Cascata blu e bianca fra rocce rosse, figure umane e animali in un quadro quasi quadrato Vedi le riproduzioni
su Amazon

* In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei.


di
Tom Gurney, BSc (Hons), esperto di storia dell’arte con oltre 20 anni di esperienza
Pubblicato il 19 giugno 2020 / Aggiornato il 17 novembre 2026
Email tomgurney1@gmail.com / Telefono +44 7429 011000

Uno sguardo a La cascata

Franz Marc dipinse La cascata (Donne sotto una cascata) (Der Wasserfall (Frauen unter einem Wasserfall)) nel 1912. Sotheby’s documentò questo grande olio su tela, 165,5 × 158,5 cm, dal soggetto insolitamente esplicito: figure umane e animali si raccolgono attorno a un corso d’acqua che precipita. Il titolo esteso conta perché Marc riprese poi una cascata nel Mulino incantato, diverso dipinto del 1913. [1] [2]

Video su Franz Marc

Video in inglese sui cavalli blu di Marc, sul Cavaliere azzurro e sul passaggio all’astrazione.

Persone dentro il paesaggio

Un nastro d’acqua blu e bianco scende curvandosi a sinistra. Attorno forme rosse simili a rocce e diagonali premono verso il centro. Piccole figure siedono o si accovacciano fra le forme; una sagoma chiara a destra emerge più facilmente delle altre. La scena è affollata, ma la cascata offre un percorso allo sguardo. Il margine fluido trova eco nei corpi piegati e nelle fasce cromatiche curve. Queste osservazioni non richiedono di assegnare un oggetto letterale a ogni piano astratto. [1] [2]

Marc viene spesso presentato attraverso gli animali, ma questa tela mantiene gli esseri umani nell’immagine. Sotheby’s collega figure, animali e paesaggio al movimento dell’acqua. Uno studio del Museo Thyssen-Bornemisza accosta l’opera ai Pastori e al Sognodel 1912. I confronti collocano il quadro fra ricerche sulla vita umana e animale in uno spazio compatto e ritmico. Non devono trasformare le figure in un’allegoria fissa. [1] [3]

Nel Mulino incantatoacqua ed edifici restano visibili, ma le figure umane della precedente scena della cascata sono scomparse. Osservare insieme i quadri mostra Marc tornare all’acqua in movimento, cambiando il rapporto fra corpi viventi e paesaggio circostante.

Il catalogo d’asta registra la firma Marc in basso a destra, poi Fz. Marc e il luogo Sindelsdorf sul retro. Le iscrizioni appartengono a due lati diversi della tela. Una normale veduta frontale non mostra la scritta posteriore. Il formato di 165,5 × 158,5 centimetri, leggermente più alto che largo, dà un lungo percorso all’acqua. La curva emerge in alto da un ambiente scuro e si allarga in basso in vortici chiari. Fra i due estremi alterna fasce blu strette e tratti bianchi. La descrizione materiale definisce così l’oggetto e aiuta a immaginare quanto il grande formato contribuisca a questo movimento. [6]

La provenienza pubblicata nel 2007 cita fra gli altri la galleria Der Sturm, Marie von Schintling e la Buchholz Gallery di New York. Colloca l’opera al Guggenheim Museum entro il 1946 e ne documenta la vendita nel 1974. Seguirono altre tappe private, con una nuova asta nel 1999. Il percorso spiega perché testi antichi nominino un museo mentre cataloghi successivi indichino una raccolta privata. Ogni menzione riguarda il proprio momento storico. Qui non ne viene dedotto un proprietario privato attuale. Si tratta sempre della grande cascata con figure umane e animali; il cambiamento di sede appartiene alla sua storia e va distinto da una seconda composizione con acqua. [7]

