Russi, il cane bianco di Franz Marc, riposa nella neve azzurra e bianca Vedi le riproduzioni
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), esperto di storia dell’arte con oltre 20 anni di esperienza
Pubblicato il 19 giugno 2020 / Aggiornato il 17 novembre 2026
Email tomgurney1@gmail.com / Telefono +44 7429 011000

Uno sguardo a Cane sdraiato nella neve

Un cane bianco riposa in una distesa di neve silenziosa. Il corpo si curva contro il terreno. Ombre di un blu freddo gli danno volume e insieme lo fanno quasi confluire nella luce invernale. Franz Marc dipinse il Cane sdraiato nella neve (Liegender Hund im Schnee) intorno al 1911. Lo Städel Museum identifica l’animale come Russi, il cane bianco di Marc, un incrocio di cane da pastore. La scena è più intima e quieta di quella con i due animali in piedi nei Cani siberiani nella neve. [1] [2]

Video su Franz Marc

Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.

Neve, corpo e colore

Lo Städel registra il dipinto a olio con il numero d’inventario 2085 e le misure di 62,5 × 105 cm. L’ampio formato orizzontale accorda la sagoma rannicchiata di Russi con la distesa di neve. Toni azzurri e tonalità più calde distinguono il pelo, l’ombra e la neve. Il museo vede nel quadro un passaggio dalla descrizione naturalistica a una ricerca più intenzionale sul colore e sulla forma. Il contorno del cane e la morbidezza dello spazio circostante rendono visibile il cambiamento, mentre l’animale rimane ben riconoscibile. [1]

Marc dipingeva spesso animali a riposo. La posa può evocare il sonno o una sensazione di sicurezza. La quiete del dipinto dipende dal rapporto preciso fra la curva del corpo, l’ombra blu che lo sostiene e lo spazio invernale aperto. Russi rimane un animale riconoscibile nel suo ambiente e può evocare anche l’innocenza. [1]

Il ritorno del dipinto

Lo Städel acquistò l’opera da Maria, vedova di Marc, nel 1919. Le autorità naziste la confiscarono nel 1937 e lo Städel la riacquistò nel 1961. La scheda indica come proprietario lo Städelscher Museums-Verein, l’associazione degli amici del museo. I due acquisti e la confisca sono passaggi della storia del dipinto. Il museo lo segnala come esposto nelle sale dedicate all’arte moderna. [1]

Lo stesso pittore poteva dare una presenza monumentale a un cavallo blu, animare due cani con la pennellata o mostrare un solo cane bianco quasi immobile nella neve. Le lievi variazioni del bianco e del blu si rivelano a uno sguardo attento. Mostrano come le ricerche cromatiche di Marc siano nate dall’osservazione di un animale che conosceva bene.

Il ritratto di Russi e il percorso del dipinto

La scheda dello Städel mette in primo piano la percezione del bianco. Sul dorso di Russi, toni vicini collegano le parti chiare del pelo alla distesa di neve. Sotto il cane, l’ombra azzurra dà un’altra indicazione, quella del volume del corpo sopra il terreno. Le forme ampie del resto del dipinto danno spazio a queste piccole differenze. Si può seguire il bordo del pelo e osservare dove il passaggio da un tono caldo a uno freddo segna il confine più chiaramente di una linea. La luce invernale prende così forma nelle relazioni mutevoli fra le zone di colore. [1]

Il museo mette alcune semplificazioni della forma animale in rapporto con le soluzioni angolose del cubismo che Marc aveva visto nelle mostre. Nel dipinto, curve ampie si alternano a punti in cui il corpo sembra ripiegarsi. Seguendo la posa dal dorso al muso raccolto si possono distinguere le scelte di composizione dai tratti di un animale preciso. Vale la pena osservare il collare, che la scheda registra fra i motivi. È un dettaglio del mondo osservabile di un cane domestico, mentre le campiture più vaste semplificano il corpo. La compresenza di questi due aspetti dà precisione alla figura stilizzata. [1]

La National Gallery of Art di Washington data i Cani siberiani nella neve al 1909 o 1910. Sulla tela di 80,5 × 114 centimetri i due cani sono in piedi, con la testa abbassata e rivolta a destra. Pennellate visibili distinguono il pelo dalle ombre azzurre. Le chiazze d’ombra e gli steli secchi scandiscono la neve. Il quadro di Francoforte ha una larghezza simile e un’altezza minore. Il dorso di Russi porta lo sguardo attraverso il formato più basso. A Washington i due animali dirigono l’attenzione verso lo stesso punto. I numeri 2085 e 1983.97.1 aiutano a distinguere le opere anche quando si incontrano titoli abbreviati che parlano soltanto di cani e neve. [1] [2]

