Petit écureuil rouge parmi des formes d’arbres anguleuses rouges, vertes et bleues de Franz Marc Voir les reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Forêt avec écureuils

Un petit écureuil rouge apparaît parmi des troncs anguleux et des couleurs denses dans Forêt avec écureuils (Wald mit Eichhörnchen) de Franz Marc. Le Kunsthaus Zürich date le tableau de 1913 et le décrit comme une huile sur toile de 109,5 × 100 cm, numéro d’inventaire 1953/0027. Sa notice transcrit aussi l’inscription au dos, qui nomme la forêt et Sindelsdorf, où vivait Marc. Le petit animal passe facilement inaperçu dans cette composition verticale où s’assemblent le rouge, le vert, le bleu et le noir. [1]

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

Trouver l’écureuil

Commencez en bas à droite, où une forme rougeâtre et recourbée se détache du fond sombre. Le petit corps se trouve parmi des branches et d’autres formes dont il reprend les angles. Au-dessus, une grande forme ronde et verte dirige le regard vers le haut à droite. La forêt structure la composition. Les troncs et la lumière se décomposent en plans qui semblent entourer et absorber en partie l’écureuil. Chercher l’animal fait partie de l’expérience du tableau. [1]

Le Kunsthaus Zürich a acquis l’œuvre en 1953. Sa notice retrace le passage du tableau par la succession confiée à Maria Marc, puis par la galerie Otto Stangl. Elle relève également d’anciennes étiquettes d’exposition au dos. Ces indices permettent d’identifier l’objet et de suivre son histoire. Les couleurs vives restent ouvertes à plusieurs lectures. La notice du musée ne donne pas d’explication unique à chacune des formes de la forêt. [1]

Comparez la position cachée de l’écureuil aux animaux bien plus visibles de la toile Chevreuils dans la forêt II ou aux formes imbriquées du Petit Singe. Le petit animal est bien présent, mais l’organisation colorée de la forêt domine le premier regard. [1] [2]

Le Kunsthaus relève deux numéros de catalogue raisonné qui permettent de retrouver le tableau sous différents titres. Il porte le numéro 220 chez Klaus Lankheit et le numéro 221 dans le volume des peintures à l’huile établi par Annegret Hoberg et Isabelle Jansen. À ces références s’ajoutent le numéro d’inventaire 1953/0027 et la technique. Le tableau est presque dix centimètres plus haut que large. Cette différence modeste donne un peu plus d’espace aux formes qui s’échelonnent entre le bas et le haut de la toile. Pour comparer des reproductions, on peut croiser dimensions et numéros de catalogue. Les titres seuls aident moins à distinguer les œuvres lorsque Marc reprend les mêmes motifs d’animaux. [5]

La notice relève un M dans l’angle inférieur gauche et, au revers, une inscription qui associe la forêt, le nom de Marc et Sindelsdorf en Haute-Bavière. L’inscription rattache la toile à ce lieu sans situer précisément le bois représenté. Le musée date l’œuvre de 1913. Une ancienne étiquette de la Moderne Galerie Otto Stangl donne 1913–1914 et 111 sur 106 centimètres, tandis que la notice actuelle indique 109,5 sur 100 centimètres pour la surface peinte. Les données de l’étiquette témoignent de la manière dont la galerie cataloguait l’œuvre. Pour les dimensions du tableau, la mesure actuelle du musée fait référence. Le dossier laisse ouverte la raison de l’écart. [6]

Les recherches du Kunsthaus font passer la toile à Maria Marc après la mort du peintre en 1916. Elle administrait également sa succession. Sa propriété est documentée au moins jusqu’en 1950. Dès 1948, elle avait confié à Otto Stangl la gestion du fonds, mais les archives laissent ouverte la date et la forme du passage de ce tableau précis à la galerie. La notice présente donc la mise en commission comme probable. L’achat auprès de la galerie munichoise par le Kunsthaus est établi pour 1953, au prix de 43 575 francs suisses. Pour 1933–1945, le musée considère en revanche la provenance comme reconstituable et sans indice de spoliation. Cette conclusion porte sur une période distincte de la lacune ultérieure. [7]

Une étiquette de la Kestner-Gesellschaft à Hanovre associe en 1936 Maria Marc à un titre abrégé. Les recherches du Kunsthaus renvoient aussi au catalogue de l’exposition de Munich en 1949, où le tableau porte le numéro 246. Il est ensuite inscrit au numéro 45 dans le catalogue de la Biennale de Venise de 1950. L’étiquette de cette Biennale désigne Maria Marc comme propriétaire et indique que le tableau était exclu de la vente. Le revers renseigne ainsi sur le statut de la toile au moment du prêt. La présence à Venise et l’achat à Zurich trois ans plus tard sont des événements documentés séparément. Les étapes intermédiaires doivent être recherchées dans d’autres sources. [8]

