Un capriolo tra forme colorate che evocano un giardino ed elementi architettonici, di Franz Marc Vedi le riproduzioni
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), esperto di storia dell’arte con oltre 20 anni di esperienza
Pubblicato il 19 giugno 2020 / Aggiornato il 17 novembre 2026
Email tomgurney1@gmail.com / Telefono +44 7429 011000

Uno sguardo a Capriolo in un giardino di monastero

Un piccolo capriolo si trova vicino al centro del quadro di Franz Marc Capriolo in un giardino di monastero. La testa chiara si alza e si volta verso la grande luna a sinistra. Intorno all’animale, foglie verde scuro e fasce sovrapposte di viola, giallo e arancione dividono il giardino in piani spigolosi. A prima vista è facile non accorgersi del capriolo. La luna e le forme luminose che s’incrociano attirano l’attenzione prima che emergano il collo sottile e il dorso maculato. Marc dipinse la scena notturna nel 1912 e fece dell’animale immobile il centro di un paesaggio in movimento. [1]

Il titolo tedesco è Reh im Klostergarten. L’opera è un olio su tela di 75,7 × 101 cm conservato al Lenbachhaus di Monaco con il numero G 13323. Il titolo inglese corrente usa una parola più generica, mentre Reh indica più precisamente il capriolo. L’animale occupa una piccola parte della tela. Il suo posto nel dipinto dipende dalle linee e dai colori che lo circondano. Le piante alte e i piani ritagliati hanno un ruolo altrettanto attivo della figura che incorniciano. [1]

Individuare il capriolo e la luna

All’estrema sinistra la luna è un disco bianco e quieto, in parte circondato dal blu e dal rosa. Più all’interno sta il capriolo, con la testa alta e rivolta all’indietro verso la luce. La vegetazione verde scuro si addensa attorno al corpo. Alcuni segni chiari sul fianco lo staccano dall’ombra, mentre il muso e il collo raccolgono abbastanza luce da guidare lo sguardo. L’animale emerge poco a poco, dopo che l’occhio ha attraversato le forme circostanti. [1]

L’ampia tela orizzontale lascia spazio tra la luna e il capriolo. Una fascia diagonale conduce l’occhio dal margine sinistro al centro verde, mentre tocchi più luminosi di giallo e arancione lo attirano verso destra. Il capriolo interrompe il movimento. Il collo teso verso l’alto e la testa girata riportano alla luna. Il dipinto offre così due percorsi. Uno segue le linee che si incrociano nel giardino, l’altro si sofferma sull’attenzione dell’animale alla notte. [1]

Nessuna pianta da sola identifica il luogo. Le forme alte e piatte possono sembrare foglie o steli e condividono i propri bordi con raggi di luce e con gli angoli dello spazio retrostante. Il Lenbachhaus descrive reticoli, triangoli e segmenti circolari che sembrano appartenere a più elementi contemporaneamente. La sovrapposizione avvolge il capriolo e dà al giardino una coerenza costruita con la pittura. Il corpo dell’animale rimane integro in un ambiente in cui le altre forme sembrano continuare a spostarsi. [1]

Un capriolo tra forme colorate che evocano un giardino ed elementi architettonici, di Franz Marc
Franz Marc, Capriolo in un giardino di monastero. Un capriolo si ferma tra alte forme colorate sotto una luna pallida.

Video su Franz Marc

Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.

Un possibile incontro

Il Lenbachhaus suggerisce che Marc potrebbe aver ricordato un capriolo intravisto tra piante alte durante una passeggiata al chiaro di luna nei pressi di un monastero, forse a Benediktbeuern. Il museo presenta l’episodio come una possibilità. Le testimonianze conservate lasciano aperta l’identità della passeggiata e dell’animale che avrebbero dato origine al quadro. L’ipotesi aiuta a immaginare un capriolo visto per un attimo. Il giardino della tela prende forma nella pittura e si può comprendere senza attribuirgli un indirizzo verificato. [1]

Anche il titolo introduce una tensione. Un giardino di monastero fa pensare a un recinto coltivato e organizzato dalle persone. Marc dà alla vegetazione una presenza quasi soverchiante e il capriolo sembra appartenere a una vita indipendente dalle mura. L’architettura riconoscibile è scarsa. Il senso di chiusura nasce dal fitto sovrapporsi delle forme, senza che si distingua un chiostro. Leggere il titolo davanti alla tela può far apparire più fragile l’immobilità vigile dell’animale. È una lettura del dipinto, che lascia aperta l’eventuale intenzione di un’allegoria religiosa precisa. [1]

