Due pecore abbassano il capo fra forme viola, rosse, blu e verdi in un dipinto di Franz Marc Vedi le riproduzioni
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), esperto di storia dell’arte con oltre 20 anni di esperienza
Pubblicato il 19 giugno 2020 / Aggiornato il 17 novembre 2026
Email tomgurney1@gmail.com / Telefono +44 7429 011000

Uno sguardo a Sheep

Nel dipinto Schafe (Sheep) Franz Marc raffigura due animali che abbassano il capo fra ampie fasce rosse, viola, blu e verdi. Il quadro risale al 1912 e appartiene al Saarlandmuseum di Saarbrücken. La scheda Bildindex collegata al museo indica l’olio su tela e descrive come le pecore si fondano cromaticamente con il paesaggio, pur essendo delimitate da contorni scuri. La riproduzione qui utilizzata raffigura quest’opera. [1] [2]

Video su Franz Marc

Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.

Due pecore in un campo di colori

La pecora a sinistra si curva quasi in un cerchio. Il dorso è arancione e verde, e il capo chiaro, abbassato, si trova vicino al centro della tela. Più a destra la seconda pecora si piega in una direzione diversa. Il suo corpo verde si confonde in parte con il verde circostante. Linee nere marcate disegnano dorsi e colli. Gli stessi colori ricorrono negli animali e nel terreno. [1] [2]

Le fasce rosa e viola sotto gli animali hanno lo stesso peso delle figure. In alto corre una lunga fascia di rosso caldo, oltre la quale compare un blu scuro. La composizione ha poca profondità. Le pecore e il paesaggio formano un motivo fitto. Nel Cavallino azzurro, custodito anch’esso a Saarbrücken, un unico animale si staglia davanti a una successione più aperta di colline colorate. [1]

L’opera e le sue riproduzioni

Nei documenti storici compare anche il titolo Zwei Schafe (Two Sheep). Bildindex lo registra su un’etichetta espositiva del 1949 e oggi cataloga il dipinto a olio con il titolo Schafe. La riproduzione di questa pagina proviene da un file di un libro d’arte di pubblico dominio. La fotografia del museo in Bildindex, soggetta a una licenza separata, serve allo studio dell’opera. [1] [2]

La storia espositiva del dipinto comincia con un rifiuto. Katja Förster identifica Pecore con il numero 167 del catalogo di Klaus Lankheit e lo include fra le quattro opere escluse dalla giuria della mostra internazionale del Sonderbund di Colonia del 1912. Nello stesso gruppo figurava Quadro con cavallo. Questo accostamento aiuta a seguire la varietà delle ricerche condotte da Marc in un solo anno. Nel quadro con il cavallo le superfici a incastro accompagnano lo slancio dell’animale. Le pecore tengono il capo vicino al terreno e si raccolgono entro curve serrate. Marc aveva proposto entrambe le opere nella stessa occasione. I due quadri mettono in evidenza soluzioni diverse nel rapporto fra animale e paesaggio. [5]

Förster documenta una seconda occasione di esporre le tele nella stessa estate. Da metà giugno alla fine di luglio del 1912, Herwarth Walden presentò nella sua galleria berlinese Der Sturm alcune opere scartate dalla mostra di Colonia. Chi consulta soltanto il catalogo di Colonia perde quindi una tappa dei primi anni del dipinto. La mostra berlinese nacque dalla scelta della giuria, e i dipinti esclusi trovarono un altro spazio pubblico. Pecore fu così visibile a pochi mesi dalla sua realizzazione. La quiete dei due animali e la successione serrata delle fasce cromatiche appartenevano già a un’opera che viaggiava fra sedi con criteri espositivi differenti. [6]

