Des loups dans un paysage anguleux violet, rouge et vert dans la peinture de Franz Marc Voir les reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Les Loups (Guerre des Balkans)

Plusieurs loups traversent un paysage fragmenté dans Les Loups (Guerre des Balkans) (Die Wölfe (Balkankrieg)) de Franz Marc. Le Buffalo AKG Art Museum répertorie cette huile de 1913, 70,8 × 139,7 cm, inventaire 1951:1. Le format inhabituellement large place les animaux parmi collines aiguës, forme verte évoquant une flamme et couleur agitée. Le titre entre parenthèses relie le tableau aux conflits balkaniques de 1912–13. La scène reste pourtant faite d’animaux et de paysage, sans enregistrer littéralement une bataille particulière. [1]

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

Un paysage sous tension

Repérez d’abord les longs dos et les têtes pointues des loups. Les corps reprennent les pentes obliques, si bien que le paysage semble participer au mouvement. Des zones violettes et bleu sombre rencontrent des rouges plus chauds et un vert vif. Près du bord inférieur, de petites fleurs passent facilement inaperçues. Ces détails compliquent l’idée d’une simple procession de prédateurs : animaux, plantes et terrain paraissent pris dans le même bouleversement. [1]

Le musée relie le tableau à la guerre des Balkans, suivie par Marc et ses contemporains depuis d’autres régions d’Europe. Lire les loups comme des signes de violence s’appuie donc sur le titre et l’interprétation du musée. Il faut pourtant distinguer ce contexte historique de l’affirmation que chaque couleur ou animal désigne un pays précis. Le tableau ne fournit pas une telle clé univoque. [1]

Les derniers animaux de Marc transforment parfois les formes naturelles en structures anguleuses. Comparez la fusion des corps et du cadre avec Le Destin des animaux ou l’espace resserré des Chevreuils dans la forêt I. Les loups restent reconnaissables, mais leur mouvement tire sa force du monde instable qui les entoure. [1] [2]

Le Buffalo AKG distingue explicitement les dimensions du support et de l’objet encadré. La toile mesure 70,8 × 139,7 centimètres, presque deux fois plus large que haute. Les mesures supérieures du cadre ne concernent pas le champ peint. Cette largeur permet à plusieurs animaux d’apparaître côte à côte et en profondeur. Les dos sombres donnent de longues directions horizontales, régulièrement interrompues par les plans colorés obliques. Le crédit cite les fonds Charles Clifton, James G. Forsyth et George W. Goodyear pour l’acquisition de 1951. Le numéro 1951:1 relie la description actuelle à ce contexte et reste un repère précis, indépendamment des traductions successives du titre. [5]

La notice relève au revers du châssis une inscription de titre avec le nom de l’artiste. L’orthographe historique transcrite diffère du titre actuel. Elle indique aussi en bas à gauche une signature non datée, la lettre M. Signature frontale, inscription arrière et datation muséale constituent donc plusieurs catégories d’information. L’année 1913 n’est pas décrite comme partie de la petite signature. Une reproduction ordinaire ne montre d’ailleurs pas le texte au revers. La distinction permet de documenter l’œuvre sans assimiler une vue actuelle à toutes les faces de l’objet matériel. Le châssis participe à l’histoire transmise, à côté de la toile peinte. [6]

Pour août 1913, la provenance cite le passage de l’artiste à Herwarth Walden de la galerie Der Sturm à Berlin. Heinrich Kirchhoff à Wiesbaden suivit au plus tard en 1932. La notice mentionne ensuite une dame M. Kruss à Berlin et un marchand intermédiaire nommé Moeller. La limite au plus tard et le nom abrégé sont conservés. Ils ne permettent ni de fixer un achat plus précis ni de reconstruire une biographie complète de cette personne. Les données documentent plusieurs étapes de l’histoire initiale. Le tableau fut donc associé au marché berlinois du vivant de Marc, avant d’atteindre le musée actuel par d’autres collections et intermédiaires. [7]

Au plus tard en 1936, l’œuvre appartenait selon le musée au couple Zuntz, d’abord à Berlin puis à Londres. Le parcours suivant conduisit à Walter Feilchenfeldt à Zurich, par l’intermédiaire de Grete Ring chez Paul Cassirer à Londres. En 1951, la toile arriva par la Buchholz Gallery de New York à l’Albright Art Gallery de Buffalo. L’institution porte aujourd’hui le nom Buffalo AKG Art Museum. Les villes appartiennent donc à une histoire datée de propriété et de médiation, au lieu de désigner plusieurs lieux actuels concurrents. La notice permet de suivre le trajet sans ajouter les détails absents d’une transaction. Les intermédiaires documentés restent aussi importants que les propriétaires. [8]

