Due animali favolosi dai colori vivaci tra campiture azzurre, rosse e verdi in Fabeltiere I di Franz Marc Vedi le riproduzioni
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), esperto di storia dell’arte con oltre 20 anni di esperienza
Pubblicato il 19 giugno 2020 / Aggiornato il 17 novembre 2026
Email tomgurney1@gmail.com / Telefono +44 7429 011000

Uno sguardo a Animali favolosi I

Due animali immaginari occupano Fabeltiere I (Tierkomposition I) di Franz Marc, opera nota in inglese anche come Fabulous Beasts I (Composition of Animals I). In precedenza il dipinto compariva su questo sito con il titolo «Fairy Animals». Sotheby’s ha catalogato l’opera del 1913 come tempera e guazzo su carta, 25,5 × 31,5 cm, con l’iniziale di Marc in basso a sinistra. Si tratta di un foglio diverso dall’opera Animale delle fiabe conservato al Buffalo AKG Art Museum. [1] [2]

Video su Franz Marc

Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.

Due animali in un unico ritmo

L’animale chiaro a sinistra volge il muso appuntito verso il centro. A destra compare una seconda creatura dal capo scuro, attorno al cui occhio si incurvano tratti gialli. Fra le due figure salgono campiture azzurre e verdi attraversando fasce rosse. In alto, lunghi segni chiari solcano il fondo blu scuro. I corpi si sovrappongono e si confondono con i colori circostanti, mentre le due teste rimangono riconoscibili. Il muso appuntito, il collo arcuato e i decisi tratti verticali conferiscono al piccolo foglio un sorprendente senso di movimento. La riproduzione consente queste osservazioni e lascia aperta l’identificazione delle specie. [1]

Marc usò il titolo Fabeltiere, ovvero «animali favolosi», per più di un’opera. Il numero I e il titolo alternativo Tierkomposition I aiutano a individuare questo foglio. Colori e forme intrecciate mostrano come una composizione di animali potesse avvicinarsi all’astrazione conservando musi riconoscibili. Si confrontino la creatura isolata di Animale favoloso II e la figura animale ancora più compatta di Animale mitico seduto. [1]

La storia documentata del foglio

Sotheby’s ricostruisce il percorso dell’opera da Paul Melsbach, che la possedeva entro il 1936, alla collezione Deutsche Bank, che la acquistò nel 1982, passando per la famiglia Resch. Il catalogo d’asta registra numerose mostre, fra cui la retrospettiva dedicata a Marc al Lenbachhaus nel 2005–2006. Il proprietario privato dell’epoca vi rimane anonimo. L’immagine qui presentata è una riproduzione fedele dello stesso foglio e appartiene al pubblico dominio. Il margine bianco fa parte della riproduzione. [1] [3]

I due cataloghi d’asta descrivono lo stesso foglio con termini leggermente diversi. Nel 2021 Sotheby’s indica tempera e guazzo su carta, mentre nel 2025 Christie’s parla di tempera su carta. Entrambe le schede riportano le stesse dimensioni e collocano l’iniziale di Marc in basso a sinistra. L’opera è il numero 481 nel catalogo di Klaus Lankheit e il numero 250 nel secondo volume del catalogo ragionato di Annegret Hoberg e Isabelle Jansen. Questi riferimenti consentono di seguire il foglio da una pubblicazione all’altra, anche quando il titolo cambia. Un’illustrazione apparsa nel 1928–1929, per esempio, lo presentava come una composizione con animali, senza specificare il carattere immaginario delle creature. [6]

La scheda pubblicata nel 2025 ricostruisce i passaggi di proprietà con maggiore precisione rispetto a quella di quattro anni prima. Christie’s colloca Bernhard Koehler figlio e la sua successione, datata al 1964 nella scheda, fra Paul Melsbach e Franz Resch. Katherina Resch ereditò il foglio e lo cedette il primo maggio 1982 alla collezione Deutsche Bank, dalla quale passò a una collezione privata nel 2017. La scheda identifica poi la vendita di New York del 2021 con la data e il numero del lotto. Si possono così distinguere le transazioni datate dalla sequenza dei proprietari. Il venditore del 2025 è indicato come l’acquirente del 2021. Il suo nome e l’identità del proprietario attuale rimangono sconosciuti. [7]

