Marcs Worte im Zusammenhang lesen
Franz Marcs Briefe und Notizen führen an die Fragen heran, die hinter seiner Malerei stehen. Bei einem einprägsamen Satz kommt es auf seine Quelle an. Ein datierter Brief kann einen Gedanken aus einer bestimmten Situation festhalten. Eine undatierte Notiz ist vielleicht nur durch eine spätere Ausgabe überliefert. Ein Nachruf erzählt auch von der Person, der er gilt. Diese Seite stellt einige nachprüfbare Stellen in ihren Zusammenhang. Wörtliche Auszüge stehen in Anführungszeichen. Die Erläuterungen fassen den jeweiligen Zusammenhang in eigenen Worten zusammen. [1] [2]
Wie könnte ein Tier die Welt sehen?
In Notizen, die der Herausgeber von 1920 vermutlich auf 1911–1912 datiert, fragt Marc: „Wie sieht ein Pferd die Welt?“ Er stellt dieselbe Frage für Adler, Reh und Hund. Damit stellt er die Gewohnheit infrage, Tiere in eine allein für menschliche Augen entworfene Landschaft zu setzen. Die kurze Frage wird oft für sich zitiert. In der Quelle leitet sie ein größeres künstlerisches Problem ein, das Perspektive, Vorstellungskraft und die Grenzen der menschlichen Beobachtung betrifft. [1]
Marcs Frage betrifft die Malerei und die Vorstellungskraft. In Pferd in Landschaft steht ein Pferd zwischen uns und einem in Farbbänder gegliederten Feld. In Blaues Pferd II blicken wir an einem von hinten gesehenen Tier vorbei. Die beiden Gemälde erproben eine Sicht in die Landschaft, die vom Tier ausgeht. Liest man die Notiz bei der Betrachtung mit, bleibt offen, wie weit sich ein Mensch in eine andere Wahrnehmung hineinversetzen kann. [3] [4]
Videos über Franz Marc
Englischsprachige Videos über Marcs blaue Pferde, den Blauen Reiter und den Weg zur Abstraktion.
Franz Marc, blaue Pferde und der Blaue Reiter
Eine englischsprachige Einführung in Marcs blaue Pferde, seine Tierbilder, Spiritualität und den Blauen Reiter.
Auf YouTube ansehenEin Brief über Farbe
Am 12. Dezember 1910 schrieb Marc August Macke über seine Theorie von Blau, Gelb und Rot. Ein kurzer Satz lautet „Blau ist das männliche Prinzip, herb und geistig.“ Marc verband Blau mit einer männlichen, strengen und geistigen Qualität. Der Brief wendet sich danach Gelb, Rot und der Wirkung von nebeneinander gesetzten oder gemischten Farben zu. Er zeigt, wie Marc über Beziehungen nachdachte. Für blaue Stellen in späteren Bildern bleibt jeweils zu prüfen, welche Aufgabe sie in der Komposition übernehmen. [2]
Der datierte Zusammenhang ist wichtig. Bei Blaues Pferd I von 1911 und den Kleinen gelben Pferden von 1912 kann man den Brief mitlesen und zugleich auf Körperform, Haltung und Umgebung achten. Das Stuttgarter Museum vergleicht die gelben Pferde mit einer früheren blauen Gruppe und behandelt Marcs geschlechtlich geprägte Farbsprache als Teil der historischen Deutung. Die Komposition lässt sich auch unmittelbar am Bild untersuchen. [5] [6]
In Erinnerung an August Macke
August Macke starb im September 1914. Marc beklagt den Verlust seines Künstlerfreundes später mit einem musikalischen Bild für Farbe. „Er hat vor uns allen der Farbe den hellsten und reinsten Klang gegeben.“ In eigenen Worten geht es darum, dass Mackeder Farbe eine ungewöhnlich helle und reine Wirkung verlieh. Das Lob richtet sich an den Freund. Der Zusammenhang eines Nachrufs bestimmt, wie man den Satz verstehen und zitieren kann. [1] [7]
