Franz Marc, due cavalli blu a riposo davanti a una roccia rossa, cartolina dipinta del 1913
Franz Marc, Due cavalli blu davanti a una roccia rossa, cartolina a Wassily Kandinsky, 21 maggio 1913. Lenbachhaus, Monaco di Baviera. Immagine: Lenbachhaus, CC0 1.0. Scheda dell’opera.

di
Tom Gurney, BSc (Hons), esperto di storia dell’arte con oltre 20 anni di esperienza
Pubblicato il 19 giugno 2020 / Aggiornato il 17 novembre 2026
Email tomgurney1@gmail.com / Telefono +44 7429 011000

Scopri i disegni e le opere su carta di Marc

I cavalli e i caprioli di Marc sono noti soprattutto attraverso gli oli. Alcune delle sue idee più immediate si conservano però su piccoli fogli. Un disegno poteva mettere alla prova la posizione di un corpo. Una cartolina dipinta portava un’immagine a un amico. Una matrice incisa poteva dare a un animale la forza di una stampa. Sono oggetti con funzioni diverse. Guardarli singolarmente aiuta a capire come Marc lavorava e come si confrontava con altri artisti. [1] [2]

Lo schizzo come opera autonoma

Il Franz Marc Museum mette in evidenza uno schizzo iniziale legato alla Torre dei cavalli blu. La celebre grande tela è dispersa dalla Seconda guerra mondiale. Un’opera su carta conservata diventa quindi una testimonianza importante del progetto di Marc. Resta uno schizzo con tecnica, scala e storia proprie. La didascalia deve identificare l’oggetto effettivamente riprodotto. Lo schizzo aiuta a ricostruire il quadro, ma lascia aperte molte domande. I segni provvisori informano soprattutto sul lavoro di quel foglio. Per descrivere l’esecuzione sulla tela, occorre confrontarli con altre testimonianze disponibili. [1]

I disegni possono mostrare come un artista arrivi a una composizione. Dal primo tratto alla tela il percorso raramente è lineare. Un segno può studiare la curva del collo di un animale o l’equilibrio di più corpi sulla pagina. I segni colorati provano rapporti che possono cambiare nella pittura. Le opere su carta di Marc permettono di osservare queste decisioni sul singolo foglio. Data, tecnica e collezione aiutano a distinguere uno schizzo, una piccola immagine finita, una lettera e una stampa. [2]

Le opere qui elencate comprendono anche immagini a colori compiute, a gouache, tempera o acquerello su carta o cartone. Harvard descrive Cani che giocano come gouache su cartone marrone chiaro. Il RISD registra Due cavalli come tempera e gouache su carta. Le Collezioni statali bavaresi di pittura identificano la cartolina della Torre dei cavalli blu come opera dipinta su carta. Le schede spiegano perché queste immagini compaiano fra i disegni e le opere su carta anche quando il colore è vivace quanto quello di una tela. [3] [4] [5]

Altri due esempi mostrano l’ampiezza della categoria. Sotheby’s ha catalogato Creatura fantastica II (cavallo) come tempera su cartone. Il Franz Marc Museum ha descritto allo stesso modo le Gazzelle . Sono immagini dipinte il cui supporto e piccolo formato invitano al confronto con gli altri fogli colorati di Marc. [6] [7]

I Primi animali sono un’altra opera dipinta su carta. La Neue Galerie descrive l’immagine del 1913 come gouache e matita su carta. Il Musée de l’Orangerie ha esposto la stessa composizione. I grandi animali blu e quelli piccoli e rossi formano un’immagine compiuta. Il materiale la colloca fra le opere su carta. [8] [9]

Video su Franz Marc

Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.

