Un cavallo blu a riposo fra campiture angolose in Cavallo che sogna di Franz Marc Vedi le riproduzioni
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), esperto di storia dell’arte con oltre 20 anni di esperienza
Pubblicato il 19 giugno 2020 / Aggiornato il 17 novembre 2026
Email tomgurney1@gmail.com / Telefono +44 7429 011000

Uno sguardo a Cavallo che sogna

Un cavallo blu si rannicchia fra campiture angolose in movimento. La testa si piega verso il corpo, circondata da archi scuri e forme chiare. Il vecchio indirizzo inglese chiama l’opera Horse Asleep. La scheda pubblicata dal Guggenheim Museum la intitola Cavallo che sogna (Träumendes Pferd) e la data al 1913. L’opera è su carta, un dato importante per osservare gli strati di colore e i segni tracciati. [1]

Video su Franz Marc

Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.

Un cavallo fra i colori

La scheda del Guggenheim indica acquerello, guazzo, inchiostro e grafite su carta, 39,6 × 46,8 cm, Founding Collection, 44.937. Velature, zone più opache e segni tracciati si incontrano in una piccola immagine. Il cavallo resta riconoscibile e il corpo si articola in campiture blu che si incrociano. Rosa, rosso, nero e verde pallido fanno apparire la posa a riposo protetta e inquieta insieme. L’osservazione riguarda l’immagine. Il sogno dell’animale rimane aperto all’immaginazione. [1]

L’immagine appartiene alla fase tarda di Marc, in cui corpi riconoscibili incontrano ambienti sempre più frammentati. Si può confrontare la figura raccolta con I grandi cavalli blu del 1911, in cui tre corpi eretti occupano una tela larga. Entrambe le opere mostrano cavalli blu e si distinguono per tecnica, scala, raggruppamento e atmosfera. Cavallo che sogna si distingue dalle altre immagini di cavalli addormentati di Marc grazie al numero d’inventario del Guggenheim e alla riproduzione corrispondente. [1] [2]

L’immagine e l’opera

Il Guggenheim Museum ha caricato su Wikimedia Commons la riproduzione usata qui e ha pubblicato il file con CC0. L’immagine mostra l’intera composizione in alta risoluzione. Sullo schermo restano in parte difficili da percepire le variazioni della superficie della carta e della densità dei pigmenti. La scheda del museo indica dimensioni e materiali. Nell’immagine si può seguire l’incontro fra linee d’inchiostro e campiture colorate. [1]

Il Guggenheim Museum intitola l’opera Dreaming Horse in inglese e Träumendes Pferd in tedesco. Il numero 44.937 della Founding Collection identifica l’originale. Horse Asleep era il titolo descrittivo usato da questo sito e spiega l’indirizzo precedente. I due titoli inglesi indicano qui lo stesso foglio. In altre collezioni un titolo simile può condurre a un oggetto diverso. Associando immagine, anno 1913 e numero d’inventario si evita questa ambiguità. Il titolo invita a guardare l’animale come un corpo raccolto e ripiegato. Lascia aperto il contenuto del suo sogno e non indica una particolare azione che si svolga intorno a lui. [5]

I dati del museo indicano quattro materiali su carta. Acquerello e guazzo possono dare gradi di copertura diversi. Inchiostro e grafite permettono di tracciare linee che si distinguono fra le campiture. Nella riproduzione zone intense si alternano a passaggi più chiari in cui i segni appaiono più leggibili. Senza un esame del foglio resta aperto l’ordine in cui Marc applicò i diversi materiali. Le misure di 39,6 per 46,8 centimetri offrono un riferimento per il confronto con studi più piccoli o grandi tele. Sullo schermo queste opere possono occupare la stessa larghezza. Le misure del museo restituiscono la scala fisica del foglio. [6]

Si può seguire l’animale partendo dalla testa abbassata e percorrendo la curva fino al corpo. Il tracciato passa in alcuni punti da una linea scura al confine fra due campiture blu. Un altro percorso parte dalle forme chiare intorno alla figura. Da quel punto il corpo appare inserito in campiture che cambiano direzione. La quiete della posa e il movimento delle linee si manifestano insieme. L’osservazione riguarda l’organizzazione visibile della riproduzione. Il catalogo aiuta a individuare il foglio. L’immagine, invece, permette di vedere come più direzioni si incontrino in una superficie raccolta e come il colore le renda leggibili. [7]

Il Walker Art Center cataloga I grandi cavalli blu come olio su tela del 1911, inventario 1942.1. La tela è larga più di un metro e mezzo. Lo sguardo può passare da un dorso al successivo mentre le tre teste si abbassano secondo un ritmo comune. Nel foglio del Guggenheim la testa china riporta lo sguardo soprattutto verso il corpo raccolto. La tela del Walker usa la ripetizione di più cavalli. Nell’opera su carta il movimento nasce dalle forme intorno a un solo animale. Il blu comune aiuta nel confronto, mentre proporzioni, tecnica e disposizione dei corpi distinguono due oggetti diversi. [8]