Le Buffalo AKG décrit des rôles différents dans le groupe. Trois loups s’approchent depuis la droite, tandis qu’un animal couché se tourne vers eux ; un autre au plan médian paraît sans vie. Cette lecture est attribuée au musée. On distingue surtout les longs corps sombres et les museaux dirigés en sens contraires. Le rouge du centre se glisse entre les animaux et renforce l’impression d’une rencontre tendue. Le groupe ne forme donc pas un cortège uniforme dans une seule direction. Suivre les têtes révèle des mouvements opposés. La petite figure claire près du bord supérieur et les corps aplatis du premier plan distribuent aussi l’attention entre plusieurs profondeurs. [9]

Dans son texte de salle de 2016–17, la Fondation Beyeler lisait l’œuvre comme un lien entre monde animal et paysage extérieur. Elle comparait l’avancée des loups à une armée et soulignait la correspondance des corps anguleux avec le terrain creusé. Cette lecture d’exposition offre une interprétation argumentée, sans nommer définitivement chaque signe. Les plans sombres étroits, les pointes claires inférieures et le vert lumineux contribuent ensemble à l’agitation. Certaines lignes semblent d’abord appartenir à un dos, puis à la limite d’un sol. Ce passage entre animal et cadre rend directement sensible leur relation formelle. Le titre lui donne un horizon politique supplémentaire. [10]

L’exposition parisienne Franz Marc / August Macke, L’aventure du Cavalier bleu de 2019 répertoriait Les Loups, Guerre des Balkans. La liste indique les mêmes mesures et le crédit de Buffalo de 1951. Le titre français peut ainsi être relié avec certitude à la notice actuelle. Le texte d’accompagnement examine formes aiguës, futurisme et inquiétude politique. La date du tableau reste 1913, même si le contexte revient au début des guerres balkaniques en 1912. L’événement inspirateur et l’année d’exécution sont distincts. Cette exposition terminée documente une présentation ancienne et ne fournit aucune affirmation sur l’accrochage actuel de l’œuvre. [11]

Chevreuils dans la forêt I de 1913 à la Phillips Collection offre un rapprochement pour la même année. La collection indique huile sur toile et format presque carré, numéro 1259. Son commentaire souligne l’intégration de l’animal, du détail et du fond dans un ensemble prismatique. Les loups déploient au contraire largement la composition sur les côtés. Longs dos et museaux conduisent le regard à travers la largeur, tandis que les pointes colorées dérangent ou détournent le mouvement. La fragmentation commune de l’espace ne produit donc pas des images identiques. Proportions, postures et nombre de corps visibles règlent autrement la concentration, l’étalement ou l’arrêt du regard devant une direction contraire. [12]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise des ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuil1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands Chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu au chat1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Mouton1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux femmes sur le versant1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers dans l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
La Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Des loups traversent un paysage fragmenté dans cette peinture de 1913 particulièrement tendue.

Pistes de lecture

Observation

Quel loup pouvez-vous suivre le plus nettement parmi les couleurs ?

Comparaison

En quoi cette tension diffère-t-elle du groupe calme des Grands Chevaux bleus ?

Interprétation

Comment le sous-titre Guerre des Balkans oriente-t-il la lecture sans la fixer ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. Notice du Buffalo AKG. Consulter la source.
  2. Phillips Collection, Cerf dans la forêt I. Consulter la source.
  3. Image d’une œuvre associée, La Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  4. Image principale : Franz Marc, Les Loups (Guerre des Balkans), 1913, huile sur toile. Buffalo AKG Art Museum, 1951:1. Image : Wikimedia Commons, domaine public / PD-Art, redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. Notice de l’œuvre.
  5. Buffalo AKG — support, frame, funds and 1951:1
  6. Buffalo AKG — inscriptions and undated signature
  7. Buffalo AKG — Walden, Kirchhoff and Kruss
  8. Buffalo AKG — Zuntz, Feilchenfeldt, Ring and 1951 acquisition
  9. Buffalo AKG — interpretation of the animal group
  10. Fondation Beyeler — 2016–17 room booklet, printed p. 24
  11. Musée de l’Orangerie — 2019 dossier, printed p. 55
  12. Phillips Collection — Deer in the Forest I, 1259