Franz et Maria Marc avec leur chien blanc Russi sous la pluie oblique Voir les reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Sous la pluie

Deux personnes se courbent sous une averse tandis qu’un chien blanc court devant elles. Franz Marc a peint Sous la pluie (Im Regen) en 1912. Le Lenbachhaus identifie les figures comme Marc et sa femme Maria, et le chien comme Russi. Il répertorie une huile sur toile de 81,7 × 106 cm sous le numéro G 13322. La pluie organise aussi la composition. Des traits diagonaux traversent presque toute la surface. [1]

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

Le couple, le chien et la pluie

La jupe claire de la femme et le corps blanc du chien se détachent sur les formes rouges et vertes. Les deux personnes se courbent sous l’averse, tandis que Russi avance en bas à droite. Leurs silhouettes se fragmentent en plans qui se chevauchent. Il devient difficile de séparer les corps de la force qui traverse la scène. Partez de la tête du chien et remontez les lignes de pluie jusqu’au couple. On voit ainsi comment un instant en plein air devient un ensemble de mouvements. [1]

Le musée voit dans ce tableau une exception dans la période de maturité de Marc. Des personnes reconnaissables apparaissent alors que les animaux dominent souvent son travail. La notice relie également le mouvement des formes à sa rencontre avec le futurisme italien en 1912. La scène garde un contexte personnel précis. Selon le Lenbachhaus, les trois figures rappellent une averse qui a surpris le peintre, Maria et Russi. [1]

Franz et Maria Marc avec leur chien blanc Russi sous la pluie oblique
Franz Marc, Sous la pluie. Deux personnes et un chien blanc sous la pluie oblique.

Le Lenbachhaus a reçu le tableau en 1965 par un don de la famille Koehler. Bernhard Koehler, l’un des premiers soutiens de Marc, l’avait probablement acquis auprès du peintre selon la provenance du musée. On peut comparer les figures humaines avec la Femme rouge et le chien avec le Chien Schlick en plein saut. Dans Sous la pluie, l’animal et les personnes sont entraînés dans le même mouvement sous l’averse. [1]

Lignes de pluie et parcours du tableau

Les traits de pluie relient des parties que l’on pourrait d’abord lire séparément. Une ligne passe devant une jupe ou une épaule et reprend sa direction dans une plage de couleur voisine. Quand le regard va de la silhouette claire au chien, il traverse plusieurs de ces obliques. L’espace qui sépare les figures compte alors autant que leurs contours. Les personnes se penchent et semblent se replier contre la pluie. Le chien gagne du terrain vers l’avant. Les diagonales placent les trois figures sous la même averse, et chacune garde sa posture. Le Lenbachhaus décrit une sorte de grille à travers laquelle apparaissent les figures fragmentées. Le réseau de traits détermine donc la manière dont la scène devient reconnaissable. [1]

Le commentaire du musée attire également l’attention sur les vêtements de l’époque et les visages encore reconnaissables. Ces détails offrent des repères lorsque les plans de couleur divisent les silhouettes. Une jupe claire peut d’abord apparaître comme un coin de couleur, puis être lue comme un vêtement. Les bustes sont inclinés. Le chien à droite reste identifiable par d’autres indices, notamment son museau et sa direction. La scène se lit ainsi par la force de la pluie et par les réactions qu’elle suscite. L’identification du couple par le Lenbachhaus donne un contexte personnel à ces observations. Le mouvement du tableau demeure perceptible pour qui ignore d’abord les noms des personnes représentées. [1]

Le Chien couché dans la neige montre combien Marc pouvait varier sa manière de peindre Russi. Le Städel date sa toile de 1911 environ et identifie le chien blanc, un croisé de berger, comme celui de Marc. Dans cette œuvre, le corps clair repose au contact d’une surface plus claire encore. Dans l’image de l’averse, le chien clair devient un repère mobile devant les personnes. À Francfort, le rapport entre le pelage et la neige se lit dans les nuances de blanc et de bleu. À Munich, le blanc du chien aide à suivre sa place au milieu des traits superposés. Le même animal se trouve ainsi au centre d’un paysage hivernal au repos et au premier plan d’une scène partagée avec deux personnes. [4] [1]

