Locanda chiara sul fiume, ponte, recinzione colorata e riflessi in Indersdorf di Franz Marc Vedi le riproduzioni
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), esperto di storia dell’arte con oltre 20 anni di esperienza
Pubblicato il 19 giugno 2020 / Aggiornato il 17 novembre 2026
Email tomgurney1@gmail.com / Telefono +44 7429 011000

Uno sguardo a Indersdorf

Franz Marc dipinse Indersdorf nel 1904, molto prima dei cavalli blu per cui è noto. Il quadro è conservato al Lenbachhaus di Monaco. Mostra edifici lungo il fiume Glonn a Markt Indersdorf, un piccolo ponte, una recinzione e i loro riflessi nell’acqua. Un itinerario locale dedicato a Franz Marc identifica la locanda come il Gasthaus Hohenester accanto al mulino di Glonn. Il riferimento a un luogo preciso distingue questo paesaggio giovanile. [1] [2]

Video su Franz Marc

Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.

Edifici, colore e acqua

L’alta facciata chiara della locanda domina la metà superiore della tela verticale. Brevi pennellate descrivono tetto e finestre. A destra il ponte basso raggiunge la riva. Ringhiere e pali scuri attraversano il centro, separando gli edifici dall’acqua. Piccole zone rosse e blu sulla recinzione danno a questa fascia centrale gli accenti cromatici più intensi. I riflessi compaiono sotto forma di tratti spezzati.

Il fiume è parte della struttura del quadro. Tratti grigi, blu, crema e rossi trasformano la zona inferiore in una seconda versione mutevole della scena sopra. La facciata chiara dà stabilità alla composizione, mentre l’acqua ne spezza le forme. Guardando dalla recinzione al riflesso si vede come Marc organizzi una veduta quotidiana attraverso colore e pennellata. Il paesaggio costituisce qui il soggetto. [3]

Un’opera giovanile di Marc

Marc viaggiò in Francia nel 1903 e conobbe la pittura impressionista prima di lasciare l’Accademia di Monaco. Indersdorf risale all’anno successivo, quando sperimentava una pittura più chiara e aperta dei luoghi osservati. Il quadro si concentra su un edificio preciso, sul ponte, sulla luce e sull’acqua in movimento. L’itinerario locale indica tuttora il mulino e la locanda come luoghi legati alla veduta del 1904. [4] [2]

La Volkshochschule di Markt Indersdorf collega la veduta al mulino di Glonn e alla vicina locanda Hohenester. Il suo opuscolo presenta i due edifici come una tappa dell’itinerario dedicato alla presenza di Marc nella zona. La casa chiara del dipinto si può quindi collocare nella memoria locale. Il titolo Indersdorf indica un’area più ampia. Il quadro porta più vicino al fiume Glonn e a un gruppo di edifici lungo l’acqua. Per leggere la scena si possono accostare il nome del luogo e gli elementi visibili. Facciata, recinzione e riva danno una precisione che il solo nome del comune non restituisce. [7]

L’itinerario colloca il mulino e la locanda in un ambiente in cui si incontrano l’acqua e i collegamenti fra le rive. Il quadro sceglie solo una parte di questo contesto. A sinistra e in alto gli edifici dividono la superficie. A destra il ponte indica un passaggio sopra l’acqua. Il profilo della riva mette in relazione questi elementi. Il riferimento al luogo aiuta a leggere il ponte come parte di un paesaggio utilizzato. Il punto di vista rimane quello del pittore. Il percorso odierno non basta a stabilire l’esatta posizione del cavalletto o lo stato di ogni elemento nel 1904. [8]

Nella metà superiore la facciata chiara dà peso alla scena. Le finestre appaiono come piccole interruzioni scure in una superficie più chiara. Pochi tratti indicano il tetto. I pali della recinzione oppongono una sequenza scura a quella massa. Scendendo da una finestra, lo sguardo incontra l’ordine orizzontale della recinzione e poi le pennellate più mobili nell’acqua. Marc organizza così l’immagine attraverso direzioni diverse del pennello. I particolari sono più marcati dove aiutano a suddividere la superficie. L’edificio rimane riconoscibile anche quando i bordi delle singole campiture sono indicati liberamente. La varietà dei tratti rende leggibile il passaggio dalla facciata al fiume. [9]

Nell’acqua i colori della parte superiore riappaiono con intervalli diversi. Tratti brevi, chiari e scuri, si affiancano. Gli accenti rossi e blu della recinzione hanno corrispondenze sotto di essa, dove le forme si ripetono soltanto in frammenti. Per osservare l’effetto si può scegliere una macchia colorata sulla recinzione e cercare quanto sia largo o discontinuo il colore corrispondente nell’acqua. Il passaggio dall’una all’altra mostra come il fiume ridistribuisca le forme stabili. La parte inferiore acquista un ritmo proprio. Insieme agli edifici e al ponte, anche questo ritmo rende riconoscibile la veduta e lega il movimento della superficie alla disposizione degli elementi sulla riva. [10]

