Forme xilografiche gialle, verdi e nere avvolgono animali in parte visibili nella Genesi II di Franz Marc Vedi le riproduzioni
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), esperto di storia dell’arte con oltre 20 anni di esperienza
Pubblicato il 19 giugno 2020 / Aggiornato il 17 novembre 2026
Email tomgurney1@gmail.com / Telefono +44 7429 011000

Uno sguardo a Genesi II

Forme gialle, nere e verdi attraversano la Genesi II di Franz Marc. L’immagine mostra un esemplare della Rosenwald Collection della National Gallery of Art, inventario 1946.21.134. Il museo lo descrive come una xilografia del 1914 stampata in questi tre colori. Il foglio appartiene alla stessa composizione nota anche come Schöpfungsgeschichte II o Racconto della Creazione. I titoli indicano un unico disegno, conservato in più esemplari. [1]

Video su Franz Marc

Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.

Osservare l’esemplare della National Gallery of Art

L’ampio margine chiaro racchiude l’immagine inquieta. In alto a sinistra si apre una fascia gialla curva. Linee verdi attraversano forme più scure vicino al centro. Archi neri e punte portano lo sguardo verso il basso. Alcune parti dell’intreccio possono suggerire un cavallo e un pesce, i cui contorni confluiscono nel movimento circostante. Marc intreccia le forme animali con quelle che le circondano. Scoprire un corpo in questo insieme fa parte dell’esperienza dell’immagine. [1]

Nella xilografia a colori l’immagine si costruisce attraverso superfici cromatiche stampate. La composizione si basa quindi su forme ampie anziché su sfumature dipinte. La National Gallery classifica questo foglio come stato V nel catalogo ragionato di Klaus Lankheit. L’indicazione identifica il singolo esemplare e il suo stato di stampa. La data di stampa degli altri fogli rimane aperta. [1]

Una composizione in più esemplari

Secondo il Cleveland Museum of Art, Marc destinava il disegno della Genesi II a una Bibbia illustrata. Il MoMA conserva un altro esemplare, stampato e pubblicato nel 1921 dopo la morte di Marc. Questa data di pubblicazione riguarda il foglio del MoMA. Rimane aperta la data di stampa dell’esemplare di Washington. [2] [3]

La pagina correlata Racconto della Creazione (Cleveland) presenta l’esemplare del Cleveland Museum of Art, inventario 1959.228. Offre una seconda immagine museale della stessa composizione. Le differenze di colore o di ritaglio nelle immagini digitali da sole non bastano per valutare le differenze fra i fogli fisici. Un altro esempio di come Marc unisca l’animale all’ambiente attraverso la xilografia si trova in Leggenda animale. [1] [2]

La scheda di Washington riunisce tre dati che hanno funzioni diverse. Il numero 1946.21.134 identifica l’esemplare della Rosenwald Collection. Il numero 843 di Lankheit indica la composizione nel catalogo ragionato. La menzione dello stato V colloca il foglio fra gli stati descritti nel catalogo. La National Gallery elenca giallo, nero e verde come colori di stampa. L’ordine dell’elenco non permette di dedurre quello dei passaggi di stampa. Per una ricostruzione tecnica servirebbero ulteriori informazioni sulle matrici e sulla sovrapposizione dei colori. L’immagine disponibile permette di cominciare dai rapporti visibili fra le campiture e dalla posizione delle forme su questo foglio preciso. [6]

Il Cleveland Museum of Art cita lo stesso numero di Lankheit e aggiunge il riferimento VII.1914.2 dal catalogo di Alois J. Schardt. Il numero 1959.228 identifica un altro esemplare, donato dal Print Club of Cleveland. Il museo interpreta alcuni tratti come tre cavalli che emergono da uno spazio ancora caotico. A Washington la descrizione segnala forme che ricordano un cavallo e un pesce e dichiara che il testo è stato generato automaticamente. Queste descrizioni possono guidare lo sguardo in direzioni diverse. Per stabilire quale composizione e quale foglio si stanno osservando, i numeri dei cataloghi e delle collezioni offrono riferimenti più precisi. [7]