Erst die Quelle lesen, dann das Bild betrachten
Die drei Stellen stammen aus verschiedenen Textformen. Es handelt sich um eine nachdenkliche Notiz, einen privaten Brief und ein öffentliches Gedenken. Jede Stelle behält ihren Zusammenhang. Bei vielen im Internet verbreiteten englischen Zitaten fehlen Ausgabe und Übersetzer. Flüssige Übertragungen können die Unsicherheit des Wortlauts verdecken. Die deutschen Quellen sind hier verlinkt, damit man die Auszüge und ihre Erläuterungen nachprüfen kann. Am ergiebigsten sind die Worte, wenn sie uns mit genaueren Fragen zu einzelnen Werken zurückführen. [1] [2]
Vom einzelnen Satz zum Dokument
Die digitale Ausgabe des ersten Bands von Briefe, Aufzeichnungen und Aphorismen gibt der Tierfrage eine eigene Überschrift. Sie ordnet den Text Notizen auf einzelnen Blättern zu und nennt 1911–1912 als wahrscheinliche Datierung. Dieses „vermutlich“ gehört zur Geschichte der Überlieferung. Die Jahresangabe stammt aus der Ausgabe und lässt sich nicht mit einer von Marc datierten Briefseite gleichsetzen. Beim Zitieren kann man den Namen des Bands und die Überschrift nennen. So lässt sich die Frage an der richtigen Stelle wiederfinden, auch wenn die Seitenzählung einer digitalen Ausgabe von der gedruckten Ausgabe abweicht. [1]
Wer den ganzen Absatz liest, findet vor dem Pferd eine allgemeinere Frage nach der Natur im Auge eines Tieres. Danach wechselt Marc zwischen Tieren, die sich ganz verschieden bewegen und an verschiedenen Orten leben. Dadurch weitet sich die Aufgabe über ein einzelnes Pferdebild hinaus. Der Schluss des Absatzes richtet sich gegen eine Landschaft, die schon vollständig aus menschlicher Sicht eingerichtet ist. Für die Bildbetrachtung ergibt sich daraus eine konkrete Frage. Beginnt die Landschaft an der Stelle, von der aus wir schauen, oder führt uns erst die Haltung des Tieres hinein? Marcs Wortwahl lässt diese Frage offen und gibt dem Vergleich zweier Bilder einen Ausgangspunkt. [1]
In der Farbkorrespondenz lässt sich ein anderer Zusammenhang prüfen. Der Brief nennt einen Freund und ein Datum. Der Werktext des Lenbachhauses zum Blauen Pferd I stellt daneben eine Folge von Kontrasten, die man am Bild untersuchen kann. Besonders deutlich setzt das Museum unten Rot und Grün zueinander in Beziehung. Weiter oben beschreibt es Begegnungen von Gelb, Violett, Blau und Orange. Wer dem Blau des Fohlens folgt, trifft also immer wieder auf wechselnde Nachbarschaften. Die Verbindung zwischen Brief und Bild wird genauer, wenn man eine solche Nachbarschaft benennt und ihre sichtbare Wirkung beschreibt. Die Formel über Blau bildet nur einen Teil von Marcs Überlegungen. [2] [5]
Die Chronologie der Fondation Beyeler ordnet Marcs Nachruf nach Mackes Tod am 26. September 1914 ein und datiert ihn auf den 25. Oktober. Der in der Chronologie wiedergegebene Teil beklagt auch eine unterbrochene künstlerische Entwicklung. Zusammen mit dem Satz über den Klang der Farbe ergibt sich ein genauerer Eindruck davon, was Marc vermisste. Er beschreibt eine eigenständige Arbeit, die nach dem Tod ihres Urhebers nicht einfach von den Freunden fortgesetzt werden konnte. Bei einem Nachruf gehören Zeitpunkt, Adressaten und Anlass zur Deutung. Eine kurze Zeile kann sonst wie ein allgemeines Urteil über eine Farbe wirken und den Bezug zu Macke verlieren. [A]
