Deux moutons baissent la tête parmi des formes violettes, rouges, bleues et vertes dans un tableau de Franz Marc Voir les reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Sheep

Dans Schafe (Sheep) Franz Marc représente deux animaux baissant la tête au milieu de larges bandes rouges, violettes, bleues et vertes. Ce tableau de 1912 appartient au Saarlandmuseum de Sarrebruck. La notice du Bildindex associée au musée indique une huile sur toile et décrit l’accord des couleurs entre les animaux et le paysage, où des contours sombres délimitent les corps. La reproduction de cette page correspond à ce tableau. [1] [2]

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

Deux moutons dans un champ de couleurs

Le mouton de gauche se courbe presque en cercle. Son dos est orange et vert, et sa tête claire, penchée, se trouve près du centre de la toile. À droite, le second se baisse dans une autre direction. Son corps vert se confond par endroits avec le vert environnant. Des lignes noires épaisses dessinent les dos et les cous. Les couleurs circulent entre les animaux et le sol. [1] [2]

Les bandes roses et violettes sous les animaux ont autant de poids que les figures. Au-dessus, une longue bande rouge chaud traverse la toile, bordée d’un bleu sombre. La composition offre peu de profondeur. Les deux moutons et leur environnement forment un motif dense. Dans le Petit Cheval bleu, également conservé à Sarrebruck, un animal seul se détache devant des collines colorées plus espacées. [1]

L’œuvre et ses reproductions

Les documents historiques emploient aussi le titre Zwei Schafe (Two Sheep). Le Bildindex relève ce titre sur une étiquette d’exposition de 1949 et répertorie aujourd’hui cette huile sous le titre Schafe. La reproduction de la page provient d’un fichier de livre d’art dans le domaine public. La photographie du musée dans le Bildindex, soumise à une autre licence, sert à la recherche sur l’œuvre. [1] [2]

L’histoire des expositions du tableau commence par un refus. Katja Förster l’identifie au numéro 167 du catalogue de Klaus Lankheit et le compte parmi quatre œuvres écartées par le jury de l’exposition internationale du Sonderbund de Cologne en 1912. Le Tableau au cheval faisait partie du même groupe. Le rapprochement éclaire la diversité des recherches de Marc au cours d’une seule année. Dans le tableau au cheval, des surfaces imbriquées accompagnent le saut de l’animal. Les moutons gardent la tête près du sol et s’inscrivent dans des courbes serrées. Les deux toiles avaient été proposées dans le même cadre. Elles permettent d’observer comment des rapports très différents entre animal et paysage pouvaient coexister dans le travail du peintre. [5]

Förster signale une nouvelle occasion de présenter ces toiles quelques semaines plus tard. De la mi-juin à la fin de juillet 1912, Herwarth Walden montra dans sa galerie berlinoise Der Sturm des tableaux écartés de l’exposition de Cologne. Une recherche limitée au catalogue de Cologne laisse donc échapper cette étape de l’histoire de l’œuvre. La présentation de Berlin procédait directement du choix du jury de Cologne, et les œuvres refusées y connurent une autre visibilité. Pour les Moutons, ce fut une apparition publique quelques mois après leur réalisation. La composition aux animaux paisibles et aux bandes serrées de couleurs circulait déjà dans des lieux régis par des choix d’exposition différents. [6]

À l’automne 1912, selon la reconstitution de Förster, Marc changea sa sélection pour la suite de l’exposition itinérante du Cavalier bleu. Les Moutons et le Tableau au cheval prirent pour le cycle de 1913 et 1914 la place des Grands Chevaux bleus et d’une toile intitulée Paysage. La Vache jaune et Chevreuil dans la forêt I restèrent dans la sélection. Le public des étapes ultérieures vit donc une autre combinaison d’œuvres que les visiteurs du premier accrochage à Munich en décembre 1911. Cette succession modifie aussi le contexte de lecture des couleurs. Les rouges et les verts des Moutons rejoignaient des tableaux animaliers déjà montrés et donnaient à voir plusieurs solutions picturales au sein du même ensemble. [7]

Le registre historique des dépôts de la Kunsthalle de Bâle mentionne sous le nom de Nell Walden une huile de 1912 intitulée Zwei Schafe, de 50 × 76 centimètres. Une autre liste rattache à la même déposante une huile portant ce titre. Ces indications donnent un repère entre les premières présentations du tableau et sa localisation actuelle. Les dimensions sont celles que donne le registre de Bâle. La nature de la source compte quand on retrace le parcours du tableau. Un registre de dépôts documente la remise d’une œuvre à une institution et certains aspects de sa gestion. Cette entrée laisse ouvertes les modalités du transfert ainsi que la date d’acquisition par le musée de Sarrebruck. [8]