Negli appunti Marc si chiede come appaia la natura agli occhi di un animale e mette in discussione l’abitudine di collocare gli animali in paesaggi concepiti per uno spettatore umano. La vista effettiva del capriolo rimane fuori dalla nostra portata. La luce obliqua e il giardino fitto, in parte difficile da leggere, ci fanno entrare in uno spazio in cui l’animale è attento e noi cerchiamo punti di riferimento. Nella testa sollevata del capriolo, l’atto di guardare diventa parte del soggetto. [2]

Piani sfaccettati e luce in movimento

L’opera appartiene a un periodo di trasformazione rapida. Nella Tigre, anch’essa del 1912, il corpo accovacciato del felino si inserisce in grandi blocchi spigolosi. Qui l’animale è assai più piccolo e l’intero ambiente si divide in facce più strette e sfalsate. Il corpo del capriolo rimane leggibile, mentre il giardino assume una parte maggiore del lavoro visivo. Il confronto mostra come Marc variasse le proprie scelte anche nello stesso anno a seconda di ciò che voleva rendere visibile nel singolo quadro. [3] [1]

Il Lenbachhaus mette in relazione i piani sfalsati del dipinto con il futurismo italiano e con l’interesse di Marc per il colore e la luce di Robert Delaunay. La scheda tratta la cronologia con cautela. Klaus Lankheit collocava la tela prima della visita di Marc allo studio parigino di Delaunay nell’ottobre del 1912. Marc conosceva già alcune opere di Delaunay da esposizioni o riproduzioni. Si possono dunque accostare queste ricerche a partire dai contatti precedenti alla visita. Sulla tela si vede come Marc usi le forme incrociate per animare la scena notturna. [1]

È difficile ricondurre la luce a una sola fonte. Il disco della luna si distingue con chiarezza. Altrove diagonali di un giallo intenso o di toni chiari sembrano attraversare il giardino da altre direzioni. La scheda del museo lo osserva e cita Frederick S. Levine, che leggeva in questi raggi una minaccia latente. Un altro osservatore potrebbe provare la sorpresa di vedere all’improvviso l’animale tra le piante. Entrambe le reazioni partono dallo stesso dato visivo. Marc dà alla luce e al movimento un’estensione maggiore di quella suggerita dal solo disco lunare. [1]

L’immobilità del capriolo dà un centro a questa struttura animata. Il muso chiaro si volta contro la spinta delle diagonali. Mentre la Mucca giallasi distende nel movimento, l’azione del capriolo consiste soprattutto nel prestare attenzione. Le forme intorno al corpo possono alludere a un turbamento che la tela sospende nell’istante dello sguardo. La tensione tra il corpo quieto e l’ambiente in movimento riunisce i caratteri di un paesaggio notturno e quelli di uno studio di animali. [1] [4]

Da Marc al Lenbachhaus

Il museo registra che Bernhard Koehler padre acquistò il quadro da Marc entro il 1913. L’opera rimase nella famiglia Koehler ed entrò al Lenbachhaus come dono a metà degli anni Sessanta. L’intestazione della scheda riporta il 1965, mentre la provenienza dettagliata indica che il museo lo detiene dal 1964. Le due indicazioni descrivono lo stesso percorso generale, dall’artista a un suo primo sostenitore e poi alla collezione di Monaco. La divergenza suggerisce cautela prima di indicare in una didascalia un anno preciso per l’ingresso nel museo. [1]

Tornando al dipinto, si ritrovano due punti di riferimento, la luna e il capriolo. Seguite la diagonale dalla luna pallida, individuate la testa sollevata nel centro verde e guardate poi verso gli angoli gialli e viola. Marc costruisce insieme un luogo in cui l’animale può sostare e un intreccio inquieto di forme attorno al suo corpo. L’incontro resta vivo perché il piccolo capriolo conserva il proprio posto in una notte che continua a cambiare mentre la osserviamo. [1]

Repertorio delle opere

Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.

