Chevaux qui se chevauchent dans la gravure en couleurs Naissance des chevaux de Franz Marc Voir les reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Naissance des chevaux

Les chevaux se chevauchent dans un espace étroit de lignes sombres et de couleurs chaudes. Les têtes et les dos des chevaux se dégagent à mesure que le regard suit les formes. Franz Marc a réalisé la Naissance des chevaux (Geburt der Pferde) en 1913 en gravure sur bois en couleurs. Le Lenbachhaus conserve une épreuve sur papier japonais sous le numéro G 12717. L’original a été imprimé à partir de matrices gravées. [1]

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

Une image conçue pour l’impression

Le musée donne à la feuille des dimensions de 35,5 × 25,4 cm. Des traits imprimés vigoureux organisent les corps. Le rouge et l’ocre touchent les passages sombres, où il faut chercher chaque animal parmi les courbes répétées. La gravure sur bois en couleurs exige de décider où l’encre se dépose et comment les plages imprimées séparément se raccordent sur le papier. Ce procédé donne à ce groupe une énergie différente de celle des chevaux peints à l’huile par Marc. La feuille relève de son œuvre graphique originale. [1] [2]

Le Lenbachhaus décrit les marques de cette épreuve. Un M figure dans la matrice, des annotations au crayon sous l’image sont probablement de Maria Marc et un cachet rond de la succession apparaît au revers. Ces marques appartiennent à la feuille de Munich. D’autres épreuves peuvent présenter des encres plus ou moins denses, un autre papier ou des inscriptions différentes. Le musée a reçu celle-ci en don en 1960. Les données matérielles permettent d’identifier une épreuve originale particulière. [1]

Le titre suggère un événement. Les corps semblent surgir d’un réseau de lignes imprimées. Par la répétition et la densité des formes, Marc donne une impression de naissance. En regardant de près, on voit où un cheval passe dans le suivant et comment le rouge et le noir relient les corps. Le rapprochement avec les Grands Chevaux rouges montre comment la couleur, l’échelle et la surface transforment l’effet du groupe. [1] [3]

La notice du Lenbachhaus distingue le monogramme imprimé des inscriptions portées ensuite sur le papier. Le M figure en bas à droite dans la matrice et se reporte lors de l’impression. Le musée attribue avec réserve à Maria Marc le numéro au crayon sous l’image. Au revers, il relève un cachet rond de la succession, une attestation portant son nom et un titre écrit de sa main. Ces marques concernent l’histoire de la feuille munichoise et peuvent se lire séparément de la composition. Pour comparer des épreuves du même titre, on peut partir du motif, puis examiner les marges et le revers, rarement visibles dans une reproduction limitée à la surface imprimée. [6]

Le Städel Museum conserve une autre épreuve sous le numéro 65953 D. Elle est arrivée à Francfort en 1948 par un don des héritiers de Carl Hagemann. Le musée indique 35,3 sur 25,4 centimètres pour la feuille et 21,4 sur 14,5 pour la surface imprimée. Quatre bois portent le rouge, le vert, le brun et le noir du dessin. Cette description permet de voir comment plusieurs couleurs s’organisent autour des mêmes corps. La feuille de Francfort a aussi ses propres inscriptions et un cachet du musée. Le motif et le format rapprochent les épreuves. Le numéro, la date du don et les inscriptions permettent de reconnaître l’objet de chaque collection. [7]

Le Los Angeles County Museum of Art conserve une autre épreuve sous le numéro M.82.288.204. La feuille mesure 34,3 sur 25,1 centimètres et l’image 21,5 sur 14,6. La notice distingue expressément le papier de la surface imprimée. Cela explique pourquoi les dimensions données pour une gravure peuvent différer même lorsque les champs imprimés sont proches. Le papier s’étend au-delà du motif. Le commentaire du musée relie la gravure à la vision panthéiste de Marc. On peut mettre cette lecture en rapport avec la façon dont les corps et les plages voisines se rejoignent. Les mesures identifient l’objet et l’interprétation aide à observer l’image sur ce support particulier. [8]

