Deux figures claires, l’une allongée et l’autre assise, près d’un cheval bleu, avec une vache brune derrière elles Voir les reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Les Bergers

Dans le tableau de Franz Marc Les Bergers, deux figures claires se reposent près d’un cheval bleu. L’une est assise à gauche, les genoux relevés, tandis que l’autre est allongée au premier plan. Une vache brune se tient derrière elles. Le Museo Nacional Thyssen-Bornemisza répertorie cette huile sur toile de 1912, de 100 × 135 cm, dans les Bayerische Staatsgemäldesammlungen de la Pinakothek der Moderne à Munich, sous le numéro L 1728. Chez Marc, les compositions où êtres humains et animaux se partagent le centre du tableau sont rares. [1]

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

Figures humaines et animaux

La tête baissée du cheval pointe vers la figure allongée. Son contour sombre et son corps d’un bleu profond occupent le bord droit et font contrepoids aux deux silhouettes presque blanches. La vache forme une longue bande brune en haut à gauche. Entre eux, des aplats verts et de petites touches blanches scandent la pente. Les figures sont immédiatement repérables. Le dessin de leurs membres et celui du versant s’accordent au rythme des dos et des cous des animaux. [1] [2]

Le titre évoque une scène pastorale. On ne voit ni houlette, ni troupeau de moutons, ni description précise du travail. Les corps au repos donnent l’impression que le paysage abrite les humains et les animaux. Cette lecture repose sur leur disposition dans le tableau. L’identité des figures demeure ouverte. La vache brune et le cheval bleu diffèrent par leur couleur et leur posture, et tous deux structurent la composition autour du couple humain.

Dans l’œuvre de Marc en 1912

Le musée Thyssen-Bornemisza rapproche Les Bergers de deux tableaux de Marc de 1912, La Cascade et Rêve , lorsqu’il étudie ses figures humaines et animales. Il relève une ressemblance particulière entre la femme et le cheval de ce tableau et ceux du Rêve. La comparaison montre comment Marc a déplacé une association de figures apparentées d’une scène calme et horizontale vers un espace plus onirique. [3] [1]

Autre paysage de Marc avec des figures humaines, La Cascadeprolonge la comparaison. L’image présentée ici est une reproduction fidèle d’une œuvre du domaine public. Elle conserve les couleurs du fichier source identifié. [2]

Trois compositions de 1912

Le numéro d’inventaire L 1728 permet de retrouver le tableau quand une légende se contente de parler de bergers. Dans l’étude de Marta Ruiz del Árbol pour le musée Thyssen-Bornemisza, la toile de Munich figure juste après La Cascade, aux figures 9 et 8 respectivement. Ce voisinage rapproche deux tableaux aux proportions différentes. Les Bergers, qui mesurent 100 sur 135 centimètres, sont nettement plus larges que hauts. La Cascade mesure 164 sur 158 centimètres et se rapproche du carré, avec une légère dominante verticale. Sur un écran, les deux reproductions peuvent occuper la même largeur. Il faut alors revenir aux mesures pour imaginer la place que la chute d’eau prend au-dessus des personnages.[1]

Avec ses 100,5 sur 135,5 centimètres, Le Rêve présente un format presque identique à celui des Bergers. Le musée de Madrid le conserve sous le numéro 660. La femme à demi assise occupe le centre du Rêve et ses membres repliés dessinent une forme compacte. Dans Les Bergers, l’œil passe d’une figure assise à une autre qui est étendue. Des toiles presque identiques par la taille orientent ainsi le regard de deux façons. Dans Le Rêve, la place de la femme s’affirme par la disposition des animaux voisins. Dans Les Bergers, la tête inclinée du cheval donne une direction à l’espace qui sépare les deux êtres humains.[3]

Ruiz del Árbol rapproche ces tableaux de la pastorale et du thème du Jardin des délices. Cette lecture attire l’attention sur les corps. Les figures ramènent leurs membres contre elles ou épousent la pente sur laquelle elles sont allongées. Courbes et obliques réapparaissent dans les plantes et dans le dessin des animaux. Le sentiment d’un lieu paisible se construit ainsi à partir de formes observables. Il se comprend sans identifier un pâturage précis ni chercher derrière ces silhouettes des personnes de l’entourage de Marc. Le rapprochement proposé par le musée porte sur une tradition picturale et sur la manière dont les corps s’inscrivent dans plusieurs paysages.[1]

