Trois chiens noirs, jaunes et rouges se superposent à des plages bleues, vertes et roses Voir les reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (Hons), spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de 20 ans
Publié le 19 juin 2020 / Mis à jour le 17 novembre 2026
Courriel tomgurney1@gmail.com / Téléphone +44 7429 011000

Observer Chiens qui jouent

Chiens qui jouent (Spielende Hunde) est une gouache sur carton brun clair réalisée vers 1912. L’œuvre est conservée au Busch-Reisinger Museum des Harvard Art Museums sous le numéro BR50.451. Harvard la classe parmi les dessins et indique des dimensions de 38,1 × 54,6 cm. Les couleurs vives de la reproduction peuvent évoquer une huile, mais Marc a construit le groupe avec des couleurs opaques sur carton. La reproduction de Wikimedia Commons provient de la notice de Harvard et correspond exactement à l’ancienne image de cette page. [1] [2]

Vidéos sur Franz Marc

Des vidéos en anglais sur les chevaux bleus de Marc, le Cavalier bleu et le passage à l’abstraction.

Suivre le mouvement des chiens

Un chien noir et jaune se penche du haut de la scène et baisse la tête vers le centre. Un deuxième, tacheté de sombre, s’étire en diagonale au milieu. En bas à droite, un chien rouge se recourbe vers le sol. Leurs corps recouvrent une tache bleue, des zones vertes et des bandes jaunes et roses. Des contours foncés et nets aident à reconnaître les chiens, dont les mouvements guident l’œil à travers la feuille. Le chien rouge passe facilement inaperçu parce que son dos suit la courbe de la plage colorée voisine. [1]

Le titre invite à lire les mouvements comme un jeu. Le chien du haut semble regarder vers le bas, celui du milieu bondit ou traverse la scène, et le rouge se ramasse en une courbe serrée. L’énergie naît de la diversité des poses. Les couleurs relient les figures au sol tout en laissant place à plusieurs lectures de la scène.

Marc est revenu à plusieurs reprises au motif du chien. Dans Chien bondissant « Schlick », un seul animal occupe toute la composition. Ici, le sujet réside dans les corps et les espaces colorés qui les séparent. La technique et les dimensions relevées par Harvard distinguent aussi cette gouache d’une grande huile sur toile.

La notice de Harvard donne le numéro d’inventaire BR50.451 et le numéro 456 du catalogue Lankheit. Elle date le dessin des environs de 1912, ce qui laisse une marge autour de cette année. Les dimensions de 38,1 × 54,6 centimètres concernent le carton. Sa largeur donne aux animaux la place de se tourner dans des directions différentes. Le chien du haut rabat le regard vers le centre, le corps tacheté le conduit en diagonale, et la figure rouge le ramène vers une courbe plus serrée. Les données du catalogue permettent de retrouver précisément cette gouache parmi les nombreux chiens dessinés ou peints par Marc. [5]

Le Busch-Reisinger Museum indique que la feuille est entrée dans sa collection en 1950 grâce au fonds Edmée Busch Greenough. Cette date se rapporte à l’acquisition et vient bien après celle de la réalisation. Elle établit une étape dans l’histoire de la feuille sans indiquer à qui elle appartenait au début. Le numéro d’inventaire relie les données d’acquisition au dessin. Il reste utile quand le titre anglais est traduit en français ou quand une ancienne page allemande emploie la formule Hunde spielen. Le titre aide à aborder le sujet, et le numéro permet de reconnaître le même objet à travers les variations de titre. [6]

Le carton brun clair et la gouache opaque font partie des données matérielles de la notice. Sur la reproduction, certaines plages claires se découpent contre un trait sombre, tandis que d’autres s’alignent avec une couleur voisine. Le chien rouge du bas offre un exemple de ce deuxième effet. La ligne de son dos se prolonge visuellement dans la courbe d’une plage adjacente. Pour distinguer l’animal, on peut commencer par chercher le point où la ligne devient plus foncée, puis revenir à l’endroit où elle rejoint la couleur. La forme se comprend en reliant ces deux observations. [7]

Le Chien bondissant « Schlick », daté de 1908 par le Lenbachhaus, concentre le mouvement sur un seul animal. On peut suivre le bond à partir des directions du corps et des pattes. Dans la feuille de Harvard, plusieurs poses relaient le mouvement. La tête du chien supérieur dirige l’œil vers le milieu, le corps tacheté le fait passer en diagonale et le chien rouge l’attire vers une courbe plus brève. Le nom Schlick identifie le chien représenté dans le titre de l’œuvre de Munich. La comparaison aide à comprendre la manière de construire un mouvement et laisse ouverte l’identité des chiens de Harvard. [8]

