Un gatto scuro e uno chiaro si voltano l’uno verso l’altro nella litografia bruna e ocra di Franz Marc. Vedi le riproduzioni
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), esperto di storia dell’arte con oltre 20 anni di esperienza
Pubblicato il 19 giugno 2020 / Aggiornato il 17 novembre 2026
Email tomgurney1@gmail.com / Telefono +44 7429 011000

Uno sguardo a Due gatti (litografia a colori)

Due gatti occupano quasi tutto il campo di Zwei Katzen (Due gatti), litografia a colori realizzata da Franz Marc nel 1909/1910. La pagina esistente «Two Cats Sketch» mostra questa composizione. Un gatto scuro si gira verso l’interno davanti a un gatto chiaro disteso dietro di lui. La parola «Sketch» nasconde la natura della stampa. Il Lenbachhaus registra un esemplare come litografia a colori. La Galerie Kornfeld riconduce l’immagine a una litografia del 1909/1910 usata per il manifesto della prima personale di Marc alla galleria di Josef Brakl a Monaco nel 1910. [1] [2]

Video su Franz Marc

Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.

Due corpi in un quadrato

Il dorso del gatto scuro traccia una curva nella metà inferiore. La testa si gira verso l’altro animale, il cui petto e il cui muso chiari occupano la zona in alto a destra. Il piccolo intervallo fra i due dà tensione alla scena. Il muso di un gatto arriva quasi al corpo dell’altro. La stampa si affida a contorni ampi e a tratti brevi e fitti. Il crema, l’ocra e il bruno distinguono gli animali e li tengono in uno spazio comune ristretto. [3]

L’immagine quasi quadrata lascia poco spazio fra i gatti e i margini. Una forma chiara e curva sopra la testa più scura riprende l’arco del dorso. Le zampe anteriori del gatto chiaro poggiano in basso a destra. Marc organizza un’osservazione domestica in forme che si incastrano. Si riconoscono subito due gatti. Uno sguardo più lento fa emergere il ritmo dei dorsi, delle teste e delle zampe. [3]

Un’immagine a stampa in più esemplari

La litografia ha permesso di stampare più esemplari della composizione. Il Lenbachhaus descrive un grande foglio in formato da manifesto. Kornfeld descrive un esemplare più piccolo e collega l’immagine al manifesto della mostra del 1910. La riproduzione qui presentata lascia aperta la questione di quale esemplare sia servito per l’illustrazione del libro. Le misure del foglio e il proprietario attuale di quell’esemplare restano quindi indeterminati. Il successivo olio su tela Due gatti, blu e giallodel 1912 è un’opera distinta. [1] [2]

L’immagine a stampa, il foglio e il manifesto

Nel catalogo del 2014 la Galerie Kornfeld dà due misure per un manifesto completo. L’immagine dei gatti misura 40,5 × 42,3 centimetri. Il foglio con il testo misura 91,8 × 63,4 centimetri. Le prime misure riguardano il motivo quasi quadrato. Le seconde indicano il formato verticale dell’intero manifesto. Due schede possono quindi dare cifre molto diverse a seconda di ciò che misurano. L’esemplare G 13370 del Lenbachhaus, di 91,9 × 63,3 centimetri, ha misure vicine a quelle del foglio completo. I dati permettono di confrontare esemplari documentati. La riproduzione del solo motivo lascia aperta l’identità del foglio preciso usato per illustrare il libro. [6] [1]

L’esemplare descritto da Kornfeld nel 2025 mostra un’altra configurazione. L’immagine misura 40,2 × 42 centimetri su un foglio da 44,8 × 47,2. La figura stampata occupa gran parte di una carta sensibilmente più piccola. Il catalogo descrive il supporto come carta a trama uniforme. Nel manifesto intero il testo lascia spazio sopra e sotto l’immagine. Su un foglio più piccolo i dorsi curvi e la distanza ridotta fra gli animali formano un insieme che si può osservare da solo. Il confronto mostra il limite del riscontro visivo. Immagini stampate con misure quasi identiche possono trovarsi su fogli diversi. I margini visibili o una scheda precisa permettono di collegare le due serie di misure. [2] [6]

Nel manifesto completo il catalogo del 2014 registra il nome della mostra, quello della galleria Brakl e la menzione dello stampatore H. Eigner a Monaco. Questi dati danno al motivo il compito di annunciare un evento in un luogo preciso. La mostra si tenne nel febbraio 1910. La data riguarda l’uso del manifesto, mentre i cataloghi datano la stampa al 1909/1910. Kornfeld descrive una stampa in quattro colori e osserva che l’immagine dei gatti è stata spesso ritagliata dal foglio. Questo aiuta a capire perché i fogli conservati abbiano forme diverse. Il percorso della riproduzione qui esaminata rimane aperto. Un’immagine digitalizzata da un libro non permette di stabilire se il foglio fisico fosse stato ritagliato. [6]

