen, ohne die nicht genannten Einzelheiten einer Transaktion nachträglich zu ergänzen. Die dokumentierten Vermittler bleiben dabei ebenso wichtig wie die Besitzer. [8]
Das Buffalo AKG beschreibt mehrere unterschiedliche Rollen innerhalb der Tiergruppe. Drei Wölfe nähern sich von rechts, während ein liegendes Tier sich ihnen zuwendet; ein weiteres im Mittelgrund erscheint leblos. Die Deutung wird hier dem Museum zugeordnet. Sichtbar sind vor allem die langen dunklen Körper und die gegeneinander gerichteten Schnauzen. Die rote Partie in der Mitte schiebt sich zwischen die Tiere und steigert den Eindruck einer Begegnung unter Spannung. Die Gruppe ist deshalb kein gleichmäßiger Zug in nur eine Richtung. Wer den Köpfen folgt, findet Gegenbewegungen. Die helle kleine Gestalt nahe dem oberen Rand und die flachen Körper im Vordergrund verteilen die Aufmerksamkeit zusätzlich über verschiedene Tiefenzonen. [9]
Die Fondation Beyeler deutete das Werk in ihrem Saaltext von 2016–17 als Verbindung von Tierwelt und äußerer Landschaft. Sie verglich das Eindringen der Wölfe mit einer Armee und betonte die Entsprechung zwischen kantigen Körpern und zerfurchtem Gelände. Dieser historische Ausstellungstext bietet eine begründete Lesart, keine festgeschriebene Benennung jedes Einzelzeichens. Die schmalen dunklen Flächen, die unteren hellen Spitzen und das leuchtende Grün tragen gemeinsam zur Unruhe bei. Manche Linien können zunächst als Teil eines Rückens und anschließend als Grenze einer Bodenfläche erscheinen. Gerade dieses Wechseln zwischen Tier und Umgebung macht die formale Verbindung unmittelbar erfahrbar. Der Titel gibt ihr zusätzlich einen politischen Horizont. [10]
Die Pariser Ausstellung Franz Marc / August Macke, L’aventure du Cavalier bleu von 2019 führte das Bild als Les Loups, Guerre des Balkans. Die Werkliste nennt dieselben Maße und den Buffaloer Sammlungskredit von 1951. Dadurch lässt sich die französische Benennung sicher mit dem heutigen Museumseintrag verbinden. Der Begleittext behandelt den Zusammenhang zwischen zugespitzten Formen, Futurismus und politischer Unruhe. Die Datierung des Gemäldes bleibt 1913, auch wenn der historische Hintergrund auf den Beginn der Balkankriege 1912 zurückgreift. Eine historische Anregung und das Ausführungsjahr sind nicht dasselbe. Die abgeschlossene Ausstellung dokumentiert eine frühere Präsentation und begründet keine Aussage über die heutige Hängung des Werks. [11]
Rehe im Walde I von 1913 in der Phillips Collection liefert einen Vergleich innerhalb desselben Jahres. Die Sammlung nennt Öl auf Leinwand und ein beinahe quadratisches Format, Inventarnummer 1259. Ihr Werktext betont die Einbindung von Tier, Detail und Hintergrund in ein prismatisches Ganzes. Bei den Wölfen dehnt sich die Komposition dagegen weit zur Seite. Lange Rücken und Schnauzen leiten den Blick durch die Breite, während die farbigen Keile die Bewegung stören oder umlenken. Die gemeinsame Auflösung des Raums führt also nicht zu identischen Bildern. Seitenverhältnis, Haltung und Zahl der sichtbaren Körper bestimmen jeweils anders, ob der Blick sich sammelt, über eine Fläche ausbreitet oder an einer Gegenrichtung aufgehalten wird. [12]
Werkverzeichnis
Diese anhand von Quellen geprüfte Auswahl umfasst 192 identifizierte Werke und druckgrafische Entwürfe aus der laufenden Recherche zu Franz Marc. Sie ist als Auswahl angelegt. Links führen zu Artikeln auf dieser Website oder zu Sammlungseinträgen. Werke mit ungeklärter Identifizierung sind ausgelassen.
Diskussion
Wölfe bewegen sich durch eine zersplitterte Landschaft in diesem ungewöhnlich spannungsvollen Gemälde von 1913.
Anregungen zur Betrachtung
Beobachtung
Welchem Wolf können Sie durch die Farben am klarsten folgen?
Vergleich
Wie unterscheidet sich diese Spannung von der ruhigen Gruppe in Die großen blauen Pferde?
Deutung
Wie lenkt der Untertitel Balkankrieg die Betrachtung, ohne sie festzulegen?
Mitdiskutieren
Welches Detail hat Ihren Blick auf das Werk verändert? Teilen Sie eine genaue Beobachtung oder einen Vergleich mit einem anderen Bild Marcs.
Quellen
- Objektdatensatz des Buffalo AKG. Quelle ansehen.
- Phillips Collection, Reh im Wald I. Quelle ansehen.
- Abbildung eines verwandten Werks, Die gelbe Kuh: Fotografie von Dr. Alexey Yakovlev. Größe geändert, ohne Beschnitt oder Farbänderung. CC BY-SA 2.0.
- Hauptabbildung: Franz Marc, Die Wölfe (Balkankrieg), 1913, Öl auf Leinwand. Buffalo AKG Art Museum, 1951:1. Bild: Wikimedia Commons, gemeinfrei / PD-Art, verkleinert ohne Beschnitt oder Farbänderung. Objektdatensatz.
- Buffalo AKG — support, frame, funds and 1951:1
- Buffalo AKG — inscriptions and undated signature
- Buffalo AKG — Walden, Kirchhoff and Kruss
- Buffalo AKG — Zuntz, Feilchenfeldt, Ring and 1951 acquisition
- Buffalo AKG — interpretation of the animal group
- Fondation Beyeler — 2016–17 room booklet, printed p. 24
- Musée de l’Orangerie — 2019 dossier, printed p. 55
- Phillips Collection — Deer in the Forest I, 1259










