Due cavalli scuri e magri davanti a montagne tirolesi angolose, edifici, croci del cimitero e un segnale di confine a righe Vedi le riproduzioni
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), esperto di storia dell’arte con oltre 20 anni di esperienza
Pubblicato il 19 giugno 2020 / Aggiornato il 17 novembre 2026
Email tomgurney1@gmail.com / Telefono +44 7429 011000

Uno sguardo a Il Paese infelice del Tirolo

Franz Marc dipinse Il Paese infelice del Tirolo (Das arme Land Tirol) nel 1913 dopo un viaggio in Alto Adige con Maria Franck. Il grande olio di circa 131 × 200 cm appartiene al Solomon R. Guggenheim Museum di New York (46.1040). Le montagne desolate e i cavalli scuri e magri lo distinguono dai gruppi di animali luminosi spesso associati a Marc. [1] [2]

Video su Franz Marc

Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.

Un paesaggio sotto pressione

Due cavalli neri attraversano il centro inferiore. Teste abbassate e corpi stretti stanno davanti a pendii ripidi, edifici sparsi e fasce cromatiche nette. Dietro compare un piccolo cimitero con croci; sul margine destro si alza un segnale di confine a righe. In alto un uccello e una forma scura curva tagliano il cielo inquieto. Le montagne sembrano premere sull’abitato anziché arretrare pacificamente. Marc rende gli animali vulnerabili in un luogo esso stesso frammentato. [1] [3]

Il Franz Marc Museum collega il quadro alla visita della coppia, nel 1913, al padre di Maria in un sanatorio di Merano. Interpreta inoltre cavalli affamati, cimitero e segnale nel contesto delle guerre balcaniche e delle tensioni ai confini europei. Il contesto dà all’opera un rilievo storico senza trasformarla nella mappa letterale di una battaglia o nella previsione della Prima guerra mondiale. L’inquietudine emerge già nell’affollarsi di cavalli, pendii e case. [1]

Marc riprese il tema tirolese nel distinto quadro del 1914 Tirolo. L’opera non contiene cavalli e sviluppa maggiormente paesaggio angoloso e immagini religiose. I due quadri condividono un viaggio e un’atmosfera turbata, ma oggetti e composizioni vanno mantenuti distinti. [1]

La scheda attuale del Guggenheim conferma olio su tela e precisa un’altezza di 131,1 centimetri per una larghezza di 200. L’opera appartiene alla Solomon R. Guggenheim Founding Collection. Il formato ampio distribuisce l’attenzione fra più gruppi: architettura rossa a sinistra, cimitero e case chiare al centro, segnale e uccello a destra. I cavalli collegano le parti in basso senza riempire tutto il campo. Un percorso da un margine all’altro non segue quindi un orizzonte libero. Incontra continuamente forme erette e piani inclinati in direzioni opposte. Le dimensioni dell’originale conferiscono una presenza notevole anche ai particolari dispersi. [6]

Nancy Spector interpreta il quadro nella scheda del Guggenheim attraverso le guerre balcaniche e il timore di un conflitto europeo più ampio. Nella sua lettura il segnale ricorda la vulnerabilità della provincia. Il collegamento costituisce un’interpretazione storica dell’opera. È visibile il palo a righe a destra, vicino alla coppia di cavalli, distinto dai piani obliqui. Il villaggio non presenta un centro aperto e tranquillo. Croci, muri e montagne ripide dividono lo spazio in piccole zone. La lettura politica trova così un appoggio concreto nell’immagine, senza che essa permetta di identificare un determinato conflitto di confine o il luogo di una battaglia specifica. [7]

La stessa scheda sottolinea uccello e arcobaleno come segni di una redenzione sperata attraverso la lotta. L’interpretazione riunisce speranza e minaccia nella stessa immagine. In alto a destra l’uccello dispiega le ali contro campi blu e chiari. Sopra, l’arcobaleno disegna una curva multicolore. I due cavalli in basso, invece, abbassano la testa. Il confronto delle posture conduce lo sguardo dallo stretto gruppo scuro alle ali aperte. La composizione offre dunque simultaneamente più direzioni e pesi differenti. Supera un’atmosfera uniforme, anche se i cavalli scuri dominano dapprima l’impressione e richiamano l’attenzione sulla loro fragilità. [8]

Il Franz Marc Museum descrive il viaggio in Alto Adige come una visita al padre di Maria Franck in un sanatorio di Merano. L’esperienza del paesaggio incontra quindi un motivo personale. Il successivo lavoro in studio trasformò tuttavia il viaggio in un ordinamento pittorico autonomo. Nessun semplice itinerario topografico attraversa il villaggio dipinto. Gli edifici poggiano su piani inclinati, le montagne si alzano dietro e gli animali restano vicinissimi al margine inferiore. Il museo presenta le opere come risposte differenti a un’esperienza decisiva. Distinguere il motivo del viaggio dalla composizione finita evita quindi di trattare l’intero campo come una veduta registrata direttamente sul posto. [9]