Il foglio è comparso in mostre di taglio diverso. Nel 1927 la Galerie Neue Kunst Fides di Dresda lo espose fra acquerelli, disegni e opere grafiche. Nel 1960 figurò in una rassegna sul Cavaliere azzurro alla Tate Gallery di Londra e alla Royal Scottish Academy di Edimburgo. La retrospettiva del Lenbachhaus del 2005–2006 lo riprodusse al numero 222 del catalogo. Sotheby’s indica anche come possibile una presentazione a Monaco nel 1919, con una variante del titolo al singolare. Quel riferimento rimane incerto. La stessa scheda precisa che l’immagine nel catalogo della mostra sulle forze della natura del 1993–1994 era invertita. Chi confronta due riproduzioni può verificare l’orientamento controllando in quale angolo compare l’iniziale. [8]

Fabeltier II (Pferd), opera di data vicina, è una tempera su cartone di circa 26 per 30 centimetri con l’iniziale di Marc in basso a destra. Sotheby’s la identifica come il numero 482 di Lankheit, subito dopo il foglio qui presentato. Il numero nel catalogo di Hoberg e Jansen è diverso. La parola fra parentesi identifica un cavallo, mentre il sottotitolo del primo foglio indica una composizione di animali. La distinzione si coglie accostando le immagini. Nella prima lo sguardo torna più volte nello spazio fra le due teste. Nella seconda le campiture angolose e i segni chiari fanno emergere un solo capo dai colori circostanti. Anche il supporto aiuta a distinguere le due opere. [9]

L’Animale delle fiabe del Buffalo AKG Art Museum è un’altra opera del 1913. Il museo indica guazzo e acquerello e dimensioni di circa 41 per 46 centimetri. Il foglio entrò nella raccolta nel 1941 attraverso la galleria Nierendorf di New York e reca il numero d’inventario RCA1941:8. Dimensioni e provenienza permettono di riconoscere il pezzo anche quando titoli inglesi simili possono indicare composizioni diverse. La collocazione a Buffalo è documentata da una scheda di collezione pubblica, mentre i passaggi di proprietà del foglio qui discusso si ricostruiscono soprattutto attraverso i cataloghi d’asta. [10]

Il Lenbachhaus conserva inoltre un Fabeltier del 1912, una xilografia colorata a mascherina. Il segno stampato e la coloritura provengono da due operazioni distinte. Il confronto con il foglio dipinto del 1913 mette in evidenza la funzione dei bordi delle campiture. Nella composizione dipinta la linea di incontro fra due colori può suggerire il contorno di un animale e continuare nello spazio circostante. Nella xilografia il tratto stampato resta materialmente distinto dal colore aggiunto. Titoli tanto simili comprendono dunque oggetti che Marc elaborò con procedimenti differenti, oltre che su supporti e in formati diversi. [11]

Sotheby’s ha catalogato una piccola composizione intitolata Kleines Fabeltier II sul retro di una cartolina di appena 9,1 per 14,1 centimetri. La scheda la associa a un dono datato 17 maggio 1913 e registra acquerello, penna e inchiostro e matita. Un lavoro che si può tenere in mano e guardare da vicino richiede un uso del segno diverso da quello di un foglio da osservare a distanza. La cartolina condivide il numero romano II con la composizione del cavallo, ma il formato, i materiali e il riferimento di catalogo ne indicano l’identità distinta. Le misure riportate sotto una riproduzione assumono perciò un peso particolare nel confronto. [12]

