Vedi le riproduzionisu Amazon
* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.
Uno sguardo a Lupi (Guerra dei Balcani)
Più lupi attraversano un paesaggio frammentato nei Lupi (Guerra dei Balcani) (Die Wölfe (Balkankrieg)) di Franz Marc. Il Buffalo AKG Art Museum registra questo olio del 1913, 70,8 × 139,7 cm, inventario 1951:1. Il formato insolitamente ampio colloca gli animali fra colline acute, una forma verde simile a fiamma e colore agitato. Il titolo fra parentesi collega il quadro ai conflitti balcanici del 1912–13. La scena rimane tuttavia costruita con animali e paesaggio, senza registrare letteralmente una battaglia specifica. [1]
Video su Franz Marc
Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.
Franz Marc, i cavalli blu e il Cavaliere azzurro
Un’introduzione in inglese ai cavalli blu di Marc, ai suoi animali, alla spiritualità e al Cavaliere azzurro.
Guarda su YouTubeUn paesaggio sotto tensione
Individuate dapprima i lunghi dorsi e le teste appuntite dei lupi. I corpi riprendono i pendii obliqui, così che il paesaggio sembra partecipare al movimento. Zone viola e blu scuro incontrano rossi più caldi e verde vivo. Presso il bordo inferiore piccole forme floreali passano facilmente inosservate. I particolari complicano l’idea di una semplice processione di predatori: animali, piante e terreno sembrano coinvolti nello stesso sconvolgimento. [1]
Il museo collega il quadro alla guerra dei Balcani, seguita da Marc e dai contemporanei da altre parti d’Europa. Leggere i lupi come segni di violenza trova quindi appoggio nel titolo e nell’interpretazione museale. Occorre tuttavia distinguere il contesto storico dall’affermazione che ogni colore o animale designi un paese preciso. Il quadro non offre una chiave univoca di questo tipo. [1]
Gli ultimi animali di Marc trasformano talvolta forme naturali in strutture angolose. Confrontate l’unione fra corpi e ambiente con Il destino degli animali oppure con lo spazio compatto dei Caprioli nel bosco I. I lupi restano riconoscibili, ma il movimento trae forza dal mondo instabile circostante. [1] [2]
Il Buffalo AKG distingue esplicitamente le dimensioni del supporto da quelle dell’oggetto incorniciato. La tela misura 70,8 × 139,7 centimetri, quasi due volte più larga che alta. Le misure maggiori della cornice non riguardano il campo dipinto. La larghezza permette a più animali di apparire affiancati e in profondità. I dorsi scuri danno lunghe direzioni orizzontali, regolarmente interrotte dai piani cromatici obliqui. Il credito cita i fondi Charles Clifton, James G. Forsyth e George W. Goodyear per l’acquisto del 1951. Il numero 1951:1 collega la descrizione attuale a quel contesto e rimane preciso indipendentemente dalle successive traduzioni del titolo. [5]
La scheda rileva sul retro del telaio un’iscrizione del titolo con il nome dell’artista. La grafia storica trascritta differisce dal titolo attuale. Indica inoltre in basso a sinistra una firma non datata, la lettera M. Firma frontale, iscrizione posteriore e datazione museale costituiscono quindi categorie d’informazione distinte. Il 1913 non è descritto come parte della piccola firma. Una normale riproduzione non mostra inoltre il testo sul retro. La distinzione permette di documentare l’opera senza assimilare una veduta attuale a tutte le facce dell’oggetto materiale. Il telaio partecipa alla storia tramandata accanto alla tela dipinta. [6]
Per agosto 1913 la provenienza cita il passaggio dall’artista a Herwarth Walden della galleria Der Sturm a Berlino. Seguì Heinrich Kirchhoff a Wiesbaden entro il 1932. La scheda menziona poi una signora M. Kruss a Berlino e un mercante intermediario chiamato Moeller. Si conservano il limite entro e il nome abbreviato. Non permettono di fissare un acquisto più preciso o ricostruire una biografia completa della persona. I dati documentano più tappe della storia iniziale. Il quadro fu dunque associato al mercato berlinese mentre Marc era vivo, prima di raggiungere il museo attuale attraverso altre raccolte e intermediari. [7]
Entro il 1936 l’opera apparteneva, secondo il museo, ai coniugi Zuntz, prima a Berlino e poi a Londra. Il percorso seguente condusse a Walter Feilchenfeldt a Zurigo tramite Grete Ring presso Paul Cassirer a Londra. Nel 1951 la tela arrivò attraverso la Buchholz Gallery di New York all’Albright Art Gallery di Buffalo. L’istituzione porta oggi il nome Buffalo AKG Art Museum. Le città appartengono quindi a una storia datata di proprietà e mediazione, anziché designare sedi attuali concorrenti. La scheda consente di seguire il tragitto senza aggiungere particolari assenti di una transazione. Gli intermediari documentati restano importanti quanto i proprietari. [8]