Sotheby’s elenca prime mostre nel 1912 al Kunstsalon Ludwig Schames di Francoforte e al Kunstverein di Barmen. Per il 1913 seguono fra gli altri Thannhauser a Monaco, Der Sturm a Berlino e il Moderne Kunstkring di Amsterdam. Il quadro apparve quindi in più contesti pubblici poco dopo la creazione. Colpisce soprattutto il rapporto fra corpi e ambiente. Il dorso giallo a sinistra, le figure chiare piegate al centro e le rocce rosse a destra hanno contorni differenti che si incastrano. Una presentazione poteva dunque assumere come punto di partenza i personaggi oppure l’ordinamento cromatico complessivo. La successione delle sedi chiarisce la prima circolazione di questa ricerca. [8]

Nel 2016 la Fondation Beyeler commentava il quadro come una scena con quattro donne. La figura a sinistra curva il corpo lungo l’acqua. Al centro un personaggio chiaro ripiega le membra, mentre una sagoma rossastra passa il braccio sopra la testa. A destra un’altra donna siede con il capo inclinato. Le posture creano un ritmo di archi chiusi e articolazioni piegate. Le teste non si rivolgono insieme a un unico evento. Si forma vicinanza senza un’azione chiaramente rappresentata. Il testo di sala accosta la semplificazione all’astrazione. I corpi riconoscibili rimangono tuttavia riferimenti importanti nella struttura cromatica densa. [9]

Il testo Beyeler nomina anche il gatto verde in basso a destra e la tigre gialla sul lato opposto. Gli animali hanno pesi molto diversi nella composizione. A sinistra la tigre emerge davanti a una zona gialla e lascia riconoscere chiaramente testa e zampe anteriori. Il gatto in basso partecipa a una forma verde appiattita, definita da poche linee scure. Entrambi si collegano cromaticamente all’ambiente. Cercandoli separatamente e confrontandoli poi con le figure vicine, si notano più gradi di semplificazione. Il legame fra animale, essere umano e natura viene presentato come lettura della Fondazione; l’osservazione parte da colori e contorni. [10]

Nel suo studio del Thyssen, Marta Ruiz del Árbol colloca La cascata accanto ai Pastori e al Sogno. Le tre opere del 1912 uniscono persone, animali e paesaggio fortemente organizzato. Il testo interpreta il rapporto nel contesto della speranza in un mondo incontaminato. È una lettura storica e non un nome accertato per ogni figura. La didascalia della cascata indica misure differenti, 164 × 158 centimetri. Qui si mantengono quelle del catalogo d’asta e della successiva lista dell’Orangerie. Nessuna spiegazione priva di documenti risolve la distanza. Entrambe le pubblicazioni mostrano la stessa composizione e aiutano a studiarla fra le ricerche figurative dell’anno. [11]

La mostra parigina Franz Marc / August Macke, L’aventure du Cavalier bleu del 2019 presentava l’opera come La Cascade, Femmes sous une cascade. La lista indica olio su tela, 165,5 × 158,5 centimetri e collezione privata. Come il titolo tedesco esteso, il nome sottolinea gli esseri umani. Il contrasto fra il corso d’acqua fortemente curvo e i corpi più volte ripiegati rimane visibile con qualsiasi titolo. La mostra riuniva Marc e Macke, offrendo un altro contesto a questioni di colore, scambio e percorsi moderni differenti. Il prestito storico non nomina un proprietario attuale e non prova una presentazione in sala oggi. [12]

Il Mulino incantato del 1913 a Chicago offre un confronto particolarmente chiaro per il ritorno dell’acqua. La scheda attuale indica olio su tela, Arthur Jerome Eddy Memorial Collection e numero 1931.522. Spiega case e mulino da una parte, alberi e animali dall’altra, come ambiti collegati. Nella cascata del 1912 gli esseri umani occupano direttamente gran parte del primo piano. Spalle, braccia e ginocchia proseguono il movimento dell’acqua. Nel quadro successivo altri corpi e forme costruite assicurano il legame. Lo stesso fenomeno naturale permette quindi composizioni diverse; il confronto riguarda una ricerca rinnovata, oltre la semplice ripetizione della medesima scena. [13]

Repertorio delle opere

Questa selezione verificata sulle fonti comprende 192 opere e progetti per stampe identificati nella ricerca su Franz Marc. Alcuni collegamenti portano agli articoli di questo sito, altri alle schede delle collezioni. Sono escluse le opere la cui identificazione resta incerta.

