Deux femmes assises et penchées dans une prairie verte dans une œuvre précoce de Franz Marc Voir les reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Deux Femmes sur la colline

Deux femmes se reposent dehors dans les Deux Femmes sur la colline (Zwei Frauen am Berg) de Franz Marc. L’une se tient droite, en veste sombre et robe pâle ; l’autre se penche vers l’herbe sous un large chapeau rayé. Les Collections de peintures de l’État de Bavière datent l’œuvre de 1906 et indiquent papier/carton, 16 × 24,6 cm, inventaire 14970. Elle fut acquise pour le Franz Marc Museum de Kochel am See. [1]

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

Une petite scène au grand air

Des touches libres décrivent la prairie, la crête lointaine et le ciel pâle. Les vêtements et les gestes restent reconnaissables, mais de nombreux bords se composent de touches colorées plutôt que de contours fermes. La figure de droite se penche dans l’herbe, en contraste avec la posture plus droite de sa compagne. Cette petite scène précède les grandes couleurs symboliques et les groupes d’animaux associés à la maturité de Marc. [1]

Le petit format compte devant une reproduction. La jupe blanche et la veste sombre semblent fortes à l’écran, mais les marques sont compactes et rapidement saisies sur le support original. L’image du musée comprend le cadre et aide à imaginer cette échelle. La collection indique une acquisition en 1985 dans la succession de Maria Marc et auprès de la Franz Marc-Stiftung pour le musée de Kochel. [1]

La scène offre un contrepoint éclairant au Nu à la chatte et à la Femme rouge. Ces images ultérieures inscrivent les figures humaines dans une couleur plus délibérément structurée. Ici, les femmes restent dans un instant précis au grand air. Le rapprochement montre comment Marc traitait les personnes pendant les années où les animaux occupaient une place croissante dans son art. [1] [2]

La notice actuelle indique seulement papier/carton pour le support. Cette description concise est conservée ici ; elle ne permet de déduire ni une recette précise de couleur ni une structure supplémentaire. Les dimensions de 16 × 24,6 centimètres concernent l’objet, sans le large cadre sombre de la reproduction. Le champ horizontal est nettement plus large que haut. Les figures y sont proches et les montagnes forment une bande étroite au fond. Les vêtements blancs occupent une grande partie de la petite surface. Ils relient les femmes par la couleur, tandis que la veste sombre à gauche pose une forme verticale plus forte. Le cadre appartient à la photographie du musée et reste en dehors du champ peint décrit. [5]

Le parcours consacré à Marc par l’office de tourisme de Munich identifie Marie Schnür et Maria Franck et situe la scène sur la Kohlleite près de Kochel. Il associe Marie à la femme assise à gauche et Maria à celle étendue à droite. Les figures reçoivent ainsi un contexte biographique plus précis que le titre général. Vêtements et postures sont visibles ; le contenu exact d’une conversation éventuelle ne l’est pas. La proximité des corps ne suffit pas à fixer les sentiments des personnes. Le regard peut donc distinguer l’identification transmise, le lieu indiqué et les gestes effectivement représentés dans le tableau. [6]

Le Franz Marc Museum présente la formation de Maria Franck comme celle d’une artiste à part entière. À partir de 1903, elle fréquenta à Munich l’école de l’association des femmes artistes et étudia notamment auprès de Max Feldbauer. En 1905, elle travailla à Worpswede sous la direction d’Otto Modersohn. Ce contexte compte puisque la femme de droite dépasse le rôle de compagne d’un peintre. Elle possédait ses propres expériences du paysage et de l’observation de la nature. Sa posture au repos représente un instant, sans résumer son activité. Sa formation élargit donc la lecture sans attribuer des intentions artistiques précises à un chapeau ou à un mouvement de la main. [7]

La biographie du musée décrit l’été 1906 à Kochel comme une période de tensions personnelles entre Maria Franck, Franz Marc et Marie Schnür. On peut placer ce contexte documenté à côté du calme apparent de la scène. Il ne donne pourtant aucune interprétation certaine de chaque expression. La femme de gauche se tourne vers celle de droite, dont le visage paraît peu sous le chapeau et la main. La peinture fixe une relation entre corps et directions du regard, mais laisse ouverts de nombreux sentiments. La connaissance biographique modifie éventuellement la perception de leur proximité ; les touches et les contours restent le point de départ de l’observation. L’identification ne remplace pas l’examen de la composition. [8]

