Cinq ânes gris bleuté traversent l’herbe verte dans la Frise d’ânes de Franz Marc Voir les reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Frise d’ânes

Cinq ânes gris bleuté avancent côte à côte dans la longue Frise d’ânes (Eselfries) de Franz Marc. Le Franz Marc Museum de Kochel compte ce tableau parmi les œuvres majeures de sa collection. La page allemande de la collection et la présentation en langage simplifié indiquent 1911, tandis que la page anglaise indique 1912. Vu cet écart entre les notices du musée, la datation la plus prudente est vers 1911–1912. [1] [2] [3]

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

Un cortège à travers le tableau

Le format horizontal fait lire les animaux comme une bande continue en mouvement. Le haut est scandé par la ligne dentelée des oreilles. Les cous et les pattes se chevauchent en dessous. Les deux têtes du milieu s’inclinent vers l’herbe tandis que les autres se tournent sur le côté. Le vert du sol et les tons roses et bleus au-dessus maintiennent les corps dans un paysage continu. Les contours sombres permettent de distinguer chaque âne au sein du groupe. [2]

Le mot frise désigne cette longue disposition côte à côte. Le groupe et son mouvement occupent le premier plan. Les corps bleu-violet se détachent sur un vert vif, et de petites variations d’attitude donnent de la souplesse à la répétition.

On peut comparer ces animaux bien visibles aux chèvres en partie absorbées par le terrain dans Les Petites Chèvres de montagne ou au groupe serré des Chevaux au repos. Dans ces œuvres, Marc relie les animaux à un rythme commun par la répétition.

La page allemande du Franz Marc Museum situe la Frise d’ânes parmi les œuvres majeures, à côté du Grand Paysage I, du Cheval bondissant et des Chevreuils rouges II. Ces rapprochements montrent comment Marc distribuait les animaux dans de vastes paysages ou des espaces plus resserrés. Dans la frise, le groupe reste uni sur presque toute la largeur. La date de 1911 donnée sur la page allemande figure aussi dans la présentation du musée en langage simplifié. La page anglaise donne 1912. Les deux années proviennent donc du même musée. Une datation approximative conserve cet écart, tandis que le titre, les animaux et la collection permettent d’identifier le tableau. [6]

Le guide audio du musée présente le tableau à l’étape 105, près d’autres œuvres où les animaux structurent le paysage. On peut d’abord suivre les têtes, puis parcourir la même distance en regardant les pattes. En haut, les longues oreilles donnent une suite d’accents rapides et verticaux. En bas, les chevauchements et les verts du sol rendent les contours moins continus. Ces deux parcours font lire le groupe de façons différentes. Dans la moitié supérieure, on distingue et on compte rapidement plusieurs animaux. Dans la partie basse, on voit comment le mouvement dépend des corps qui se recouvrent et de la place des pattes sur le terrain. [7]

Le catalogue du Lenbachhaus sur la dynamique du Cavalier bleu rapproche la Frise d’ânes d’un relief égyptien en calcaire daté d’environ 2600 avant notre ère. Il cite Elisabeth Weiss et Klaus Lankheit parmi les chercheurs qui avaient relevé ce lien. Les deux illustrations permettent de comparer la disposition latérale des corps. Dans le relief, elle dépend des différences de profondeur dans la pierre. Chez Marc, elle se manifeste par les contours, les chevauchements et le passage du bleu-violet au vert. Le rapprochement concerne surtout la répartition des animaux sur une surface allongée. On peut suivre les têtes puis les sabots pour comprendre comment cette organisation passe dans la peinture. [8]

Une exposition de l’Institut d’histoire de l’art de Francfort documente la manière dont Elisabeth Weiss a placé les œuvres côte à côte dans son dossier d’illustrations. Elle mentionne une photographie en noir et blanc de la toile de Marc et une photographie du relief au troupeau d’ânes, conservé au Rijksmuseum van Oudheden de Leyde. Le noir et blanc attire l’attention sur la posture, les contours et les chevauchements. Il rend moins perceptibles les relations entre les couleurs du tableau. Les photographies documentent ainsi une étape de l’étude de la frise et montrent la différence entre comparer les formes dans un dossier et observer la toile en couleurs. [9]