Il Museum of Modern Art presenta il proprio esemplare come parte della prima cartella, Die erste Mappe. Il disegno risale al 1914. Fritz Voigt stampò il foglio a Berlino e il Verlag der Dichtung di Gustav Kiepenheuer a Potsdam lo pubblicò nel 1921, dopo la morte di Marc. Il MoMA indica 23,9 per 20,2 centimetri per la composizione e 50 per 35 centimetri per l’intero foglio. Le misure si riferiscono dunque a due parti diverse dell’oggetto. La carta lasciata bianca appartiene al foglio anche quando una riproduzione mostra soltanto l’immagine stampata. Il nome dello stampatore e i dati di pubblicazione aiutano a distinguere questo esemplare da quello di Washington. [8]

Per la cartella il MoMA indica una tiratura di 125 esemplari, dei quali 25 su carta giapponese e 100 su carta di tipo Bütten. Il museo lascia aperta l’appartenenza del proprio esemplare a quella tiratura. Distingue inoltre le stampe in nero e a colori eseguite da Marc, in numero incerto, e una prova in nero con aggiunte a guazzo. Documenta anche una seconda tiratura postuma di trenta esemplari, pubblicata da Otto Stangl e stampata da Gerhard Köhler nel 1984. La stessa data di ideazione può quindi accompagnare fogli stampati in epoche diverse. L’attribuzione a una determinata edizione richiede informazioni sul singolo esemplare. [9]

La Queensland Art Gallery conserva un’altra xilografia a colori con il titolo Story of creation II. L’esemplare 1988.099 misura 49,2 per 34,8 centimetri ed è stampato su carta a trama uniforme di tipo vélin. Entrò in collezione nel 1988 grazie alla Queensland Art Gallery Foundation. La data indica l’acquisizione. Per stabilire la tiratura servono altre informazioni. Il foglio ha dimensioni vicine a quelle registrate per l’esemplare del MoMA, ma la somiglianza da sola non basta ad attribuirli alla stessa edizione. La scheda australiana offre un altro termine di confronto per formato e supporto, senza estendere le caratteristiche di quella carta a tutti gli esemplari conservati. [10]

Il San Francisco Museum of Modern Art cataloga il proprio esemplare sotto un titolo privo di cifra romana e indica 23,6 per 19,8 centimetri. L’opera entrò in collezione nel 2004 con il lascito di Gertrude Ticho. Titoli brevi come Tale of Creation e Genesis II possono quindi coesistere nei cataloghi e indicare la stessa composizione. Il nome della raccolta e il numero d’inventario aiutano a seguire i singoli esemplari. Questo articolo riguarda quello di Washington. La pagina collegata riguarda quello di Cleveland. Le riproduzioni si possono osservare insieme, mantenendo i dati di ciascun museo associati al proprio foglio. [11]

Il commento del MoMA collega la xilografia allo studio delle antiche Bibbie a stampa e delle loro illustrazioni. Marc progettava una Bibbia illustrata per il Cavaliere azzurro, ma lo scoppio della prima guerra mondiale interruppe il progetto. Il contesto aiuta a collocare la composizione del 1914. Nel foglio di Washington si possono seguire le forme in movimento lasciando aperta la relazione fra ciascun arco e un possibile episodio della creazione. La curva di una testa può proseguire in una campitura di colore diverso. L’ordine dell’immagine agisce anche quando il soggetto del dettaglio resta incerto. Il progetto editoriale e le forme visibili offrono due accessi alla xilografia. [12]

Per accostare le riproduzioni conviene partire dagli stessi punti. Nell’esemplare di Washington sono utili l’arco giallo in alto a sinistra e i tratti verdi al centro. Poi si può osservare dove una forma nera incontra una campitura colorata e dove riappare la carta chiara. Una differenza di margini può derivare dal ritaglio dell’immagine. Nemmeno una variazione cromatica basta da sola a stabilire lo stato o la tiratura. Le linee ricorrenti aiutano a riconoscere la composizione in più collezioni. Per identificare con precisione ogni foglio fisico servono comunque le schede dei musei. [13]

Repertorio delle opere

Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.

