Verrat bleu à tête baissée et défenses blanches devant une laie rouge-orange et des feuilles vertes superposées Voir les reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Sangliers (Verrat et laie)

L’œuvre de Franz Marc Wildschweine (Sangliers), également intitulée Eber und Sau (Verrat et laie), date de 1913 et appartient au Museum Ludwig de Cologne. Une ancienne notice d’image liée au musée indique huile sur carton, 73,5 × 57,5 cm et numéro ML 76/2955. L’inventaire actuel des confiscations de la Freie Universität de Berlin indique en revanche huile sur toile. Les sources montrent la même composition et concordent sur les dimensions ; l’écart relatif au support reste explicitement ouvert ici. [1] [2]

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

Repérer les deux animaux

Le verrat bleu remplit une grande partie du tableau étroit. Son dos se courbe du haut à gauche vers une tête baissée à droite du centre ; de petites défenses blanches aident à situer le groin. Le second animal, la laie, apparaît moins immédiatement : des formes rouges et orange chaudes passent derrière et au-dessus. Feuilles vertes et parties bleu sombre recouvrent les corps dans le bas. Marc compose un groupe serré et stratifié plutôt que deux portraits animaux séparés.

Suivre le contour du verrat montre combien peu de parties sont isolées du cadre. Les traits bleus et violets qui modèlent l’épaule continuent dans des plans voisins plus sombres. Une feuille jaune en bas à droite interrompt les couleurs froides et ramène le regard dans l’enchevêtrement végétal. La couleur plus chaude de la laie aide à la repérer, mais certaines parties du corps se fondent dans les mêmes bandes anguleuses. Animaux et abri semblent construits dans un seul champ coloré agité. [2]

L’œuvre diffère des Sangliers au bord de l’eauantérieurs de Marc, une petite feuille à l’aquarelle et à la gouache au Guggenheim. Les titres anglais proches peuvent masquer des dates, supports et compositions distincts. Le format vertical et les corps étroitement superposés identifient rapidement le tableau de Cologne de 1913. [1] [3]

L’inventaire des confiscations de la Freie Universität de Berlin répertorie l’œuvre sous le titre Verrat et laie et donne Sangliers comme appellation historique lors du retrait. Il associe ces données au numéro 201 du premier volume du catalogue Hoberg et Jansen. Les identifiants permettent de suivre le tableau précis à travers plusieurs titres. La différence entre carton dans l’ancien crédit et toile dans la notice de recherche ne se tranche pas par une vue frontale. La peinture reste donc examinée selon ses formes et ses couleurs. Une affirmation sûre sur le support original ou sur un montage ultérieur éventuel demanderait une documentation technique supplémentaire. [6]

La première étape muséale citée dans la provenance berlinoise est Halle-sur-Saale. Le musée municipal d’art et d’arts décoratifs acheta le tableau en 1924 à la collection Rosy Fischer de Francfort-sur-le-Main. La notice suit cette propriété jusqu’au 8 juillet 1937. Cet achat doit être distingué de la confiscation ultérieure. L’œuvre appartenait donc déjà à une collection publique avant que l’action nazie contre la modernité ne transforme son parcours. L’histoire dépasse une simple localisation sous une reproduction. Elle explique pourquoi des textes anciens associent la même œuvre à Halle, tandis que les sources actuelles la relient à Cologne. [7]

Pour le 8 juillet 1937, le centre de recherche documente la confiscation au musée de Halle. Il cite I 385 comme ancien inventaire et 16141 dans la liste nazie des saisies. Ces numéros relèvent d’autres cadres administratifs que l’identifiant actuel de Cologne. Les distinguer précise la trace historique. L’expression art dégénéré est employée ici comme terme discriminatoire historique de la persécution nazie. Elle ne constitue pas un jugement de qualité artistique. Pour le tableau de Marc, l’action signifia le retrait de la collection et son inscription dans un processus étatique d’exclusion, puis de mise en vente de l’art moderne. [8]

L’onglet des expositions cite la présentation Entartete Kunst dans les arcades du Hofgarten à Munich, du 19 juillet au 30 novembre 1937. L’œuvre y fut donc inscrite dans un cadre dirigé contre la modernité. Cette histoire diffère fondamentalement d’un hommage ordinaire à un artiste. Le regard actuel peut simultanément rester attaché à ce que le tableau construit dans ses formes. Les grands arcs bleus du verrat, les plans chauds derrière lui et les feuilles vertes composent une organisation serrée. L’attaque historique explique l’intention de la présentation passée sans remplacer l’étude précise de la composition. Les deux perspectives doivent conserver leur portée propre. [9]