La provenienza dell’esemplare più piccolo riguarda un foglio preciso. Kornfeld nomina dapprima la raccolta di Alois Jakob Schardt, primo autore di un catalogo generale delle opere di Marc. Segue la collezione di Eberhard W. Kornfeld a Berna. Sul verso la scheda segnala il timbro del collezionista, identificato dal numero Lugt 913b. Queste informazioni sono più precise di un titolo comune a più esemplari. Si può confrontare un timbro con una scheda di raccolta anche quando le immagini sul davanti si assomigliano. La riproduzione del libro non mostra il verso. I nomi delle due raccolte descrivono dunque il percorso dell’esemplare in catalogo. Per collegarli al foglio riprodotto nel libro occorrerebbe un’altra testimonianza. [2]

Per lo stesso foglio Kornfeld elenca anche diverse mostre. Registra una rassegna di grafica a Basilea e Høvikodden nel 1975 e nel 1977, poi le tappe di Salisburgo e Winterthur nel 1984 e nel 1985 e una mostra sul Cavaliere azzurro al Kunstmuseum di Berna nel 1986 e nel 1987. Queste date illuminano la ricezione di un esemplare a distanza di decenni dal manifesto di Monaco. Nel 1910 il motivo annunciava una mostra di Marc. Nei cataloghi successivi la stampa stessa compare fra le opere esposte. La prima data riguarda la funzione pubblica del motivo. Le altre riguardano la presentazione di un foglio preciso. [2] [6]

Anche la natura delle iscrizioni aiuta a distinguere gli esemplari. Il Lenbachhaus descrive in basso a sinistra una scritta eseguita sulla pietra. Nel catalogo bernese del manifesto completo compare anche il nome dello stampatore. L’iscrizione sulla pietra si trasferisce in stampa e può comparire su più esemplari. Un timbro di collezione sul verso fa parte invece della storia di un singolo foglio dopo la tiratura. Il primo dato riguarda la fabbricazione. Il secondo può permettere di ricondurre il foglio a una raccolta. La forma del nome visibile sul davanti da sola non permette quindi di riconoscere un esemplare preciso. I numeri dei cataloghi generali servono invece a seguire la composizione da una pubblicazione all’altra. [1] [2]

La distinzione si può applicare osservando i due gatti. Si può seguire dapprima l’arco scuro dalla testa al dorso, poi riconoscere la posa dell’animale chiaro e le piccole zone fra i due corpi. Per vedere questo passaggio basta una riproduzione della sola immagine. Nel foglio completo il testo inserisce il motivo quasi quadrato in un formato verticale. I gatti servono anche ad attirare lo sguardo verso l’annuncio. Guardando il motivo isolato si può studiare l’incontro degli animali. Guardando il foglio con le scritte si può capire in che modo la stessa composizione è stata usata per un evento pubblico. [1] [6]

Repertorio delle opere

Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.