Les National Galleries of Scotland ont acheté leur épreuve en 1985 et la répertorient sous le numéro GMA 2949. L’image mesure 21,60 sur 14,50 centimètres et le papier 35 sur 24,70. Les surfaces imprimées sont proches à Édimbourg, Francfort et Los Angeles, alors que les dimensions des feuilles varient. Un recadrage à l’écran peut faire disparaître cet écart. En consultant un catalogue, il vaut donc la peine de voir si les mesures portent sur le papier ou sur la partie imprimée. Pour comparer les chevaux, on commence par observer les couleurs et les contours du motif. Les marges, l’inventaire et le mode d’acquisition permettent ensuite de retrouver l’exemplaire. [9]

Le musée de Leicester conserve une version du motif qu’il considère comme un probable fac-similé commercial en raison de son fini lisse. Sa description identifie trois chevaux qui se chevauchent, un soleil rouge en haut à droite et la lettre M en bas à droite. Une reproduction peut conserver ces signes visibles de l’original. Le monogramme à lui seul ne permet donc pas de déterminer la manière dont une feuille particulière a été produite. La surface, les mesures et la provenance comptent aussi. Leicester présente sa conclusion comme probable. La comparaison avec une gravure originale cataloguée permet de comprendre quels autres indices seraient nécessaires pour préciser la nature de cette feuille. [10]

Un catalogue de la galerie Kornfeld de 2012 fournit un autre exemple de variation entre les épreuves. Le lot 16 décrit un tirage ancien sur papier japonais fin que le catalogue raisonné cité attribue à Maria Marc. La fiche relève son nom associé à une attestation au revers, ainsi qu’un timbre à sec de la collection Neuerburg. Ces indications concernent la feuille décrite. Le nom de Maria Marc peut donc renvoyer à plusieurs rôles. Elle a pu attester une épreuve, inscrire un titre ou, dans un cas catalogué comme celui-ci, être identifiée comme l’imprimeuse. Pour G 12717, les mentions les plus précises restent celles de la notice propre au Lenbachhaus. [11]

Dans les Chevaux au repos, gravure en couleurs plus ancienne au Städel Museum, le groupe se déploie à l’horizontale. Le musée indique deux bois de couleur, bleu et vert, et un bois noir pour le dessin. Pour la Naissance des chevaux, la notice de Francfort relève un bois de couleur supplémentaire et une image plus haute et plus étroite. Le format règle les directions dans lesquelles le motif se développe. Les blocs de couleur déterminent où les corps se détachent et où ils se rejoignent. Dans la première gravure, le papier clair fait ressortir le cheval de devant. Dans la seconde, le regard passe plus souvent d’un corps à l’autre en suivant une ligne sombre. [12]

Le Museum of Modern Art présente les Chevaux au repos comme le premier bois gravé de Marc et rapproche ses débuts dans cette technique de Kandinsky et des estampes de la Brücke vues à Berlin. La Naissance des chevaux date de deux ans après le premier bois selon la chronologie du MoMA. Le cheval reste un sujet commun, mais la construction imprimée change. Le premier bois organise le groupe dans la largeur. Dans la gravure verticale, les corps se superposent au point que le regard doit en reconstruire les contours. [13]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise des ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuil1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands Chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu au chat1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Mouton1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux femmes sur le versant1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers dans l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
La Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Plusieurs chevaux se dégagent peu à peu de la gravure en couleurs aux formes serrées.

Pistes de lecture

Observation

Quelle tête ou quel dos suivez-vous le plus facilement ?

Comparaison

En quoi le trait gravé diffère-t-il des contours des Grands Chevaux bleus ?

Interprétation

Qu’apporte l’espace resserré au sujet de la naissance ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. Lenbachhaus, Naissance des chevaux. Consulter la source.
  2. MoMA, technique de la gravure sur bois. Consulter la source.
  3. Harvard Art Museums, Chevaux au pâturage IV. Consulter la source.
  4. Image d’une œuvre associée, La Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  5. Image principale : Franz Marc, Naissance des chevaux, 1913, gravure sur bois en couleurs sur papier japonais. Lenbachhaus, Munich, G 12717. Image CC0 1.0. Notice de l’œuvre.
  6. Lenbachhaus — Geburt der Pferde, G 12717
  7. Städel Museum — Geburt der Pferde, 65953 D
  8. LACMA — The Birth of Horses, M.82.288.204
  9. National Galleries of Scotland — Geburt der Pferde, GMA 2949
  10. German Expressionism Leicester — Birth of the Horses
  11. Galerie Kornfeld — 2012 Expressionist catalogue, lot 16
  12. Städel Museum — Ruhende Pferde, 65948 D
  13. MoMA — German Expressionism: Woodcut