Secondo la ricostruzione di Förster, nell’autunno del 1912 Marc riorganizzò il proprio contributo alla mostra itinerante del Cavaliere azzurro. Per il ciclo del 1913 e del 1914, Pecore e Quadro con cavallo presero il posto dei Grandi cavalli azzurri e di un’opera intitolata Paesaggio. La Mucca gialla e Capriolo nel bosco I rimasero nella selezione. Il pubblico delle tappe successive vide dunque un insieme diverso da quello presentato per la prima volta a Monaco nel dicembre 1911. Anche la lettura dei colori dipendeva dall’accostamento. Le zone rosse e verdi di Pecore si aggiungevano a quadri di animali già esposti, permettendo di riconoscere più soluzioni pittoriche entro la stessa mostra. [7]

Il registro storico dei depositi della Kunsthalle di Basilea elenca sotto il nome di Nell Walden un dipinto a olio del 1912 intitolato Zwei Schafe, di 50 × 76 centimetri. Una seconda lista le associa un olio con lo stesso titolo. Le registrazioni offrono un punto di riferimento fra le prime esposizioni e l’attuale sede del quadro. Le misure qui indicate provengono dal registro basilese. Per ricostruire il percorso del dipinto conta anche la funzione del documento. Un elenco di depositi registra l’affidamento di un’opera a un’istituzione e alcuni aspetti amministrativi della sua permanenza. La voce lascia aperte le condizioni del trasferimento e la data di acquisizione da parte del museo di Saarbrücken. [8]

La cartolina Zwei Schafe del Lenbachhaus dà un’altra funzione al motivo delle due pecore. Reca la data del 1º maggio 1913 e il timbro di Sindelsdorf del giorno seguente. Marc la indirizzò a Wassily Kandinsky a Murnau per ringraziarlo della visita del giorno precedente alla scrittura. Su nove centimetri per quattordici unì gouache, acquerello e collage di carta velina tinta e dorata. Il messaggio sul retro e il timbro postale documentano un episodio preciso dello scambio fra i due artisti. Il recto mostra come Marc combinasse materiali diversi su un supporto di piccole dimensioni. Il Lenbachhaus registra la cartolina con il numero GMS 745 e con il credito della donazione della Fondazione Gabriele Münter del 1957. [9]

Un’altra cartolina del Lenbachhaus colloca la pecora in un contesto religioso. Marc inviò a Gabriele Münter la Pecora d’altare di Lana, timbrata l’11 aprile del 1913. Il museo riconduce l’immagine all’arte ecclesiastica medievale conosciuta da Marc a Lana durante il suo viaggio in Alto Adige. In uno spazio di nove centimetri per quattordici convivono acquerello, gouache e inchiostro. Per questo esemplare il viaggio e l’osservazione di un’opera antica costituiscono un’occasione documentata. Il confronto aiuta a distinguere le circostanze in cui lo stesso animale prende forma nell’opera di Marc. Il legame con l’arte religiosa indicato nella scheda riguarda la cartolina. [10]

Marc aveva dipinto già nel 1902 Staffelalm (II) mit Schafen, un paesaggio d’alpeggio con pecore. Il Lenbachhaus registra l’olio su tela con misure di 27,9 × 44,6 centimetri. Il luogo nominato nel titolo offre un punto di partenza per osservare il dipinto. Il titolo del quadro del 1912 richiama invece gli animali, e i contorni marcati guidano subito lo sguardo verso le forme del terreno. Fra i due dipinti passa un decennio. Si può confrontare innanzitutto la grandezza degli animali rispetto alla larghezza della tela, poi seguire i punti in cui la linea di un dorso incontra un elemento del paesaggio. Nell’opera di Saarbrücken i tagli ravvicinati e le zone continue di colore cambiano il ruolo del motivo familiare. [11]

Capriolo nel giardino del monastero offre un confronto dello stesso anno. Nella scheda del Lenbachhaus il capriolo solleva e gira indietro la testa all’interno di una forma angolare. Il disco opaco della luna crea un punto tranquillo nel paesaggio notturno mosso. Le pecore abbassano invece il capo sotto le ampie curve dei corpi, raccolti dalle fasce di colore in uno spazio poco profondo. Nel dipinto del capriolo la testa voltata tende a portare l’occhio verso il disco lunare. Nel quadro delle pecore la linea dei dorsi lo riporta a terra e verso il secondo animale. In entrambe le composizioni l’orientamento delle figure determina come l’occhio attraversa il confine fra l’animale e ciò che lo circonda. [12]

Repertorio delle opere

Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.