192 opere

TitoloDataCategoria
Composizione astratta1913 - 14Disegno
Pastore alpino nella capanna1902Dipinto
Pecore d’altare di Lana (cartolina a Gabriele Münter)11 aprile 1913Disegno
Leggenda animale1912Stampa
Animali in un paesaggio1914Dipinto
Ragazze al bagno1968Dipinto
Fibbia (leonessa trafitta da una freccia)1909/10Scultura
Il Mulino incantato1913Dipinto
Uccelli1914Dipinto
Nascita dei cavalli1913Stampa
Volpe blu1911Dipinto
Cavallo blu I1911Dipinto
Cavallo blu II1911Dipinto
Cavallo blu con arcobaleno1913Disegno
Animale fantastico azzurrognolo (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Ragazzo con slitta in un paesaggio invernale1902 circaDipinto
Forme spezzate1914Dipinto
Il Toro1911Dipinto
Calibano1914Disegno
Gatto dietro un albero1910–11Dipinto
Gatto dietro un albero1910-1911Disegno
Gatto su un cuscino giallo1912Dipinto
Gatti1909–10Dipinto
Chimera1914Scultura
Fiori colorati1913–14Disegno
Conciliazione1912Stampa
Capanni nella palude di Dachau1902Dipinto
Mucche gialle, rosse e verdi1911Dipinto
Cervo accovacciato1911Dipinto
Coppa (alabastro)—Scultura
Capriolo morto1913Disegno
Passero morto1905Dipinto
Caprioli al crepuscolo1909Dipinto
Capriolo nel giardino di un monastero1912Dipinto
Caprioli nel bosco1913Dipinto
Caprioli nel bosco II1914Dipinto
Caprioli nel bosco II (Lenbachhaus, 1912)1912Dipinto
Caprioli tra le canne1909Dipinto
Caprioli nella neve1911Dipinto
Progetto per una bocchetta di serratura: due animali fantastici1913Disegno
Cane1912Dipinto
Cane sdraiato sulla neve1911Dipinto
Fregio degli asini1911–12Dipinto
Il Sogno1912Dipinto
Roccia del sogno1913Disegno
Cavallo che sogna1913Disegno
Elefante (in inglese)1907Disegno
Elefante (disegno a matita, MoMA, 1913)1913Disegno
Elefante, cavallo e mucca1913–14Dipinto
Creatura fantastica II (cavallo)1913Disegno
Animali fiabeschi I1913Disegno
Il Destino degli animali1913Dipinto
Studio di nudo femminile1909Dipinto
Torso femminile1910Scultura
Forme in lotta1914Dipinto
Bue di fuoco, cavallo verde e stambecco1913Disegno
Bosco con scoiattolo1913Dipinto
Quattro volpi1913Disegno
Volpe1913Dipinto
Volpe e gazzella (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Dalle notti del re Jussuff1913Disegno
Dalle terre di caccia del principe Jussuff1913Disegno
Dall’antica città reale di Tebe1913Disegno
Gazzelle1913–14Disegno
Genesi II (esemplare della NGA)1914Stampa
Ragazza con gatto II1912Dipinto
Cavalli al pascolo1910Dipinto
Cavalli al pascolo I1910Dipinto
Carro di fieno1905Dipinto
Covoni di fieno nella neve1911Dipinto
Cavallo (disegno, Art Institute, 1913)1913Disegno
Cavallo e cane1913Disegno
Cavallo in un paesaggio1910Dipinto
Cavalli (titolo del museo parzialmente oscurato)1913Disegno
Cavalli in riva al mare1907Dipinto
Sotto la pioggia1912Dipinto
Indersdorf1904Dipinto
Interno di bosco con uccello1912Dipinto
Il cane Schlick che salta1908Dipinto
Bocchetta di serratura (pantera che balza su un cavallo)1910Scultura
Bocchetta di serratura a forma di guardia di spada (Adamo ed Eva)1910Scultura
Il cavallo giocattolo del re Abigail1913Disegno
Le tre pantere del re Jussuff1913Disegno
Agnello1913–14Dipinto
Paesaggio con animale rosso (cartolina ad Alfred Kubin)18 marzo 1913Disegno
Giovane larice1908Dipinto
Grandi cavalli blu1911Dipinto
Grandi cavalli di Lenggries1908Dipinto
Grandi cavalli rossi1911Dipinto
Cavallo che salta1912Dipinto
Cavallo che salta (disegno, 1912)1912Disegno
Piccolo cavallo blu1912Dipinto
I Piccoli cavalli gialli1912Dipinto
Cavallo giallo allungato1913Dipinto
Mandrillo1913Dipinto
Mandrillo (studio da taccuino, 1913)1913Disegno
La Scimmietta1912Dipinto
Scimmia e figura umana1912 circaDipinto
Fregio delle scimmie1911Dipinto
Mortaio e pestello1910Scultura
Giumenta madre dei cavalli blu1913Disegno
Capre di montagna1914Dipinto
Montagne1911–12Dipinto
Cartolina di Capodanno1913Disegno
Auguri di Capodanno (cartolina a Gabriele Münter)30 dicembre 1912Disegno
Nudo disteso tra i fiori1910Dipinto
Nudo con gatto1910Dipinto
Orfeo tra gli animali (progetto per un arazzo)1907–1909 circaDipinto
Paesaggio di un parco1908Disegno
Dipinto con bestiame1913Dipinto
Cani che giocano1912Disegno
Ritratto di pittrice con tavolozza (Maria Marc dipinge nella neve)1906Dipinto