Nel 2025 il Jordan Schnitzer Museum of Art presentò un altro cavallo disteso. La sua guida data Liegendes Pferd al 1911, indica tempera su cartone e lo descrive come prestito privato con il numero L2025:45.6. Anche lì il cavallo è rannicchiato. La posa comune può far apparire le opere simili in riproduzioni piccole. Data e supporto distinguono tuttavia il prestito dal foglio del Guggenheim del 1913. Il numero di prestito si riferisce a quella presentazione. Il confronto mostra più modi di inserire un animale a riposo fra le forme circostanti. I dati sul cartone restano quelli dell’opera documentata nella guida. [9]

Il MoMA conserva Cavallo blu con arcobaleno, un’altra opera su carta del 1913. Indica acquerello, guazzo e matita e dimensioni di 16,5 per 26 centimetri. Il numero 2.1964 e l’attestazione scritta da Maria Marc sul verso aiutano a riconoscere il foglio. L’arcobaleno dà allo spazio una curva ampia. In Cavallo che sogna le zone scure e chiare si stringono maggiormente intorno al corpo. I due fogli si possono accostare osservando la funzione del colore e del segno. Le misure e l’iscrizione indicate dal MoMA restano legate al suo oggetto, mentre il Guggenheim documenta a parte le caratteristiche del proprio foglio. [10]

Il Museum of Modern Art conserva anche Cavalli a riposo, una xilografia del 1911. Più animali si distribuiscono sulla superficie stampata. La xilografia crea un contrasto fra le parti stampate e quelle che restano chiare. Nel foglio del Guggenheim l’acquerello e il guazzo permettono anche sfumature all’interno di una campitura. La posa curva di un animale rimane leggibile nelle due tecniche. Per confrontarle si possono seguire i confini fra il dorso e lo spazio che lo circonda. Nella stampa il passaggio appare spesso come una linea netta. Nell’opera dipinta può assumere la forma di un passaggio fra colore scuro e colore trasparente. [11]

La Staatsgalerie Stuttgart conserva Animali favolosi (Cavallo blu e cane rosso) con il numero C 1968/1611. Anche questo foglio risale al 1913. Unisce acquerello, tratti neri a pennello e matita su carta montata. La grande figura blu abbassa qui la testa verso un piccolo animale rosso. In Cavallo che sogna la testa torna verso il corpo del cavallo. La differenza rende visibili due percorsi. A Stoccarda lo sguardo passa da un animale all’altro. Nel foglio del Guggenheim ritorna al centro raccolto. Il rapporto fra testa, corpo e ambiente dà al colore un compito diverso in ciascuna composizione. [12]

Repertorio delle opere

Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.