Immagini spedite per posta

Il Lenbachhaus conserva cartoline illustrate che Marc spedì a Wassily Kandinsky. Le dimensioni ridotte e la scrittura a mano fanno parte della storia delle immagini. Il Saluto vermiglio, con timbro del 19 aprile 1913, partì da Sindelsdorf per Kandinsky a Monaco. La scheda indica acquerello, gouache e matita su una cartolina di 14 × 9 centimetri. È un’immagine costruita con cura e un oggetto di corrispondenza. Il titolo evoca il vermiglione. I materiali offrono un punto di partenza più preciso di una spiegazione generale del significato di un colore. [10]

Una seconda cartolina, Due cavalli blu davanti a una roccia rossa, fu spedita a Kandinsky da Sindelsdorf il 21 maggio 1913. Nei suoi 14 × 9 centimetri ritornano motivi che Marc esplorava su superfici più grandi. I cavalli blu e la roccia rossa compongono un insieme concentrato. Cavallo blu I e Cavallo blu IIsono oli distinti, con date, pose, ambienti e vicende collezionistiche proprie. [11] [12]

Le cartoline mostrano come le immagini circolassero nel gruppo di Der Blaue Reiter. Marc e Kandinsky erano colleghi e curavano insieme l’almanacco. Un’immagine poteva passare dall’uno all’altro senza una mostra o un mercante. La cartolina unisce immagine, indirizzo, data e viaggio. Questa vita sociale può sfuggire quando una piccola immagine appare sullo schermo grande quanto una tela. [10] [11]

Dall’idea disegnata al foglio stampato

Marc realizzò anche stampeoriginali. Per una xilografia si incide un disegno nella matrice, si inchiostrano le superfici rimaste in rilievo e si premono sulla carta. Il procedimento produce un’immagine autonoma. Il MoMA identifica Cavalli a riposo del 1911 come prima xilografia di Marc e indica 46 stampe complessive. La scheda mette in rilievo le scelte del lavoro nel legno. La forma dell’animale nasce dalle parti che prendono l’inchiostro e da quelle che rimangono chiare. [13]

Una cartolina dipinta ad acquerello e gouache, uno schizzo a matita e un’impressione da una matrice incisa rientrano fra le opere su carta. Ciascuna invita a domande diverse. Nella cartolina si può vedere come una piccola composizione condivida lo spazio con il messaggio. Nello schizzo si osserva che cosa il segno metta alla prova o lasci aperto. Nella xilografia si nota come il taglio semplifichi l’animale in forme contrastanti. L’oggetto su carta è la testimonianza storica. Un manifesto moderno che lo riproduce è un prodotto successivo. [2] [13]

Osservare da vicino

Comincia, se possibile, dalla scheda completa del museo. Chiediti di che cosa è fatta l’opera, quanto misura, quando è nata e se è stata spedita, stampata o conservata in studio. Confronta poi la disposizione dei corpi e dei colori con un quadro affine, prestando attenzione alle caratteristiche di entrambi. Le opere su carta di Marc conservano momenti precisi di invenzione e comunicazione. Ampliano lo sguardo sulla sua pittura. [1] [2]

L’immagine e il foglio

Nel Saluto vermiglio anche la disposizione della scrittura fa parte della composizione. Il testo del Lenbachhaus descrive le lettere rosse dipinte sul fondo scuro della parte superiore. Più in basso un bovino rosso e uno blu si trovano su una stretta fascia di paesaggio. Il tono del messaggio ritorna in uno degli animali. Lo sguardo può così lasciare le righe che legge e ritrovare il rosso nel corpo dipinto. Nel testo si parla di un appuntamento a cui doveva partecipare Marsden Hartley. Il messaggio dà alla cartolina un’occasione precisa, mentre il suo colore contribuisce alla scena. Una riproduzione della sola parte inferiore conserva gli animali e perde il passaggio dalla corrispondenza all’immagine. [10]

Nella xilografia Cavalli a riposo, il rapporto fra immagine e supporto si può misurare in un altro modo. Il Museum of Modern Art indica circa 16,8 × 23 centimetri per la composizione stampata e 28,6 × 40 per il foglio intero. Queste misure distinguono il motivo dallo spazio che lo circonda. Un’inquadratura stretta può dare l’impressione che l’immagine occupi la carta fino ai margini. Le misure separate restituiscono la differenza. Il numero 416.1940 identifica l’esemplare conservato nel museo, mentre il titolo può riferirsi anche ad altre impressioni dello stesso motivo. I margini contano dunque sia per la cartolina sia per la stampa, con conseguenze diverse per il modo di guardare i due oggetti. [A]

Esplora le opere su carta

Repertorio delle opere

Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.