Ritratto di Henri Rousseau (dipinto sotto vetro)1911Dipinto
Ritratto del padre dell’artista1902Dipinto
Ritratto della madre dell’artista1902Dipinto
I quattro cani del principe Juss1914Disegno
Il cavallo color limone e il bue di fuoco del principe Jussuf1913Disegno
Il cavallo da guerra del principe Jussuff7 aprile 1913 (timbro postale)Disegno
Capriolo disteso (studio a matita)1911/12Disegno
Cavallo rosso e blu1912Disegno
Cavallo rosso e blu (cartolina, 1913)5 aprile 1913Disegno
Toro rosso1912Disegno
Cervo rosso1913Dipinto
Cervo rosso al pascolo1910Dipinto
Cervi rossi1912Dipinto
Cavallo rosso e mucca gialla (cartolina ad Alfred Kubin)21 maggio 1913Disegno
Donna rossa1912Dipinto
Cavalli a riposo1911–12Stampa
Nebbia che sale1903Dipinto
Scena dei giorni di pace di Jussuff1º maggio 1913 (timbro postale)Disegno
Animale fantastico seduto1912/13Disegno
Santo seduto (cartolina, 1913)8 giugno 1913Disegno
Autoritratto1904Dipinto
Covone di cereali1907Dipinto
Pecora1912Dipinto
Giovane pastore1902Dipinto
Pastori1912Dipinto
Cani da pastore siberiani1909/1910Dipinto
Animali addormentati1913Dipinto
Piccola composizione I1913Dipinto
Piccola composizione II1913/14Dipinto
Piccola composizione III1913–14Dipinto
Piccolo quadro di cavallo1909Dipinto
Piccolo studio di cavallo1905Dipinto
Piccolo mucchio di canne presso Brunnenbach1908Disegno
San Giuliano l’Ospitaliere1913Disegno
Scuderie1913Dipinto
Staffelalm (II) con pecore1902Dipinto
Cavallo in piedi con alberi1910Disegno
Storia della creazione (esemplare di Cleveland)1914Stampa
Il Cavaliere azzurro e il suo cavallo1912Disegno
I Primi animali1913Disegno
Il Vitellino sacro1913Disegno
Il Piccolo elefante viola1913Disegno
La Pantera1908Scultura
La Scuola di equitazione1913Stampa
Gli alberi mostravano i loro anelli, gli animali le loro vene (opera su carta)1913Disegno
La Sventurata terra del Tirolo (studio su carta)1913Disegno
L’Abbeveratoio al monte Rubino1913Disegno
La Mucca del mondo1913Dipinto
Tre gatti1913Dipinto
Tre cavalli1912Disegno
Tigre1912Dipinto
La Torre dei cavalli blu1913Dipinto
Torre dei cavalli blu (cartolina)1912Disegno
Due animali (cartolina a Kandinsky)15 febbraio 1913Disegno
Due ragazze al bagno1909Dipinto
Due cavalli blu—Disegno
Due cavalli blu1913Disegno
Due cavalli blu davanti a una roccia rossa1913Disegno
Due gatti (litografia a colori)1909/10Stampa
Due gatti, blu e giallo1912Dipinto
Due mucche in un paesaggio montano1913Disegno
Due cavalli (1913)1913Disegno
Due cavalli (scultura in bronzo)1908/09Scultura
Due cavalli, rosso e blu (1912)1912Disegno
Due pecore (cartolina a Kandinsky)1º maggio 1913Disegno
Due donne sul pendio1906Dipinto
Tirolo1914Dipinto
La Sventurata terra del Tirolo1913Dipinto
Senza titolo (pecora con la testa china)—Scultura
Senza titolo (pecora in piedi)—Scultura
Saluto vermiglio (cartolina a Kandinsky)19 aprile 1913Disegno
Specchio d’acqua1906Dipinto
Cascata1912Dipinto
Donnole che giocano1911Dipinto
Maiali bianchi1912Dipinto
Cinghiali nell’acqua1910–11Disegno
Cinghiali, maschio e femmina1913Dipinto
Lupi (guerra dei Balcani)1913Dipinto
La Mucca gialla1911Dipinto
Giovane quercia1909Dipinto

Discussione

Un gatto scuro si volta verso un gatto chiaro nella litografia a colori di Marc del 1909–1910.

Spunti di lettura

Osservazione

Quali tratti rendono riconoscibili il dorso e la coda del gatto scuro?

Confronto

In che cosa questi gatti differiscono da quelli di Due gatti, blu e giallo?

Interpretazione

Che effetto dà il taglio quadrato e serrato all’incontro?

Partecipa alla discussione

Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.


Riferimenti

  1. Collezione del Lenbachhaus. Consulta la fonte.
  2. Catalogo della Galerie Kornfeld. Consulta la fonte.
  3. Riproduzione di pubblico dominio. Consulta la fonte.
  4. Immagine di un’opera collegata, La Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
  5. Immagine principale: Franz Marc, Due gatti, 1909–1910, litografia a colori. Scansione da un libro d’arte via Wikimedia Commons, indicata come di pubblico dominio. L’esemplare preciso non è identificato. File dell’immagine e diritti.
  6. Galerie Kornfeld — Moderne Kunst, 2014, lot 93