192 opere

TitoloDataCategoria
Composizione astratta1913 - 14Disegno
Pastore alpino nella capanna1902Dipinto
Pecore d’altare di Lana (cartolina a Gabriele Münter)11 aprile 1913Disegno
Leggenda animale1912Stampa
Animali in un paesaggio1914Dipinto
Ragazze al bagno1968Dipinto
Fibbia (leonessa trafitta da una freccia)1909/10Scultura
Il Mulino incantato1913Dipinto
Uccelli1914Dipinto
Nascita dei cavalli1913Stampa
Volpe blu1911Dipinto
Cavallo blu I1911Dipinto
Cavallo blu II1911Dipinto
Cavallo blu con arcobaleno1913Disegno
Animale fantastico azzurrognolo (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Ragazzo con slitta in un paesaggio invernale1902 circaDipinto
Forme spezzate1914Dipinto
Il Toro1911Dipinto
Calibano1914Disegno
Gatto dietro un albero1910–11Dipinto
Gatto dietro un albero1910-1911Disegno
Gatto su un cuscino giallo1912Dipinto
Gatti1909–10Dipinto
Chimera1914Scultura
Fiori colorati1913–14Disegno
Conciliazione1912Stampa
Capanni nella palude di Dachau1902Dipinto
Mucche gialle, rosse e verdi1911Dipinto
Cervo accovacciato1911Dipinto
Coppa (alabastro)—Scultura
Capriolo morto1913Disegno
Passero morto1905Dipinto
Caprioli al crepuscolo1909Dipinto
Capriolo nel giardino di un monastero1912Dipinto
Caprioli nel bosco1913Dipinto
Caprioli nel bosco II1914Dipinto
Caprioli nel bosco II (Lenbachhaus, 1912)1912Dipinto
Caprioli tra le canne1909Dipinto
Caprioli nella neve1911Dipinto
Progetto per una bocchetta di serratura: due animali fantastici1913Disegno
Cane1912Dipinto
Cane sdraiato sulla neve1911Dipinto
Fregio degli asini1911–12Dipinto
Il Sogno1912Dipinto
Roccia del sogno1913Disegno
Cavallo che sogna1913Disegno
Elefante (in inglese)1907Disegno
Elefante (disegno a matita, MoMA, 1913)1913Disegno
Elefante, cavallo e mucca1913–14Dipinto
Creatura fantastica II (cavallo)1913Disegno
Animali fiabeschi I1913Disegno
Il Destino degli animali1913Dipinto
Studio di nudo femminile1909Dipinto
Torso femminile1910Scultura
Forme in lotta1914Dipinto
Bue di fuoco, cavallo verde e stambecco1913Disegno
Bosco con scoiattolo1913Dipinto
Quattro volpi1913Disegno
Volpe1913Dipinto
Volpe e gazzella (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Dalle notti del re Jussuff1913Disegno
Dalle terre di caccia del principe Jussuff1913Disegno
Dall’antica città reale di Tebe1913Disegno
Gazzelle1913–14Disegno
Genesi II (esemplare della NGA)1914Stampa
Ragazza con gatto II1912Dipinto
Cavalli al pascolo1910Dipinto
Cavalli al pascolo I1910Dipinto
Carro di fieno1905Dipinto
Covoni di fieno nella neve1911Dipinto
Cavallo (disegno, Art Institute, 1913)1913Disegno
Cavallo e cane1913Disegno
Cavallo in un paesaggio1910Dipinto
Cavalli (titolo del museo parzialmente oscurato)1913Disegno
Cavalli in riva al mare1907Dipinto
Sotto la pioggia1912Dipinto
Indersdorf1904Dipinto
Interno di bosco con uccello1912Dipinto
Il cane Schlick che salta1908Dipinto
Bocchetta di serratura (pantera che balza su un cavallo)1910Scultura
Bocchetta di serratura a forma di guardia di spada (Adamo ed Eva)1910Scultura
Il cavallo giocattolo del re Abigail1913Disegno
Le tre pantere del re Jussuff1913Disegno
Agnello1913–14Dipinto
Paesaggio con animale rosso (cartolina ad Alfred Kubin)18 marzo 1913Disegno
Giovane larice1908Dipinto
Grandi cavalli blu1911Dipinto
Grandi cavalli di Lenggries1908Dipinto
Grandi cavalli rossi1911Dipinto
Cavallo che salta1912Dipinto
Cavallo che salta (disegno, 1912)1912Disegno
Piccolo cavallo blu1912Dipinto
I Piccoli cavalli gialli1912Dipinto
Cavallo giallo allungato1913Dipinto
Mandrillo1913Dipinto
Mandrillo (studio da taccuino, 1913)1913Disegno
La Scimmietta1912Dipinto
Scimmia e figura umana1912 circaDipinto
Fregio delle scimmie1911Dipinto
Mortaio e pestello1910Scultura
Giumenta madre dei cavalli blu1913Disegno
Capre di montagna1914Dipinto
Montagne1911–12Dipinto
Cartolina di Capodanno1913Disegno
Auguri di Capodanno (cartolina a Gabriele Münter)30 dicembre 1912Disegno
Nudo disteso tra i fiori1910Dipinto
Nudo con gatto1910Dipinto
Orfeo tra gli animali (progetto per un arazzo)1907–1909 circaDipinto
Paesaggio di un parco1908Disegno
Dipinto con bestiame1913Dipinto
Cani che giocano1912Disegno
Ritratto di pittrice con tavolozza (Maria Marc dipinge nella neve)1906Dipinto
Ritratto di Henri Rousseau (dipinto sotto vetro)1911Dipinto
Ritratto del padre dell’artista1902Dipinto
Ritratto della madre dell’artista1902Dipinto
I quattro cani del principe Juss1914Disegno
Il cavallo color limone e il bue di fuoco del principe Jussuf1913Disegno
Il cavallo da guerra del principe Jussuff7 aprile 1913 (timbro postale)Disegno
Capriolo disteso (studio a matita)1911/12Disegno
Cavallo rosso e blu1912Disegno
Cavallo rosso e blu (cartolina, 1913)5 aprile 1913Disegno
Toro rosso1912Disegno
Cervo rosso1913Dipinto
Cervo rosso al pascolo1910Dipinto
Cervi rossi1912Dipinto
Cavallo rosso e mucca gialla (cartolina ad Alfred Kubin)21 maggio 1913Disegno
Donna rossa1912Dipinto
Cavalli a riposo1911–12Stampa
Nebbia che sale1903Dipinto
Scena dei giorni di pace di Jussuff1º maggio 1913 (timbro postale)Disegno
Animale fantastico seduto1912/13Disegno
Santo seduto (cartolina, 1913)8 giugno 1913Disegno
Autoritratto1904Dipinto
Covone di cereali1907Dipinto
Pecora1912Dipinto
Giovane pastore1902Dipinto
Pastori1912Dipinto
Cani da pastore siberiani1909/1910Dipinto
Animali addormentati1913Dipinto
Piccola composizione I1913Dipinto
Piccola composizione II1913/14Dipinto
Piccola composizione III1913–14Dipinto
Piccolo quadro di cavallo1909Dipinto
Piccolo studio di cavallo1905Dipinto
Piccolo mucchio di canne presso Brunnenbach1908Disegno
San Giuliano l’Ospitaliere1913Disegno
Scuderie1913Dipinto
Staffelalm (II) con pecore1902Dipinto
Cavallo in piedi con alberi1910Disegno
Storia della creazione (esemplare di Cleveland)1914Stampa
Il Cavaliere azzurro e il suo cavallo1912Disegno
I Primi animali1913Disegno
Il Vitellino sacro1913Disegno
Il Piccolo elefante viola1913Disegno
La Pantera1908Scultura
La Scuola di equitazione1913Stampa
Gli alberi mostravano i loro anelli, gli animali le loro vene (opera su carta)1913Disegno
La Sventurata terra del Tirolo (studio su carta)1913Disegno
L’Abbeveratoio al monte Rubino1913Disegno
La Mucca del mondo1913Dipinto
Tre gatti1913Dipinto
Tre cavalli1912Disegno
Tigre1912Dipinto
La Torre dei cavalli blu1913Dipinto
Torre dei cavalli blu (cartolina)1912Disegno
Due animali (cartolina a Kandinsky)15 febbraio 1913Disegno
Due ragazze al bagno1909Dipinto
Due cavalli blu—Disegno
Due cavalli blu1913Disegno
Due cavalli blu davanti a una roccia rossa1913Disegno
Due gatti (litografia a colori)1909/10Stampa
Due gatti, blu e giallo1912Dipinto
Due mucche in un paesaggio montano1913Disegno
Due cavalli (1913)1913Disegno
Due cavalli (scultura in bronzo)1908/09Scultura
Due cavalli, rosso e blu (1912)1912Disegno
Due pecore (cartolina a Kandinsky)1º maggio 1913Disegno
Due donne sul pendio1906Dipinto
Tirolo1914Dipinto
La Sventurata terra del Tirolo1913Dipinto
Senza titolo (pecora con la testa china)—Scultura
Senza titolo (pecora in piedi)—Scultura
Saluto vermiglio (cartolina a Kandinsky)19 aprile 1913Disegno
Specchio d’acqua1906Dipinto
Cascata1912Dipinto
Donnole che giocano1911Dipinto
Maiali bianchi1912Dipinto
Cinghiali nell’acqua1910–11Disegno
Cinghiali, maschio e femmina1913Dipinto
Lupi (guerra dei Balcani)1913Dipinto
La Mucca gialla1911Dipinto
Giovane quercia1909Dipinto