Il saggio pubblicato da Christie’s nel 2025 accosta le ricerche di Marc alle campiture di Robert Delaunay e alla pittura dei futuristi italiani che l’artista vide nel 1912. La lettera a Kandinsky citata nella scheda documenta il suo interesse per Carrà, Boccioni e Severini. Questi incontri offrono un contesto alle forme incastrate della composizione. Per seguire il movimento si può partire dalle due teste e cercare quali confini fra i colori proseguano nello spazio attorno alle figure. Poi si può ripartire da un lungo segno chiaro nella parte superiore e seguirne i cambi di direzione. I due tragitti attraversano zone diverse e il ritmo resta percettibile anche dove il contorno delle creature si perde. [13]

Repertorio delle opere

Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.

192 opere

TitoloDataCategoria
Composizione astratta1913 - 14Disegno
Pastore alpino nella capanna1902Dipinto
Pecore d’altare di Lana (cartolina a Gabriele Münter)11 aprile 1913Disegno
Leggenda animale1912Stampa
Animali in un paesaggio1914Dipinto
Ragazze al bagno1968Dipinto
Fibbia (leonessa trafitta da una freccia)1909/10Scultura
Il Mulino incantato1913Dipinto
Uccelli1914Dipinto
Nascita dei cavalli1913Stampa
Volpe blu1911Dipinto
Cavallo blu I1911Dipinto
Cavallo blu II1911Dipinto
Cavallo blu con arcobaleno1913Disegno
Animale fantastico azzurrognolo (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Ragazzo con slitta in un paesaggio invernale1902 circaDipinto
Forme spezzate1914Dipinto
Il Toro1911Dipinto
Calibano1914Disegno
Gatto dietro un albero1910–11Dipinto
Gatto dietro un albero1910-1911Disegno
Gatto su un cuscino giallo1912Dipinto
Gatti1909–10Dipinto
Chimera1914Scultura
Fiori colorati1913–14Disegno
Conciliazione1912Stampa
Capanni nella palude di Dachau1902Dipinto
Mucche gialle, rosse e verdi1911Dipinto
Cervo accovacciato1911Dipinto
Coppa (alabastro)—Scultura
Capriolo morto1913Disegno
Passero morto1905Dipinto
Caprioli al crepuscolo1909Dipinto
Capriolo nel giardino di un monastero1912Dipinto
Caprioli nel bosco1913Dipinto
Caprioli nel bosco II1914Dipinto
Caprioli nel bosco II (Lenbachhaus, 1912)1912Dipinto
Caprioli tra le canne1909Dipinto
Caprioli nella neve1911Dipinto
Progetto per una bocchetta di serratura: due animali fantastici1913Disegno
Cane1912Dipinto
Cane sdraiato sulla neve1911Dipinto
Fregio degli asini1911–12Dipinto
Il Sogno1912Dipinto
Roccia del sogno1913Disegno
Cavallo che sogna1913Disegno
Elefante (in inglese)1907Disegno
Elefante (disegno a matita, MoMA, 1913)1913Disegno
Elefante, cavallo e mucca1913–14Dipinto
Creatura fantastica II (cavallo)1913Disegno
Animali fiabeschi I1913Disegno
Il Destino degli animali1913Dipinto
Studio di nudo femminile1909Dipinto
Torso femminile1910Scultura
Forme in lotta1914Dipinto
Bue di fuoco, cavallo verde e stambecco1913Disegno
Bosco con scoiattolo1913Dipinto
Quattro volpi1913Disegno
Volpe1913Dipinto
Volpe e gazzella (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Dalle notti del re Jussuff1913Disegno
Dalle terre di caccia del principe Jussuff1913Disegno
Dall’antica città reale di Tebe1913Disegno
Gazzelle1913–14Disegno
Genesi II (esemplare della NGA)1914Stampa
Ragazza con gatto II1912Dipinto
Cavalli al pascolo1910Dipinto
Cavalli al pascolo I1910Dipinto
Carro di fieno1905Dipinto
Covoni di fieno nella neve1911Dipinto
Cavallo (disegno, Art Institute, 1913)1913Disegno
Cavallo e cane1913Disegno
Cavallo in un paesaggio1910Dipinto
Cavalli (titolo del museo parzialmente oscurato)1913Disegno
Cavalli in riva al mare1907Dipinto
Sotto la pioggia1912Dipinto
Indersdorf1904Dipinto
Interno di bosco con uccello1912Dipinto
Il cane Schlick che salta1908Dipinto
Bocchetta di serratura (pantera che balza su un cavallo)1910Scultura
Bocchetta di serratura a forma di guardia di spada (Adamo ed Eva)1910Scultura
Il cavallo giocattolo del re Abigail1913Disegno
Le tre pantere del re Jussuff1913Disegno
Agnello1913–14Dipinto
Paesaggio con animale rosso (cartolina ad Alfred Kubin)18 marzo 1913Disegno
Giovane larice1908Dipinto
Grandi cavalli blu1911Dipinto