192 opere

TitoloDataCategoria
Composizione astratta1913 - 14Disegno
Pastore alpino nella capanna1902Dipinto
Pecore d’altare di Lana (cartolina a Gabriele Münter)11 aprile 1913Disegno
Leggenda animale1912Stampa
Animali in un paesaggio1914Dipinto
Ragazze al bagno1968Dipinto
Fibbia (leonessa trafitta da una freccia)1909/10Scultura
Il Mulino incantato1913Dipinto
Uccelli1914Dipinto
Nascita dei cavalli1913Stampa
Volpe blu1911Dipinto
Cavallo blu I1911Dipinto
Cavallo blu II1911Dipinto
Cavallo blu con arcobaleno1913Disegno
Animale fantastico azzurrognolo (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Ragazzo con slitta in un paesaggio invernale1902 circaDipinto
Forme spezzate1914Dipinto
Il Toro1911Dipinto
Calibano1914Disegno
Gatto dietro un albero1910–11Dipinto
Gatto dietro un albero1910-1911Disegno
Gatto su un cuscino giallo1912Dipinto
Gatti1909–10Dipinto
Chimera1914Scultura
Fiori colorati1913–14Disegno
Conciliazione1912Stampa
Capanni nella palude di Dachau1902Dipinto
Mucche gialle, rosse e verdi1911Dipinto
Cervo accovacciato1911Dipinto
Coppa (alabastro)—Scultura
Capriolo morto1913Disegno
Passero morto1905Dipinto
Caprioli al crepuscolo1909Dipinto
Capriolo nel giardino di un monastero1912Dipinto
Caprioli nel bosco1913Dipinto
Caprioli nel bosco II1914Dipinto
Caprioli nel bosco II (Lenbachhaus, 1912)1912Dipinto
Caprioli tra le canne1909Dipinto
Caprioli nella neve1911Dipinto
Progetto per una bocchetta di serratura: due animali fantastici1913Disegno
Cane1912Dipinto
Cane sdraiato sulla neve1911Dipinto
Fregio degli asini1911–12Dipinto
Il Sogno1912Dipinto
Roccia del sogno1913Disegno
Cavallo che sogna1913Disegno
Elefante (in inglese)1907Disegno
Elefante (disegno a matita, MoMA, 1913)1913Disegno
Elefante, cavallo e mucca1913–14Dipinto
Creatura fantastica II (cavallo)1913Disegno
Animali fiabeschi I1913Disegno
Il Destino degli animali1913Dipinto
Studio di nudo femminile1909Dipinto
Torso femminile1910Scultura
Forme in lotta1914Dipinto
Bue di fuoco, cavallo verde e stambecco1913Disegno
Bosco con scoiattolo1913Dipinto
Quattro volpi1913Disegno
Volpe1913Dipinto
Volpe e gazzella (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Dalle notti del re Jussuff1913Disegno
Dalle terre di caccia del principe Jussuff1913Disegno
Dall’antica città reale di Tebe1913Disegno
Gazzelle1913–14Disegno
Genesi II (esemplare della NGA)1914Stampa
Ragazza con gatto II1912Dipinto
Cavalli al pascolo1910Dipinto
Cavalli al pascolo I1910Dipinto
Carro di fieno1905Dipinto
Covoni di fieno nella neve1911Dipinto
Cavallo (disegno, Art Institute, 1913)1913Disegno
Cavallo e cane1913Disegno
Cavallo in un paesaggio1910Dipinto
Cavalli (titolo del museo parzialmente oscurato)1913Disegno
Cavalli in riva al mare1907Dipinto
Sotto la pioggia1912Dipinto
Indersdorf1904Dipinto
Interno di bosco con uccello1912Dipinto
Il cane Schlick che salta1908Dipinto
Bocchetta di serratura (pantera che balza su un cavallo)1910Scultura
Bocchetta di serratura a forma di guardia di spada (Adamo ed Eva)1910Scultura
Il cavallo giocattolo del re Abigail1913Disegno
Le tre pantere del re Jussuff1913Disegno
Agnello1913–14Dipinto
Paesaggio con animale rosso (cartolina ad Alfred Kubin)18 marzo 1913Disegno
Giovane larice1908Dipinto
Grandi cavalli blu1911Dipinto
Grandi cavalli di Lenggries1908Dipinto
Grandi cavalli rossi1911Dipinto
Cavallo che salta1912Dipinto
Cavallo che salta (disegno, 1912)1912Disegno
Piccolo cavallo blu1912Dipinto
I Piccoli cavalli gialli1912Dipinto
Cavallo giallo allungato1913Dipinto
Mandrillo1913Dipinto
Mandrillo (studio da taccuino, 1913)1913Disegno
La Scimmietta1912Dipinto
Scimmia e figura umana1912 circaDipinto
Fregio delle scimmie1911Dipinto