Le Städel conserve le Chien couché dans la neige, une huile sur toile datée vers 1911, sous le numéro 2085. Le musée reconnaît dans le chien couché l’animal du peintre, Russi. Les blancs et les tons clairs rapprochent son pelage de la neige, tandis que les contours sombres de la gouache aident à repérer plusieurs corps parmi des couleurs plus vives. La comparaison fait apparaître deux rapports entre l’animal et le milieu. On peut suivre le bord du corps couché, puis chercher le même type de limite dans les formes qui se croisent sur le carton. L’histoire de l’huile à Francfort reste celle d’un objet distinct. [9]

Le Lenbachhaus reconnaît également Russi dans Sous la pluie, une huile de 1912. La pluie trace des obliques au-dessus des personnes et de l’animal qui avance devant elles. Ces directions font partie d’un épisode que la notice rattache à Marc et à Maria Franck. Dans le dessin de Harvard, le mouvement vient des poses et des passages de couleur entre elles. On peut comparer en particulier la diagonale du corps tacheté avec les lignes du tableau de la pluie. Les deux œuvres distribuent le mouvement à l’échelle de la composition, en faisant intervenir des éléments différents. Le nom de Russi demeure attaché aux œuvres où les musées l’identifient. [10]

Réconciliation, que le Lenbachhaus date de 1912, est une gravure sur bois imprimée sur papier japonais. Dans une gravure, les parties taillées et celles qui reçoivent l’encre déterminent les formes imprimées. Dans la gouache, une couleur opaque peut être posée contre une autre pour construire une silhouette. Le rapprochement permet d’examiner deux façons de délimiter un animal. Sur le dessin de Harvard, on peut chercher les endroits où un trait foncé souligne le corps, puis ceux où deux plages de couleur fournissent à elles seules une limite. Le changement de support et de technique devient ainsi perceptible dans la construction des formes. [11]

D’après une publication de Harvard, le Busch-Reisinger Museum a été fondé en 1901 sous le nom de Germanic Museum. Ses premières collections comprenaient des reproductions et des moulages. Cette date éclaire l’histoire de l’institution, tandis que les environs de 1912 datent la feuille et que 1950 marque son acquisition. Les renseignements se complètent lorsqu’on veut savoir à quel moment la gouache a été réalisée, puis à quel moment elle a rejoint la collection. Le numéro BR50.451 donne le lien entre ces étapes et l’objet précis, qui reste identifié comme un dessin même lorsque ses couleurs sont reproduites à l’écran. [12]

Répertoire des œuvres

Cette sélection vérifiée sur sources réunit 192 œuvres et projets d’estampes identifiés dans le cadre des recherches sur Franz Marc. Certains liens mènent aux articles de ce site, d’autres à des notices de collection. Les œuvres dont l’identification reste incertaine ont été écartées.