Jean Marie Carey segnala un altro quadro, molto più piccolo, con Russi in una posa simile. Si tratta di un olio su cartone di 9,5 × 14,4 centimetri secondo Carey. Sul davanti compaiono auguri per l’anno nuovo 1911, sul verso la dicitura Liegender Russi, Russi sdraiato. Carey ritiene possibile che Marc intendesse inviarlo ad August Macke. L’iscrizione appartiene al formato piccolo e lascia aperta la data precisa del quadro di Francoforte. Il confronto mostra che Marc riprese la posa dello stesso animale su scale diverse. Sul cartone il nome del cane poteva far parte di un messaggio personale. Nel quadro dello Städel il legame si ricostruisce attraverso l’identificazione proposta dal museo. [5] [1]

La provenienza pubblicata dallo Städel registra il quadro nella successione dell’artista presso Maria Marc nel 1916. Nel 1919 la galleria civica di Francoforte lo acquisisce con il numero SG 292. Il museo indica il 7 luglio 1937 come data della confisca da parte del Ministero del Reich per l’educazione del popolo e la propaganda. In quell’operazione furono rimosse altre settantasei opere insieme al quadro del cane. L’interruzione fra i due acquisti a Francoforte appartiene quindi a un’azione coercitiva che colpì le collezioni pubbliche. La vecchia sigla documenta il primo ingresso nella raccolta, mentre il numero 2085 identifica l’opera nel catalogo attuale dello Städel. [1]

Il 30 giugno 1939 il quadro fu messo all’asta dalla Galerie Fischer di Lucerna come lotto 85. La provenienza nomina come acquirente lo statunitense Le Ray Berdeau. Il 29 novembre 1960 il quadro fu venduto alla Galerie Beyeler di Basilea. Il 30 marzo 1961 lo Städelscher Museums-Verein lo acquistò. Lo Städel riporta un prezzo di 175.000 marchi e ne sottolinea il peso rispetto ai precedenti acquisti di arte moderna. Questi passaggi danno una data e un nome alle parti coinvolte nel ritorno del dipinto. La galleria di Basilea cura il passaggio al sodalizio che acquista l’opera oggi esposta allo Städel. [1]

Il dossier della Fondation Beyeler per la mostra del 2016–2017 Kandinsky, Marc & Der Blaue Reiter data il quadro al 1910/1911. Il catalogo dello Städel indica invece circa 1911. Le due fonti danno le stesse misure e collocano il dipinto nello stesso contesto di collezione a Francoforte. Nel materiale illustrato il cane è vicino alla volpe di Wuppertal e ai grandi cavalli blu di Minneapolis. L’accostamento rende visibili diversi rapporti fra animale e fondo. La vasta area chiara accoglie Russi nella neve. Nella volpe, fasce di colore intenso circondano un corpo scuro. I cavalli occupano una parte maggiore della superficie con più corpi imponenti. [6] [1]

Repertorio delle opere

Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.

