Auberge claire au bord de l’eau, pont, clôture colorée et reflets dans Indersdorf de Franz Marc Voir les reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Indersdorf

Franz Marc a peint Indersdorf en 1904, bien avant les chevaux bleus qui ont fait sa renommée. Le tableau est conservé au Lenbachhaus de Munich. Il montre des bâtiments au bord de la Glonn à Markt Indersdorf, un petit pont, une clôture et leurs reflets. Un itinéraire local consacré à Franz Marc identifie l’auberge comme le Gasthaus Hohenester, près du moulin de Glonn. La précision du lieu distingue ce paysage de jeunesse. [1] [2]

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

Bâtiments, couleur et eau

La haute façade claire de l’auberge domine la moitié supérieure de la toile verticale. De petites touches décrivent le toit et les fenêtres. À droite, le pont bas rejoint la rive. Des lisses et des poteaux sombres traversent le milieu et séparent les bâtiments de l’eau. De petites zones rouges et bleues sur la clôture donnent à cette bande centrale ses accents les plus vifs. Leurs reflets apparaissent au-dessous sous forme de touches discontinues.

La rivière structure le tableau. Des touches grises, bleues, crème et rouges font de la partie basse une seconde version, changeante, de la scène supérieure. La façade claire stabilise la composition tandis que l’eau fragmente ses formes. En passant de la clôture à son reflet, on voit comment Marc organise une vue ordinaire par la couleur et la touche. Le paysage porte lui-même le sujet. [3]

Une œuvre de jeunesse de Marc

Marc a voyagé en France en 1903 et découvert la peinture impressionniste avant de quitter l’Académie de Munich. Indersdorf date de l’année suivante, lorsqu’il essayait une manière plus claire et plus ouverte de peindre des lieux observés. L’image porte sur un bâtiment précis, le pont, la lumière et l’eau en mouvement. L’itinéraire local indique toujours le moulin et l’auberge parmi les lieux liés à cette vue de 1904. [4] [2]

La Volkshochschule de Markt Indersdorf rattache la vue au moulin de Glonn et à l’auberge Hohenester qui le jouxte. Son dépliant présente les deux bâtiments comme une étape d’un parcours consacré à la présence de Marc dans la région. La maison claire du tableau s’inscrit ainsi dans une tradition locale. Le titre Indersdorf désigne un cadre plus large. La peinture conduit plus près de la Glonn et d’un groupe de bâtiments au bord de l’eau. Pour regarder l’image, on peut rapprocher le nom du lieu des éléments visibles. La façade, la clôture et la rive donnent à la scène une précision que le seul nom de la commune ne restitue pas. [7]

L’itinéraire place le moulin et l’auberge dans un environnement où l’on rencontre l’eau et les passages entre les rives. Le tableau retient une partie seulement de ce cadre. À gauche et en haut, les bâtiments divisent la surface. À droite, le pont indique un passage au-dessus de l’eau. La rive met en relation ces éléments. Le lieu aide à comprendre le pont comme un élément d’un paysage utilisé. Le point de vue reste celui du peintre. Le tracé actuel du parcours ne suffit donc à situer exactement ni son chevalet ni l’état de toutes les constructions en 1904. L’image fournit elle-même les informations les plus précises sur son cadrage. [8]

Dans la moitié supérieure, la façade claire porte le poids de la scène. Les fenêtres apparaissent comme de petites interruptions sombres dans une surface plus claire. Quelques touches suffisent à indiquer le toit. Les poteaux de la clôture leur opposent une suite de lignes foncées. En descendant d’une fenêtre, le regard rencontre l’ordre horizontal de la clôture puis les touches plus mobiles dans l’eau. Marc organise ainsi l’image par des directions de pinceau différentes. Les détails sont surtout marqués là où ils aident à diviser la surface. Le bâtiment reste lisible même lorsque les bords des plages de couleur sont posés librement. [9]

Dans l’eau, les couleurs de la partie supérieure reparaissent avec des écarts différents. De courtes touches claires et sombres se côtoient. Les accents rouges et bleus de la clôture trouvent au-dessous des correspondances qui ne reprennent leur forme que par fragments. Pour en examiner l’effet, on peut chercher une touche colorée de la clôture et regarder si sa couleur correspondante dans l’eau est plus large ou plus discontinue. Le passage de l’une à l’autre montre comment l’eau redistribue les formes stables. La partie basse acquiert ainsi son propre rythme et contribue à rendre reconnaissable cette vue, au même titre que les bâtiments et le pont. [10]