La Neue Deutsche Biographie descrive il soggiorno di studio di Marc a Parigi nel 1903. Partì in maggio con un conoscente e rimase alcuni mesi. Il viaggio si colloca fra la formazione a Monaco e l’anno in cui fu realizzato Indersdorf. Aiuta a situare l’interesse di Marc per la pittura francese contemporanea. Nel quadro si può osservare come le pennellate brevi restituiscano effetti mutevoli della luce. L’osservazione permette un confronto con la pittura che Marc poté conoscere in Francia. Le fonti consultate lasciano aperta la questione di un modello francese preciso. Il luogo e la pennellata offrono già due modi per descrivere la veduta. [11]

Lo studio pubblicato nel deposito del KIT indica che Marc aprì un proprio studio all’inizio del 1904, in una casa con giardino nella Kaulbachstraße di Monaco. Cita una veduta dell’Isar e In Indersdorf fra le prime voci del catalogo ragionato per quell’anno. I due titoli mostrano che corsi d’acqua e rive costruite erano soggetti concreti. L’indirizzo di Monaco documenta una tappa biografica e lascia aperta la questione di quali parti della tela siano state dipinte all’aperto o nello studio. Per rispondere servirebbero documenti relativi al quadro. Il modo libero di trattare il riflesso resta visibile indipendentemente dalle condizioni di lavoro. [12]

Il Landkreis Dachau presenta i percorsi circolari e sonori di Indersdorf come un modo per conoscere i luoghi e le loro storie. Cita anche il legame fra Marc e la locanda Hohenester. Il percorso aiuta a trovare su una carta il nome storico e il corso del Glonn. Il quadro ha una propria inquadratura. Nel confronto con il sito di oggi si può partire dai rapporti più ampi, come la vicinanza della casa all’acqua o la posizione del passaggio. I dettagli più piccoli degli edifici possono essere cambiati. L’itinerario completa l’osservazione offrendo riferimenti locali che la superficie dipinta, da sola, non fornisce. [13]

Un quadro successivo offre un confronto intorno allo stesso motivo generale del mulino. L’Art Institute of Chicago collega Il mulino incantato del 1913 a un soggiorno a Merano, in Alto Adige. Forme curve e appuntite si intrecciano, facendo partecipare edificio e acqua a un ampio movimento. In Indersdorf si può seguire con maggiore chiarezza il passaggio dalla casa alla recinzione e dalla recinzione al riflesso. Entrambi i quadri fanno dell’acqua un elemento attivo della composizione. La collocazione e l’organizzazione delle forme aiutano a distinguerli. Il riferimento a Merano illumina il quadro tardo, mentre l’itinerario di Glonn situa la veduta giovanile. [14]

Repertorio delle opere

Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.

