Piccolo scoiattolo rosso fra forme di alberi angolose rosse, verdi e blu di Franz Marc Vedi le riproduzioni
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), esperto di storia dell’arte con oltre 20 anni di esperienza
Pubblicato il 19 giugno 2020 / Aggiornato il 17 novembre 2026
Email tomgurney1@gmail.com / Telefono +44 7429 011000

Uno sguardo a Bosco con scoiattolo

Un piccolo scoiattolo rosso compare fra tronchi spigolosi e colori densi in Bosco con scoiattolo (Wald mit Eichhörnchen) di Franz Marc. Il Kunsthaus Zürich data il dipinto al 1913 e lo registra come olio su tela, 109,5 × 100 cm, numero d’inventario 1953/0027. La scheda trascrive anche l’iscrizione sul retro, che nomina il bosco e Sindelsdorf, dove abitava Marc. Lo scoiattolo sfugge facilmente allo sguardo nella composizione verticale di rossi, verdi, blu e neri. [1]

Video su Franz Marc

Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.

Trovare lo scoiattolo

Si può partire in basso a destra, dove una forma curva e rossastra si solleva dal fondo scuro. Il piccolo corpo si trova fra rami e altre forme che riprendono le sue angolazioni. Sopra, una grande forma tonda e verde conduce lo sguardo verso l’alto a destra. Il bosco struttura la composizione. Tronchi e luce si scompongono in campiture che sembrano circondare e assorbire in parte lo scoiattolo. Cercare l’animale fa parte dell’esperienza del dipinto. [1]

Il Kunsthaus Zürich acquistò l’opera nel 1953. La sua scheda ne ricostruisce il percorso attraverso il lascito presso Maria Marc e il successivo passaggio per la galleria Otto Stangl. Registra anche vecchie etichette di mostre sul retro. Questi elementi aiutano a identificare l’oggetto e a ricostruirne la storia. I colori vivaci rimangono aperti a più letture. La scheda del museo non assegna un significato univoco alle singole forme del bosco. [1]

Si può confrontare la posizione nascosta dello scoiattolo con gli animali più evidenti di Caprioli nel bosco II o con le forme intrecciate del dipinto La scimmietta. L’animale compare nel dipinto, ma al primo sguardo prevale la struttura cromatica del bosco. [1] [2]

Il Kunsthaus indica due numeri di catalogo ragionato che consentono di ritrovare il dipinto anche sotto titoli diversi. Nel catalogo di Klaus Lankheit è il numero 220, mentre nel volume dei dipinti a olio curato da Annegret Hoberg e Isabelle Jansen è il numero 221. A questi dati si aggiungono il numero d’inventario 1953/0027 e la tecnica. Il dipinto è quasi dieci centimetri più alto che largo. La differenza è contenuta, ma lascia un po’ più di spazio alle forme che si dispongono fra il basso e l’alto della tela. Nel confronto fra riproduzioni conviene incrociare misure e numeri di catalogo. I titoli da soli sono meno precisi quando Marc torna più volte sugli stessi animali. [5]

La scheda registra una M nell’angolo inferiore sinistro e sul retro un’iscrizione che nomina il bosco, Marc e Sindelsdorf in Alta Baviera. L’iscrizione lega il dipinto al luogo e lascia aperta l’identificazione di un bosco preciso. La collezione data il quadro al 1913. Una vecchia etichetta della Moderne Galerie Otto Stangl riporta 1913–1914 e 111 per 106 centimetri, mentre la scheda attuale indica una superficie dipinta di 109,5 per 100 centimetri. L’etichetta testimonia il modo in cui l’opera era registrata dalla galleria. Per confrontare le dimensioni con quelle di altri dipinti conviene usare la misura attuale del museo. La scheda lascia aperta la ragione della differenza. [6]