192 opere

TitoloDataCategoria
Composizione astratta1913 - 14Disegno
Pastore alpino nella capanna1902Dipinto
Pecore d’altare di Lana (cartolina a Gabriele Münter)11 aprile 1913Disegno
Leggenda animale1912Stampa
Animali in un paesaggio1914Dipinto
Ragazze al bagno1968Dipinto
Fibbia (leonessa trafitta da una freccia)1909/10Scultura
Il Mulino incantato1913Dipinto
Uccelli1914Dipinto
Nascita dei cavalli1913Stampa
Volpe blu1911Dipinto
Cavallo blu I1911Dipinto
Cavallo blu II1911Dipinto
Cavallo blu con arcobaleno1913Disegno
Animale fantastico azzurrognolo (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Ragazzo con slitta in un paesaggio invernale1902 circaDipinto
Forme spezzate1914Dipinto
Il Toro1911Dipinto
Calibano1914Disegno
Gatto dietro un albero1910–11Dipinto
Gatto dietro un albero1910-1911Disegno
Gatto su un cuscino giallo1912Dipinto
Gatti1909–10Dipinto
Chimera1914Scultura
Fiori colorati1913–14Disegno
Conciliazione1912Stampa
Capanni nella palude di Dachau1902Dipinto
Mucche gialle, rosse e verdi1911Dipinto
Cervo accovacciato1911Dipinto
Coppa (alabastro)—Scultura
Capriolo morto1913Disegno
Passero morto1905Dipinto
Caprioli al crepuscolo1909Dipinto
Capriolo nel giardino di un monastero1912Dipinto
Caprioli nel bosco1913Dipinto
Caprioli nel bosco II1914Dipinto
Caprioli nel bosco II (Lenbachhaus, 1912)1912Dipinto
Caprioli tra le canne1909Dipinto
Caprioli nella neve1911Dipinto
Progetto per una bocchetta di serratura: due animali fantastici1913Disegno
Cane1912Dipinto
Cane sdraiato sulla neve1911Dipinto
Fregio degli asini1911–12Dipinto
Sogno1912Dipinto
Roccia del sogno1913Disegno
Cavallo che sogna1913Disegno
Elefante (in inglese)1907Disegno
Elefante (disegno a matita, MoMA, 1913)1913Disegno
Elefante, cavallo e mucca1913–14Dipinto
Creatura fantastica II (cavallo)1913Disegno
Animali fiabeschi I1913Disegno
Il Destino degli animali1913Dipinto
Studio di nudo femminile1909Dipinto
Torso femminile1910Scultura
Forme in lotta1914Dipinto
Bue di fuoco, cavallo verde e stambecco1913Disegno
Bosco con scoiattolo1913Dipinto
Quattro volpi1913Disegno
Volpe1913Dipinto
Volpe e gazzella (Messaggi al principe Jussuff)1913Disegno
Dalle notti del re Jussuff1913Disegno
Dalle terre di caccia del principe Jussuff1913Disegno
Dall’antica città reale di Tebe1913Disegno
Gazzelle1913–14Disegno
Genesi II (esemplare della NGA)1914Stampa
Ragazza con gatto II1912Dipinto
Cavalli al pascolo1910Dipinto
Cavalli al pascolo I1910Dipinto
Carro di fieno1905Dipinto
Covoni di fieno nella neve1911Dipinto
Cavallo (disegno, Art Institute, 1913)1913Disegno
Cavallo e cane1913Disegno
Cavallo in un paesaggio1910Dipinto
Cavalli (titolo del museo parzialmente oscurato)1913Disegno
Cavalli in riva al mare1907Dipinto
Sotto la pioggia1912Dipinto
Indersdorf1904Dipinto
Interno di bosco con uccello1912Dipinto
Il cane Schlick che salta1908Dipinto
Bocchetta di serratura (pantera che balza su un cavallo)1910Scultura
Bocchetta di serratura a forma di guardia di spada (Adamo ed Eva)1910Scultura
Il cavallo giocattolo del re Abigail1913Disegno
Le tre pantere del re Jussuff1913Disegno
Agnello1913–14Dipinto
Paesaggio con animale rosso (cartolina ad Alfred Kubin)18 marzo 1913Disegno
Giovane larice1908Dipinto
Grandi cavalli blu1911Dipinto
Grandi cavalli di Lenggries1908Dipinto
Grandi cavalli rossi1911Dipinto
Cavallo che salta1912Dipinto
Cavallo che salta (disegno, 1912)1912Disegno
Piccolo cavallo blu1912Dipinto
I Piccoli cavalli gialli1912Dipinto
Cavallo giallo allungato1913Dipinto
Mandrillo1913Dipinto
Mandrillo (studio da taccuino, 1913)1913Disegno
La Scimmietta1912Dipinto
Scimmia e figura umana1912 circaDipinto
Fregio delle scimmie1911Dipinto