Mortaio e pestello1910Scultura
Giumenta madre dei cavalli blu1913Disegno
Capre di montagna1914Dipinto
Montagne1911–12Dipinto
Cartolina di Capodanno1913Disegno
Auguri di Capodanno (cartolina a Gabriele Münter)30 dicembre 1912Disegno
Nudo disteso tra i fiori1910Dipinto
Nudo con gatto1910Dipinto
Orfeo tra gli animali (progetto per un arazzo)1907–1909 circaDipinto
Paesaggio di un parco1908Disegno
Dipinto con bestiame1913Dipinto
Cani che giocano1912Disegno
Ritratto di pittrice con tavolozza (Maria Marc dipinge nella neve)1906Dipinto
Ritratto di Henri Rousseau (dipinto sotto vetro)1911Dipinto
Ritratto del padre dell’artista1902Dipinto
Ritratto della madre dell’artista1902Dipinto
I quattro cani del principe Juss1914Disegno
Il cavallo color limone e il bue di fuoco del principe Jussuf1913Disegno
Il cavallo da guerra del principe Jussuff7 aprile 1913 (timbro postale)Disegno
Capriolo disteso (studio a matita)1911/12Disegno
Cavallo rosso e blu1912Disegno
Cavallo rosso e blu (cartolina, 1913)5 aprile 1913Disegno
Toro rosso1912Disegno
Cervo rosso1913Dipinto
Cervo rosso al pascolo1910Dipinto
Cervi rossi1912Dipinto
Cavallo rosso e mucca gialla (cartolina ad Alfred Kubin)21 maggio 1913Disegno
Donna rossa1912Dipinto
Cavalli a riposo1911–12Stampa
Nebbia che sale1903Dipinto
Scena dei giorni di pace di Jussuff1º maggio 1913 (timbro postale)Disegno
Animale fantastico seduto1912/13Disegno
Santo seduto (cartolina, 1913)8 giugno 1913Disegno
Autoritratto1904Dipinto
Covone di cereali1907Dipinto
Pecora1912Dipinto
Giovane pastore1902Dipinto
Pastori1912Dipinto
Cani da pastore siberiani1909/1910Dipinto
Animali addormentati1913Dipinto
Piccola composizione I1913Dipinto
Piccola composizione II1913/14Dipinto
Piccola composizione III1913–14Dipinto
Piccolo quadro di cavallo1909Dipinto
Piccolo studio di cavallo1905Dipinto
Piccolo mucchio di canne presso Brunnenbach1908Disegno
San Giuliano l’Ospitaliere1913Disegno
Scuderie1913Dipinto
Staffelalm (II) con pecore1902Dipinto
Cavallo in piedi con alberi1910Disegno
Storia della creazione (esemplare di Cleveland)1914Stampa
Il Cavaliere azzurro e il suo cavallo1912Disegno
I Primi animali1913Disegno
Il Vitellino sacro1913Disegno
Il Piccolo elefante viola1913Disegno
La Pantera1908Scultura
La Scuola di equitazione1913Stampa
Gli alberi mostravano i loro anelli, gli animali le loro vene (opera su carta)1913Disegno
La Sventurata terra del Tirolo (studio su carta)1913Disegno
L’Abbeveratoio al monte Rubino1913Disegno
La Mucca del mondo1913Dipinto
Tre gatti1913Dipinto
Tre cavalli1912Disegno
Tigre1912Dipinto
La Torre dei cavalli blu1913Dipinto
Torre dei cavalli blu (cartolina)1912Disegno
Due animali (cartolina a Kandinsky)15 febbraio 1913Disegno
Due ragazze al bagno1909Dipinto
Due cavalli blu—Disegno
Due cavalli blu1913Disegno
Due cavalli blu davanti a una roccia rossa1913Disegno
Due gatti (litografia a colori)1909/10Stampa
Due gatti, blu e giallo1912Dipinto
Due mucche in un paesaggio montano1913Disegno
Due cavalli (1913)1913Disegno
Due cavalli (scultura in bronzo)1908/09Scultura
Due cavalli, rosso e blu (1912)1912Disegno
Due pecore (cartolina a Kandinsky)1º maggio 1913Disegno
Due donne sul pendio1906Dipinto
Tirolo1914Dipinto
La Sventurata terra del Tirolo1913Dipinto
Senza titolo (pecora con la testa china)—Scultura
Senza titolo (pecora in piedi)—Scultura
Saluto vermiglio (cartolina a Kandinsky)19 aprile 1913Disegno
Specchio d’acqua1906Dipinto
Cascata1912Dipinto
Donnole che giocano1911Dipinto
Maiali bianchi1912Dipinto
Cinghiali nell’acqua1910–11Disegno
Cinghiali, maschio e femmina1913Dipinto
Lupi (guerra dei Balcani)1913Dipinto
La Mucca gialla1911Dipinto
Giovane quercia1909Dipinto