192 opere

TitoloDataCategoria
Composizione astratta1913 - 14Disegno
Pastore alpino nella capanna1902Dipinto
Pecore d’altare di Lana (cartolina a Gabriele Münter)11 aprile 1913Disegno
Leggenda animale1912Stampa
Animali in un paesaggio1914Dipinto
Ragazze al bagno1968Dipinto
Fibbia (leonessa trafitta da una freccia)1909/10Scultura
Il Mulino incantato1913Dipinto
Uccelli1914Dipinto
Nascita dei cavalli1913Stampa
Volpe blu1911Dipinto
Cavallo blu I1911Dipinto
Cavallo blu II1911Dipinto
Cavallo blu con arcobaleno1913Disegno
Animale fantastico azzurrognolo (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Ragazzo con slitta in un paesaggio invernale1902 circaDipinto
Forme spezzate1914Dipinto
Il Toro1911Dipinto
Calibano1914Disegno
Gatto dietro un albero1910–11Dipinto
Gatto dietro un albero1910-1911Disegno
Gatto su un cuscino giallo1912Dipinto
Gatti1909–10Dipinto
Chimera1914Scultura
Fiori colorati1913–14Disegno
Conciliazione1912Stampa
Capanni nella palude di Dachau1902Dipinto
Mucche gialle, rosse e verdi1911Dipinto
Cervo accovacciato1911Dipinto
Coppa (alabastro)—Scultura
Capriolo morto1913Disegno
Passero morto1905Dipinto
Caprioli al crepuscolo1909Dipinto
Capriolo nel giardino di un monastero1912Dipinto
Caprioli nel bosco1913Dipinto
Caprioli nel bosco II1914Dipinto
Caprioli nel bosco II (Lenbachhaus, 1912)1912Dipinto
Caprioli tra le canne1909Dipinto
Caprioli nella neve1911Dipinto
Progetto per una bocchetta di serratura: due animali fantastici1913Disegno
Cane1912Dipinto
Cane sdraiato sulla neve1911Dipinto
Fregio degli asini1911–12Dipinto
Il Sogno1912Dipinto
Roccia del sogno1913Disegno
Cavallo che sogna1913Disegno
Elefante (in inglese)1907Disegno
Elefante (disegno a matita, MoMA, 1913)1913Disegno
Elefante, cavallo e mucca1913–14Dipinto
Creatura fantastica II (cavallo)1913Disegno
Animali fiabeschi I1913Disegno
Il Destino degli animali1913Dipinto
Studio di nudo femminile1909Dipinto
Torso femminile1910Scultura
Forme in lotta1914Dipinto
Bue di fuoco, cavallo verde e stambecco1913Disegno
Bosco con scoiattolo1913Dipinto
Quattro volpi1913Disegno
Volpe1913Dipinto
Volpe e gazzella (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Dalle notti del re Jussuff1913Disegno
Dalle terre di caccia del principe Jussuff1913Disegno
Dall’antica città reale di Tebe1913Disegno
Gazzelle1913–14Disegno
Genesi II (esemplare della NGA)1914Stampa
Ragazza con gatto II1912Dipinto
Cavalli al pascolo1910Dipinto
Cavalli al pascolo I1910Dipinto
Carro di fieno1905Dipinto
Covoni di fieno nella neve1911Dipinto
Cavallo (disegno, Art Institute, 1913)1913Disegno
Cavallo e cane1913Disegno
Cavallo in un paesaggio1910Dipinto
Cavalli (titolo del museo parzialmente oscurato)1913Disegno
Cavalli in riva al mare1907Dipinto
Sotto la pioggia1912Dipinto
Indersdorf1904Dipinto
Interno di bosco con uccello1912Dipinto
Il cane Schlick che salta1908Dipinto
Bocchetta di serratura (pantera che balza su un cavallo)1910Scultura
Bocchetta di serratura a forma di guardia di spada (Adamo ed Eva)1910Scultura
Il cavallo giocattolo del re Abigail1913Disegno
Le tre pantere del re Jussuff1913Disegno
Agnello1913–14Dipinto
Paesaggio con animale rosso (cartolina ad Alfred Kubin)18 marzo 1913Disegno
Giovane larice1908Dipinto
Grandi cavalli blu1911Dipinto
Grandi cavalli di Lenggries1908Dipinto
Grandi cavalli rossi1911Dipinto
Cavallo che salta1912Dipinto
Cavallo che salta (disegno, 1912)1912Disegno
Piccolo cavallo blu1912Dipinto
I Piccoli cavalli gialli1912Dipinto
Cavallo giallo allungato1913Dipinto
Mandrillo1913Dipinto
Mandrillo (studio da taccuino, 1913)1913Disegno
La Scimmietta1912Dipinto
Scimmia e figura umana1912 circaDipinto
Fregio delle scimmie1911Dipinto
Mortaio e pestello1910Scultura
Giumenta madre dei cavalli blu1913Disegno
Capre di montagna1914Dipinto
Montagne1911–12Dipinto
Cartolina di Capodanno1913Disegno
Auguri di Capodanno (cartolina a Gabriele Münter)30 dicembre 1912Disegno
Nudo disteso tra i fiori1910Dipinto
Nudo con gatto1910Dipinto
Orfeo tra gli animali (progetto per un arazzo)1907–1909 circaDipinto
Paesaggio di un parco1908Disegno
Dipinto con bestiame1913Dipinto
Cani che giocano1912Disegno
Ritratto di pittrice con tavolozza (Maria Marc dipinge nella neve)1906Dipinto
Ritratto di Henri Rousseau (dipinto sotto vetro)1911Dipinto
Ritratto del padre dell’artista1902Dipinto
Ritratto della madre dell’artista1902Dipinto
I quattro cani del principe Juss1914Disegno
Il cavallo color limone e il bue di fuoco del principe Jussuf1913Disegno
Il cavallo da guerra del principe Jussuff7 aprile 1913 (timbro postale)Disegno
Capriolo disteso (studio a matita)1911/12Disegno
Cavallo rosso e blu1912Disegno
Cavallo rosso e blu (cartolina, 1913)5 aprile 1913Disegno
Toro rosso1912Disegno
Cervo rosso1913Dipinto
Cervo rosso al pascolo1910Dipinto
Cervi rossi1912Dipinto
Cavallo rosso e mucca gialla (cartolina ad Alfred Kubin)21 maggio 1913Disegno
Donna rossa1912Dipinto
Cavalli a riposo1911–12Stampa
Nebbia che sale1903Dipinto
Scena dei giorni di pace di Jussuff1º maggio 1913 (timbro postale)Disegno
Animale fantastico seduto1912/13Disegno
Santo seduto (cartolina, 1913)8 giugno 1913Disegno
Autoritratto1904Dipinto
Covone di cereali1907Dipinto
Pecora1912Dipinto
Giovane pastore1902Dipinto
Pastori1912Dipinto
Cani da pastore siberiani1909/1910Dipinto
Animali addormentati1913Dipinto
Piccola composizione I1913Dipinto
Piccola composizione II1913/14Dipinto
Piccola composizione III1913–14Dipinto
Piccolo quadro di cavallo1909Dipinto
Piccolo studio di cavallo1905Dipinto
Piccolo mucchio di canne presso Brunnenbach1908Disegno
San Giuliano l’Ospitaliere1913Disegno
Scuderie1913Dipinto
Staffelalm (II) con pecore1902Dipinto
Cavallo in piedi con alberi1910Disegno
Storia della creazione (esemplare di Cleveland)1914Stampa
Il Cavaliere azzurro e il suo cavallo1912Disegno
I Primi animali1913Disegno
Il Vitellino sacro1913Disegno
Il Piccolo elefante viola1913Disegno
La Pantera1908Scultura
La Scuola di equitazione1913Stampa
Gli alberi mostravano i loro anelli, gli animali le loro vene (opera su carta)1913Disegno
La Sventurata terra del Tirolo (studio su carta)1913Disegno
L’Abbeveratoio al monte Rubino1913Disegno
La Mucca del mondo1913Dipinto
Tre gatti1913Dipinto
Tre cavalli1912Disegno
Tigre1912Dipinto
La Torre dei cavalli blu1913Dipinto
Torre dei cavalli blu (cartolina)1912Disegno
Due animali (cartolina a Kandinsky)15 febbraio 1913Disegno
Due ragazze al bagno1909Dipinto
Due cavalli blu—Disegno
Due cavalli blu1913Disegno
Due cavalli blu davanti a una roccia rossa1913Disegno
Due gatti (litografia a colori)1909/10Stampa
Due gatti, blu e giallo1912Dipinto
Due mucche in un paesaggio montano1913Disegno
Due cavalli (1913)1913Disegno
Due cavalli (scultura in bronzo)1908/09Scultura
Due cavalli, rosso e blu (1912)1912Disegno
Due pecore (cartolina a Kandinsky)1º maggio 1913Disegno
Due donne sul pendio1906Dipinto
Tirolo1914Dipinto
La Sventurata terra del Tirolo1913Dipinto
Senza titolo (pecora con la testa china)—Scultura
Senza titolo (pecora in piedi)—Scultura
Saluto vermiglio (cartolina a Kandinsky)19 aprile 1913Disegno
Specchio d’acqua1906Dipinto
Cascata1912Dipinto
Donnole che giocano1911Dipinto
Maiali bianchi1912Dipinto
Cinghiali nell’acqua1910–11Disegno
Cinghiali, maschio e femmina1913Dipinto
Lupi (guerra dei Balcani)1913Dipinto
La Mucca gialla1911Dipinto
Giovane quercia1909Dipinto