192 œuvres

TitreDateCatégorie
Composition abstraite1913 - 14Dessin
Berger des Alpes dans sa cabane1902Peinture
Moutons d’autel de Lana (carte postale à Gabriele Münter)11 avril 1913Dessin
Légende animale1912Estampe
Animaux dans un paysage1914Peinture
Jeunes filles au bain1968Peinture
Boucle de ceinture (lionne transpercée d’une flèche)1909/10Sculpture
Le Moulin enchanté1913Peinture
Oiseaux1914Peinture
Naissance des chevaux1913Estampe
Renard bleu1911Peinture
Cheval bleu I1911Peinture
Cheval bleu II1911Peinture
Cheval bleu à l’arc-en-ciel1913Dessin
Animal fabuleux bleuté (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Garçon à la luge dans un paysage d’hiververs 1902Peinture
Formes brisées1914Peinture
Le Taureau1911Peinture
Caliban1914Dessin
Chat derrière un arbre1910–11Peinture
Chat derrière un arbre1910-1911Dessin
Chat sur un coussin jaune1912Peinture
Chats1909–10Peinture
Chimère1914Sculpture
Fleurs colorées1913–14Dessin
Conciliation1912Estampe
Chaumières dans les marais de Dachau1902Peinture
Vaches jaunes, rouges et vertes1911Peinture
Cerf accroupi1911Peinture
Coupe (albâtre)—Sculpture
Chevreuil mort1913Dessin
Moineau mort1905Peinture
Chevreuils au crépuscule1909Peinture
Chevreuil dans un jardin de monastère1912Peinture
Chevreuils dans la forêt1913Peinture
Chevreuils dans la forêt II1914Peinture
Chevreuils dans la forêt II (Lenbachhaus, 1912)1912Peinture
Chevreuils dans les roseaux1909Peinture
Chevreuils dans la neige1911Peinture
Projet d’entrée de serrure : deux animaux fabuleux1913Dessin
Chien1912Peinture
Chien couché dans la neige1911Peinture
Frise des ânes1911–12Peinture
Le Rêve1912Peinture
Rocher du rêve1913Dessin
Cheval qui rêve1913Dessin
Éléphant (en anglais)1907Dessin
Éléphant (dessin au crayon, MoMA, 1913)1913Dessin
Éléphant, cheval et vache1913–14Peinture
Animal fabuleux II (cheval)1913Dessin
Animaux de conte I1913Dessin
Le Destin des animaux1913Peinture
Étude de nu féminin1909Peinture
Torse féminin1910Sculpture
Formes en lutte1914Peinture
Bœuf de feu, cheval vert et bouquetin1913Dessin
Forêt avec écureuil1913Peinture
Quatre renards1913Dessin
Renard1913Peinture
Renard et gazelle (Messages au prince Jussuff)1913Dessin
Des nuits du roi Jussuff1913Dessin
Des terres de chasse du prince Jussuff1913Dessin
De l’ancienne cité royale de Thèbes1913Dessin
Gazelles1913–14Dessin
Genèse II (épreuve de la NGA)1914Estampe
Jeune fille au chat II1912Peinture
Chevaux au pâturage1910Peinture
Chevaux au pâturage I1910Peinture
Charrette de foin1905Peinture
Meules de foin dans la neige1911Peinture
Cheval (dessin, Art Institute, 1913)1913Dessin
Cheval et chien1913Dessin
Cheval dans un paysage1910Peinture
Chevaux (titre du musée partiellement caviardé)1913Dessin
Chevaux au bord de la mer1907Peinture
Sous la pluie1912Peinture
Indersdorf1904Peinture
Intérieur de forêt avec oiseau1912Peinture
Schlick, chien qui saute1908Peinture
Entrée de serrure (panthère bondissant sur un cheval)1910Sculpture
Entrée de serrure en forme de garde d’épée (Adam et Ève)1910Sculpture
Le cheval-jouet du roi Abigail1913Dessin
Les trois panthères du roi Jussuff1913Dessin
Agneau1913–14Peinture
Paysage avec un animal rouge (carte postale à Alfred Kubin)18 mars 1913Dessin
Jeune mélèze1908Peinture
Grands Chevaux bleus1911Peinture
Grands chevaux de Lenggries1908Peinture
Grands Chevaux rouges1911Peinture
Cheval bondissant1912Peinture
Cheval bondissant (dessin, 1912)1912Dessin
Petit Cheval bleu1912Peinture
Les Petits Chevaux jaunes1912Peinture
Long cheval jaune1913Peinture
Mandrill1913Peinture
Mandrill (étude de carnet, 1913)1913Dessin
Le Petit Singe1912Peinture
Singe et figure humainevers 1912Peinture
Frise des singes1911Peinture
Mortier et pilon1910Sculpture
Jument mère des chevaux bleus1913Dessin
Chèvres de montagne1914Peinture
Montagnes1911–12Peinture
Carte du Nouvel An1913Dessin
Vœux du Nouvel An (carte postale à Gabriele Münter)30 décembre 1912Dessin
Nu couché parmi les fleurs1910Peinture
Nu au chat1910Peinture
Orphée parmi les animaux (projet de tapisserie)Vers 1907–1909Peinture
Paysage de parc1908Dessin
Tableau avec du bétail1913Peinture
Chiens qui jouent1912Dessin
Portrait d’une peintre à la palette (Maria Marc peignant dans la neige)1906Peinture
Portrait d’Henri Rousseau (peinture sous verre)1911Peinture
Portrait du père de l’artiste1902Peinture
Portrait de la mère de l’artiste1902Peinture
Les quatre chiens du prince Juss1914Dessin
Le cheval citron et le bœuf de feu du prince Jussuf1913Dessin
Le cheval de guerre du prince Jussuff7 avril 1913 (cachet de la poste)Dessin
Chevreuil couché (étude au crayon)1911/12Dessin
Cheval rouge et bleu1912Dessin
Cheval rouge et bleu (carte postale, 1913)5 avril 1913Dessin
Taureau rouge1912Dessin
Cerf rouge1913Peinture
Cerf élaphe au pâturage1910Peinture
Cerfs rouges1912Peinture
Cheval rouge et vache jaune (carte postale à Alfred Kubin)21 mai 1913Dessin
Femme rouge1912Peinture
Chevaux au repos1911–12Estampe
Brume qui monte1903Peinture
Scène des jours paisibles de Jussuff1er mai 1913 (cachet de la poste)Dessin
Animal fabuleux assis1912/13Dessin
Saint assis (carte postale, 1913)8 juin 1913Dessin
Autoportrait1904Peinture
Gerbe de céréales1907Peinture
Mouton1912Peinture
Jeune Berger1902Peinture
Bergers1912Peinture
Chiens de berger sibériens1909/1910Peinture
Animaux endormis1913Peinture
Petite Composition I1913Peinture
Petite Composition II1913/14Peinture
Petite Composition III1913–14Peinture
Petit Tableau de cheval1909Peinture
Petite Étude de cheval1905Peinture
Petit Tas de roseaux près de Brunnenbach1908Dessin
Saint Julien l’Hospitalier1913Dessin
Écuries1913Peinture
Staffelalm (II) avec moutons1902Peinture
Cheval debout avec des arbres1910Dessin
Histoire de la création (épreuve de Cleveland)1914Estampe
Le Cavalier bleu et son cheval1912Dessin
Les Premiers Animaux1913Dessin
Le Petit Veau sacré1913Dessin
Le Petit Éléphant violet1913Dessin
La Panthère1908Sculpture
L’École d’équitation1913Estampe
Les arbres montraient leurs cernes, les animaux leurs veines (œuvre sur papier)1913Dessin
Le Malheureux Pays du Tyrol (étude sur papier)1913Dessin
L’Abreuvoir au mont Rubis1913Dessin
La Vache du monde1913Peinture
Trois Chats1913Peinture
Trois Chevaux1912Dessin
Tigre1912Peinture
La Tour des chevaux bleus1913Peinture
Tour des chevaux bleus (carte postale)1912Dessin
Deux animaux (carte postale à Kandinsky)15 février 1913Dessin
Deux jeunes filles au bain1909Peinture
Deux Chevaux bleus—Dessin
Deux Chevaux bleus1913Dessin
Deux chevaux bleus devant un rocher rouge1913Dessin
Deux chats (lithographie en couleurs)1909/10Estampe
Deux chats, bleu et jaune1912Peinture
Deux vaches dans un paysage montagneux1913Dessin
Deux chevaux (1913)1913Dessin
Deux chevaux (sculpture en bronze)1908/09Sculpture
Deux chevaux, rouge et bleu (1912)1912Dessin
Deux moutons (carte postale à Kandinsky)1er mai 1913Dessin
Deux femmes sur le versant1906Peinture
Tyrol1914Peinture
Le Malheureux Pays du Tyrol1913Peinture
Sans titre (mouton à la tête baissée)—Sculpture
Sans titre (mouton debout)—Sculpture
Salut vermillon (carte postale à Kandinsky)19 avril 1913Dessin
Bassin1906Peinture
Cascade1912Peinture
Belettes qui jouent1911Peinture
Cochons blancs1912Peinture
Sangliers dans l’eau1910–11Dessin
Sangliers, mâle et laie1913Peinture
Loups (guerre des Balkans)1913Peinture
La Vache jaune1911Peinture
Jeune Chêne1909Peinture