La carte postale Zwei Schafe du Lenbachhaus donne aux moutons une autre fonction. Elle porte la date du 1er mai 1913. Le cachet de Sindelsdorf est du lendemain. Marc l’adressa à Wassily Kandinsky à Murnau pour le remercier d’une visite effectuée la veille de la rédaction. Sur neuf centimètres par quatorze, il associa gouache, aquarelle et collage de papier de soie teint et doré. Le message au verso et le cachet postal documentent un épisode précis des échanges entre les deux artistes. Le recto montre à quelle échelle Marc pouvait faire varier les matières. La carte porte le numéro GMS 745 au Lenbachhaus et fait partie du don de la Fondation Gabriele Münter de 1957. [9]

Une autre carte postale du Lenbachhaus rattache le mouton à un contexte religieux. Marc envoya le Mouton d’autel de Lana à Gabriele Münter. Le cachet porte la date du 11 avril 1913. Selon le musée, le motif vient de l’art religieux médiéval découvert par Marc à Lana pendant son voyage au Tyrol du Sud. L’aquarelle, la gouache et l’encre occupent une surface de neuf centimètres par quatorze. Cette carte a ainsi une origine documentée dans l’observation d’une œuvre ancienne lors d’un voyage. Son sujet invite à élargir le regard sur les apparitions du mouton chez Marc. Le contexte religieux établi par la notice concerne la carte. [10]

Dès 1902, Marc avait peint Staffelalm (II) mit Schafen, un paysage d’alpage avec des moutons. Le Lenbachhaus donne pour cette huile sur toile des dimensions de 27,9 × 44,6 centimètres. Le lieu nommé dans le titre organise d’emblée la lecture du tableau. En 1912, le titre se concentre sur les animaux et les contours sombres entraînent immédiatement le regard vers les motifs du sol. Une décennie sépare les deux toiles. On peut comparer la taille des animaux par rapport à la largeur du tableau, puis observer les endroits où une ligne de dos rencontre un élément du paysage. Dans la toile de Sarrebruck, le cadrage serré et la continuité des couleurs donnent une autre fonction à un motif familier. [11]

Chevreuil dans le jardin du monastère offre un point de comparaison de la même année. Le Lenbachhaus y décrit un chevreuil dont la tête se relève et se retourne, à l’intérieur d’une forme anguleuse. Le disque mat de la lune introduit un point calme dans un paysage nocturne agité. Les têtes des moutons se placent sous les grandes courbes des corps, que les bandes colorées maintiennent sur un plan resserré. La tête tournée du chevreuil prolonge le regard vers le disque lunaire. Chez les moutons, la courbe des dos ramène l’œil vers le sol et le second animal. Le mouvement des lignes détermine dans les deux cas l’endroit où le rapport entre l’animal et le paysage devient le plus lisible. [12]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise des ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuil1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands Chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu au chat1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Sheep1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux femmes sur le versant1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers dans l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
La Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Deux moutons baissent la tête au milieu de larges bandes de couleur.

Pistes de lecture

Observation

Où les contours sombres séparent-ils les moutons du sol ?

Comparaison

En quoi ce paysage diffère-t-il de celui du Petit Cheval bleu ?

Interprétation

Quel effet produit la présence des mêmes couleurs sur un animal et dans son environnement ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. Notice de l’œuvre dans le Bildindex. Consulter la source.
  2. Reproduction utilisée dans le domaine public. Consulter la source.
  3. Image d’une œuvre associée, La Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  4. Image principale : Franz Marc, Moutons (Schafe), 1912, huile sur toile, environ 49,5 × 77 cm. Saarlandmuseum, Sarrebruck. Reproduction de livre d’art dans le domaine public provenant de Wikimedia Commons. La photographie du Bildindex sert à la recherche sur l’œuvre. Fichier image et droits.
  5. Katja Förster, p. 115, n. 405
  6. Katja Förster, p. 115, n. 405
  7. Katja Förster, pp. 115–116
  8. Kunsthalle Basel — Liste zu deponierten Kunstwerken
  9. Lenbachhaus — Zwei Schafe, GMS 745
  10. Lenbachhaus — Altarschaf aus Lana
  11. Lenbachhaus — Staffelalm (II) mit Schafen
  12. Lenbachhaus — Reh im Klostergarten