Deux renards mêlés à des formes anguleuses rouges et orange, par Franz Marc Voir les reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Les Renards

Au premier regard, Les Renards ressemble à un entrelacs de plans roux, rouges, verts et bleus. Puis deux têtes se dessinent. Près du haut de la toile, vers le centre, un renard baisse la tête. Il a de grandes oreilles et un museau clair et étroit. L’autre se tourne vers le bas à droite. Son œil et son nez pointu émergent d’une plage de couleur qui se fond presque dans le fond. Leurs corps se chevauchent si étroitement qu’il faut du temps pour attribuer les formes à l’un ou l’autre. Franz Marc a peint ce tableau en 1913, alors qu’il inscrivait de plus en plus ses animaux dans un espace morcelé, fait de formes imbriquées. [1] [2]

Le titre allemand est Die Füchse. Selon le catalogue de Christie’s de 2022, cette huile sur toile mesure 88,3 × 66,4 cm. Le tableau aux deux renards, autrefois dans la collection municipale de Düsseldorf, a été restitué aux héritiers de Kurt et Else Grawi en 2021. L’adresse de la page anglaise conserve le singulier de « The Fox », bien que le tableau représente deux animaux. Le Renard bleu-noir , peint plus tôt par Marc, est une œuvre distincte qui a sa propre histoire. [1] [3]

Repérer les deux renards

Les oreilles triangulaires du renard du haut pointent vers le bord supérieur de la toile. Son long museau descend dans une tache blanche et jaune et s’achève sur une truffe sombre. Plus bas, des pattes claires et des plans rougeâtres entraînent le regard vers le bas. Le second renard passe plus facilement inaperçu. Dans la moitié inférieure, il tourne la tête à droite. Au-dessus d’une diagonale claire apparaissent un œil sombre et un museau effilé. Une fois ce second visage repéré, les rouges dessinent les corps tout en les reliant. Le tableau oscille entre la représentation de deux animaux et un motif presque abstrait. [1]

Marc ne cerne aucun des deux renards d’un contour continu. Des diagonales sombres découpent les zones rouge profond et orange. Des éclats blancs et jaunes séparent les têtes. Le vert et le bleu parcourent les bords, surtout vers le bas de la toile. Les couleurs donnent forme aux animaux tout en rendant leurs limites incertaines. Sur une petite reproduction, on risque de ne voir que deux renards roux. En repérant précisément les oreilles, les yeux et les museaux, on mesure le soin avec lequel Marc fait apparaître ses sujets par étapes. [1]

Leur proximité a quelque chose de tendre, et le tableau laisse leur activité ouverte à l’interprétation. Un renard se trouve plus haut que l’autre. Leurs têtes s’inclinent dans des directions différentes. Leurs formes se touchent et se recouvrent dans un format vertical resserré. On peut y voir un couple au repos, une posture protectrice ou deux animaux qui partagent un espace. Ces impressions partent de la disposition visible des figures. Le lien entre les animaux reste indéterminé. Marc rapproche les deux renards au point qu’il devient difficile de les séparer du regard, tout en laissant chacun reconnaissable. [1]

Deux renards mêlés à des formes anguleuses rouges et orange, par Franz Marc
Franz Marc, Les Renards. Deux renards s’imbriquent dans un champ de plans rouges et orange.

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

L’animal et son milieu réunis

Les espaces qui entourent les renards sont aussi animés que leurs corps. Les verticales sombres et les plans obliques évoquent une forêt ou un abri sans décrire un lieu précis. En haut à gauche, une courbe rencontre des facettes rouges aux arêtes vives. De petites plages vertes s’ouvrent sur un fond plus sombre. Marc intègre les animaux à un monde qui reprend le rythme heurté de leurs formes. Cette continuité aide à comprendre pourquoi la scène paraît à la fois intime et inquiète. [2]

Cette façon de construire l’espace diffère du large paysage coloré sous la Vache jaune et du cadre presque carré du Tigre. Dans le premier tableau, le corps et le paysage suivent un vif mouvement horizontal. L’environnement anguleux du tigre contient un seul animal, ramassé et prêt à bondir. Dans Les Renards, les deux corps et leur entourage se prêtent leurs formes sur une toile verticale étroite. La recherche formelle de Marc répond au nombre, à la posture et à la proximité des animaux. [4] [5] [1]

Dans des notes rédigées vers 1911–1912, Marc se demandait comment le monde pouvait apparaître à un cheval, à un chevreuil, à un chien ou à un autre animal. Il contestait l’habitude de placer l’animal dans un décor conçu pour un observateur humain. Cette question éclaire l’espace partagé par les renards. Le tableau ne permet pas d’en déduire comment ces animaux voient réellement. Les notes aident à comprendre pourquoi Marc voulait unir la créature à son milieu et dépasser le paysage traditionnel dans lequel l’animal vient s’insérer. [6]

Une œuvre de 1913

En 1913, Marc allait au-delà des contours arrondis et des larges champs de couleur de nombre de ses peintures de 1911. Christie’s rattache le tableau à un langage visuel plus dynamique, marqué par la rencontre du peintre avec les recherches contemporaines en France et en Italie. Dans l’œuvre, les plans colorés superposés et les entailles diagonales donnent aux deux renards plusieurs orientations à la fois. Marc emploie ces moyens pour étudier précisément deux animaux serrés l’un contre l’autre. [2] [1]