Pour 1938–39, l’onglet de provenance documente un stockage au château de Schönhausen à Berlin, où furent regroupées des œuvres destinées à une vente internationale. Il cite ensuite la vente Fischer de Lucerne du 30 juin 1939, lot 86. La mention sans adjudication compte : selon cette notice, le tableau fut offert mais non vendu. Les 6 300 francs suisses indiqués constituent une estimation, pas un prix obtenu. Cette distinction évite de lire automatiquement une entrée de catalogue comme un transfert de propriété. Il faut poursuivre le parcours dans les étapes suivantes. L’histoire documentée comporte ainsi une tentative de vente qui n’aboutit pas. [10]

L’étape suivante nomme le marchand Bernhard A. Böhmer à Güstrow de 1940 au 3 mai 1945. La notice indique un achat pour 500 francs suisses. Le tableau entra ensuite dans sa succession ; la recherche mentionne après cela Wilma Zelck jusqu’en 1950 et Albert Daberkow à Bad Homburg pour 1950. Ces informations sont rapportées comme état publié de la recherche. Elles n’autorisent aucune supposition supplémentaire sur les négociations ou les motivations des personnes. La suite marchand, succession et reprises montre justement combien d’actes différents peuvent se cacher derrière une courte liste. Chaque étape documentée contribue à reconnaître et à suivre la même peinture. [11]

Pour la suite, la base nomme Hein Gorny sans date connue, une vente chez Gerd Rosen à Berlin le 31 octobre 1951 et la galerie Aenne Abels à Cologne, également sans repère précis. Apparaissent ensuite le Wallraf-Richartz-Museum et le transfert au Museum Ludwig en 1976. Les parties non datées ne sont pas complétées ici par des années inventées. La date exacte d’un don antérieur n’est pas non plus fixée indépendamment, puisque les indications publiées divergent. Le lien actuel avec le Museum Ludwig demeure établi. L’histoire de propriété conserve ainsi ses transitions documentées et ses lacunes au lieu de devenir un récit artificiellement continu. [12]

La comparaison avec les Sangliers au bord de l’eau du Guggenheim ramène à la construction picturale. Le papier antérieur mesure seulement 10,2 × 15,9 centimètres et montre plusieurs animaux sombres près d’un point d’eau. Le tableau de Cologne concentre au contraire des corps étroitement imbriqués dans un format vertical. Le verrat bleu domine le champ, mais son dos reste lié aux formes végétales. Les défenses blanches créent de petites interruptions claires dans la masse froide. Le jaune en bas à droite répond aux parties chaudes supérieures. Cette autre répartition des sombres, des accents et des tailles montre un motif apparenté transformé en deux ordres spatiaux autonomes. [13]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise des ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuil1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands Chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu au chat1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Mouton1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux femmes sur le versant1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers au bord de l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
La Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Le verrat bleu et la laie aux tons chauds partagent un champ dense de feuilles et de couleurs superposées.

Pistes de lecture

Observation

Où repérez-vous d’abord la laie derrière le grand verrat ?

Comparaison

Comment le groupe serré vertical diffère-t-il des Sangliers au bord de l’eau ?

Interprétation

Le feuillage abrite-t-il les animaux ou rend-il la scène plus agitée ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. Image et données liées au Museum Ludwig. Consulter la source.
  2. reproduction complète du domaine public. Consulter la source.
  3. Fichier Sangliers au bord de l’eau téléversé par le Guggenheim. Consulter la source.
  4. Image d’une œuvre associée, La Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  5. Image principale : Franz Marc, Wildschweine (Sangliers, Verrat et laie), 1913, huile sur carton selon l’ancien crédit, 73,5 × 57,5 cm. Museum Ludwig, Cologne, ML 76/2955. Voir l’article pour l’autre indication du support. Reproduction fidèle du domaine public, redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. Fichier image et droits.
  6. FU Berlin — object record, Hoberg/Jansen I 201
  7. FU Berlin — Rosy Fischer and Halle 1924–37
  8. FU Berlin — 8 July 1937, EK 16141
  9. FU Berlin — Munich 1937 exhibition
  10. FU Berlin — Schönhausen and unsold Lucerne lot 86
  11. FU Berlin — Böhmer, Zelck and Daberkow
  12. FU Berlin — later provenance and Cologne museums
  13. Guggenheim — Wild Boars in the Water, 48.1190