Discussion

Les chiens qui se chevauchent et les bandes colorées créent le mouvement.

Pistes de lecture

Observation

Quel chien avez-vous remarqué en premier, et quel contour l’a rendu visible ?

Comparaison

En quoi ce groupe diffère-t-il du chien seul dans Chien bondissant « Schlick » ?

Interprétation

Le chien rouge semble-t-il faire partie du groupe ou se tenir à l’écart ?

Participer à la discussion

Quel détail a changé votre regard sur cette œuvre ? Partagez une observation précise ou un rapprochement avec un autre tableau de Marc.


Références

  1. Harvard Art Museums, BR50.451. Consulter la source.
  2. Wikimedia Commons, fichier de l’œuvre. Consulter la source.
  3. Image d’une œuvre associée, La Vache jaune : photographie de Dr. Alexey Yakovlev. Image redimensionnée sans recadrage ni modification des couleurs. CC BY-SA 2.0.
  4. Image principale : Franz Marc, Chiens qui jouent (Spielende Hunde), vers 1912, gouache sur carton brun clair, 38,1 × 54,6 cm. Busch-Reisinger Museum, Harvard Art Museums, BR50.451. Reproduction de Harvard dans le domaine public, issue de Wikimedia Commons, redimensionnée sans recadrage ni retouche des couleurs. Notice de l’œuvre.
  5. Harvard Art Museums — BR50.451 and Lankheit 456
  6. Harvard Art Museums — acquisition and collection credit
  7. Harvard Art Museums — medium and collection image
  8. Lenbachhaus — Springender Hund „Schlick“
  9. Städel Museum — Liegender Hund im Schnee, 2085
  10. Lenbachhaus — Im Regen
  11. Lenbachhaus — Versöhnung
  12. Harvard Art Museums — history of the Busch-Reisinger Museum