Grand cheval bleu penché vers un petit chien rouge parmi des courbes vertes et des traits anguleux au crayon et au pinceau Voir les reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Cheval et chien

Cheval et chien est un titre descriptif des Fabeltiere (Blaues Pferd und roter Hund) de Franz Marc, que l’on peut traduire par Animaux fabuleux (Cheval bleu et chien rouge). Marc a réalisé la feuille en 1913. La Staatsgalerie Stuttgart la conserve sous le numéro C 1968/1611. Sa notice indique aquarelle, pinceau en noir et crayon sur papier marouflé, 47,8 × 39,2 cm. La reproduction du musée montre la même œuvre que l’ancienne version de cette page. [1] [2]

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

Deux animaux dans un espace construit

Le cheval bleu domine la partie supérieure de la feuille presque carrée. Son dos s’arrondit vers la droite tandis que sa tête s’abaisse vers le petit chien rouge. Le cou dressé et le museau pointu du chien répondent au mouvement descendant de l’animal plus grand. Le champ ou l’écurie restent indéterminés. Quelques traits verts s’enroulent à gauche. Des lignes noires et des plans clairs aux angles marqués traversent le fond dégagé. Les animaux restent reconnaissables et leurs corps s’inscrivent dans un ensemble de courbes et de diagonales.

Le bleu du cheval varie. Des traits bleu foncé bordent la tête, la crinière et le poitrail, tandis que des lavis légers laissent de grandes parties du corps proches de la couleur du papier. Le chien associe lui aussi des lavis brun-rouge et des zones claires. Le crayon et les traits de pinceau noirs restent visibles parmi les couleurs. La feuille entière, marges comprises, permet de mieux observer ce travail que l’ancienne image recadrée. [1]

Le mot allemand Fabeltiere évoque des animaux imaginaires et laisse ouverte la question d’une fable précise. Une grande courbe bleue se penche vers une petite forme rouge dressée. Les lignes alentour maintiennent les deux figures en mouvement. Cette feuille resserrée propose un autre regard sur les animaux de Marc que la large huile aux trois chevaux Grands chevaux rouges. [2]

L’Artothek répertorie la photographie fournie par le musée de Stuttgart sous le numéro d’image 149841. Le numéro d’inventaire C 1968/1611 identifie pour sa part l’œuvre. Ces références remplissent des fonctions distinctes dans un catalogue. La photographie appartient à une documentation précise de l’objet, tandis que l’inventaire désigne la même feuille même si un autre cliché ou un autre cadrage est utilisé. Le titre allemand long nomme les deux animaux et leurs couleurs. Cheval et chien est une description pratique. Pour retrouver l’œuvre parmi les sujets animaliers de Marc, la mention du cheval bleu et du chien rouge, l’année 1913 et le numéro de Stuttgart sont plus précis que le titre court seul. [5]

La notice de l’Artothek indique un papier blanc cassé marouflé et trois moyens de dessin ou de peinture. Certaines parties du cheval sont si claires que la couleur du papier reste perceptible sous le bleu. Les traits noirs au pinceau ont un poids différent des lignes plus fines visibles entre les plans de couleur. La reproduction seule ne permet pas d’établir dans quel ordre Marc a employé le crayon, le pinceau et l’aquarelle. La notice confirme cependant qu’ils se trouvent sur la même feuille. Avec ses 47,8 sur 39,2 centimètres, le format vertical offre assez de place pour inscrire le petit animal sous le grand. [6]

Dans la feuille de Stuttgart, le chien est petit mais bien visible à l’endroit où la courbe du cheval conduit le regard. Dans la vue complète, on peut suivre le trajet depuis la crinière sombre jusqu’au cou plus clair, puis à la petite forme rouge. Des lignes noires s’étendent au-delà de ce que l’on reconnaît comme un corps. Des courbes vertes s’y raccordent à gauche. Plus haut et à droite, des formes anguleuses impriment d’autres directions. Un cadrage serré peut faire perdre de vue ces rapports. Le fond clair participe à la composition et permet de distinguer le poids des lignes et l’échelle relative des deux animaux. [7]

Le Museum of Modern Art possède un autre cheval sur papier de 1913, Cheval bleu à l’arc-en-ciel. La notice indique aquarelle, gouache et crayon et des dimensions de 16,5 sur 26 centimètres. L’attestation au verso écrite par Maria Marc appartient à cette feuille de New York. Elle est nettement plus petite et de format horizontal. Le cheval seul et la courbe de l’arc-en-ciel suffisent à y organiser l’espace. Dans la feuille de Stuttgart, le mouvement de la tête est dirigé vers un second animal. Le bleu commun invite à rapprocher les deux compositions. Leurs formats, leurs matériaux et la place des figures aident à les distinguer. [8]