192 opere

TitoloDataCategoria
Composizione astratta1913 - 14Disegno
Pastore alpino nella capanna1902Dipinto
Pecore d’altare di Lana (cartolina a Gabriele Münter)11 aprile 1913Disegno
Leggenda animale1912Stampa
Animali in un paesaggio1914Dipinto
Ragazze al bagno1968Dipinto
Fibbia (leonessa trafitta da una freccia)1909/10Scultura
Il Mulino incantato1913Dipinto
Uccelli1914Dipinto
Nascita dei cavalli1913Stampa
Volpe blu1911Dipinto
Cavallo blu I1911Dipinto
Cavallo blu II1911Dipinto
Cavallo blu con arcobaleno1913Disegno
Animale fantastico azzurrognolo (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Ragazzo con slitta in un paesaggio invernale1902 circaDipinto
Forme spezzate1914Dipinto
Il Toro1911Dipinto
Calibano1914Disegno
Gatto dietro un albero1910–11Dipinto
Gatto dietro un albero1910-1911Disegno
Gatto su un cuscino giallo1912Dipinto
Gatti1909–10Dipinto
Chimera1914Scultura
Fiori colorati1913–14Disegno
Conciliazione1912Stampa
Capanni nella palude di Dachau1902Dipinto
Mucche gialle, rosse e verdi1911Dipinto
Cervo accovacciato1911Dipinto
Coppa (alabastro)—Scultura
Capriolo morto1913Disegno
Passero morto1905Dipinto
Caprioli al crepuscolo1909Dipinto
Capriolo nel giardino di un monastero1912Dipinto
Caprioli nel bosco1913Dipinto
Caprioli nel bosco II1914Dipinto
Caprioli nel bosco II (Lenbachhaus, 1912)1912Dipinto
Caprioli tra le canne1909Dipinto
Caprioli nella neve1911Dipinto
Progetto per una bocchetta di serratura: due animali fantastici1913Disegno
Cane1912Dipinto
Cane sdraiato sulla neve1911Dipinto
Fregio degli asini1911–12Dipinto
Il Sogno1912Dipinto
Roccia del sogno1913Disegno
Cavallo che sogna1913Disegno
Elefante (in inglese)1907Disegno
Elefante (disegno a matita, MoMA, 1913)1913Disegno
Elefante, cavallo e mucca1913–14Dipinto
Creatura fantastica II (cavallo)1913Disegno
Animali fiabeschi I1913Disegno
Il Destino degli animali1913Dipinto
Studio di nudo femminile1909Dipinto
Torso femminile1910Scultura
Forme in lotta1914Dipinto
Bue di fuoco, cavallo verde e stambecco1913Disegno
Bosco con scoiattolo1913Dipinto
Quattro volpi1913Disegno
Volpe1913Dipinto
Volpe e gazzella (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Dalle notti del re Jussuff1913Disegno
Dalle terre di caccia del principe Jussuff1913Disegno
Dall’antica città reale di Tebe1913Disegno
Gazzelle1913–14Disegno
Genesi II (esemplare della NGA)1914Stampa
Ragazza con gatto II1912Dipinto
Cavalli al pascolo1910Dipinto
Cavalli al pascolo I1910Dipinto
Carro di fieno1905Dipinto
Covoni di fieno nella neve1911Dipinto
Cavallo (disegno, Art Institute, 1913)1913Disegno
Cavallo e cane1913Disegno
Cavallo in un paesaggio1910Dipinto
Cavalli (titolo del museo parzialmente oscurato)1913Disegno
Cavalli in riva al mare1907Dipinto
Sotto la pioggia1912Dipinto
Indersdorf1904Dipinto
Interno di bosco con uccello1912Dipinto
Il cane Schlick che salta1908Dipinto
Bocchetta di serratura (pantera che balza su un cavallo)1910Scultura
Bocchetta di serratura a forma di guardia di spada (Adamo ed Eva)1910Scultura
Il cavallo giocattolo del re Abigail1913Disegno
Le tre pantere del re Jussuff1913Disegno
Agnello1913–14Dipinto
Paesaggio con animale rosso (cartolina ad Alfred Kubin)18 marzo 1913Disegno
Giovane larice1908Dipinto
Grandi cavalli blu1911Dipinto
Grandi cavalli di Lenggries1908Dipinto
Grandi cavalli rossi1911Dipinto
Cavallo che salta1912Dipinto
Cavallo che salta (disegno, 1912)1912Disegno
Cavallino azzurro1912Dipinto
I Piccoli cavalli gialli1912Dipinto
Cavallo giallo allungato1913Dipinto
Mandrillo1913Dipinto
Mandrillo (studio da taccuino, 1913)1913Disegno
La Scimmietta1912Dipinto
Scimmia e figura umana1912 circaDipinto
Fregio delle scimmie1911Dipinto
