Vedi le riproduzionisu Amazon
* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.
Uno sguardo a Genesi II
Forme gialle, nere e verdi attraversano la Genesi II di Franz Marc. L’immagine mostra un esemplare della Rosenwald Collection della National Gallery of Art, inventario 1946.21.134. Il museo lo descrive come una xilografia del 1914 stampata in questi tre colori. Il foglio appartiene alla stessa composizione nota anche come Schöpfungsgeschichte II o Racconto della Creazione. I titoli indicano un unico disegno, conservato in più esemplari. [1]
Video su Franz Marc
Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.
Franz Marc, i cavalli blu e il Cavaliere azzurro
Un’introduzione in inglese ai cavalli blu di Marc, ai suoi animali, alla spiritualità e al Cavaliere azzurro.
Guarda su YouTubeOsservare l’esemplare della National Gallery of Art
L’ampio margine chiaro racchiude l’immagine inquieta. In alto a sinistra si apre una fascia gialla curva. Linee verdi attraversano forme più scure vicino al centro. Archi neri e punte portano lo sguardo verso il basso. Alcune parti dell’intreccio possono suggerire un cavallo e un pesce, i cui contorni confluiscono nel movimento circostante. Marc intreccia le forme animali con quelle che le circondano. Scoprire un corpo in questo insieme fa parte dell’esperienza dell’immagine. [1]
Nella xilografia a colori l’immagine si costruisce attraverso superfici cromatiche stampate. La composizione si basa quindi su forme ampie anziché su sfumature dipinte. La National Gallery classifica questo foglio come stato V nel catalogo ragionato di Klaus Lankheit. L’indicazione identifica il singolo esemplare e il suo stato di stampa. La data di stampa degli altri fogli rimane aperta. [1]
Una composizione in più esemplari
Secondo il Cleveland Museum of Art, Marc destinava il disegno della Genesi II a una Bibbia illustrata. Il MoMA conserva un altro esemplare, stampato e pubblicato nel 1921 dopo la morte di Marc. Questa data di pubblicazione riguarda il foglio del MoMA. Rimane aperta la data di stampa dell’esemplare di Washington. [2] [3]
La pagina correlata Racconto della Creazione (Cleveland) presenta l’esemplare del Cleveland Museum of Art, inventario 1959.228. Offre una seconda immagine museale della stessa composizione. Le differenze di colore o di ritaglio nelle immagini digitali da sole non bastano per valutare le differenze fra i fogli fisici. Un altro esempio di come Marc unisca l’animale all’ambiente attraverso la xilografia si trova in Leggenda animale. [1] [2]
La scheda di Washington riunisce tre dati che hanno funzioni diverse. Il numero 1946.21.134 identifica l’esemplare della Rosenwald Collection. Il numero 843 di Lankheit indica la composizione nel catalogo ragionato. La menzione dello stato V colloca il foglio fra gli stati descritti nel catalogo. La National Gallery elenca giallo, nero e verde come colori di stampa. L’ordine dell’elenco non permette di dedurre quello dei passaggi di stampa. Per una ricostruzione tecnica servirebbero ulteriori informazioni sulle matrici e sulla sovrapposizione dei colori. L’immagine disponibile permette di cominciare dai rapporti visibili fra le campiture e dalla posizione delle forme su questo foglio preciso. [6]
Il Cleveland Museum of Art cita lo stesso numero di Lankheit e aggiunge il riferimento VII.1914.2 dal catalogo di Alois J. Schardt. Il numero 1959.228 identifica un altro esemplare, donato dal Print Club of Cleveland. Il museo interpreta alcuni tratti come tre cavalli che emergono da uno spazio ancora caotico. A Washington la descrizione segnala forme che ricordano un cavallo e un pesce e dichiara che il testo è stato generato automaticamente. Queste descrizioni possono guidare lo sguardo in direzioni diverse. Per stabilire quale composizione e quale foglio si stanno osservando, i numeri dei cataloghi e delle collezioni offrono riferimenti più precisi. [7]
Il Museum of Modern Art presenta il proprio esemplare come parte della prima cartella, Die erste Mappe. Il disegno risale al 1914. Fritz Voigt stampò il foglio a Berlino e il Verlag der Dichtung di Gustav Kiepenheuer a Potsdam lo pubblicò nel 1921, dopo la morte di Marc. Il MoMA indica 23,9 per 20,2 centimetri per la composizione e 50 per 35 centimetri per l’intero foglio. Le misure si riferiscono dunque a due parti diverse dell’oggetto. La carta lasciata bianca appartiene al foglio anche quando una riproduzione mostra soltanto l’immagine stampata. Il nome dello stampatore e i dati di pubblicazione aiutano a distinguere questo esemplare da quello di Washington. [8]
