Vedi le riproduzionisu Amazon
* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.
Scopri le stampe di Marc
Franz Marc è noto soprattutto per i dipinti di cavalli, caprioli e altri animali. Realizzò anche stampe originali. Per la xilografia si incide una matrice di legno. Le parti in rilievo ricevono l’inchiostro e trasferiscono l’immagine sulla carta, così dallo stesso motivo si possono ottenere più impressioni. Un manifesto moderno riproduce invece la fotografia di un quadro. La distinzione aiuta a capire le scelte di Marc nella linea, nella superficie e nell’edizione. Il MoMA indica Cavalli a riposo come la sua prima xilografia e conta 46 stampe nella sua breve carriera. [1]
Marc iniziò a incidere il legno negli anni in cui lavorava con Wassily Kandinsky a Der Blaue Reiter. La tecnica gli diede un altro modo di semplificare il corpo di un animale e inserirlo in una struttura incisiva. Una linea scavata nel blocco si modifica meno liberamente di una pennellata. Il procedimento richiede di decidere quali zone lasciare chiare, quali stampare scure e dove far incontrare le forme. [2] [1]
Marc realizzò anche litografie. Il Lenbachhaus identifica Due gatti come litografia a colori del 1909–1910. È una stampa, anche se il vecchio indirizzo dell’articolo parla di uno schizzo. L’elenco comprende inoltre due esemplari catalogati separatamente della xilografia a colori Genesi II del 1914. Uno appartiene alla National Gallery of Art e l’altro al Cleveland Museum of Art. Le schede descrivono due fogli della stessa composizione. [3] [4] [5]
Dalla matrice all’esemplare
Nella stampa in rilievo le parti sporgenti del blocco ricevono l’inchiostro. Le parti scavate mantengono il colore della carta. Pochi contrasti ampi possono così dare forma a un animale che in un olio sarebbe modellato per sfumature. L’immagine stampata è speculare rispetto al disegno sul blocco. Carte, inchiostri o aggiunte successive possono rendere diverse impressioni tratte dalla stessa matrice. La scheda museale identifica l’esemplare concreto, con la sua carta, le aggiunte e, quando nota, l’edizione. [1]
Al dipinto Tigre del 1912 è legata una xilografia con una scheda distinta. Il dipinto usa il colore su un’ampia superficie a olio. La xilografia agisce attraverso forme incise e contrasti di stampa. Il confronto mostra come Marc potesse sperimentare la postura di un animale con tecniche diverse. Ciascuna immagine accompagna il proprio oggetto. [6] [7]
Video su Franz Marc
Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.
Franz Marc, i cavalli blu e il Cavaliere azzurro
Un’introduzione in inglese ai cavalli blu di Marc, ai suoi animali, alla spiritualità e al Cavaliere azzurro.
Guarda su YouTubeLe stampe in Der Blaue Reiter
L’almanacco Der Blaue Reiter del 1912 contiene la xilografia di Marc Fabeltier , in inglese Fantastic Creature , nelle edizioni di lusso e per musei. Il MoMA descrive un’impressione stampata su carta giapponese, con aggiunte a tempera e rilegata nel volume. L’edizione ordinaria non conteneva le due xilografie originali di Marc e Kandinsky. Due copie dello stesso almanacco possono quindi differire materialmente. La presenza della stampa in una determinata edizione fa parte della sua storia. [8]
L’almanacco riuniva riproduzioni e scritti di molti autori. Una xilografia originale inserita in alcune copie aggiungeva al volume un’opera materiale. L’inchiostro era trasferito direttamente dalla matrice alla carta. Marc vi partecipava come curatore, autore e incisore. La stampa faceva parte di uno scambio più ampio, costruito attraverso testi, riproduzioni e opere originali. [9] [8]
Osservare un esemplare originale
Il Lenbachhaus registra Cavallo che beve del 1912 come xilografia su carta giapponese beige-marrone con fibre incorporate. Questi dettagli materiali completano il titolo. Il collo piegato e il contrasto tra l’inchiostro e il tono caldo della carta appartengono a un esemplare preciso. Un’immagine digitale ritagliata può far sembrare neutra la carta. La scheda ricorda che il supporto ha colore e trama propri. [10]
Le tirature richiedono precisione nell’uso della parola «originale». Un esemplare museale può appartenere a un’edizione documentata. Dalla stessa matrice si può stampare in momenti diversi. Il MoMA registra dettagli sulle edizioni e sugli editori, comprese le uscite successive. Nel confronto conviene controllare la data del disegno e quella della stampa del foglio. Un esemplare postumo può tramandare l’immagine incisa da Marc e avere una propria storia produttiva. [7] [8]