La même année, Marc a peint des œuvres dans lesquelles les animaux et leur milieu sont soumis à des tensions bien plus fortes. Le Destin des animaux fracture une forêt en lignes croisées et y rassemble des bêtes vulnérables. Les Renards aborde un sujet plus calme. Les formes emboîtées y traduisent une volonté comparable d’intégrer le corps vivant à une organisation picturale plus vaste. Les deux tableaux datent de 1913, avant le début de la guerre, et chacun possède son climat et sa structure. Ce rapprochement ne fait pas des renards un présage du conflit. [7] [1]

La famille Grawi et le parcours du tableau

L’histoire ultérieure de l’œuvre a des conséquences particulièrement importantes. La provenance publiée par Christie’s commence avec Maria Marc, après la mort de l’artiste en 1916. Le tableau passe ensuite par la galerie berlinoise Der Sturm, Franz Kluxen, Max Leon Flemming, puis Kurt et Else Grawi à partir de 1928. La persécution nazie bouleverse la vie de la famille. Kurt Grawi est arrêté et interné au camp de concentration de Sachsenhausen en 1938. L’année suivante, la famille fuit l’Allemagne pour le Chili. [1] [8]

Les circonstances dans lesquelles Les Renards a quitté la collection des Grawi restent partiellement documentées. Un projet de recherche du Kunstpalast, résumé par Proveana, a établi que Kurt Grawi possédait encore le tableau en 1936. L’œuvre réapparaît à New York en 1940, liée à Ernest Simon et au marchand Karl Nierendorf. Le projet n’a pas pu reconstituer tous les liens entre ces personnes ni les circonstances de la perte pour les Grawi. Il a établi que le tableau se trouvait hors de l’Allemagne nazie en 1940 et que William et Charlotte Dieterle l’ont acquis vers cette date. Les lacunes des sources empêchent de décrire une vente précise avec certitude. [8]

Les Dieterle mettent le tableau en vente en 1961. Le catalogue de Christie’s indique que Helmut Horten l’acquiert de gré à gré avant la vente et en fait don à la collection municipale de Düsseldorf en 1962. L’œuvre reste liée à la ville pendant des décennies. En 2021, Düsseldorf la restitue aux héritiers de Kurt et Else Grawi. Christie’s la vend ensuite à Londres le 1er mars 2022 pour 42 654 500 livres sterling. Cette vente publique est documentée. Les anciennes notices de la collection de Düsseldorf ou les légendes d’images antérieures ne permettent pas d’identifier le propriétaire privé actuel ni le lieu d’exposition. [1] [3] [9]

La restitution change la manière de lire une ancienne légende de musée. Une reproduction numérique peut encore porter les mentions « Kunstpalast » ou « Düsseldorf » dans ses métadonnées, héritées de l’époque où le tableau se trouvait dans la collection. L’œuvre a depuis quitté celle-ci. La décision de 2021 et la vente de 2022 sont documentées. Une description fidèle doit tenir compte de ces étapes, surtout lorsqu’une ancienne indication de lieu risque de masquer la revendication de la famille Grawi. [3] [1]

Revenir au tableau

L’histoire des propriétaires mérite sa place et invite aussi à revenir au tableau. En haut, cherchez les oreilles du premier renard qui se dressent au milieu des plans rouges. Plus bas, l’œil et le museau du second émergent des formes superposées. Celles-ci semblent les unir sans effacer leurs différences. Les couleurs et les diagonales de Marc retardent le moment de la reconnaissance et révèlent davantage au second regard. Les Renards reste une étude de deux animaux dans un même espace aux formes serrées. Son histoire, du vingtième siècle jusqu’à aujourd’hui, appelle le même soin dans l’examen des sources que celui qu’exigent les détails visibles. [1] [8]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise des ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuil1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands Chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu au chat1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Mouton1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux femmes sur le versant1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers dans l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Les deux renards se distinguent à peine de la forêt fragmentée qui les entoure.

Pistes de lecture

Observation

Quelle ligne ou quelle couleur vous aide d’abord à trouver le second renard ?

Comparaison

En quoi la disposition de ces deux animaux diffère-t-elle de celle des trois grands chevaux rouges ?

Interprétation

Comment l’histoire de la restitution modifie-t-elle les questions que vous posez au tableau ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. Christie’s, Les Renards, catalogue de vente de 2022. Consulter la source.
  2. Christie’s, présentation du tableau, 2022. Consulter la source.
  3. Christie’s, récit de la restitution. Consulter la source.
  4. Guggenheim, La Vache jaune. Consulter la source.
  5. Lenbachhaus, Tigre. Consulter la source.
  6. Franz Marc, Briefe, Aufzeichnungen und Aphorismen, notes sur la perception animale. Consulter la source.
  7. Kunstmuseum Basel, dossier sur Le Destin des animaux. Consulter la source.
  8. Proveana, synthèse des recherches de provenance du Kunstpalast. Consulter la source.
  9. Christie’s, résultat de la vente. Consulter la source.
  10. Image d’une œuvre associée, Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  11. Image principale : Franz Marc, Les Renards, 1913. Fichier du Google Art Project sur Wikimedia Commons, reproduction fidèle dans le domaine public.