Le Baiser d’Auguste Rodin à la Ny Carlsberg Glyptotek Acheter des reproductions
sur Amazon

* En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.


par
Tom Gurney, titulaire d’un BSc (avec distinction), est spécialiste de l’histoire de l’art depuis plus de vingt ans.
Published on June 19, 2020 / Mis à jour le 18 novembre 2026
E-mail : tomgurney1@gmail.com / Téléphone : +44 7429 011000

Le Baiser à Copenhague

Deux corps assis se tournent l’un vers l’autre, les bras resserrant l’espace autour d’un baiser. Sous eux, le marbre s’étale en une masse large et irrégulière. Dans Le Baiser d’Auguste Rodin, conservé à la Ny Carlsberg Glyptotek de Copenhague, le contraste entre la souplesse des corps et la résistance de la pierre retient particulièrement le regard. L’étreinte paraît fugitive, tandis que la matière qui la porte semble durable. Ce sujet familier a ici une histoire singulièrement personnelle. Le marbre a été commandé par le fondateur du musée, Carl Jacobsen, qui avait une idée bien arrêtée de la manière dont les corps devaient émerger du bloc. [1] [2]

Le marbre de Copenhague porte le numéro M.IN. 609. La Fondation Ny Carlsberg lui donne 197 centimètres de haut, 135 de large et 160 de profondeur. Jacobsen le commande en octobre 1900. Il est taillé entre 1901 et 1903, puis livré en 1904. Ces dates retracent la fabrication et la livraison de cet exemplaire, plusieurs décennies après les premiers travaux de Rodin sur la composition. [1]

En bref

  • CommandeCarl Jacobsen, octobre 1900 [1][2]
  • TailleTaillé de 1901 à 1903, livré en 1904 [1]
  • MatériauMarbre [1]
  • Dimensions197 × 135 × 160 cm [1]
  • CollectionNy Carlsberg Glyptotek, M.IN.609 [1]

Deux commandes de marbre dans la carrière de Rodin

Deux versions
1880189019001910

Marbre de Paris, S.1002

1888–98 [3]

Marbre de Copenhague, M.IN.609

1901–03 [1]

Sommaire

  1. Suivre les gestes de l’étreinte
  2. Un récit détaché de la Porte de l’Enfer
  3. La commande de Jacobsen et ses exigences
  4. Comment l’atelier réalisait un marbre de Rodin
  5. Une histoire distincte de celle du marbre parisien
  6. L’avancement du marbre et des autres œuvres destinées à Copenhague
  7. Le marbre reste à l’atelier
  8. L’arrivée à Copenhague
  9. Ce que Jacobsen pouvait régler pendant l’aménagement de la salle
  10. Répertoire des œuvres
  11. Discussion

Suivre les gestes de l’étreinte

Commencez par le bras levé de la femme. Il entoure le cou de l’homme et dessine un arc clair au-dessus de son épaule. Le torse de la femme se tourne vers lui tandis que ses jambes traversent la partie inférieure du groupe. L’homme incline le haut du corps vers elle, et sa position assise donne à l’étreinte un appui solide. Leurs mouvements se rejoignent tout en gardant chacun son caractère. Un corps se tend vers l’autre, qui accueille ce mouvement et y répond. [1]

La main posée contre la hanche de la femme offre un point de contact plus discret. Elle retient le regard sous les têtes enlacées et l’invite à parcourir l’ensemble du groupe. Le baiser en est le centre, mais la sculpture donne presque autant de place aux rapports entre les épaules, les cuisses, les genoux et les pieds. Dans la vue reproduite par la fondation, le pied abaissé de la femme ménage un passage particulièrement délicat entre le corps lisse et la pierre irrégulière qui le soutient. [1]

Le socle compte dans cette expérience. Ses contours accidentés donnent un cadre aux figures sans dessiner un paysage détaillé. Sur le pourtour, la pierre rugueuse interrompt les lignes arrondies des membres. En passant d’une surface à l’autre, la souplesse des corps devient plus convaincante. Tout est en marbre, et pourtant la matière semble avoir acquis différents degrés de poids et de sensibilité. Cette lecture repose sur les contrastes visibles de la sculpture. Rien ne permet d’en déduire que Rodin a donné un sens symbolique distinct à chaque partie laissée brute. [1] [7]

Un récit détaché de la Porte de l’Enfer

Ces amants étaient à l’origine Paolo et Francesca, le couple adultère de la Divine Comédie de Dante. Rodin a conçu leur étreinte pour son immense portail sculpté, La Porte de l’Enfer. Selon le musée Rodin, le groupe occupait le bas du vantail gauche avant que le sculpteur ne le retire en 1886. Le bonheur sensuel du couple s’accordait mal avec cette vaste représentation de la damnation. Exposé séparément en 1887, le groupe est devenu célèbre sous le titre Le Baiser. [3]