Il piccolo foglio Il Paese infelice del Tirolo nelle Collezioni bavaresi condivide il titolo ma costituisce un altro oggetto. La raccolta indica 1913, tecnica mista su carta, 12,5 × 20 centimetri e inventario 14996. L’acquisto dalla galleria Stangl per il Franz Marc Museum risale al 1986. La differenza delle misure cambia già l’esperienza di figure e paesaggio. Il quadro del Guggenheim raggiunge due metri di larghezza, il foglio soltanto venti centimetri. Lo schermo può facilmente uguagliare le proporzioni. Tecnica, numero e dimensioni vanno quindi considerati anche quando due riproduzioni portano inizialmente lo stesso nome. Le storie collezionistiche riguardano opere distinte. [10]

Il successivo Tirolo di Monaco misura 135,7 × 144,5 centimetri e si avvicina quindi al quadrato. Le Collezioni bavaresi documentano la rielaborazione dopo la versione del 1913 e l’aggiunta della figura mariana. Nella tela del Guggenheim animali, edifici e cimitero restano distribuiti su un paesaggio ampio. Il confronto può iniziare dal bordo inferiore: qui i cavalli scuri formano un gruppo continuo, mentre a Monaco un albero nero obliquo attraversa i campi colorati. Tensioni affini fra forme scure e ambiente luminoso nascono dunque da motivi differenti. Il luogo comune nel titolo non deve nascondere queste distanze fra figure e organizzazione dello spazio. [11]

Per il 2016 il governo bavarese documentò il prestito da New York al Franz Marc Museum di Kochel. Il Paese infelice del Tirolo vi fu presentato dal 6 marzo al 5 giugno nella trilogia Fra utopia e apocalisse. Il ritorno nella regione di Kochel apparteneva a una mostra storica e non trasferiva stabilmente la collezione. Al centro della prima presentazione, la grande tela poteva essere osservata insieme alle opere del patrimonio locale. Concentrarsi su un capolavoro permetteva di seguire più precisamente la differenza fra i primi gruppi animali e il paesaggio opprimente del 1913. Le date riguardano una mostra conclusa. [12]

La Fondazione Ernst von Siemens segnalò, a proposito della mostra, una cartolina spedita dall’Alto Adige nel 1913. La fotografia delle Dolomiti venne descritta come un modello apparentemente importante per i quadri tirolesi di Marc. Questa attribuzione prudente è conservata. Uno stimolo fotografico non spiega ogni colore o ogni spostamento nel dipinto. Qui muri, tetti e pendii si inclinano gli uni verso gli altri; parti gialle, verdi e rosa tagliano le montagne scure. La forma dipinta acquista un ritmo proprio. La cartolina aggiunge quindi al viaggio documentato e al lavoro in studio una possibile fonte, senza ridurre la costruzione artistica alla copia di una veduta. [13]

Repertorio delle opere

Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.