Ein Vergleich mit Mackes Hutladen von 1913 zeigt, was man mit diesem Lob im Blick konkret untersuchen kann. Das Lenbachhaus beschreibt die Frau vor dem Schaufenster als wiederkehrendes Motiv und verfolgt Mackes Auseinandersetzung mit Delaunays Fensterbildern. An der Scheibe treffen Farben, Dinge im Laden und die Stellung der Betrachterfigur aufeinander. Man kann zunächst die Abstände und Nachbarschaften der leuchtenden Flächen verfolgen und danach fragen, was Marc mit einem hellen Klang gemeint haben könnte. Der Nachruf benennt eine Wirkung auf einen Freund. Der Museumseintrag und das Gemälde geben weitere Möglichkeiten, diese Wirkung an einer bestimmten Arbeit zu prüfen. [B]
Für eine Quellenangabe sind bei den drei Stellen daher verschiedene Angaben wichtig. Bei der Tierfrage ermöglichen Band und Abschnitt das Wiederfinden. Beim Brief tragen Datum und Empfänger den Zusammenhang. Beim Nachruf sichern Anlass und benannter Künstler, wem das Lob gilt. Beim Übergang zum Bild kommen Titel und Sammlung hinzu. Das Blaue Pferd I bleibt ein anderes Objekt als der Hutladen, auch wenn beide sich mit Marcs Worten über Farbe betrachten lassen. Wer Textbeleg und Werkangabe getrennt hält, kann später nachprüfen, ob ein anderer Wortlaut aus einer abweichenden Ausgabe stammt oder ob eine Deutung tatsächlich zu einem anderen Bild gehört. [1] [5] [B]
Werkverzeichnis
Diese anhand von Quellen geprüfte Auswahl umfasst 192 identifizierte Werke und druckgrafische Entwürfe aus der laufenden Recherche zu Franz Marc. Sie ist als Auswahl angelegt. Links führen zu Artikeln auf dieser Website oder zu Sammlungseinträgen. Werke mit ungeklärter Identifizierung sind ausgelassen.
Diskussion
Marcs überlieferte Worte erschließen sich im Zusammenhang mit den Werken und dem Anlass des jeweiligen Textes.
Anregungen zur Betrachtung
Beobachtung
Welche Aussage regt dazu an, ein bestimmtes Gemälde erneut anzusehen?
Vergleich
Wie unterscheidet sich ein privater Brief von einer öffentlichen Erklärung künstlerischer Ziele?
Deutung
Wo widersetzt sich das Bild einer vereinfachten Deutung von Marcs Worten?
Mitdiskutieren
Welches Detail hat Ihren Blick auf das Werk verändert? Teilen Sie eine genaue Beobachtung oder einen Vergleich mit einem anderen Bild Marcs.
Quellen
- Franz Marc, nachgelassene Briefe und Aufzeichnungen, Digitalisat der Ausgabe von 1920 bei Project Gutenberg. Quelle ansehen.
- Briefwechsel zwischen Marc und Macke, 12. Dezember 1910. Quelle ansehen.
- Museum Folkwang, Pferd in Landschaft. Quelle ansehen.
- Werkdatensatz der Albertina mit Nennung des Kunstmuseums Bern, Blaues Pferd II. Quelle ansehen.
- Lenbachhaus, Blaues Pferd I. Quelle ansehen.
- Staatsgalerie Stuttgart, Kleine gelbe Pferde. Quelle ansehen.
- Fondation Beyeler, Chronologie des Blauen Reiters zu Mackes Tod und Marcs Nachruf im Oktober. Quelle ansehen.
- Abbildung eines verwandten Werks, Die gelbe Kuh: Fotografie von Dr. Alexey Yakovlev. Größe geändert, ohne Beschnitt oder Farbänderung. CC BY-SA 2.0.
- Fondation Beyeler — Der Blaue Reiter, chronology
- Lenbachhaus — August Macke, Hutladen