La ricerca del Kunsthaus segue il quadro dopo la morte di Marc nel 1916 fino alla vedova Maria Marc, che amministrava anche il lascito. La sua proprietà è documentata almeno fino al 1950. Dal 1948 aveva incaricato Otto Stangl di occuparsi del lascito, ma i documenti lasciano aperti il momento e le modalità del passaggio di questa tela alla galleria. La scheda ritiene probabile la consegna in conto vendita. È documentato l’acquisto dalla galleria di Monaco da parte del Kunsthaus nel 1953 per 43.575 franchi svizzeri. Per il periodo 1933–1945 il museo ritiene ricostruibile la provenienza e giudica altamente improbabile una spoliazione nazista. Questa valutazione riguarda anni diversi da quelli della lacuna successiva. [7]

Un’etichetta della Kestner-Gesellschaft di Hannover associa nel 1936 il nome di Maria Marc a un titolo abbreviato. La ricerca del Kunsthaus rinvia anche al catalogo della mostra di Monaco del 1949, in cui il quadro compare al numero 246. Nel catalogo della Biennale di Venezia del 1950 è registrato al numero 45. L’etichetta della Biennale indica Maria Marc come proprietaria e precisa che il quadro era escluso dalla vendita. Il retro fornisce quindi un dato sullo stato dell’opera all’epoca del prestito. La presenza a Venezia e l’acquisto a Zurigo tre anni dopo sono eventi distinti e documentati. Per conoscere i passaggi intermedi occorrono altre fonti. [8]

Le etichette documentano tappe successive all’ingresso nella collezione zurighese. Quella della mostra di Bruxelles del 1955 riporta il numero di catalogo 31 e indica il Kunsthaus Zürich come collezione. Un’etichetta italiana rinvia alla mostra sull’arte tedesca dal 1905, preparata dalla Haus der Kunst di Monaco. Collega la presentazione al Palazzo delle Esposizioni a Roma nel 1957–1958 con la tappa al Palazzo della Permanente a Milano. Vi compare il titolo Bosco con scoiattolo. Insieme ai timbri doganali, queste informazioni mostrano quali dati accompagnassero l’opera durante prestiti e trasporti. La lingua del titolo cambiava con le mostre, mentre i riferimenti d’inventario e di catalogo permettono di riconoscere lo stesso dipinto. [9]

Nella tela Caprioli nel bosco II del 1914, la Kunsthalle di Karlsruhe individua tre animali di colore diverso disposti a triangolo. Rosso, giallo e blu si articolano con più verdi della vegetazione. Anche i caprioli sono inseriti in una struttura di forme angolose, ma la loro disposizione offre subito un centro allo sguardo. Nella tela di Zurigo lo sguardo può iniziare a orientarsi attraverso le forme più grandi del bosco. Solo in seguito l’animale diventa visibile fra le ramificazioni, su scala minore. Il confronto mostra come un animale possa definire il soggetto di un quadro pur occupando poco spazio. Il titolo richiama l’attenzione su un motivo che può sfuggire a prima vista. [10]

La scimmietta conservata al Lenbachhaus è datata al 1912. Con i suoi 70,4 per 100 centimetri, ha un formato orizzontale. L’animale è inserito in un insieme di curve e forme sovrapposte. La scheda del museo mette in evidenza quanto rimanga riconoscibile la piccola testa arrotondata. In entrambi i dipinti il corpo e l’ambiente si intrecciano, ma lo sguardo arriva all’animale attraverso percorsi diversi. Nella scimmietta la testa è un primo punto di riferimento. Nel quadro dello scoiattolo può risaltare prima un tronco, un angolo o il confine di una zona chiara. Questi percorsi permettono di confrontare l’organizzazione delle forme nei due quadri. [11]

La Phillips Collection conserva Caprioli nel bosco I, anch’esso del 1913. La sua scheda collega la semplificazione delle figure animali all’accostamento di colori luminosi. Nelle due opere il bosco svolge funzioni diverse. Nei caprioli si può partire da un corpo riconoscibile e seguirne il margine fino alle campiture vicine. Nel quadro di Zurigo si può partire da una sequenza di linee scure e cercare il punto in cui la forma rossa vi prende corpo. Questi percorsi vanno dall’animale all’ambiente e dall’ambiente all’animale. Osservare dove avvengono i passaggi aiuta a descrivere la funzione dei colori senza trattare ciascuno come il segno fisso di un’idea. [12]

Repertorio delle opere

Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.