Le Nu à la chatte de 1910 au Lenbachhaus transforme sensiblement l’échelle et le traitement chromatique. La collection indique une huile sur toile, numéro G 12762. Son commentaire associe la liberté nouvelle de la couleur à la découverte de la peinture d’Henri Matisse par Marc et Macke. La femme penchée et le petit animal participent à un motif puissant de contours et de bandes de tapis. Dans la scène de 1906, les robes claires assurent plutôt le passage entre corps et prairie. Les deux images montrent une inclinaison vers le bas, mais environnement et contrastes donnent à ce mouvement apparenté un caractère différent. L’écart chronologique devient ainsi sensible dans les formes. [9]

La Femme rouge de 1912 à Leicester ouvre une autre comparaison. Le musée la documente comme une huile et rappelle son acquisition lors de l’exposition de 1944. Sa grande figure rouge fait de la couleur le principal vecteur de la forme humaine. Dans la petite œuvre de 1906, le blanc, le bleu et le vert règlent plutôt le lien entre vêtement et paysage. Les traits des visages passent après les postures. Le rapprochement montre davantage qu’un changement de palette. Le rapport entre une figure unique fortement affirmée et deux femmes tournées l’une vers l’autre change aussi. Ces organisations différentes révèlent plusieurs manières de faire apparaître une présence humaine dans la peinture de Marc. [10]

La biographie du Lenbachhaus mentionne deux voyages précoces à Paris, en 1903 et 1907, et le long travail de Marc dans les Préalpes bavaroises. La date de 1906 se place entre ces voyages. Il faut donc regarder la petite scène dans son propre contexte initial, même si les animaux ultérieurs sont aujourd’hui plus connus. Les touches sur la jupe de gauche et les courts traits verts du bord inférieur animent particulièrement la surface. La crête lointaine reçoit en revanche peu de détails. L’attention varie ainsi entre vêtements proches et paysage distant. Les personnages ne se trouvent pas devant un décor uniformément achevé : ils forment la zone la plus dense d’une vue de plein air concise. [11]

L’acquisition de 1985 fait passer l’œuvre de la succession de Maria Marc et de la Franz Marc-Stiftung au fonds des Collections de peintures de l’État de Bavière ; la notice précise sa destination pour le musée de Kochel. Ces informations distinguent propriété institutionnelle, origine de l’acquisition et contexte muséal prévu. La notice actuelle indique aussi que l’œuvre n’est pas exposée. Aucun emplacement permanent en salle n’est donc affirmé ici. Le numéro 14970 demeure le repère précis de la scène. Le Franz Marc Museum présente parallèlement son lien entre art, nature et histoire. Ce contexte permet de lire la feuille comme une première recherche sur la proximité humaine dans le paysage, aux côtés des motifs ultérieurs. [12]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise des ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuil1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands Chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu à la chatte1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Mouton1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux Femmes sur la colline1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers dans l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
La Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Deux femmes adoptent des postures différentes dans une première scène au grand air.

Pistes de lecture

Observation

Comment les postures guident-elles le regard à travers la colline ?

Comparaison

Comment cette image diffère-t-elle des Baigneuses ?

Interprétation

Qu’apporte le paysage à la présence distincte des femmes ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. Notice des Collections de peintures de l’État de Bavière. Consulter la source.
  2. Lenbachhaus, Nu à la chatte. Consulter la source.
  3. Image d’une œuvre associée, La Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  4. Image principale : Franz Marc, Deux Femmes sur la colline, 1906, sur papier/carton. Collections de peintures de l’État de Bavière, 14970. Image © Collections de peintures de l’État de Bavière, CC BY-SA 4.0 ; redimensionnée à 1024 px sans recadrage ni changement de couleur ; adaptation partagée sous CC BY-SA 4.0. Notice de l’œuvre.
  5. Bayerische Staatsgemäldesammlungen — 14970, support and format
  6. Munich Tourism — Kohlleite, Marie Schnür and Maria Franck
  7. Franz Marc Museum — Maria Franck’s training
  8. Franz Marc Museum — summer 1906 in Kochel
  9. Lenbachhaus — Akt mit Katze, G 12762
  10. Leicester Museums — Red Woman and the 1944 acquisition
  11. Lenbachhaus — Franz Marc, early journeys
  12. Bayerische Staatsgemäldesammlungen — 1985 acquisition and collection