192 opere

TitoloDataCategoria
Composizione astratta1913 - 14Disegno
Pastore alpino nella capanna1902Dipinto
Pecore d’altare di Lana (cartolina a Gabriele Münter)11 aprile 1913Disegno
Leggenda animale1912Stampa
Animali in un paesaggio1914Dipinto
Ragazze al bagno1968Dipinto
Fibbia (leonessa trafitta da una freccia)1909/10Scultura
Il Mulino incantato1913Dipinto
Uccelli1914Dipinto
Nascita dei cavalli1913Stampa
Volpe blu1911Dipinto
Cavallo blu I1911Dipinto
Cavallo blu II1911Dipinto
Cavallo blu con arcobaleno1913Disegno
Animale fantastico azzurrognolo (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Ragazzo con slitta in un paesaggio invernale1902 circaDipinto
Forme spezzate1914Dipinto
Il Toro1911Dipinto
Calibano1914Disegno
Gatto dietro un albero1910–11Dipinto
Gatto dietro un albero1910-1911Disegno
Gatto su un cuscino giallo1912Dipinto
Gatti1909–10Dipinto
Chimera1914Scultura
Fiori colorati1913–14Disegno
Conciliazione1912Stampa
Capanni nella palude di Dachau1902Dipinto
Mucche gialle, rosse e verdi1911Dipinto
Cervo accovacciato1911Dipinto
Coppa (alabastro)—Scultura
Capriolo morto1913Disegno
Passero morto1905Dipinto
Caprioli al crepuscolo1909Dipinto
Capriolo nel giardino di un monastero1912Dipinto
Caprioli nel bosco1913Dipinto
Caprioli nel bosco II1914Dipinto
Caprioli nel bosco II (Lenbachhaus, 1912)1912Dipinto
Caprioli tra le canne1909Dipinto
Caprioli nella neve1911Dipinto
Progetto per una bocchetta di serratura: due animali fantastici1913Disegno
Cane1912Dipinto
Cane sdraiato sulla neve1911Dipinto
Fregio degli asini1911–12Dipinto
Il Sogno1912Dipinto
Roccia del sogno1913Disegno
Cavallo che sogna1913Disegno
Elefante (in inglese)1907Disegno
Elefante (disegno a matita, MoMA, 1913)1913Disegno
Elefante, cavallo e mucca1913–14Dipinto
Creatura fantastica II (cavallo)1913Disegno
Animali fiabeschi I1913Disegno
Il Destino degli animali1913Dipinto
Studio di nudo femminile1909Dipinto
Torso femminile1910Scultura
Forme in lotta1914Dipinto
Bue di fuoco, cavallo verde e stambecco1913Disegno
Bosco con scoiattolo1913Dipinto
Quattro volpi1913Disegno
Volpe1913Dipinto
Volpe e gazzella (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Dalle notti del re Jussuff1913Disegno
Dalle terre di caccia del principe Jussuff1913Disegno
Dall’antica città reale di Tebe1913Disegno
Gazzelle1913–14Disegno
Genesi II (esemplare della NGA)1914Stampa
Ragazza con gatto II1912Dipinto
Cavalli al pascolo1910Dipinto
Cavalli al pascolo I1910Dipinto
Carro di fieno1905Dipinto
Covoni di fieno nella neve1911Dipinto
Cavallo (disegno, Art Institute, 1913)1913Disegno
Cavallo e cane1913Disegno
Cavallo in un paesaggio1910Dipinto
Cavalli (titolo del museo parzialmente oscurato)1913Disegno
Cavalli in riva al mare1907Dipinto
Sotto la pioggia1912Dipinto
Indersdorf1904Dipinto
Interno di bosco con uccello1912Dipinto
Il cane Schlick che salta1908Dipinto
Bocchetta di serratura (pantera che balza su un cavallo)1910Scultura
Bocchetta di serratura a forma di guardia di spada (Adamo ed Eva)1910Scultura
Il cavallo giocattolo del re Abigail1913Disegno
Le tre pantere del re Jussuff1913Disegno
Agnello1913–14Dipinto
Paesaggio con animale rosso (cartolina ad Alfred Kubin)18 marzo 1913Disegno
Giovane larice1908Dipinto
Grandi cavalli blu1911Dipinto
Grandi cavalli di Lenggries1908Dipinto
Grandi cavalli rossi1911Dipinto
Cavallo che salta1912Dipinto
Cavallo che salta (disegno, 1912)1912Disegno
Piccolo cavallo blu1912Dipinto
I Piccoli cavalli gialli1912Dipinto
Cavallo giallo allungato1913Dipinto
Mandrillo1913Dipinto
Mandrillo (studio da taccuino, 1913)1913Disegno
La Scimmietta1912Dipinto
Scimmia e figura umana1912 circaDipinto
Fregio delle scimmie1911Dipinto