Mortaio e pestello1910Scultura
Giumenta madre dei cavalli blu1913Disegno
Capre di montagna1914Dipinto
Montagne1911–12Dipinto
Cartolina di Capodanno1913Disegno
Auguri di Capodanno (cartolina a Gabriele Münter)30 dicembre 1912Disegno
Nudo disteso tra i fiori1910Dipinto
Nudo con gatto1910Dipinto
Orfeo tra gli animali (progetto per un arazzo)1907–1909 circaDipinto
Paesaggio di un parco1908Disegno
Dipinto con bestiame1913Dipinto
Cani che giocano1912Disegno
Ritratto di pittrice con tavolozza (Maria Marc dipinge nella neve)1906Dipinto
Ritratto di Henri Rousseau (dipinto sotto vetro)1911Dipinto
Ritratto del padre dell’artista1902Dipinto
Ritratto della madre dell’artista1902Dipinto
I quattro cani del principe Juss1914Disegno
Il cavallo color limone e il bue di fuoco del principe Jussuf1913Disegno
Il cavallo da guerra del principe Jussuff7 aprile 1913 (timbro postale)Disegno
Capriolo disteso (studio a matita)1911/12Disegno
Cavallo rosso e blu1912Disegno
Cavallo rosso e blu (cartolina, 1913)5 aprile 1913Disegno
Toro rosso1912Disegno
Cervo rosso1913Dipinto
Cervo rosso al pascolo1910Dipinto
Cervi rossi1912Dipinto
Cavallo rosso e mucca gialla (cartolina ad Alfred Kubin)21 maggio 1913Disegno
Donna rossa1912Dipinto
Cavalli a riposo1911–12Stampa
Nebbia che sale1903Dipinto
Scena dei giorni di pace di Jussuff1º maggio 1913 (timbro postale)Disegno
Animale fantastico seduto1912/13Disegno
Santo seduto (cartolina, 1913)8 giugno 1913Disegno
Autoritratto1904Dipinto
Covone di cereali1907Dipinto
Pecora1912Dipinto
Giovane pastore1902Dipinto
Pastori1912Dipinto
Cani da pastore siberiani1909/1910Dipinto
Animali addormentati1913Dipinto
Piccola composizione I1913Dipinto
Piccola composizione II1913/14Dipinto
Piccola composizione III1913–14Dipinto
Piccolo quadro di cavallo1909Dipinto
Piccolo studio di cavallo1905Dipinto
Piccolo mucchio di canne presso Brunnenbach1908Disegno
San Giuliano l’Ospitaliere1913Disegno
Scuderie1913Dipinto
Staffelalm (II) con pecore1902Dipinto
Cavallo in piedi con alberi1910Disegno
Storia della creazione (esemplare di Cleveland)1914Stampa
Il Cavaliere azzurro e il suo cavallo1912Disegno
I Primi animali1913Disegno
Il Vitellino sacro1913Disegno
Il Piccolo elefante viola1913Disegno
La Pantera1908Scultura
La Scuola di equitazione1913Stampa
Gli alberi mostravano i loro anelli, gli animali le loro vene (opera su carta)1913Disegno
La Sventurata terra del Tirolo (studio su carta)1913Disegno
L’Abbeveratoio al monte Rubino1913Disegno
La Mucca del mondo1913Dipinto
Tre gatti1913Dipinto
Tre cavalli1912Disegno
Tigre1912Dipinto
La Torre dei cavalli blu1913Dipinto
Torre dei cavalli blu (cartolina)1912Disegno
Due animali (cartolina a Kandinsky)15 febbraio 1913Disegno
Due ragazze al bagno1909Dipinto
Due cavalli blu—Disegno
Due cavalli blu1913Disegno
Due cavalli blu davanti a una roccia rossa1913Disegno
Due gatti (litografia a colori)1909/10Stampa
Due gatti, blu e giallo1912Dipinto
Due mucche in un paesaggio montano1913Disegno
Due cavalli (1913)1913Disegno
Due cavalli (scultura in bronzo)1908/09Scultura
Due cavalli, rosso e blu (1912)1912Disegno
Due pecore (cartolina a Kandinsky)1º maggio 1913Disegno
Due donne sul pendio1906Dipinto
Tirolo1914Dipinto
La Sventurata terra del Tirolo1913Dipinto
Senza titolo (pecora con la testa china)—Scultura
Senza titolo (pecora in piedi)—Scultura
Saluto vermiglio (cartolina a Kandinsky)19 aprile 1913Disegno
Specchio d’acqua1906Dipinto
Cascata1912Dipinto
Donnole che giocano1911Dipinto
Maiali bianchi1912Dipinto
Cinghiali nell’acqua1910–11Disegno
Cinghiali, maschio e femmina1913Dipinto
Lupi (guerra dei Balcani)1913Dipinto
La Mucca gialla1911Dipinto
Giovane quercia1909Dipinto