Per esplorare la grafica di Marc si può iniziare da Cavalli a riposo, passare a una xilografia di animali come Cavallo che bevee poi osservare Fabeltier nel suo volume. Guarda quali zone restano in rilievo, dove cambia direzione una linea stampata e come l’animale occupa il foglio. Queste domande affinano anche lo sguardo sulle semplificazioni nei dipinti, rispettando le qualità proprie della stampa e della tela. [1] [10] [8]
Esemplare, stato ed edizione del libro
Con Genesi II il catalogo aiuta a distinguere il motivo dal singolo esemplare. La National Gallery of Art registra il suo foglio con il numero 1946.21.134, cita il numero 843 del catalogo ragionato di Lankheit e indica il quinto stato. Il museo di Cleveland registra 1959.228 e cita a sua volta Lankheit 843, insieme a VII.1914.2 nel catalogo di Schardt. I numeri di inventario identificano due oggetti distinti. Il riferimento al catalogo ragionato li riconduce alla stessa composizione. Lo stato è indicato espressamente per il foglio di Washington. Per attribuirlo all’esemplare di Cleveland servirebbe una conferma specifica per quel foglio. [4] [5]
Nel confronto delle riproduzioni si può prendere come riferimento una curva o una campitura particolarmente scura. Dopo averne riconosciuto la posizione diventa più facile seguire il movimento comune ai due fogli. Si possono poi osservare i passaggi fra verde, giallo e nero. La scheda di Washington nomina i tre colori, mentre quella di Cleveland descrive la tecnica come xilografia a colori. Le differenze nel dettaglio delle schede possono riguardare proprietà simili. Uno scarto fra due immagini sullo schermo può dipendere anche dall’illuminazione, dal ritaglio o dalla digitalizzazione. Riproduzione, descrizione dei materiali e indicazione documentata dello stato si completano quindi a vicenda. [4] [5]
Per Fabeltier si può inoltre studiare la posizione dell’immagine nel libro. Il MoMA descrive il suo esemplare dell’edizione per musei con la xilografia prima di pagina 1. La composizione misura 14,6 × 22,1 centimetri e la pagina 18,5 × 25. La carta giapponese stampata è montata sulla carta più spessa del volume. In una riproduzione isolata questo rapporto può sfuggire. Aprendo il libro, il lettore incontra una stampa originale prima dell’inizio del testo. La scheda registra dieci copie per musei, cinquanta di lusso e 1.200 ordinarie, prive delle due xilografie originali. Per identificare un volume occorre dunque osservare il suo contenuto materiale oltre al frontespizio. [A]
Una tiratura successiva introduce un’altra differenza. Per Tre animali il MoMA indica che il numero totale è ignoto e stima fra dieci e quindici gli esemplari stampati da Marc stesso. Il foglio del museo è fra quelli postumi stampati da Maria Marc. La scheda segnala anche una tiratura di trenta fogli pubblicata da Otto Stangl e stampata da Gerhard Köhler nel 1984. Queste date riguardano passaggi diversi, dalla composizione alla matrice e dalla matrice alla carta. Anche se i contorni appaiono simili, lo stampatore, il momento e l’edizione possono cambiare. Il numero delle impressioni di Maria rimane sconosciuto. [B]
Esplora le stampe originali
Repertorio delle opere
Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.
Discussione
Le stampe di Marc fanno di linee, forme incise e impressioni diversi modi di guardare gli animali.
Spunti di lettura
Osservazione
In quale stampa è più evidente la costruzione dell’animale attraverso zone chiare e scure?
Confronto
In che cosa il contorno di un animale inciso nel legno differisce da quello di un animale dipinto?
Interpretazione
Che cosa rivela uno stato della stampa che una sola riproduzione può lasciare in ombra?
Partecipa alla discussione
Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.
Riferimenti
- MoMA, saggio sulla xilografia espressionista tedesca. Consulta la fonte.
- MoMA, biografia di Franz Marc incisore. Consulta la fonte.
- Lenbachhaus, Due gatti. Consulta la fonte.
- National Gallery of Art, Genesi II. Consulta la fonte.
- Cleveland Museum of Art, Genesi II. Consulta la fonte.
- Lenbachhaus, dipinto Tigre. Consulta la fonte.
- MoMA, scheda della xilografia Tigri di Marc. Consulta la fonte.
- MoMA, Fabeltier e le edizioni di Der Blaue Reiter. Consulta la fonte.
- MoMA, storia editoriale di Der Blaue Reiter. Consulta la fonte.
- Lenbachhaus, xilografia Cavallo che beve. Consulta la fonte.
- Immagine di un’opera collegata, La Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
- MoMA — Fantastic Creature (Fabeltier)
- MoMA — Three Animals (Drei Tiere)


