Mortaio e pestello1910Scultura
Giumenta madre dei cavalli blu1913Disegno
Capre di montagna1914Dipinto
Montagne1911–12Dipinto
Cartolina di Capodanno1913Disegno
Auguri di Capodanno (cartolina a Gabriele Münter)30 dicembre 1912Disegno
Nudo disteso tra i fiori1910Dipinto
Nudo con gatto1910Dipinto
Orfeo tra gli animali (progetto per un arazzo)1907–1909 circaDipinto
Paesaggio di un parco1908Disegno
Dipinto con bestiame1913Dipinto
Cani che giocano1912Disegno
Ritratto di pittrice con tavolozza (Maria Marc dipinge nella neve)1906Dipinto
Ritratto di Henri Rousseau (dipinto sotto vetro)1911Dipinto
Ritratto del padre dell’artista1902Dipinto
Ritratto della madre dell’artista1902Dipinto
I quattro cani del principe Juss1914Disegno
Il cavallo color limone e il bue di fuoco del principe Jussuf1913Disegno
Il cavallo da guerra del principe Jussuff7 aprile 1913 (timbro postale)Disegno
Capriolo disteso (studio a matita)1911/12Disegno
Cavallo rosso e blu1912Disegno
Cavallo rosso e blu (cartolina, 1913)5 aprile 1913Disegno
Toro rosso1912Disegno
Cervo rosso1913Dipinto
Cervo rosso al pascolo1910Dipinto
Cervi rossi1912Dipinto
Cavallo rosso e mucca gialla (cartolina ad Alfred Kubin)21 maggio 1913Disegno
Donna rossa1912Dipinto
Cavalli a riposo1911–12Stampa
Nebbia che sale1903Dipinto
Scena dei giorni di pace di Jussuff1º maggio 1913 (timbro postale)Disegno
Animale fantastico seduto1912/13Disegno
Santo seduto (cartolina, 1913)8 giugno 1913Disegno
Autoritratto1904Dipinto
Covone di cereali1907Dipinto
Pecora1912Dipinto
Giovane pastore1902Dipinto
Pastori1912Dipinto
Cani da pastore siberiani1909/1910Dipinto
Animali addormentati1913Dipinto
Piccola composizione I1913Dipinto
Piccola composizione II1913/14Dipinto
Piccola composizione III1913–14Dipinto
Piccolo quadro di cavallo1909Dipinto
Piccolo studio di cavallo1905Dipinto
Piccolo mucchio di canne presso Brunnenbach1908Disegno
San Giuliano l’Ospitaliere1913Disegno
Scuderie1913Dipinto
Staffelalm (II) con pecore1902Dipinto
Cavallo in piedi con alberi1910Disegno
Storia della creazione (esemplare di Cleveland)1914Stampa
Il Cavaliere azzurro e il suo cavallo1912Disegno
I Primi animali1913Disegno
Il Vitellino sacro1913Disegno
Il Piccolo elefante viola1913Disegno
La Pantera1908Scultura
La Scuola di equitazione1913Stampa
Gli alberi mostravano i loro anelli, gli animali le loro vene (opera su carta)1913Disegno
La Sventurata terra del Tirolo (studio su carta)1913Disegno
L’Abbeveratoio al monte Rubino1913Disegno
La Mucca del mondo1913Dipinto
Tre gatti1913Dipinto
Tre cavalli1912Disegno
Tigre1912Dipinto
Torre dei cavalli blu1913Dipinto
Torre dei cavalli blu (cartolina)1912Disegno
Due animali (cartolina a Kandinsky)15 febbraio 1913Disegno
Due ragazze al bagno1909Dipinto
Due cavalli blu—Disegno
Due cavalli blu1913Disegno
Due cavalli blu davanti a una roccia rossa1913Disegno
Due gatti (litografia a colori)1909/10Stampa
Due gatti, blu e giallo1912Dipinto
Due mucche in un paesaggio montano1913Disegno
Due cavalli (1913)1913Disegno
Due cavalli (scultura in bronzo)1908/09Scultura
Due cavalli, rosso e blu (1912)1912Disegno
Due pecore (cartolina a Kandinsky)1º maggio 1913Disegno
Due donne sul pendio1906Dipinto
Tirolo1914Dipinto
La Sventurata terra del Tirolo1913Dipinto
Senza titolo (pecora con la testa china)—Scultura
Senza titolo (pecora in piedi)—Scultura
Saluto vermiglio (cartolina a Kandinsky)19 aprile 1913Disegno
Specchio d’acqua1906Dipinto
Cascata1912Dipinto
Donnole che giocano1911Dipinto
Maiali bianchi1912Dipinto
Cinghiali nell’acqua1910–11Disegno
Cinghiali, maschio e femmina1913Dipinto
Lupi (guerra dei Balcani)1913Dipinto
La Mucca gialla1911Dipinto
Giovane quercia1909Dipinto