Discussione

Figure umane, animali e acqua che cade condividono uno spazio denso e mosso.

Spunti di lettura

Osservazione

Dove conduce lo sguardo la cascata blu e bianca fra le figure?

Confronto

Che cosa cambia passando da questa cascata al Mulino incantato?

Interpretazione

Le forme curve uniscono le figure al paesaggio o le separano?

Partecipa alla discussione

Quale dettaglio ha cambiato il tuo modo di vedere il dipinto? Condividi un’osservazione precisa o un confronto con un’altra opera di Marc.


Riferimenti

  1. Sotheby’s, lotto 41. Consulta la fonte.
  2. riproduzione esatta su Commons. Consulta la fonte.
  3. Studio del Museo Thyssen-Bornemisza. Consulta la fonte.
  4. Immagine di un’opera collegata, La Mucca gialla: fotografia di Dr. Alexey Yakovlev. Immagine ridimensionata senza ritagli né modifiche cromatiche. CC BY-SA 2.0.
  5. Immagine principale: Franz Marc, Der Wasserfall (Frauen unter einem Wasserfall), 1912, olio su tela, 165,5 × 158,5 cm. Riproduzione di pubblico dominio da Sotheby’s tramite Wikimedia Commons, ridimensionata senza ritaglio o modifiche cromatiche. File immagine e diritti.
  6. Sotheby’s — signatures and dimensions
  7. Sotheby’s — dated provenance
  8. Sotheby’s — early exhibitions
  9. Fondation Beyeler — four women, room 9, no. 19
  10. Fondation Beyeler — tiger and cat
  11. Marta Ruiz del Árbol / Thyssen — The Rider and the Dream, p. 35
  12. Musée de l’Orangerie — 2019 exhibition, printed p. 52
  13. Art Institute of Chicago — The Bewitched Mill, 1931.522