Des animaux émergent de formes noires, vertes et jaunes dans la Genèse II de Franz Marc
Franz Marc, Genèse II (Récit de la Création), 1914, gravure sur bois en couleurs. Cleveland Museum of Art, 1959.228. Image du musée, CC0 1.0. Notice de l’œuvre.

par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Récit de la Création (Cleveland)

Des formes noires, vertes et jaunes tourbillonnent dans le Récit de la Création de Franz Marc. Des figures animales sont en partie cachées dans ce mouvement. Une courbe pâle s’ouvre en haut à gauche, tandis que de larges surfaces sombres avancent vers le centre. Marc a conçu cette gravure sur bois en couleurs en 1914. Le Cleveland Museum of Art conserve une épreuve intitulée Genèse II, numéro d’inventaire 1959.228. Le SFMOMA conserve une autre épreuve sous le titre Schöpfungsgeschichte (Tale of Creation), numéro 2004.274. Ces titres désignent une même composition gravée, dont les formes traitent librement le récit biblique de la Création. [1] [2]

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

Un monde de formes imprimées

Le musée de Cleveland décrit l’œuvre comme une gravure sur bois en couleurs. L’image présentée ici montre l’épreuve complète reproduite par le musée. Elle remplace l’ancienne illustration de petit format, qui était étroitement recadrée. Les formes imprimées en noir dominent, traversées par du vert et du jaune atténué. Quelques têtes et corps sont reconnaissables, tandis que leurs lignes se raccordent aux formes environnantes. L’image invite à chercher les animaux et à voir comment ils participent au mouvement de l’ensemble. [1]

Le musée explique que Marc destinait la composition de la Genèse II à une bible illustrée et décrit des chevaux qui émergent de formes en mouvement. La notice du MoMA relie l’œuvre au récit de la Création et souligne combien le monde familier reste difficile à reconnaître. On peut laisser ouverte l’interprétation de chaque courbe. Le rythme des formes gravées fait surgir des figures reconnaissables au sein de l’agitation. [1] [3]

Le Print Club de Cleveland a offert l’épreuve au musée en 1959. Le SFMOMA indique une acquisition en 2004 par le legs de Gertrude Ticho et donne des dimensions de 23,6 × 19,8 cm. Ces données concernent deux épreuves distinctes. On peut comparer cette composition dense à la Légende animale , plus ancienne, et découvrir d’autres estampes originales de Marc. [1] [2]

Le Cleveland Museum of Art présente cette gravure sur bois en couleurs sous le titre Genèse II et renvoie aux numéros 843 de Lankheit et VII.1914.2 de Schardt. Ces références permettent de retrouver la composition dans deux catalogues raisonnés. Le numéro 1959.228 identifie en revanche l’épreuve donnée au musée par le Print Club of Cleveland. La distinction importe lorsqu’un titre traduit conduit à plusieurs résultats. Une recherche par titre peut faire apparaître d’autres épreuves ou des reproductions cadrées différemment. La notice de Cleveland relie le titre à cette feuille précise. Pour comparer les images, il est donc utile de conserver le numéro d’inventaire à côté de chaque reproduction, afin de rattacher le papier, les couleurs et l’histoire au bon exemplaire. [5]

Les données de la collection signalent la présence de la feuille en 1960 dans une exposition consacrée aux dons du Print Club. Suivent une présentation sur l’espace dans l’art moderne en 1966 et une exposition d’estampes expressionnistes en 1980. En 1984, elle figure dans un parcours sur l’art à l’est du Rhin, du romantisme à l’abstraction. Ces étapes postérieures à l’acquisition replacent l’épreuve dans des cadres de lecture différents. Elle pouvait témoigner de l’histoire d’une collection ou servir d’exemple pour étudier une technique et la construction de l’espace. Les titres des expositions éclairent ces choix. Ils laissent ouverte l’histoire complète des propriétaires de la feuille avant 1959. [6]

En 2018, le musée de Cleveland a présenté l’épreuve dans Graphic Discontent, une exposition sur l’expressionnisme allemand sur papier. Dans l’article qui accompagnait l’exposition, la conservatrice Emily J. Peters insiste sur le rôle de l’harmonie et de la couleur chez le Cavalier bleu. Le jaune clair et le vert rencontrent effectivement des surfaces noires plus étendues à plusieurs endroits. En suivant d’abord les raccords clairs, on peut voir comment l’espace s’ouvre après une forme sombre. Si l’on part ensuite des arcs noirs, d’autres continuités apparaissent. L’observation des contrastes et celle du tracé de la gravure peuvent ainsi se poursuivre sur la même épreuve. [7]