Grandi cavalli di Lenggries1908Dipinto
Grandi cavalli rossi1911Dipinto
Cavallo che salta1912Dipinto
Cavallo che salta (disegno, 1912)1912Disegno
Piccolo cavallo blu1912Dipinto
I Piccoli cavalli gialli1912Dipinto
Cavallo giallo allungato1913Dipinto
Mandrillo1913Dipinto
Mandrillo (studio da taccuino, 1913)1913Disegno
La Scimmietta1912Dipinto
Scimmia e figura umana1912 circaDipinto
Fregio delle scimmie1911Dipinto
Mortaio e pestello1910Scultura
Giumenta madre dei cavalli blu1913Disegno
Capre di montagna1914Dipinto
Montagne1911–12Dipinto
Cartolina di Capodanno1913Disegno
Auguri di Capodanno (cartolina a Gabriele Münter)30 dicembre 1912Disegno
Nudo disteso tra i fiori1910Dipinto
Nudo con gatto1910Dipinto
Orfeo tra gli animali (progetto per un arazzo)1907–1909 circaDipinto
Paesaggio di un parco1908Disegno
Dipinto con bestiame1913Dipinto
Cani che giocano1912Disegno
Ritratto di pittrice con tavolozza (Maria Marc dipinge nella neve)1906Dipinto
Ritratto di Henri Rousseau (dipinto sotto vetro)1911Dipinto
Ritratto del padre dell’artista1902Dipinto
Ritratto della madre dell’artista1902Dipinto
I quattro cani del principe Juss1914Disegno
Il cavallo color limone e il bue di fuoco del principe Jussuf1913Disegno
Il cavallo da guerra del principe Jussuff7 aprile 1913 (timbro postale)Disegno
Capriolo disteso (studio a matita)1911/12Disegno
Cavallo rosso e blu1912Disegno
Cavallo rosso e blu (cartolina, 1913)5 aprile 1913Disegno
Toro rosso1912Disegno
Cervo rosso1913Dipinto
Cervo rosso al pascolo1910Dipinto
Cervi rossi1912Dipinto
Cavallo rosso e mucca gialla (cartolina ad Alfred Kubin)21 maggio 1913Disegno
Donna rossa1912Dipinto
Cavalli a riposo1911–12Stampa
Nebbia che sale1903Dipinto
Scena dei giorni di pace di Jussuff1º maggio 1913 (timbro postale)Disegno
Animale mitico seduto1912/13Disegno
Santo seduto (cartolina, 1913)8 giugno 1913Disegno
Autoritratto1904Dipinto
Covone di cereali1907Dipinto
Pecora1912Dipinto
Giovane pastore1902Dipinto
Pastori1912Dipinto
Cani da pastore siberiani1909/1910Dipinto
Animali addormentati1913Dipinto
Piccola composizione I1913Dipinto
Piccola composizione II1913/14Dipinto
Piccola composizione III1913–14Dipinto
Piccolo quadro di cavallo1909Dipinto
Piccolo studio di cavallo1905Dipinto
Piccolo mucchio di canne presso Brunnenbach1908Disegno
San Giuliano l’Ospitaliere1913Disegno
Scuderie1913Dipinto
Staffelalm (II) con pecore1902Dipinto
Cavallo in piedi con alberi1910Disegno
Storia della creazione (esemplare di Cleveland)1914Stampa
Il Cavaliere azzurro e il suo cavallo1912Disegno
I Primi animali1913Disegno
Il Vitellino sacro1913Disegno
Il Piccolo elefante viola1913Disegno
La Pantera1908Scultura
La Scuola di equitazione1913Stampa
Gli alberi mostravano i loro anelli, gli animali le loro vene (opera su carta)1913Disegno
La Sventurata terra del Tirolo (studio su carta)1913Disegno
L’Abbeveratoio al monte Rubino1913Disegno
La Mucca del mondo1913Dipinto
Tre gatti1913Dipinto
Tre cavalli1912Disegno
Tigre1912Dipinto
La Torre dei cavalli blu1913Dipinto
Torre dei cavalli blu (cartolina)1912Disegno
Due animali (cartolina a Kandinsky)15 febbraio 1913Disegno
Due ragazze al bagno1909Dipinto
Due cavalli blu—Disegno
Due cavalli blu1913Disegno
Due cavalli blu davanti a una roccia rossa1913Disegno
Due gatti (litografia a colori)1909/10Stampa
Due gatti, blu e giallo1912Dipinto
Due mucche in un paesaggio montano1913Disegno
Due cavalli (1913)1913Disegno
Due cavalli (scultura in bronzo)1908/09Scultura
Due cavalli, rosso e blu (1912)1912Disegno
Due pecore (cartolina a Kandinsky)1º maggio 1913Disegno
Due donne sul pendio1906Dipinto
Tirolo1914Dipinto
La Sventurata terra del Tirolo1913Dipinto
Senza titolo (pecora con la testa china)—Scultura
Senza titolo (pecora in piedi)—Scultura
Saluto vermiglio (cartolina a Kandinsky)19 aprile 1913Disegno
Specchio d’acqua1906Dipinto
Cascata1912Dipinto
Donnole che giocano1911Dipinto
Maiali bianchi1912Dipinto
Cinghiali nell’acqua1910–11Disegno
Cinghiali, maschio e femmina1913Dipinto
Lupi (guerra dei Balcani)1913Dipinto
La Mucca gialla1911Dipinto
Giovane quercia1909Dipinto