D’autres étapes apparaissent sur les étiquettes postérieures à l’entrée dans la collection zurichoise. Une mention de l’exposition de Bruxelles en 1955 donne le numéro de catalogue 31 et désigne le Kunsthaus Zürich comme collection. Une étiquette italienne renvoie à une exposition consacrée à l’art allemand depuis 1905, préparée par la Haus der Kunst de Munich. Elle situe la présentation à Rome, au Palazzo delle Esposizioni en 1957–1958, puis à Milan, au Palazzo della Permanente. Le titre italien Bosco con scoiattolo y figure. Les mentions d’exposition et les tampons douaniers montrent quelles informations circulaient avec le tableau lors des prêts et des transports. L’inventaire permet de retrouver la même toile à travers ces changements de langue. [9]

La Kunsthalle de Karlsruhe voit dans Chevreuils dans la forêt II, daté de 1914, trois animaux de couleurs différentes disposés en triangle. Le rouge, le jaune et le bleu s’articulent aux verts de la végétation. Les chevreuils font eux aussi partie d’un ensemble de formes anguleuses, mais leur disposition fournit rapidement un centre au regard. Dans le tableau de Zurich, les grandes formes permettent d’abord de saisir l’organisation de la forêt. L’animal apparaît ensuite entre les ramifications, à une échelle plus petite. La comparaison montre comment un animal peut donner son sujet à une toile tout en occupant peu de place. Le titre dirige alors l’attention vers un motif que le premier regard peut manquer. [10]

Le Petit Singe du Lenbachhaus est daté de 1912. Avec ses 70,4 sur 100 centimètres, il adopte un format horizontal. L’animal se tient dans un ensemble de courbes et de formes qui se recouvrent. La notice du musée insiste sur la lisibilité de la petite tête arrondie au milieu de ces formes. Le corps s’imbrique dans son environnement dans les deux tableaux, mais le regard atteint l’animal par des chemins différents. Chez le singe, la tête constitue un premier repère. Chez l’écureuil, le regard peut d’abord s’arrêter sur un tronc, un angle ou la limite d’une zone claire. Ces chemins permettent de comparer l’organisation des formes visibles dans les deux œuvres. [11]

La Phillips Collection conserve Chevreuils dans la forêt I, également daté de 1913. Sa notice associe la simplification des animaux à la juxtaposition de couleurs lumineuses. La forêt remplit des fonctions différentes dans les deux œuvres. Chez les chevreuils, on peut partir d’un corps identifiable et suivre ses bords jusqu’aux surfaces voisines. Dans le tableau de Zurich, on peut partir d’une suite de lignes sombres et chercher le point où une forme rouge y prend corps. Ces deux parcours conduisent du milieu vers l’animal ou de l’animal vers son milieu. Observer ces transitions aide à préciser l’effet d’une couleur sans en faire le signe automatique d’une idée. [12]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise des ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuils1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands Chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu au chat1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Mouton1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux femmes sur le versant1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers dans l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
La Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Un petit écureuil rouge passe facilement inaperçu entre les troncs anguleux.

Pistes de lecture

Observation

Où avez-vous repéré l’écureuil en premier ?

Comparaison

Comment les rapports d’échelle diffèrent-ils de ceux de Chevreuils dans la forêt ?

Interprétation

L’animal paraît-il caché par la forêt ou intégré à sa structure ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. Notice de collection du Kunsthaus Zürich. Consulter la source.
  2. Kunsthalle Karlsruhe, Chevreuils dans la forêt II. Consulter la source.
  3. Image d’une œuvre associée, La Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  4. Image principale : Franz Marc, Forêt avec écureuils, 1913, huile sur toile. Kunsthaus Zürich, 1953/0027. Reproduction du Kunsthaus dans le domaine public, ramenée à 1024 pixels sans recadrage ni retouche des couleurs. Notice de l’œuvre.
  5. Kunsthaus Zürich — 1953/0027
  6. Kunsthaus Zürich — 1953/0027, verso
  7. Kunsthaus Zürich — 1953/0027, Provenienz
  8. Kunsthaus Zürich — 1953/0027, 1936–50
  9. Kunsthaus Zürich — 1953/0027, 1955–58
  10. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe — Rehe im Walde II
  11. Lenbachhaus — Das Äffchen
  12. The Phillips Collection — Deer in the Forest I