Dans La Cascade, l’articulation entre les postures et le terrain prend une autre forme. Le livret de la Fondation Beyeler décrit quatre femmes et rapproche la scène de Gauguin. Les femmes, debout ou assises, sont disposées autour de l’arc lumineux de l’eau. Sa courbe oriente aussi des bandes de couleur plus éloignées. Dans Les Bergers, les masses paraissent s’appuyer plus bas dans le tableau. Plusieurs lignes peu inclinées conduisent du dos de la vache à la figure couchée, tandis que le cou du cheval se courbe depuis la droite. Les deux toiles lient étroitement figures et milieu. L’une suit une eau en mouvement, l’autre le repos des corps et l’espace entre eux.[6]

La vache ouvre une autre comparaison. Le Guggenheim date La Vache jaune de 1911 et la replace dans le contexte des aspirations contemporaines au retour à la terre. La vache y occupe un espace important, les jambes levées dans un mouvement qui entraîne l’ensemble de la scène. Dans Les Bergers, elle est brune, plus éloignée et étirée en longueur. Son dos conduit l’œil à travers la moitié supérieure du tableau et sa masse équilibre les formes claires du premier plan. Ce rapprochement permet de mieux voir l’effet de l’échelle et du placement. Selon sa position et sa posture, un animal de la même espèce peut entraîner la composition ou lui donner un point d’appui tranquille.[7]

Le motif voisin dans Le Rêve invite à regarder une deuxième fois les chevaux. Dans la toile de Madrid, le bleu d’un cheval côtoie les couleurs des autres chevaux et des courbes qui se répètent. Dans Les Bergers, le bleu s’étend sur la droite, à la limite d’une figure claire et de plusieurs plages vertes. On peut donc commencer par observer les couleurs qui touchent directement le bleu dans chaque toile. Cela aide à comprendre sa fonction, même si deux écrans rendent les couleurs différemment. Le numéro d’inventaire permet de rattacher les mesures et la reproduction au même objet quand on passe d’une notice à l’autre.[1] [3]

Les titres créent enfin des attentes différentes. Un rêve évoque un état intérieur, une cascade désigne un mouvement visible, et des bergers sont nommés par leur activité. Dans ce dernier tableau, précisément, le travail est absent du moment représenté. Marc rapproche le groupe des animaux par les formes des corps et la distance qui les sépare. La tête baissée et la silhouette allongée suffisent à percevoir ce lien avant de lui donner un récit. La comparaison proposée par l’étude du Thyssen met ainsi à profit un motif récurrent. En changeant de paysage, d’orientation et de format, il donne aussi une autre place à la présence humaine.[1]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise des ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuil1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands Chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu au chat1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Mouton1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux femmes sur le versant1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers dans l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
La Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Marc place deux figures humaines près d’un cheval bleu et d’une vache brune, au milieu de vastes pentes vertes.

Pistes de lecture

Observation

Quelle forme guide votre regard de la figure allongée vers le cheval ?

Comparaison

Comment la relation entre les humains et les animaux change-t-elle dans Le Rêve ?

Interprétation

Qu’est-ce qui donne l’impression que le paysage abrite ce groupe ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Open Windows 8, fig. 9. Consulter la source.
  2. fichier image du domaine public. Consulter la source.
  3. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Le Rêve. Consulter la source.
  4. Image d’une œuvre associée, La Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  5. Image principale : Franz Marc, Les Bergers (Die Hirten), 1912, huile sur toile, 100 × 135 cm. Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Pinakothek der Moderne, Munich, L 1728. Reproduction fidèle d’une œuvre du domaine public, Wikimedia Commons. Fichier image et droits.
  6. Fondation Beyeler — Der Blaue Reiter, Saal 9
  7. Solomon R. Guggenheim Museum — Gelbe Kuh