La Neue Deutsche Biographie décrit le séjour d’étude de Marc à Paris en 1903. Parti en mai avec une connaissance, il y reste plusieurs mois. Le voyage prend place entre sa formation à Munich et l’année de réalisation d’Indersdorf. Il situe son intérêt pour la peinture française contemporaine. Sur la toile, ce contexte invite surtout à regarder la manière dont Marc emploie de courtes touches pour rendre des effets de lumière mobiles. L’observation autorise un rapprochement avec la peinture qu’il a pu découvrir en France. Les sources consultées laissent ouvert un éventuel modèle français pour cette œuvre précise. Le lieu et la touche donnent déjà des moyens de décrire l’image. [11]

L’étude publiée dans le dépôt du KIT indique que Marc a installé son propre atelier au début de 1904, dans une maison de jardin de la Kaulbachstraße à Munich. Elle relève une vue de l’Isar et In Indersdorf parmi les premières entrées du catalogue raisonné pour cette année. Les deux titres montrent que les cours d’eau et les rives bâties étaient alors des sujets précis. L’adresse munichoise situe une étape de sa vie et laisse ouverte la question des passages peints dehors ou en atelier. Pour résoudre cette question, il faudrait des documents sur la toile elle-même. Le traitement libre du reflet reste visible indépendamment de ces conditions de travail. [12]

Le Landkreis Dachau présente les circuits et parcours sonores d’Indersdorf comme une façon de découvrir les lieux et leurs histoires. Il mentionne le lien entre Marc et l’auberge Hohenester. Le parcours aide à situer le nom historique et le cours de la Glonn sur une carte. La peinture retient son propre cadre. En rapprochant le site actuel de l’image, on peut commencer par les grandes relations, comme la proximité de la maison et de l’eau ou l’emplacement du passage. Des éléments plus petits ont pu changer. L’itinéraire complète donc l’observation du tableau en donnant des repères locaux que l’image seule ne fournit pas. [13]

Un tableau de moulin plus tardif offre un rapprochement autour du même sujet général. L’Art Institute of Chicago relie Le Moulin enchanté de 1913 à un séjour à Merano, dans le Tyrol du Sud. Des formes courbes et pointues s’y enchevêtrent, de sorte que le bâtiment et l’eau participent à un vaste mouvement. Dans Indersdorf, on suit plus facilement le passage de la maison à la clôture, puis de la clôture aux reflets. Les deux tableaux font de l’eau un élément actif de la composition. Leurs localisations et leurs organisations picturales les distinguent. Le rapprochement avec Merano éclaire la toile tardive, tandis que le parcours de Glonn situe la vue de jeunesse. [14]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise des ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuil1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands Chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu au chat1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Mouton1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux femmes sur le versant1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers dans l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
La Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Un site au bord de l’eau devient une étude de couleurs, de bâtiments et de reflets changeants.

Pistes de lecture

Observation

Comment l’auberge claire et son reflet plus sombre divisent-ils l’image ?

Comparaison

Que remarquez-vous en rapprochant ce paysage des peintures animalières ultérieures de Marc ?

Interprétation

Le nom du lieu change-t-il ce que vous remarquez dans le tableau ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. Wikimedia Commons, reproduction correspondante et identification de la collection. Consulter la source.
  2. Association culturelle d’Indersdorf, itinéraire consacré à Franz Marc. Consulter la source.
  3. Reproduction intégrale dans le domaine public. Consulter la source.
  4. Deutsche Biographie, Franz Marc. Consulter la source.
  5. Image d’une œuvre associée, La Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  6. Image principale : Franz Marc, Indersdorf, 1904. Lenbachhaus, Munich. Reproduction fidèle dans le domaine public, redimensionnée sans recadrage ni correction des couleurs. Fichier image et droits.
  7. VHS Indersdorf — Auf den Spuren von Franz Marc
  8. VHS Indersdorf — Glonner Mühle and Gasthaus Hohenester
  9. Indersdorf — full painting reproduction
  10. Indersdorf — full painting reproduction
  11. Neue Deutsche Biographie — Paris and the Academy
  12. KIT repository — early landscape research
  13. Landkreis Dachau — Indersdorfer Rund- & Hörpfadwege
  14. Art Institute of Chicago — The Bewitched Mill