Mortaio e pestello1910Scultura
Giumenta madre dei cavalli blu1913Disegno
Capre di montagna1914Dipinto
Montagne1911–12Dipinto
Cartolina di Capodanno1913Disegno
Auguri di Capodanno (cartolina a Gabriele Münter)30 dicembre 1912Disegno
Nudo disteso tra i fiori1910Dipinto
Nudo con gatto1910Dipinto
Orfeo tra gli animali (progetto per un arazzo)1907–1909 circaDipinto
Paesaggio di un parco1908Disegno
Dipinto con bestiame1913Dipinto
Cani che giocano1912Disegno
Ritratto di pittrice con tavolozza (Maria Marc dipinge nella neve)1906Dipinto
Ritratto di Henri Rousseau (dipinto sotto vetro)1911Dipinto
Ritratto del padre dell’artista1902Dipinto
Ritratto della madre dell’artista1902Dipinto
I quattro cani del principe Juss1914Disegno
Il cavallo color limone e il bue di fuoco del principe Jussuf1913Disegno
Il cavallo da guerra del principe Jussuff7 aprile 1913 (timbro postale)Disegno
Capriolo disteso (studio a matita)1911/12Disegno
Cavallo rosso e blu1912Disegno
Cavallo rosso e blu (cartolina, 1913)5 aprile 1913Disegno
Toro rosso1912Disegno
Cervo rosso1913Dipinto
Cervo rosso al pascolo1910Dipinto
Cervi rossi1912Dipinto
Cavallo rosso e mucca gialla (cartolina ad Alfred Kubin)21 maggio 1913Disegno
Donna rossa1912Dipinto
Cavalli a riposo1911–12Stampa
Nebbia che sale1903Dipinto
Scena dei giorni di pace di Jussuff1º maggio 1913 (timbro postale)Disegno
Animale fantastico seduto1912/13Disegno
Santo seduto (cartolina, 1913)8 giugno 1913Disegno
Autoritratto1904Dipinto
Covone di cereali1907Dipinto
Sheep1912Dipinto
Giovane pastore1902Dipinto
Pastori1912Dipinto
Cani da pastore siberiani1909/1910Dipinto
Animali addormentati1913Dipinto
Piccola composizione I1913Dipinto
Piccola composizione II1913/14Dipinto
Piccola composizione III1913–14Dipinto
Piccolo quadro di cavallo1909Dipinto
Piccolo studio di cavallo1905Dipinto
Piccolo mucchio di canne presso Brunnenbach1908Disegno
San Giuliano l’Ospitaliere1913Disegno
Scuderie1913Dipinto
Staffelalm (II) con pecore1902Dipinto
Cavallo in piedi con alberi1910Disegno
Storia della creazione (esemplare di Cleveland)1914Stampa
Il Cavaliere azzurro e il suo cavallo1912Disegno
I Primi animali1913Disegno
Il Vitellino sacro1913Disegno
Il Piccolo elefante viola1913Disegno
La Pantera1908Scultura
La Scuola di equitazione1913Stampa
Gli alberi mostravano i loro anelli, gli animali le loro vene (opera su carta)1913Disegno
La Sventurata terra del Tirolo (studio su carta)1913Disegno
L’Abbeveratoio al monte Rubino1913Disegno
La Mucca del mondo1913Dipinto
Tre gatti1913Dipinto
Tre cavalli1912Disegno
Tigre1912Dipinto
La Torre dei cavalli blu1913Dipinto
Torre dei cavalli blu (cartolina)1912Disegno
Due animali (cartolina a Kandinsky)15 febbraio 1913Disegno
Due ragazze al bagno1909Dipinto
Due cavalli blu—Disegno
Due cavalli blu1913Disegno
Due cavalli blu davanti a una roccia rossa1913Disegno
Due gatti (litografia a colori)1909/10Stampa
Due gatti, blu e giallo1912Dipinto
Due mucche in un paesaggio montano1913Disegno
Due cavalli (1913)1913Disegno
Due cavalli (scultura in bronzo)1908/09Scultura
Due cavalli, rosso e blu (1912)1912Disegno
Due pecore (cartolina a Kandinsky)1º maggio 1913Disegno
Due donne sul pendio1906Dipinto
Tirolo1914Dipinto
La Sventurata terra del Tirolo1913Dipinto
Senza titolo (pecora con la testa china)—Scultura
Senza titolo (pecora in piedi)—Scultura
Saluto vermiglio (cartolina a Kandinsky)19 aprile 1913Disegno
Specchio d’acqua1906Dipinto
Cascata1912Dipinto
Donnole che giocano1911Dipinto
Maiali bianchi1912Dipinto
Cinghiali nell’acqua1910–11Disegno
Cinghiali, maschio e femmina1913Dipinto
Lupi (guerra dei Balcani)1913Dipinto
La Mucca gialla1911Dipinto
Giovane quercia1909Dipinto