Discussione

L’esemplare della National Gallery invita a cercare gli animali fra le campiture stampate.

Spunti di lettura

Osservazione

In quale punto le forme verdi e nere vi suggeriscono per la prima volta un animale?

Confronto

Quali elementi si possono confrontare con l’esemplare di Cleveland nella pagina Racconto della Creazione?

Interpretazione

Come incide l’ampio margine sulla sensazione di movimento all’interno della composizione?

Partecipa alla discussione

Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.


Riferimenti

  1. National Gallery of Art, Genesi II. Consulta la fonte.
  2. Cleveland Museum of Art, Genesi II. Consulta la fonte.
  3. MoMA, Genesi II. Consulta la fonte.
  4. Immagine di un’opera collegata, La Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
  5. Immagine principale: Franz Marc, Genesi II (Schöpfungsgeschichte II), 1914, xilografia in giallo, nero e verde. Rosenwald Collection, National Gallery of Art, Washington, 1946.21.134. Immagine della National Gallery of Art di pubblico dominio. Scheda dell’opera.
  6. National Gallery of Art — 1946.21.134
  7. Cleveland Museum of Art — 1959.228
  8. MoMA — 265.1953
  9. MoMA — edition history
  10. Queensland Art Gallery — 1988.099
  11. SFMOMA — 2004.274
  12. MoMA — German Expressionist Digital Archive Project
  13. National Gallery of Art — image and catalogue record