Dans la Frise de singes de Hambourg, Marc emploie autrement le format allongé. La Hamburger Kunsthalle indique pour cette toile 75,5 sur 135,5 centimètres. Le mouvement monte en diagonale à travers le tableau. Les longs bras et les queues relient des corps qui apparaissent à différents endroits parmi les branches. Dans la Frise d’ânes, le mouvement suit un parcours plus latéral. Les angles répétés des oreilles maintiennent les animaux ensemble sur presque toute la largeur. Le regard se porte ainsi sur les variations entre des têtes voisines. Dans le tableau de Hambourg, il parcourt des distances plus grandes entre les singes. Le terme frise indique un format commun et la direction du mouvement donne à chaque toile son rythme. [10]

Le Museum of Modern Art conserve avec Chevaux au repos un exemple de groupe animal dans l’œuvre imprimé de Marc. La gravure sur bois date de 1911 et, selon le musée, fut publiée dans Der Sturm en février 1913. Les corps serrés forment un groupe que l’on découvre par les contrastes de clair et de sombre sur une petite surface. Dans la frise peinte, Marc distribue les ânes sur la largeur et répète les bleus et les violets pour relier les corps. La comparaison permet de distinguer la distance des animaux et les moyens utilisés pour la rendre visible. La gravure concentre les contrastes, tandis que la couleur du tableau se déploie sur un trajet plus long. [11]

Dans le tableau plus tardif des Petites Chèvres de montagne, le groupe se découvre autrement. Les images techniques du Saint Louis Art Museum montrent un dessin préparatoire vigoureux et de petites modifications au corps de la chèvre centrale. Les plages géométriques et les couleurs translucides suivent largement le dessin initial. L’examen porte sur la toile de Saint Louis. Pour la Frise d’ânes, il propose une comparaison qui commence par la surface visible. Les dos et les oreilles y restent souvent bien lisibles, tandis que les chèvres se fondent davantage dans les formes du terrain. Les images techniques montrent avec quelle précision Marc pouvait inscrire des plages de couleur apparemment libres dans une structure préparée. [12]

L’exposition de Francfort donne à la toile de la frise des dimensions de 150 sur 81 centimètres. Pour le relief comparé, elle indique 25 sur 44 centimètres. Les deux objets sont plus larges que hauts, mais leur taille réelle diffère fortement. Les reproductions peuvent effacer l’écart quand elles sont imprimées à une largeur voisine. Devant le tableau, la suite des ânes occupe une portion importante du champ visuel. Le relief distribue les corps sur un espace plus restreint. La parenté de leur disposition se reconnaît aux deux échelles. L’effet de la peinture dépend donc aussi de la façon dont Marc a transféré la composition sur un support plus grand et dans la couleur. [13]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise d’ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuil1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands Chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu au chat1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Mouton1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux femmes sur le versant1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers dans l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
La Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Cinq ânes forment une bande étroite où se répètent les oreilles, les dos et les pattes.

Pistes de lecture

Observation

Comment distinguez-vous les ânes les uns des autres ?

Comparaison

En quoi cette longue frise diffère-t-elle des groupes serrés de chevaux de Marc ?

Interprétation

Qu’apporte la répétition par rapport à l’image d’un seul animal ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. Collection du Franz Marc Museum. Consulter la source.
  2. Page du musée en langage simplifié. Consulter la source.
  3. Page anglaise de la collection. Consulter la source.
  4. Image d’une œuvre associée, La Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  5. Image principale : Franz Marc, Frise d’ânes, vers 1911–1912. Franz Marc Museum, Kochel. Reproduction d’un livre d’art dans le domaine public, redimensionnée à 1 024 pixels sans recadrage ni modification des couleurs. Collection du musée.
  6. Franz Marc Museum — Sammlung
  7. Franz Marc Museum — Sammlungshighlights, station 105
  8. Lenbachhaus — Group Dynamics: The Blue Rider, figs. 19–20
  9. Goethe University Frankfurt — Kunstgeschichtliches Institut exhibition
  10. Hamburger Kunsthalle — Affenfries
  11. Museum of Modern Art — Horses Resting
  12. Saint Louis Art Museum — The Little Mountain Goats, technical imaging
  13. Goethe University Frankfurt — Weiss illustration dossier