192 opere

TitoloDataCategoria
Composizione astratta1913 - 14Disegno
Pastore alpino nella capanna1902Dipinto
Pecore d’altare di Lana (cartolina a Gabriele Münter)11 aprile 1913Disegno
Leggenda animale1912Stampa
Animali in un paesaggio1914Dipinto
Ragazze al bagno1968Dipinto
Fibbia (leonessa trafitta da una freccia)1909/10Scultura
Il Mulino incantato1913Dipinto
Uccelli1914Dipinto
Nascita dei cavalli1913Stampa
Volpe blu1911Dipinto
Cavallo blu I1911Dipinto
Cavallo blu II1911Dipinto
Cavallo blu con arcobaleno1913Disegno
Animale fantastico azzurrognolo (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Ragazzo con slitta in un paesaggio invernale1902 circaDipinto
Forme spezzate1914Dipinto
Il Toro1911Dipinto
Calibano1914Disegno
Gatto dietro un albero1910–11Dipinto
Gatto dietro un albero1910-1911Disegno
Gatto su un cuscino giallo1912Dipinto
Gatti1909–10Dipinto
Chimera1914Scultura
Fiori colorati1913–14Disegno
Conciliazione1912Stampa
Capanni nella palude di Dachau1902Dipinto
Mucche gialle, rosse e verdi1911Dipinto
Cervo accovacciato1911Dipinto
Coppa (alabastro)—Scultura
Capriolo morto1913Disegno
Passero morto1905Dipinto
Caprioli al crepuscolo1909Dipinto
Capriolo in un giardino di monastero1912Dipinto
Caprioli nel bosco1913Dipinto
Caprioli nel bosco II1914Dipinto
Caprioli nel bosco II (Lenbachhaus, 1912)1912Dipinto
Caprioli tra le canne1909Dipinto
Caprioli nella neve1911Dipinto
Progetto per una bocchetta di serratura: due animali fantastici1913Disegno
Cane1912Dipinto
Cane sdraiato sulla neve1911Dipinto
Fregio degli asini1911–12Dipinto
Il Sogno1912Dipinto
Roccia del sogno1913Disegno
Cavallo che sogna1913Disegno
Elefante (in inglese)1907Disegno
Elefante (disegno a matita, MoMA, 1913)1913Disegno
Elefante, cavallo e mucca1913–14Dipinto
Creatura fantastica II (cavallo)1913Disegno
Animali fiabeschi I1913Disegno
Il Destino degli animali1913Dipinto
Studio di nudo femminile1909Dipinto
Torso femminile1910Scultura
Forme in lotta1914Dipinto
Bue di fuoco, cavallo verde e stambecco1913Disegno
Bosco con scoiattolo1913Dipinto
Quattro volpi1913Disegno
Volpe1913Dipinto
Volpe e gazzella (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Dalle notti del re Jussuff1913Disegno
Dalle terre di caccia del principe Jussuff1913Disegno
Dall’antica città reale di Tebe1913Disegno
Gazzelle1913–14Disegno
Genesi II (esemplare della NGA)1914Stampa
Ragazza con gatto II1912Dipinto
Cavalli al pascolo1910Dipinto
Cavalli al pascolo I1910Dipinto
Carro di fieno1905Dipinto
Covoni di fieno nella neve1911Dipinto
Cavallo (disegno, Art Institute, 1913)1913Disegno
Cavallo e cane1913Disegno
Cavallo in un paesaggio1910Dipinto
Cavalli (titolo del museo parzialmente oscurato)1913Disegno
Cavalli in riva al mare1907Dipinto
Sotto la pioggia1912Dipinto
Indersdorf1904Dipinto
Interno di bosco con uccello1912Dipinto
Il cane Schlick che salta1908Dipinto
Bocchetta di serratura (pantera che balza su un cavallo)1910Scultura
Bocchetta di serratura a forma di guardia di spada (Adamo ed Eva)1910Scultura
Il cavallo giocattolo del re Abigail1913Disegno
Le tre pantere del re Jussuff1913Disegno
Agnello1913–14Dipinto
Paesaggio con animale rosso (cartolina ad Alfred Kubin)18 marzo 1913Disegno
Giovane larice1908Dipinto
Grandi cavalli blu1911Dipinto
Grandi cavalli di Lenggries1908Dipinto
Grandi cavalli rossi1911Dipinto
Cavallo che salta1912Dipinto
Cavallo che salta (disegno, 1912)1912Disegno
Piccolo cavallo blu1912Dipinto
I Piccoli cavalli gialli1912Dipinto
Cavallo giallo allungato1913Dipinto
Mandrillo1913Dipinto
Mandrillo (studio da taccuino, 1913)1913Disegno
La Scimmietta1912Dipinto
Scimmia e figura umana1912 circaDipinto
Fregio delle scimmie1911Dipinto
Mortaio e pestello1910Scultura
Giumenta madre dei cavalli blu1913Disegno
Capre di montagna1914Dipinto
Montagne1911–12Dipinto
Cartolina di Capodanno1913Disegno
Auguri di Capodanno (cartolina a Gabriele Münter)30 dicembre 1912Disegno
Nudo disteso tra i fiori1910Dipinto
Nudo con gatto1910Dipinto
Orfeo tra gli animali (progetto per un arazzo)1907–1909 circaDipinto
Paesaggio di un parco1908Disegno
Dipinto con bestiame1913Dipinto
Cani che giocano1912Disegno