192 opere

TitoloDataCategoria
Composizione astratta1913 - 14Disegno
Pastore alpino nella capanna1902Dipinto
Pecore d’altare di Lana (cartolina a Gabriele Münter)11 aprile 1913Disegno
Leggenda animale1912Stampa
Animali in un paesaggio1914Dipinto
Ragazze al bagno1968Dipinto
Fibbia (leonessa trafitta da una freccia)1909/10Scultura
Il Mulino incantato1913Dipinto
Uccelli1914Dipinto
Nascita dei cavalli1913Stampa
Volpe blu1911Dipinto
Cavallo blu I1911Dipinto
Cavallo blu II1911Dipinto
Cavallo blu con arcobaleno1913Disegno
Animale fantastico azzurrognolo (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Ragazzo con slitta in un paesaggio invernale1902 circaDipinto
Forme spezzate1914Dipinto
Il Toro1911Dipinto
Calibano1914Disegno
Gatto dietro un albero1910–11Dipinto
Gatto dietro un albero1910-1911Disegno
Gatto su un cuscino giallo1912Dipinto
Gatti1909–10Dipinto
Chimera1914Scultura
Fiori colorati1913–14Disegno
Conciliazione1912Stampa
Capanni nella palude di Dachau1902Dipinto
Mucche gialle, rosse e verdi1911Dipinto
Cervo accovacciato1911Dipinto
Coppa (alabastro)—Scultura
Capriolo morto1913Disegno
Passero morto1905Dipinto
Caprioli al crepuscolo1909Dipinto
Capriolo nel giardino di un monastero1912Dipinto
Caprioli nel bosco1913Dipinto
Caprioli nel bosco II1914Dipinto
Caprioli nel bosco II (Lenbachhaus, 1912)1912Dipinto
Caprioli tra le canne1909Dipinto
Caprioli nella neve1911Dipinto
Progetto per una bocchetta di serratura: due animali fantastici1913Disegno
Cane1912Dipinto
Cane sdraiato sulla neve1911Dipinto
Fregio degli asini1911–12Dipinto
Il Sogno1912Dipinto
Roccia del sogno1913Disegno
Cavallo che sogna1913Disegno
Elefante (in inglese)1907Disegno
Elefante (disegno a matita, MoMA, 1913)1913Disegno
Elefante, cavallo e mucca1913–14Dipinto
Creatura fantastica II (cavallo)1913Disegno
Animali fiabeschi I1913Disegno
Il Destino degli animali1913Dipinto
Studio di nudo femminile1909Dipinto
Torso femminile1910Scultura
Forme in lotta1914Dipinto
Bue di fuoco, cavallo verde e stambecco1913Disegno
Bosco con scoiattolo1913Dipinto
Quattro volpi1913Disegno
Volpe1913Dipinto
Volpe e gazzella (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Dalle notti del re Jussuff1913Disegno
Dalle terre di caccia del principe Jussuff1913Disegno
Dall’antica città reale di Tebe1913Disegno
Gazzelle1913–14Disegno
Genesi II (esemplare della NGA)1914Stampa
Ragazza con gatto II1912Dipinto
Cavalli al pascolo1910Dipinto
Cavalli al pascolo I1910Dipinto
Carro di fieno1905Dipinto
Covoni di fieno nella neve1911Dipinto
Cavallo (disegno, Art Institute, 1913)1913Disegno
Cavallo e cane1913Disegno
Cavallo in un paesaggio1910Dipinto
Cavalli (titolo del museo parzialmente oscurato)1913Disegno
Cavalli in riva al mare1907Dipinto
Sotto la pioggia1912Dipinto
Indersdorf1904Dipinto
Interno di bosco con uccello1912Dipinto
Il cane Schlick che salta1908Dipinto
Bocchetta di serratura (pantera che balza su un cavallo)1910Scultura
Bocchetta di serratura a forma di guardia di spada (Adamo ed Eva)1910Scultura
Il cavallo giocattolo del re Abigail1913Disegno
Le tre pantere del re Jussuff1913Disegno
Agnello1913–14Dipinto
Paesaggio con animale rosso (cartolina ad Alfred Kubin)18 marzo 1913Disegno
Giovane larice1908Dipinto
Grandi cavalli blu1911Dipinto
Grandi cavalli di Lenggries1908Dipinto
Grandi cavalli rossi1911Dipinto
Cavallo che salta1912Dipinto
Cavallo che salta (disegno, 1912)1912Disegno
Piccolo cavallo blu1912Dipinto
I Piccoli cavalli gialli1912Dipinto
Cavallo giallo allungato1913Dipinto
Mandrillo1913Dipinto
Mandrillo (studio da taccuino, 1913)1913Disegno
La Scimmietta1912Dipinto
Scimmia e figura umana1912 circaDipinto
Fregio delle scimmie1911Dipinto