Le Milwaukee Art Museum présente Animal fantastique assis comme une tempera sur papier de 1912–1913, de 45,72 sur 38,1 centimètres. Son format est proche de celui de la feuille de Stuttgart. Il s’y concentre pourtant une seule créature, plus compacte. Des titres voisins et des feuilles de dimensions proches ont donc donné lieu à des compositions différentes. À Milwaukee, les contours peuvent être rapportés à un corps assis. À Stuttgart, le regard voyage entre les deux animaux et les lignes qui les relient. La proximité des dimensions permet de mieux comparer leurs effets. Une relation de modèle à étude demanderait encore un document qui rattache une feuille à l’autre. [9]

Sotheby’s décrit Animal fabuleux II (Cheval) comme une tempera sur carton d’environ 26 sur 30 centimètres et relève l’initiale de Marc en bas à droite. Le titre est au singulier et désigne une seule créature. Celui de Stuttgart nomme deux animaux. Le nombre et la position des têtes offrent des repères pour la comparaison. Dans la tempera sur carton, on peut suivre les plans obliques jusqu’au bord clair de la tête. Dans la feuille de Stuttgart, les deux têtes sont orientées de façon différente. Les deux compositions font passer des parties du corps dans leur environnement, mais le regard ne circule pas de la même manière. [10]

Le Städel Museum présente Chien couché dans la neige comme un exemple de l’expérimentation de Marc sur la forme et la couleur. Le chien enroulé y constitue la grande forme au milieu des surfaces claires. À Stuttgart, le chien est plus petit que le cheval et se trouve dans le bas de l’image. Sa teinte chaude attire néanmoins le regard. La comparaison aide à distinguer les effets de la taille et du contraste. Une figure relativement petite peut occuper une place importante grâce à sa couleur. Les renseignements du Städel concernent le tableau de Francfort et laissent ouverte l’identité du chien rouge de la feuille de Stuttgart. [11]

Harvard catalogue Les Grands Chevaux rouges sous le titre Chevaux au pâturage IV et date la toile de 1911. Les trois chevaux s’y alignent dans un paysage étendu. Les courbes de leurs dos et de leurs cous prolongent le mouvement d’un animal à l’autre. Dans la feuille de Stuttgart, les figures sont disposées l’une au-dessus de l’autre. Le passage du bleu au rouge accentue leur différence de taille. On peut comparer les deux œuvres en suivant tantôt les lignes des dos, tantôt l’orientation des têtes. Ces trajets révèlent deux façons de répartir les animaux dans l’image. L’huile sur toile et l’aquarelle sur papier donnent aussi des transitions différentes à leurs formes. [12]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise des ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuil1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu au chat1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Mouton1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux femmes sur le versant1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers dans l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
La Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Le cheval bleu et le chien rouge partagent une feuille où se mêlent courbes, lavis et papier laissé apparent.

Pistes de lecture

Observation

Où se rencontrent la courbe descendante du cheval et le cou dressé du chien ?

Comparaison

En quoi cette œuvre sur papier emploie-t-elle le bleu et le rouge différemment des Grands Chevaux rouges ?

Interprétation

Quels traits donnent aux deux animaux leur caractère fabuleux ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. Image et inventaire de la Staatsgalerie Stuttgart via Wikimedia Commons. Consulter la source.
  2. Notice du catalogue Artothek. Consulter la source.
  3. Image d’une œuvre associée, La Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  4. Image principale : Franz Marc, Fabeltiere (Blaues Pferd und roter Hund), 1913, aquarelle, pinceau en noir et crayon sur papier marouflé, 47,8 × 39,2 cm. Staatsgalerie Stuttgart, C 1968/1611. Reproduction du musée dans le domaine public, redimensionnée sans recadrage ni correction des couleurs. Fichier image et droits.
  5. Staatsgalerie Stuttgart via ARTOTHEK — C 1968/1611, image 149841
  6. Staatsgalerie Stuttgart via ARTOTHEK — C 1968/1611, medium
  7. Staatsgalerie Stuttgart reproduction via Wikimedia Commons
  8. MoMA — Blue Horse with Rainbow
  9. Milwaukee Art Museum — Seated Fantastic Creature
  10. Sotheby’s — Fabeltier II (Pferd)
  11. Städel Museum — Liegender Hund im Schnee
  12. Harvard Art Museums — Grazing Horses IV