192 opere

TitoloDataCategoria
Composizione astratta1913 - 14Disegno
Pastore alpino nella capanna1902Dipinto
Pecore d’altare di Lana (cartolina a Gabriele Münter)11 aprile 1913Disegno
Leggenda animale1912Stampa
Animali in un paesaggio1914Dipinto
Ragazze al bagno1968Dipinto
Fibbia (leonessa trafitta da una freccia)1909/10Scultura
Il Mulino incantato1913Dipinto
Uccelli1914Dipinto
Nascita dei cavalli1913Stampa
Volpe blu1911Dipinto
Cavallo blu I1911Dipinto
Cavallo blu II1911Dipinto
Cavallo blu con arcobaleno1913Disegno
Animale fantastico azzurrognolo (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Ragazzo con slitta in un paesaggio invernale1902 circaDipinto
Forme spezzate1914Dipinto
Il Toro1911Dipinto
Calibano1914Disegno
Gatto dietro un albero1910–11Dipinto
Gatto dietro un albero1910-1911Disegno
Gatto su un cuscino giallo1912Dipinto
Gatti1909–10Dipinto
Chimera1914Scultura
Fiori colorati1913–14Disegno
Conciliazione1912Stampa
Capanni nella palude di Dachau1902Dipinto
Mucche gialle, rosse e verdi1911Dipinto
Cervo accovacciato1911Dipinto
Coppa (alabastro)—Scultura
Capriolo morto1913Disegno
Passero morto1905Dipinto
Caprioli al crepuscolo1909Dipinto
Capriolo nel giardino di un monastero1912Dipinto
Caprioli nel bosco1913Dipinto
Caprioli nel bosco II1914Dipinto
Caprioli nel bosco II (Lenbachhaus, 1912)1912Dipinto
Caprioli tra le canne1909Dipinto
Caprioli nella neve1911Dipinto
Progetto per una bocchetta di serratura: due animali fantastici1913Disegno
Cane1912Dipinto
Cane sdraiato sulla neve1911Dipinto
Fregio degli asini1911–12Dipinto
Il Sogno1912Dipinto
Roccia del sogno1913Disegno
Cavallo che sogna1913Disegno
Elefante (in inglese)1907Disegno
Elefante (disegno a matita, MoMA, 1913)1913Disegno
Elefante, cavallo e mucca1913–14Dipinto
Creatura fantastica II (cavallo)1913Disegno
Animali fiabeschi I1913Disegno
Il Destino degli animali1913Dipinto
Studio di nudo femminile1909Dipinto
Torso femminile1910Scultura
Forme in lotta1914Dipinto
Bue di fuoco, cavallo verde e stambecco1913Disegno
Bosco con scoiattolo1913Dipinto
Quattro volpi1913Disegno
Volpe1913Dipinto
Volpe e gazzella (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Dalle notti del re Jussuff1913Disegno
Dalle terre di caccia del principe Jussuff1913Disegno
Dall’antica città reale di Tebe1913Disegno
Gazzelle1913–14Disegno
Genesi II (esemplare della NGA)1914Stampa
Ragazza con gatto II1912Dipinto
Cavalli al pascolo1910Dipinto
Cavalli al pascolo I1910Dipinto
Carro di fieno1905Dipinto
Covoni di fieno nella neve1911Dipinto
Cavallo (disegno, Art Institute, 1913)1913Disegno
Cavallo e cane1913Disegno
Cavallo in un paesaggio1910Dipinto
Cavalli (titolo del museo parzialmente oscurato)1913Disegno
Cavalli in riva al mare1907Dipinto
Sotto la pioggia1912Dipinto
Indersdorf1904Dipinto
Interno di bosco con uccello1912Dipinto
Il cane Schlick che salta1908Dipinto
Bocchetta di serratura (pantera che balza su un cavallo)1910Scultura
Bocchetta di serratura a forma di guardia di spada (Adamo ed Eva)1910Scultura
Il cavallo giocattolo del re Abigail1913Disegno
Le tre pantere del re Jussuff1913Disegno
Agnello1913–14Dipinto
Paesaggio con animale rosso (cartolina ad Alfred Kubin)18 marzo 1913Disegno
Giovane larice1908Dipinto
Grandi cavalli blu1911Dipinto
Grandi cavalli di Lenggries1908Dipinto
Grandi cavalli rossi1911Dipinto
Cavallo che salta1912Dipinto
Cavallo che salta (disegno, 1912)1912Disegno
Piccolo cavallo blu1912Dipinto
I Piccoli cavalli gialli1912Dipinto
Cavallo giallo allungato1913Dipinto
Mandrillo1913Dipinto
Mandrillo (studio da taccuino, 1913)1913Disegno
La Scimmietta1912Dipinto
Scimmia e figura umana1912 circaDipinto
Fregio delle scimmie1911Dipinto
Mortaio e pestello1910Scultura
Giumenta madre dei cavalli blu1913Disegno
Capre di montagna1914Dipinto
Montagne1911–12Dipinto
Cartolina di Capodanno1913Disegno
Auguri di Capodanno (cartolina a Gabriele Münter)30 dicembre 1912Disegno
Nudo disteso tra i fiori1910Dipinto
Nudo con gatto1910Dipinto
Orfeo tra gli animali (progetto per un arazzo)1907–1909 circaDipinto
Paesaggio di un parco1908Disegno
Dipinto con bestiame1913Dipinto
Cani che giocano1912Disegno
Ritratto di pittrice con tavolozza (Maria Marc dipinge nella neve)1906Dipinto
Ritratto di Henri Rousseau (dipinto sotto vetro)1911Dipinto
Ritratto del padre dell’artista1902Dipinto
Ritratto della madre dell’artista1902Dipinto
I quattro cani del principe Juss1914Disegno
Il cavallo color limone e il bue di fuoco del principe Jussuf1913Disegno
Il cavallo da guerra del principe Jussuff7 aprile 1913 (timbro postale)Disegno
Capriolo disteso (studio a matita)1911/12Disegno
Cavallo rosso e blu1912Disegno
Cavallo rosso e blu (cartolina, 1913)5 aprile 1913Disegno
Toro rosso1912Disegno
Cervo rosso1913Dipinto
Cervo rosso al pascolo1910Dipinto
Cervi rossi1912Dipinto
Cavallo rosso e mucca gialla (cartolina ad Alfred Kubin)21 maggio 1913Disegno
Donna rossa1912Dipinto
Cavalli a riposo1911–12Stampa
Nebbia che sale1903Dipinto
Scena dei giorni di pace di Jussuff1º maggio 1913 (timbro postale)Disegno
Animale fantastico seduto1912/13Disegno
Santo seduto (cartolina, 1913)8 giugno 1913Disegno
Autoritratto1904Dipinto
Covone di cereali1907Dipinto
Pecora1912Dipinto
Giovane pastore1902Dipinto
Pastori1912Dipinto
Cani da pastore siberiani1909/1910Dipinto
Animali addormentati1913Dipinto
Piccola composizione I1913Dipinto
Piccola composizione II1913/14Dipinto
Piccola composizione III1913–14Dipinto
Piccolo quadro di cavallo1909Dipinto
Piccolo studio di cavallo1905Dipinto
Piccolo mucchio di canne presso Brunnenbach1908Disegno
San Giuliano l’Ospitaliere1913Disegno
Scuderie1913Dipinto
Staffelalm (II) con pecore1902Dipinto
Cavallo in piedi con alberi1910Disegno
Storia della creazione (esemplare di Cleveland)1914Stampa
Il Cavaliere azzurro e il suo cavallo1912Disegno
I Primi animali1913Disegno
Il Vitellino sacro1913Disegno
Il Piccolo elefante viola1913Disegno
La Pantera1908Scultura
La Scuola di equitazione1913Stampa
Gli alberi mostravano i loro anelli, gli animali le loro vene (opera su carta)1913Disegno
La Sventurata terra del Tirolo (studio su carta)1913Disegno
L’Abbeveratoio al monte Rubino1913Disegno
La Mucca del mondo1913Dipinto
Tre gatti1913Dipinto
Tre cavalli1912Disegno
Tigre1912Dipinto
La Torre dei cavalli blu1913Dipinto
Torre dei cavalli blu (cartolina)1912Disegno
Due animali (cartolina a Kandinsky)15 febbraio 1913Disegno
Due ragazze al bagno1909Dipinto
Due cavalli blu—Disegno
Due cavalli blu1913Disegno
Due cavalli blu davanti a una roccia rossa1913Disegno
Due gatti (litografia a colori)1909/10Stampa
Due gatti, blu e giallo1912Dipinto
Due mucche in un paesaggio montano1913Disegno
Due cavalli (1913)1913Disegno
Due cavalli (scultura in bronzo)1908/09Scultura
Due cavalli, rosso e blu (1912)1912Disegno
Due pecore (cartolina a Kandinsky)1º maggio 1913Disegno
Due donne sul pendio1906Dipinto
Tirolo1914Dipinto
La Sventurata terra del Tirolo1913Dipinto
Senza titolo (pecora con la testa china)—Scultura
Senza titolo (pecora in piedi)—Scultura
Saluto vermiglio (cartolina a Kandinsky)19 aprile 1913Disegno
Specchio d’acqua1906Dipinto
Cascata1912Dipinto
Donnole che giocano1911Dipinto
Maiali bianchi1912Dipinto
Cinghiali nell’acqua1910–11Disegno
Cinghiali, maschio e femmina1913Dipinto
Lupi (guerra dei Balcani)1913Dipinto
La Mucca gialla1911Dipinto
Giovane quercia1909Dipinto