Discussione

Un cavallo blu si rannicchia fra archi di colore.

Spunti di lettura

Osservazione

Dove la testa del cavallo incontra il corpo rannicchiato?

Confronto

In che modo questa posa raccolta si distingue da quella di Cavallo blu I?

Interpretazione

Le forme circostanti sembrano proteggere o stringere il cavallo, oppure entrambe le cose?

Partecipa alla discussione

Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.


Riferimenti

  1. Scheda del file del Guggenheim Museum, Cavallo che sogna. Consulta la fonte.
  2. Walker Art Center, Grandi cavalli blu. Consulta la fonte.
  3. Immagine di un’opera collegata, La Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
  4. Immagine principale: Franz Marc, Cavallo che sogna, 1913, tecnica mista su carta. Solomon R. Guggenheim Museum, Founding Collection, 44.937. Immagine pubblicata dal museo con CC0. File dell’immagine e diritti.
  5. Guggenheim Museum — Dreaming Horse, 44.937
  6. Guggenheim Museum object metadata on Wikimedia Commons
  7. Guggenheim Museum reproduction on Wikimedia Commons
  8. Walker Art Center — The Large Blue Horses, 1942.1
  9. Jordan Schnitzer Museum of Art — Liegendes Pferd, L2025:45.6
  10. MoMA — Blue Horse with Rainbow, 2.1964
  11. MoMA — Horses Resting
  12. Staatsgalerie Stuttgart via ARTOTHEK — Horse and Dog, C 1968/1611