Discussione

Due pecore abbassano il capo fra ampie fasce di colore.

Spunti di lettura

Osservazione

Dove i contorni scuri separano le pecore dal terreno?

Confronto

In che cosa questo paesaggio differisce da quello del Cavallino azzurro?

Interpretazione

Che effetto hanno gli stessi colori nell’animale e nell’ambiente che lo circonda?

Partecipa alla discussione

Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.


Riferimenti

  1. Scheda dell’opera in Bildindex. Consulta la fonte.
  2. Riproduzione utilizzata di pubblico dominio. Consulta la fonte.
  3. Immagine di un’opera collegata, La Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
  4. Immagine principale: Franz Marc, Pecore (Schafe), 1912, olio su tela, circa 49,5 × 77 cm. Saarlandmuseum, Saarbrücken. Riproduzione di un libro d’arte di pubblico dominio da Wikimedia Commons. La fotografia di Bildindex serve allo studio dell’opera. File immagine e diritti.
  5. Katja Förster, p. 115, n. 405
  6. Katja Förster, p. 115, n. 405
  7. Katja Förster, pp. 115–116
  8. Kunsthalle Basel — Liste zu deponierten Kunstwerken
  9. Lenbachhaus — Zwei Schafe, GMS 745
  10. Lenbachhaus — Altarschaf aus Lana
  11. Lenbachhaus — Staffelalm (II) mit Schafen
  12. Lenbachhaus — Reh im Klostergarten