Discussione

Due teste di animali favolosi restano visibili fra colori in movimento.

Spunti di lettura

Osservazione

In quale punto riuscite per la prima volta a distinguere i due animali?

Confronto

In che modo questa coppia si distingue dalla figura solitaria di Animale favoloso II?

Interpretazione

Quali tratti imprimono più movimento a questa piccola opera su carta?

Partecipa alla discussione

Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.


Riferimenti

  1. Sotheby’s, lotto 17. Consulta la fonte.
  2. Buffalo AKG, Animale delle fiabe. Consulta la fonte.
  3. Scheda del file su Wikimedia Commons. Consulta la fonte.
  4. Immagine di un’opera collegata, La Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
  5. Immagine principale: Franz Marc, Fabeltiere I (Animali favolosi I), 1913, tempera e guazzo su carta, 25,5 × 31,5 cm. Collezione privata. Riproduzione fedele di pubblico dominio da Wikimedia Commons. File dell’immagine e diritti.
  6. Sotheby’s — 2021, lot 17
  7. Christie’s — 2025, Fabeltiere I
  8. Sotheby’s — 2021, lot 17
  9. Sotheby’s — Fabeltier II (Pferd)
  10. Buffalo AKG Art Museum — Fairy Animal
  11. Lenbachhaus — Fabeltier, 1912
  12. Sotheby’s — Kleines Fabeltier II
  13. Christie’s — Fabeltiere I (Tierkomposition I)