Per la cartella il MoMA indica una tiratura di 125 esemplari, dei quali 25 su carta giapponese e 100 su carta di tipo Bütten. Il museo lascia aperta l’appartenenza del proprio esemplare a quella tiratura. Distingue inoltre le stampe in nero e a colori eseguite da Marc, in numero incerto, e una prova in nero con aggiunte a guazzo. Documenta anche una seconda tiratura postuma di trenta esemplari, pubblicata da Otto Stangl e stampata da Gerhard Köhler nel 1984. La stessa data di ideazione può quindi accompagnare fogli stampati in epoche diverse. L’attribuzione a una determinata edizione richiede informazioni sul singolo esemplare. [9]
La Queensland Art Gallery conserva un’altra xilografia a colori con il titolo Story of creation II. L’esemplare 1988.099 misura 49,2 per 34,8 centimetri ed è stampato su carta a trama uniforme di tipo vélin. Entrò in collezione nel 1988 grazie alla Queensland Art Gallery Foundation. La data indica l’acquisizione. Per stabilire la tiratura servono altre informazioni. Il foglio ha dimensioni vicine a quelle registrate per l’esemplare del MoMA, ma la somiglianza da sola non basta ad attribuirli alla stessa edizione. La scheda australiana offre un altro termine di confronto per formato e supporto, senza estendere le caratteristiche di quella carta a tutti gli esemplari conservati. [10]
Il San Francisco Museum of Modern Art cataloga il proprio esemplare sotto un titolo privo di cifra romana e indica 23,6 per 19,8 centimetri. L’opera entrò in collezione nel 2004 con il lascito di Gertrude Ticho. Titoli brevi come Tale of Creation e Genesis II possono quindi coesistere nei cataloghi e indicare la stessa composizione. Il nome della raccolta e il numero d’inventario aiutano a seguire i singoli esemplari. Questo articolo riguarda quello di Washington. La pagina collegata riguarda quello di Cleveland. Le riproduzioni si possono osservare insieme, mantenendo i dati di ciascun museo associati al proprio foglio. [11]
Il commento del MoMA collega la xilografia allo studio delle antiche Bibbie a stampa e delle loro illustrazioni. Marc progettava una Bibbia illustrata per il Cavaliere azzurro, ma lo scoppio della prima guerra mondiale interruppe il progetto. Il contesto aiuta a collocare la composizione del 1914. Nel foglio di Washington si possono seguire le forme in movimento lasciando aperta la relazione fra ciascun arco e un possibile episodio della creazione. La curva di una testa può proseguire in una campitura di colore diverso. L’ordine dell’immagine agisce anche quando il soggetto del dettaglio resta incerto. Il progetto editoriale e le forme visibili offrono due accessi alla xilografia. [12]
Per accostare le riproduzioni conviene partire dagli stessi punti. Nell’esemplare di Washington sono utili l’arco giallo in alto a sinistra e i tratti verdi al centro. Poi si può osservare dove una forma nera incontra una campitura colorata e dove riappare la carta chiara. Una differenza di margini può derivare dal ritaglio dell’immagine. Nemmeno una variazione cromatica basta da sola a stabilire lo stato o la tiratura. Le linee ricorrenti aiutano a riconoscere la composizione in più collezioni. Per identificare con precisione ogni foglio fisico servono comunque le schede dei musei. [13]
Repertorio delle opere
Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.
Discussione
L’esemplare della National Gallery invita a cercare gli animali fra le campiture stampate.
Spunti di lettura
Osservazione
In quale punto le forme verdi e nere vi suggeriscono per la prima volta un animale?
Confronto
Quali elementi si possono confrontare con l’esemplare di Cleveland nella pagina Racconto della Creazione?
Interpretazione
Come incide l’ampio margine sulla sensazione di movimento all’interno della composizione?
Partecipa alla discussione
Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.
Riferimenti
- National Gallery of Art, Genesi II. Consulta la fonte.
- Cleveland Museum of Art, Genesi II. Consulta la fonte.
- MoMA, Genesi II. Consulta la fonte.
- Immagine di un’opera collegata, La Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
- Immagine principale: Franz Marc, Genesi II (Schöpfungsgeschichte II), 1914, xilografia in giallo, nero e verde. Rosenwald Collection, National Gallery of Art, Washington, 1946.21.134. Immagine della National Gallery of Art di pubblico dominio. Scheda dell’opera.
- National Gallery of Art — 1946.21.134
- Cleveland Museum of Art — 1959.228
- MoMA — 265.1953
- MoMA — edition history
- Queensland Art Gallery — 1988.099
- SFMOMA — 2004.274
- MoMA — German Expressionist Digital Archive Project
- National Gallery of Art — image and catalogue record