Mortaio e pestello1910Scultura
Giumenta madre dei cavalli blu1913Disegno
Capre di montagna1914Dipinto
Montagne1911–12Dipinto
Cartolina di Capodanno1913Disegno
Auguri di Capodanno (cartolina a Gabriele Münter)30 dicembre 1912Disegno
Nudo disteso tra i fiori1910Dipinto
Nudo con gatto1910Dipinto
Orfeo tra gli animali (progetto per un arazzo)1907–1909 circaDipinto
Paesaggio di un parco1908Disegno
Dipinto con bestiame1913Dipinto
Cani che giocano1912Disegno
Ritratto di pittrice con tavolozza (Maria Marc dipinge nella neve)1906Dipinto
Ritratto di Henri Rousseau (dipinto sotto vetro)1911Dipinto
Ritratto del padre dell’artista1902Dipinto
Ritratto della madre dell’artista1902Dipinto
I quattro cani del principe Juss1914Disegno
Il cavallo color limone e il bue di fuoco del principe Jussuf1913Disegno
Il cavallo da guerra del principe Jussuff7 aprile 1913 (timbro postale)Disegno
Capriolo disteso (studio a matita)1911/12Disegno
Cavallo rosso e blu1912Disegno
Cavallo rosso e blu (cartolina, 1913)5 aprile 1913Disegno
Toro rosso1912Disegno
Cervo rosso1913Dipinto
Cervo rosso al pascolo1910Dipinto
Cervi rossi1912Dipinto
Cavallo rosso e mucca gialla (cartolina ad Alfred Kubin)21 maggio 1913Disegno
Donna rossa1912Dipinto
Cavalli a riposo1911–12Stampa
Nebbia che sale1903Dipinto
Scena dei giorni di pace di Jussuff1º maggio 1913 (timbro postale)Disegno
Animale fantastico seduto1912/13Disegno
Santo seduto (cartolina, 1913)8 giugno 1913Disegno
Autoritratto1904Dipinto
Covone di cereali1907Dipinto
Pecora1912Dipinto
Giovane pastore1902Dipinto
Pastori1912Dipinto
Cani da pastore siberiani1909/1910Dipinto
Animali addormentati1913Dipinto
Piccola composizione I1913Dipinto
Piccola composizione II1913/14Dipinto
Piccola composizione III1913–14Dipinto
Piccolo quadro di cavallo1909Dipinto
Piccolo studio di cavallo1905Dipinto
Piccolo mucchio di canne presso Brunnenbach1908Disegno
San Giuliano l’Ospitaliere1913Disegno
Scuderie1913Dipinto
Staffelalm (II) con pecore1902Dipinto
Cavallo in piedi con alberi1910Disegno
Storia della creazione (esemplare di Cleveland)1914Stampa
Il Cavaliere azzurro e il suo cavallo1912Disegno
I Primi animali1913Disegno
Il Vitellino sacro1913Disegno
Il Piccolo elefante viola1913Disegno
La Pantera1908Scultura
La Scuola di equitazione1913Stampa
Gli alberi mostravano i loro anelli, gli animali le loro vene (opera su carta)1913Disegno
La Sventurata terra del Tirolo (studio su carta)1913Disegno
L’Abbeveratoio al monte Rubino1913Disegno
La Mucca del mondo1913Dipinto
Tre gatti1913Dipinto
Tre cavalli1912Disegno
Tigre1912Dipinto
La Torre dei cavalli blu1913Dipinto
Torre dei cavalli blu (cartolina)1912Disegno
Due animali (cartolina a Kandinsky)15 febbraio 1913Disegno
Due ragazze al bagno1909Dipinto
Due cavalli blu—Disegno
Due cavalli blu1913Disegno
Due cavalli blu davanti a una roccia rossa1913Disegno
Due gatti (litografia a colori)1909/10Stampa
Due gatti, blu e giallo1912Dipinto
Due mucche in un paesaggio montano1913Disegno
Due cavalli (1913)1913Disegno
Due cavalli (scultura in bronzo)1908/09Scultura
Due cavalli, rosso e blu (1912)1912Disegno
Due pecore (cartolina a Kandinsky)1º maggio 1913Disegno
Due donne sul pendio1906Dipinto
Tirolo1914Dipinto
La Sventurata terra del Tirolo1913Dipinto
Senza titolo (pecora con la testa china)—Scultura
Senza titolo (pecora in piedi)—Scultura
Saluto vermiglio (cartolina a Kandinsky)19 aprile 1913Disegno
Specchio d’acqua1906Dipinto
Cascata1912Dipinto
Donnole che giocano1911Dipinto
Maiali bianchi1912Dipinto
Cinghiali nell’acqua1910–11Disegno
Cinghiali, maschio e femmina1913Dipinto
Lupi (guerra dei Balcani)1913Dipinto
La Mucca gialla1911Dipinto
Giovane quercia1909Dipinto