192 opere

TitoloDataCategoria
Composizione astratta1913 - 14Disegno
Pastore alpino nella capanna1902Dipinto
Pecore d’altare di Lana (cartolina a Gabriele Münter)11 aprile 1913Disegno
Leggenda animale1912Stampa
Animali in un paesaggio1914Dipinto
Ragazze al bagno1968Dipinto
Fibbia (leonessa trafitta da una freccia)1909/10Scultura
Il Mulino incantato1913Dipinto
Uccelli1914Dipinto
Nascita dei cavalli1913Stampa
Volpe blu1911Dipinto
Cavallo blu I1911Dipinto
Cavallo blu II1911Dipinto
Cavallo blu con arcobaleno1913Disegno
Animale fantastico azzurrognolo (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Ragazzo con slitta in un paesaggio invernale1902 circaDipinto
Forme spezzate1914Dipinto
Il Toro1911Dipinto
Calibano1914Disegno
Gatto dietro un albero1910–11Dipinto
Gatto dietro un albero1910-1911Disegno
Gatto su un cuscino giallo1912Dipinto
Gatti1909–10Dipinto
Chimera1914Scultura
Fiori colorati1913–14Disegno
Conciliazione1912Stampa
Capanni nella palude di Dachau1902Dipinto
Mucche gialle, rosse e verdi1911Dipinto
Cervo accovacciato1911Dipinto
Coppa (alabastro)—Scultura
Capriolo morto1913Disegno
Passero morto1905Dipinto
Caprioli al crepuscolo1909Dipinto
Capriolo nel giardino di un monastero1912Dipinto
Caprioli nel bosco1913Dipinto
Caprioli nel bosco II1914Dipinto
Caprioli nel bosco II (Lenbachhaus, 1912)1912Dipinto
Caprioli tra le canne1909Dipinto
Caprioli nella neve1911Dipinto
Progetto per una bocchetta di serratura: due animali fantastici1913Disegno
Cane1912Dipinto
Cane sdraiato nella neve1911Dipinto
Fregio degli asini1911–12Dipinto
Il Sogno1912Dipinto
Roccia del sogno1913Disegno
Cavallo che sogna1913Disegno
Elefante (in inglese)1907Disegno
Elefante (disegno a matita, MoMA, 1913)1913Disegno
Elefante, cavallo e mucca1913–14Dipinto
Creatura fantastica II (cavallo)1913Disegno
Animali fiabeschi I1913Disegno
Il Destino degli animali1913Dipinto
Studio di nudo femminile1909Dipinto
Torso femminile1910Scultura
Forme in lotta1914Dipinto
Bue di fuoco, cavallo verde e stambecco1913Disegno
Bosco con scoiattolo1913Dipinto
Quattro volpi1913Disegno
Volpe1913Dipinto
Volpe e gazzella (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Dalle notti del re Jussuff1913Disegno
Dalle terre di caccia del principe Jussuff1913Disegno
Dall’antica città reale di Tebe1913Disegno
Gazzelle1913–14Disegno
Genesi II (esemplare della NGA)1914Stampa
Ragazza con gatto II1912Dipinto
Cavalli al pascolo1910Dipinto
Cavalli al pascolo I1910Dipinto
Carro di fieno1905Dipinto
Covoni di fieno nella neve1911Dipinto
Cavallo (disegno, Art Institute, 1913)1913Disegno
Cavallo e cane1913Disegno
Cavallo in un paesaggio1910Dipinto
Cavalli (titolo del museo parzialmente oscurato)1913Disegno
Cavalli in riva al mare1907Dipinto
Sotto la pioggia1912Dipinto
Indersdorf1904Dipinto
Interno di bosco con uccello1912Dipinto
Il cane Schlick che salta1908Dipinto
Bocchetta di serratura (pantera che balza su un cavallo)1910Scultura
Bocchetta di serratura a forma di guardia di spada (Adamo ed Eva)1910Scultura
Il cavallo giocattolo del re Abigail1913Disegno
Le tre pantere del re Jussuff1913Disegno
Agnello1913–14Dipinto
Paesaggio con animale rosso (cartolina ad Alfred Kubin)18 marzo 1913Disegno
Giovane larice1908Dipinto
Grandi cavalli blu1911Dipinto
Grandi cavalli di Lenggries1908Dipinto
Grandi cavalli rossi1911Dipinto
Cavallo che salta1912Dipinto
Cavallo che salta (disegno, 1912)1912Disegno
Piccolo cavallo blu1912Dipinto
I Piccoli cavalli gialli1912Dipinto
Cavallo giallo allungato1913Dipinto
Mandrillo1913Dipinto
Mandrillo (studio da taccuino, 1913)1913Disegno
La Scimmietta1912Dipinto
Scimmia e figura umana1912 circaDipinto
Fregio delle scimmie1911Dipinto
Mortaio e pestello1910Scultura
Giumenta madre dei cavalli blu1913Disegno
Capre di montagna1914Dipinto
Montagne1911–12Dipinto
Cartolina di Capodanno1913Disegno
Auguri di Capodanno (cartolina a Gabriele Münter)30 dicembre 1912Disegno
Nudo disteso tra i fiori1910Dipinto
Nudo con gatto1910Dipinto
Orfeo tra gli animali (progetto per un arazzo)1907–1909 circaDipinto
Paesaggio di un parco1908Disegno
Dipinto con bestiame1913Dipinto
Cani che giocano1912Disegno
Ritratto di pittrice con tavolozza (Maria Marc dipinge nella neve)1906Dipinto