Discussione

I fogli di Marc comprendono schizzi, cartoline e opere finite con funzioni diverse.

Spunti di lettura

Osservazione

Quale segno coglie meglio la posa di un animale con pochi dettagli?

Confronto

In che cosa una cartolina dipinta differisce da uno schizzo preparatorio?

Interpretazione

Che cosa fa apparire un piccolo foglio come un’opera compiuta?

Partecipa alla discussione

Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.


Riferimenti

  1. Franz Marc Museum, collezione. Consulta la fonte.
  2. Lenbachhaus, collezione Franz Marc. Consulta la fonte.
  3. Harvard Art Museums, Cani che giocano. Consulta la fonte.
  4. RISD Museum, Due cavalli. Consulta la fonte.
  5. Collezioni statali bavaresi di pittura, cartolina della Torre dei cavalli blu. Consulta la fonte.
  6. Sotheby’s, Creatura fantastica II. Consulta la fonte.
  7. Franz Marc Museum, scheda di collezione archiviata delle Gazzelle. Consulta la fonte.
  8. Scheda della mostra della Neue Galerie. Consulta la fonte.
  9. Dossier della mostra del Musée de l’Orangerie. Consulta la fonte.
  10. Lenbachhaus, Saluto vermiglio. Consulta la fonte.
  11. Lenbachhaus, Due cavalli blu davanti a una roccia rossa. Consulta la fonte.
  12. Lenbachhaus, Cavallo blu I. Consulta la fonte.
  13. MoMA, xilografie dell’espressionismo tedesco. Consulta la fonte.
  14. Immagine di un’opera collegata, La Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
  15. Immagine dei Primi animali nella griglia. Fotografia di Jean-Pierre Dalbéra. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY 2.0.
  16. Immagine della cartolina della Torre dei cavalli blu nella griglia. Bayerische Staatsgemäldesammlungen. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 4.0. Questa versione modificata è distribuita con la stessa licenza.
  17. Museum of Modern Art — Horses Resting (Ruhende Pferde), 1911