Il Buffalo AKG descrive ruoli diversi nel gruppo. Tre lupi avanzano da destra, mentre un animale disteso si gira verso di loro; un altro nel piano intermedio appare privo di vita. La lettura viene attribuita al museo. Si distinguono soprattutto lunghi corpi scuri e musi rivolti in direzioni opposte. Il rosso centrale si inserisce fra gli animali e rafforza l’impressione di un incontro teso. Il gruppo non forma quindi un corteo uniforme in un’unica direzione. Seguire le teste rivela movimenti contrari. La piccola figura chiara presso il bordo superiore e i corpi appiattiti davanti distribuiscono inoltre l’attenzione fra più profondità. [9]
Nel testo di sala del 2016–17 la Fondation Beyeler leggeva l’opera come legame fra mondo animale e paesaggio esterno. Paragonava l’avanzata dei lupi a un esercito e sottolineava la corrispondenza fra corpi angolosi e terreno solcato. La lettura espositiva offre un’interpretazione argomentata senza nominare definitivamente ogni segno. Piani scuri stretti, punte chiare inferiori e verde luminoso contribuiscono insieme all’agitazione. Alcune linee sembrano appartenere dapprima a un dorso e poi al limite del suolo. Il passaggio fra animale e ambiente rende direttamente percepibile la relazione formale. Il titolo le dà un ulteriore orizzonte politico. [10]
La mostra parigina Franz Marc / August Macke, L’aventure du Cavalier bleu del 2019 elencava I lupi, Guerra dei Balcani. La lista indica le stesse misure e il credito di Buffalo del 1951. Il titolo francese può così essere collegato con certezza alla scheda attuale. Il testo d’accompagnamento esamina forme acute, futurismo e inquietudine politica. La data del quadro rimane 1913, benché il contesto torni all’inizio delle guerre balcaniche nel 1912. Evento ispiratore e anno d’esecuzione sono distinti. La mostra conclusa documenta una presentazione passata e non fornisce affermazioni sull’allestimento attuale dell’opera. [11]
Caprioli nel bosco I del 1913 alla Phillips Collection offre un confronto per lo stesso anno. La collezione indica olio su tela e formato quasi quadrato, numero 1259. Il commento sottolinea l’integrazione di animale, dettaglio e sfondo in un insieme prismatico. I lupi dispiegano invece ampiamente la composizione sui lati. Lunghi dorsi e musi conducono lo sguardo attraverso la larghezza, mentre le punte colorate disturbano o deviano il movimento. La comune frammentazione dello spazio non produce dunque immagini identiche. Proporzioni, posture e numero di corpi visibili regolano diversamente concentrazione, espansione oppure arresto dello sguardo davanti a una direzione contraria. [12]
Repertorio delle opere
Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.
Discussione
Alcuni lupi attraversano un paesaggio frammentato in questo dipinto del 1913 carico di tensione.
Spunti di lettura
Osservazione
Quale lupo riesci a seguire più chiaramente fra i colori?
Confronto
Come si distingue questa tensione dal gruppo tranquillo dei Grandi cavalli azzurri?
Interpretazione
Come orienta la lettura il sottotitolo Guerra dei Balcani senza determinarla?
Partecipa alla discussione
Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.
Riferimenti
- Scheda del Buffalo AKG. Consulta la fonte.
- Phillips Collection, Cervo nella foresta I. Consulta la fonte.
- Immagine di un’opera collegata, La Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
- Immagine principale: Franz Marc, Lupi (Guerra dei Balcani), 1913, olio su tela. Buffalo AKG Art Museum, 1951:1. Immagine: Wikimedia Commons, pubblico dominio / PD-Art, ridimensionata senza ritaglio né alterazione dei colori. Scheda dell’opera.
- Buffalo AKG — support, frame, funds and 1951:1
- Buffalo AKG — inscriptions and undated signature
- Buffalo AKG — Walden, Kirchhoff and Kruss
- Buffalo AKG — Zuntz, Feilchenfeldt, Ring and 1951 acquisition
- Buffalo AKG — interpretation of the animal group
- Fondation Beyeler — 2016–17 room booklet, printed p. 24
- Musée de l’Orangerie — 2019 dossier, printed p. 55
- Phillips Collection — Deer in the Forest I, 1259