Ritratto di pittrice con tavolozza (Maria Marc dipinge nella neve)1906Dipinto
Ritratto di Henri Rousseau (dipinto sotto vetro)1911Dipinto
Ritratto del padre dell’artista1902Dipinto
Ritratto della madre dell’artista1902Dipinto
I quattro cani del principe Juss1914Disegno
Il cavallo color limone e il bue di fuoco del principe Jussuf1913Disegno
Il cavallo da guerra del principe Jussuff7 aprile 1913 (timbro postale)Disegno
Capriolo disteso (studio a matita)1911/12Disegno
Cavallo rosso e blu1912Disegno
Cavallo rosso e blu (cartolina, 1913)5 aprile 1913Disegno
Toro rosso1912Disegno
Cervo rosso1913Dipinto
Cervo rosso al pascolo1910Dipinto
Cervi rossi1912Dipinto
Cavallo rosso e mucca gialla (cartolina ad Alfred Kubin)21 maggio 1913Disegno
Donna rossa1912Dipinto
Cavalli a riposo1911–12Stampa
Nebbia che sale1903Dipinto
Scena dei giorni di pace di Jussuff1º maggio 1913 (timbro postale)Disegno
Animale fantastico seduto1912/13Disegno
Santo seduto (cartolina, 1913)8 giugno 1913Disegno
Autoritratto1904Dipinto
Covone di cereali1907Dipinto
Pecora1912Dipinto
Giovane pastore1902Dipinto
Pastori1912Dipinto
Cani da pastore siberiani1909/1910Dipinto
Animali addormentati1913Dipinto
Piccola composizione I1913Dipinto
Piccola composizione II1913/14Dipinto
Piccola composizione III1913–14Dipinto
Piccolo quadro di cavallo1909Dipinto
Piccolo studio di cavallo1905Dipinto
Piccolo mucchio di canne presso Brunnenbach1908Disegno
San Giuliano l’Ospitaliere1913Disegno
Scuderie1913Dipinto
Staffelalm (II) con pecore1902Dipinto
Cavallo in piedi con alberi1910Disegno
Storia della creazione (esemplare di Cleveland)1914Stampa
Il Cavaliere azzurro e il suo cavallo1912Disegno
I Primi animali1913Disegno
Il Vitellino sacro1913Disegno
Il Piccolo elefante viola1913Disegno
La Pantera1908Scultura
La Scuola di equitazione1913Stampa
Gli alberi mostravano i loro anelli, gli animali le loro vene (opera su carta)1913Disegno
La Sventurata terra del Tirolo (studio su carta)1913Disegno
L’Abbeveratoio al monte Rubino1913Disegno
La Mucca del mondo1913Dipinto
Tre gatti1913Dipinto
Tre cavalli1912Disegno
Tigre1912Dipinto
La Torre dei cavalli blu1913Dipinto
Torre dei cavalli blu (cartolina)1912Disegno
Due animali (cartolina a Kandinsky)15 febbraio 1913Disegno
Due ragazze al bagno1909Dipinto
Due cavalli blu—Disegno
Due cavalli blu1913Disegno
Due cavalli blu davanti a una roccia rossa1913Disegno
Due gatti (litografia a colori)1909/10Stampa
Due gatti, blu e giallo1912Dipinto
Due mucche in un paesaggio montano1913Disegno
Due cavalli (1913)1913Disegno
Due cavalli (scultura in bronzo)1908/09Scultura
Due cavalli, rosso e blu (1912)1912Disegno
Due pecore (cartolina a Kandinsky)1º maggio 1913Disegno
Due donne sul pendio1906Dipinto
Tirolo1914Dipinto
La Sventurata terra del Tirolo1913Dipinto
Senza titolo (pecora con la testa china)—Scultura
Senza titolo (pecora in piedi)—Scultura
Saluto vermiglio (cartolina a Kandinsky)19 aprile 1913Disegno
Specchio d’acqua1906Dipinto
Cascata1912Dipinto
Donnole che giocano1911Dipinto
Maiali bianchi1912Dipinto
Cinghiali nell’acqua1910–11Disegno
Cinghiali, maschio e femmina1913Dipinto
Lupi (guerra dei Balcani)1913Dipinto
Mucca gialla1911Dipinto
Giovane quercia1909Dipinto

Discussione

Un capriolo al chiaro di luna si staglia tra piani sfalsati.

Spunti di lettura

Osservazione

In che modo la testa sollevata del capriolo e la luna guidano il vostro sguardo?

Confronto

Che cosa distingue questo giardino dai boschi più fitti dipinti da Marc?

Interpretazione

Quali particolari suggeriscono un incontro e quali restano affidati all’immaginazione?

Partecipa alla discussione

Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.


Riferimenti

  1. Lenbachhaus, Reh im Klostergarten, scheda e testo di Friedel e Hoberg. Consulta la fonte.
  2. Franz Marc, appunti sulla percezione animale. Consulta la fonte.
  3. Lenbachhaus, Tigre. Consulta la fonte.
  4. Guggenheim, La Mucca gialla. Consulta la fonte.
  5. Immagine di un’opera collegata, Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
  6. Immagine principale: Franz Marc, Capriolo in un giardino di monastero, 1912. Lenbachhaus, Monaco. Immagine del museo, CC0 1.0.