Ritratto di Henri Rousseau (dipinto sotto vetro)1911Dipinto
Ritratto del padre dell’artista1902Dipinto
Ritratto della madre dell’artista1902Dipinto
I quattro cani del principe Juss1914Disegno
Il cavallo color limone e il bue di fuoco del principe Jussuf1913Disegno
Il cavallo da guerra del principe Jussuff7 aprile 1913 (timbro postale)Disegno
Capriolo disteso (studio a matita)1911/12Disegno
Cavallo rosso e blu1912Disegno
Cavallo rosso e blu (cartolina, 1913)5 aprile 1913Disegno
Toro rosso1912Disegno
Cervo rosso1913Dipinto
Cervo rosso al pascolo1910Dipinto
Cervi rossi1912Dipinto
Cavallo rosso e mucca gialla (cartolina ad Alfred Kubin)21 maggio 1913Disegno
Donna rossa1912Dipinto
Cavalli a riposo1911–12Stampa
Nebbia che sale1903Dipinto
Scena dei giorni di pace di Jussuff1º maggio 1913 (timbro postale)Disegno
Animale fantastico seduto1912/13Disegno
Santo seduto (cartolina, 1913)8 giugno 1913Disegno
Autoritratto1904Dipinto
Covone di cereali1907Dipinto
Pecora1912Dipinto
Giovane pastore1902Dipinto
Pastori1912Dipinto
Cani da pastore siberiani1909/1910Dipinto
Animali addormentati1913Dipinto
Piccola composizione I1913Dipinto
Piccola composizione II1913/14Dipinto
Piccola composizione III1913–14Dipinto
Piccolo quadro di cavallo1909Dipinto
Piccolo studio di cavallo1905Dipinto
Piccolo mucchio di canne presso Brunnenbach1908Disegno
San Giuliano l’Ospitaliere1913Disegno
Scuderie1913Dipinto
Staffelalm (II) con pecore1902Dipinto
Cavallo in piedi con alberi1910Disegno
Storia della creazione (esemplare di Cleveland)1914Stampa
Il Cavaliere azzurro e il suo cavallo1912Disegno
I Primi animali1913Disegno
Il Vitellino sacro1913Disegno
Il Piccolo elefante viola1913Disegno
La Pantera1908Scultura
La Scuola di equitazione1913Stampa
Gli alberi mostravano i loro anelli, gli animali le loro vene (opera su carta)1913Disegno
La Sventurata terra del Tirolo (studio su carta)1913Disegno
L’Abbeveratoio al monte Rubino1913Disegno
La Mucca del mondo1913Dipinto
Tre gatti1913Dipinto
Tre cavalli1912Disegno
Tigre1912Dipinto
La Torre dei cavalli blu1913Dipinto
Torre dei cavalli blu (cartolina)1912Disegno
Due animali (cartolina a Kandinsky)15 febbraio 1913Disegno
Due ragazze al bagno1909Dipinto
Due cavalli blu—Disegno
Due cavalli blu1913Disegno
Due cavalli blu davanti a una roccia rossa1913Disegno
Due gatti (litografia a colori)1909/10Stampa
Due gatti, blu e giallo1912Dipinto
Due mucche in un paesaggio montano1913Disegno
Due cavalli (1913)1913Disegno
Due cavalli (scultura in bronzo)1908/09Scultura
Due cavalli, rosso e blu (1912)1912Disegno
Due pecore (cartolina a Kandinsky)1º maggio 1913Disegno
Due donne sul pendio1906Dipinto
Tirolo1914Dipinto
La Sventurata terra del Tirolo1913Dipinto
Senza titolo (pecora con la testa china)—Scultura
Senza titolo (pecora in piedi)—Scultura
Saluto vermiglio (cartolina a Kandinsky)19 aprile 1913Disegno
Specchio d’acqua1906Dipinto
Cascata1912Dipinto
Donnole che giocano1911Dipinto
Maiali bianchi1912Dipinto
Cinghiali nell’acqua1910–11Disegno
Cinghiali, maschio e femmina1913Dipinto
Lupi (guerra dei Balcani)1913Dipinto
La Mucca gialla1911Dipinto
Giovane quercia1909Dipinto

Discussione

Il cane bianco si rannicchia nella neve segnata da ombre azzurre.

Spunti di lettura

Osservazione

In quale punto il contorno separa più chiaramente il cane dalla neve?

Confronto

In che cosa la posa di questo cane a riposo differisce da quella di Schlick in pieno salto?

Interpretazione

Che cosa dà alla luce invernale questa sensazione di quiete?

Partecipa alla discussione

Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.


Riferimenti

  1. Städel Museum, Cane sdraiato nella neve. Consulta la fonte.
  2. National Gallery of Art, Cani siberiani nella neve. Consulta la fonte.
  3. Immagine di un’opera collegata, La Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
  4. Immagine principale: Franz Marc, Cane sdraiato nella neve, intorno al 1911, olio su tela. Städel Museum, Francoforte, 2085. Scheda e immagine del museo indica l’immagine come di pubblico dominio. Ridimensionata senza ritagli o correzioni cromatiche.
  5. Jean Marie Carey — Eyes Be Closed: Franz Marc’s Liegender Hund im Schnee
  6. Fondation Beyeler — Kandinsky, Marc & Der Blaue Reiter