Discussione

Un piccolo scoiattolo rosso sfugge facilmente allo sguardo fra i tronchi spigolosi.

Spunti di lettura

Osservazione

Dove avete individuato lo scoiattolo per la prima volta?

Confronto

Come cambiano i rapporti di scala rispetto a Caprioli nel bosco?

Interpretazione

L’animale sembra nascosto dal bosco o parte della sua struttura?

Partecipa alla discussione

Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.


Riferimenti

  1. Scheda di collezione del Kunsthaus Zürich. Consulta la fonte.
  2. Kunsthalle Karlsruhe, Caprioli nel bosco II. Consulta la fonte.
  3. Immagine di un’opera collegata, La Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
  4. Immagine principale: Franz Marc, Bosco con scoiattolo, 1913, olio su tela. Kunsthaus Zürich, 1953/0027. Riproduzione del Kunsthaus di pubblico dominio, ridimensionata a 1024 pixel senza ritagli o correzioni cromatiche. Scheda dell’opera.
  5. Kunsthaus Zürich — 1953/0027
  6. Kunsthaus Zürich — 1953/0027, verso
  7. Kunsthaus Zürich — 1953/0027, Provenienz
  8. Kunsthaus Zürich — 1953/0027, 1936–50
  9. Kunsthaus Zürich — 1953/0027, 1955–58
  10. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe — Rehe im Walde II
  11. Lenbachhaus — Das Äffchen
  12. The Phillips Collection — Deer in the Forest I