Le Lenbachhaus présente la rencontre avec les futuristes italiens comme une suite d’expériences en 1912. Au printemps, Marc découvre d’abord leurs œuvres par le catalogue de la galerie berlinoise Der Sturm. Lorsque le Gereons-Club de Cologne reprend l’exposition, Marc aide August Macke à accrocher les tableaux. En novembre, il les revoit à la galerie Thannhauser de Munich. La succession des étapes distingue la lecture d’un catalogue de la rencontre avec les tableaux. Elle montre aussi que Marc a pu les juger à plusieurs reprises et dans des lieux différents. La notice situe dans ce contexte les recherches de Sous la pluie. L’exposition munichoise est un jalon de cette histoire, précédé de la lecture et du travail d’accrochage. [1]

Après avoir lu le catalogue berlinois, Marc fait part de son hésitation à Kandinsky. Il voit des possibilités dans les idées et juge d’abord les tableaux eux-mêmes avec sévérité. Selon le Lenbachhaus, sa réaction devient plus favorable devant les originaux. Une lettre à Macke témoigne de son enthousiasme pour la présentation de Munich. Le tableau permet d’étudier un problème qui rejoint ces préoccupations. Comment une toile peut-elle mettre en mouvement des personnes, un animal et la masse d’une averse au même moment ? Le réseau des diagonales apporte une réponse visible. Les lettres éclairent le contexte de la recherche. L’origine de chaque ligne reste à chercher dans les rapports internes du tableau. [1]

La provenance situe la création en 1912 et donne Bernhard Koehler père comme propriétaire de 1913 à 1927. Pour l’achat auprès de l’artiste, la notice retient une formulation prudente. Elle indique ensuite un passage par héritage à Elly et Bernhard Koehler fils. Le tableau appartient à la collection municipale du Lenbachhaus depuis 1965. Une notice d’exposition plus détaillée décrit un don de vingt-trois œuvres, effectué par Elly Koehler selon le souhait de son mari défunt. Il comprenait également des œuvres d’autres artistes. La fiche de Sous la pluie retrace le parcours propre à ce tableau. Le texte sur le don explique pourquoi d’autres œuvres du Cavalier bleu à Munich portent le même crédit. [5] [1]

Le numéro G 13322 va de pair avec les indications de support et de dimensions. La toile mesure 106 centimètres de large et 81,7 de haut. Ce format horizontal laisse de l’espace au couple, au chien qui court vers la droite et aux diagonales entre eux. Dans une petite reproduction, la pluie peut d’abord paraître former une couche uniforme. En examinant l’image par parties, on relève des variations entre les traits groupés, les bords des plages de couleur et les endroits où un geste ou un visage ressort. Le temps qu’il fait oriente ainsi le regard à travers la scène. Les données du Lenbachhaus permettent de rapporter ces observations à un tableau bien identifié. [1]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise des ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuil1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands Chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu au chat1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Mouton1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux femmes sur le versant1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers dans l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
La Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Les figures humaines et les traits obliques de pluie placent le mouvement au centre du tableau.

Pistes de lecture

Observation

Comment les diagonales de pluie modifient-elles les contours des figures ?

Comparaison

Que changent les figures humaines dans ce paysage en mouvement ?

Interprétation

Où la pluie évoque-t-elle une averse, et où devient-elle un élément de composition ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. Notice et commentaire du Lenbachhaus. Consulter la source.
  2. Image d’une œuvre associée, La Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  3. Image principale : Franz Marc, Sous la pluie, 1912, huile sur toile. Lenbachhaus, Munich, G 13322. Image du musée CC0 1.0. Notice de l’œuvre.
  4. Städel Museum — Dog Lying in the Snow, 2085
  5. Lenbachhaus — Elly und Bernhard Koehler-Stiftung