Le San Francisco Museum of Modern Art catalogue son épreuve sous un titre sans chiffre romain. Il indique 23,6 sur 19,8 centimètres et enregistre son entrée dans la collection en 2004 par le legs de Gertrude Ticho. Le numéro 2004.274 permet donc de la retrouver malgré les variantes orthographiques du titre allemand. Cleveland, qui emploie Genèse II, n’indique aucune dimension sur la notice publique consultée. Une image de taille voisine à l’écran ne prouve donc pas que les feuilles ont les mêmes dimensions. Les notices permettent d’identifier une composition commune tout en rattachant les mesures et les autres caractéristiques à l’épreuve effectivement décrite. [8]

Christie’s a documenté une autre épreuve provenant de la collection de Lois et Michael Torf, sur un papier Japon très fin. Le catalogue de vente la décrit comme une épreuve ancienne tirée à la main et mentionne l’exposition où elle a été montrée à Williamstown et à Boston en 1984. Ces détails concernent la feuille proposée à la vente. La notice publique de Cleveland ne suffit pas pour attribuer à son épreuve ce même papier ou ce même tirage. Le rapprochement montre pourquoi le support compte dans l’identification. Des feuilles d’épaisseurs différentes peuvent porter les mêmes formes imprimées. L’attribution d’une caractéristique matérielle repose sur des données propres à chaque objet. [9]

Le Museum of Modern Art à New York conserve une épreuve tirée après la mort de Marc pour Die erste Mappe. Il indique que Fritz Voigt en a assuré l’impression et que le Verlag der Dichtung l’a publiée en 1921. L’année 1914 reste celle de la conception de la gravure. L’impression et la publication peuvent être postérieures. Cette chronologie aide également à lire la notice du musée de Cleveland, qui présente son œuvre comme une gravure de 1914 sans préciser son année d’impression. La composition commune, le nom d’un imprimeur et la date de passage sous presse répondent à des questions différentes. Chacun de ces éléments doit être vérifié pour l’épreuve étudiée. [10]

L’épreuve de Washington, dans la collection Rosenwald, porte le numéro 1946.21.134. La National Gallery of Art indique une impression en jaune, noir et vert et classe sa feuille à l’état V de Lankheit. Cleveland donne le même numéro de catalogue pour la composition sans indiquer cet état dans sa notice publique. Sur les deux reproductions du site, on peut commencer par comparer les formes qui reviennent, comme l’arc clair au-dessus d’une pointe sombre et les croisements des lignes vertes. Ces ressemblances aident à reconnaître le motif. Pour identifier l’état ou l’édition d’une feuille, la notice qui lui est propre reste le point de départ. [11] Voir aussi l’épreuve de Washington.

La notice de Cleveland décrit trois chevaux qui émergent du mouvement et les rapproche du Tigre de Marc. Dans la scène de la Création, plusieurs lignes peuvent évoquer une suite de corps. À la recherche d’une tête, le regard peut rencontrer un arc qui semble d’abord en tracer le bord, puis rejoint une autre forme. Les animaux paraissent ainsi émerger et rejoindre le mouvement environnant. Le nombre d’animaux proposé par le musée peut servir d’hypothèse à examiner sur l’image. La composition reste lisible même lorsque certaines lignes laissent entrevoir plusieurs silhouettes ou se prolongent au-delà des corps que l’on croyait avoir reconnus. [12]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise des ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuil1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands Chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu au chat1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Mouton1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux femmes sur le versant1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers dans l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
La Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Des figures animales émergent en partie du mouvement noir, vert et jaune de la gravure.

Pistes de lecture

Observation

Quelle courbe ou forme sombre vous aide à repérer un animal ?

Comparaison

En quoi cette gravure sur bois en couleurs diffère-t-elle de Légende animale ?

Interprétation

Qu’est-ce que le titre vous invite à imaginer au-delà de ce qui est visible ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. Cleveland Museum of Art, Genèse II. Consulter la source.
  2. SFMOMA, Récit de la Création. Consulter la source.
  3. MoMA, Genèse II. Consulter la source.
  4. Image d’une œuvre associée, La Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  5. Cleveland Museum of Art — 1959.228
  6. Cleveland Museum of Art — 1959.228, exhibition history
  7. Emily J. Peters, Cleveland Museum of Art — Graphic Discontent
  8. SFMOMA — 2004.274
  9. Christie’s — Schöpfungsgeschichte II, Torf collection
  10. MoMA — 265.1953
  11. National Gallery of Art — 1946.21.134
  12. Cleveland Museum of Art — 1959.228, description