Discussione

Un luogo lungo il fiume diventa uno studio di colori, edifici e riflessi in movimento.

Spunti di lettura

Osservazione

Come dividono l’immagine la locanda chiara e il suo riflesso più scuro?

Confronto

Che cosa notate confrontando questo paesaggio con i successivi dipinti di animali di Marc?

Interpretazione

Conoscere il nome del luogo cambia ciò che notate nel dipinto?

Partecipa alla discussione

Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.


Riferimenti

  1. Wikimedia Commons, riproduzione corrispondente e identificazione della collezione. Consulta la fonte.
  2. Associazione culturale di Indersdorf, itinerario dedicato a Franz Marc. Consulta la fonte.
  3. Riproduzione integrale di pubblico dominio. Consulta la fonte.
  4. Deutsche Biographie, Franz Marc. Consulta la fonte.
  5. Immagine di un’opera collegata, La Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
  6. Immagine principale: Franz Marc, Indersdorf, 1904. Lenbachhaus, Monaco. Riproduzione fedele di pubblico dominio, ridimensionata senza ritagli o correzioni cromatiche. File dell’immagine e diritti.
  7. VHS Indersdorf — Auf den Spuren von Franz Marc
  8. VHS Indersdorf — Glonner Mühle and Gasthaus Hohenester
  9. Indersdorf — full painting reproduction
  10. Indersdorf — full painting reproduction
  11. Neue Deutsche Biographie — Paris and the Academy
  12. KIT repository — early landscape research
  13. Landkreis Dachau — Indersdorfer Rund- & Hörpfadwege
  14. Art Institute of Chicago — The Bewitched Mill