Discussione

Due cavalli scuri attraversano un paesaggio di montagne, edifici, croci e segnali di confine.

Spunti di lettura

Osservazione

Quale dettaglio rende per primo inquietante il paesaggio?

Confronto

Come si distinguono questi cavalli dal gruppo dei Grandi cavalli rossi?

Interpretazione

Come cambia il segnale di confine del 1913 la lettura della scena?

Partecipa alla discussione

Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.


Riferimenti

  1. Franz Marc Museum, “Fra idillio e rovina”. Consulta la fonte.
  2. Scheda del Guggenheim Museum. Consulta la fonte.
  3. riproduzione completa di pubblico dominio. Consulta la fonte.
  4. Immagine di un’opera collegata, La Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
  5. Immagine principale: Franz Marc, Il Paese infelice del Tirolo, 1913, olio su tela, circa 131 × 200 cm. Solomon R. Guggenheim Museum, 46.1040. Riproduzione fedele di pubblico dominio, ridimensionata senza ritaglio o modifiche cromatiche. File immagine e diritti.
  6. Guggenheim — 46.1040, format and collection
  7. Nancy Spector / Guggenheim — historical interpretation
  8. Nancy Spector / Guggenheim — bird and rainbow
  9. Franz Marc Museum — Between Idyll and Doom
  10. Bayerische Staatsgemäldesammlungen — 14996, separate paper work
  11. Bayerische Staatsgemäldesammlungen — Tirol, 10973
  12. Bayerische Staatsregierung — 2016 exhibition loan
  13. Ernst von Siemens Kunststiftung — Dolomites postcard