Ce changement de titre rend la sculpture accessible à qui n’a jamais lu Dante. Dans sa notice sur le petit bronze, la National Gallery of Art relève toutefois un indice littéraire qui subsiste : le livre que tient Paolo. Dans le récit, la lecture rapproche les amants de leur rencontre interdite. Connaître l’épisode fait donc sentir l’approche d’une catastrophe dans une image qui pourrait autrement sembler tout entière absorbée par le plaisir. [4]

Le marbre de Copenhague réunit ces deux lectures. Son titre permet de reconnaître immédiatement la tendresse et le désir. Ses origines y font entrer un avenir plus troublé. Rodin concentre si complètement les deux figures l’une sur l’autre que le spectateur doit imaginer ce qui reste hors de leur étreinte. Le monde qui les entoure a momentanément disparu pour elles. Pour qui connaît leur histoire, il devient plus difficile à oublier.

La commande de Jacobsen et ses exigences

Jacobsen voit la grande exposition parisienne de Rodin en 1900 et commande plusieurs sculptures avant la fin de l’année. Dans sa lettre du 21 octobre, il confirme six commandes numérotées pour la Glyptotek, dont Le Baiser en marbre de Carrare de premier choix. L’accord fixe le prix des six œuvres à 70 000 francs, le bloc de marbre étant facturé à part. [5] [2]

Il demande une exécution au moins aussi soignée que celle du marbre précédent et mentionne expressément la jambe gauche de l’homme. Il note aussi que Rodin est disposé à envisager de retirer une partie du marbre brut qui masque le côté gauche de la poitrine de l’homme, tout en reconnaissant qu’aucune promesse n’a été faite à ce sujet. Le musée exige que Rodin achève lui-même la sculpture et se réserve le droit de refuser le groupe s’il reste inachevé à sa mort. [2]

Ces demandes inhabituellement précises montrent que Jacobsen a joué un rôle qui dépasse celui de simple propriétaire. Il observait la limite entre le corps et le bloc, là où une portion de pierre apparemment secondaire pouvait changer la manière dont la figure se laissait voir. Sa lettre témoigne d’une négociation sur la finition, sans établir que toutes les modifications demandées ont été réalisées. [2]

Comment l’atelier réalisait un marbre de Rodin

La mention « de Rodin » recouvre un travail collectif en atelier. Le V&A explique que Rodin employait des praticiens spécialisés dans la taille, ainsi que des mouleurs en plâtre, des fondeurs et d’autres assistants. Ses modèles pouvaient passer par plusieurs mains et plusieurs matériaux avant de devenir des marbres achevés. La supervision, qui incluait des marques pour guider les assistants, faisait partie de sa façon habituelle de travailler. [6]

Le musée Rodin explique comment on pouvait transposer un plâtre dans la pierre en reportant des points mesurés. La machine à mettre aux points permettait de travailler à la même échelle. Un système à trois compas permettait aussi d’agrandir ou de réduire le modèle. Ces mesures indiquaient au praticien jusqu’où creuser dans le bloc. Différents outils servaient ensuite à enlever de gros morceaux, à strier la surface ou à lisser certaines parties. [7]

Ce procédé aide à comprendre comment le groupe de Copenhague a pu reprendre une composition existante tout en restant un marbre distinct. Le passage du modèle à la pierre impliquait une série de décisions concrètes. Il fallait définir le contour d’un membre, dégager des espaces et amener les surfaces à différents degrés de finition. Les mesures donnaient un cadre au travail de taille, qui exigeait un savoir-faire propre. [6] [7]

Dans son étude Rodin de 1963, Albert E. Elsen invite à se méfier de l’affirmation selon laquelle le sculpteur n’aurait jamais travaillé la pierre. Il distingue le recours important aux assistants des preuves de la formation de Rodin et de ses interventions ponctuelles dans la taille et la finition. Cette distinction importe ici. En demandant à Rodin d’achever lui-même l’œuvre, Jacobsen exprimait un souhait de commanditaire. Cela ne permet pas d’identifier la main qui a réalisé chaque partie du marbre M.IN. 609. [8]

Les sculptures de Rodin de près en vidéo

Cinq films explorent la sculpture de Rodin, de son recours aux modèles classiques et des figures de sa porte monumentale au travail de son atelier.

Une histoire distincte de celle du marbre parisien

On découvre souvent la sculpture de Copenhague à travers la renommée du Baiser parisien. Le marbre du musée Rodin, S.1002, est commandé par l’État français en 1888 et taillé entre 1888 et 1898. La notice lui donne 181,5 sur 112,5 sur 117 centimètres. Il entre au musée du Luxembourg en 1901, puis est transféré au musée Rodin en 1919. [3]

Le marbre de Jacobsen a sa propre commande, ses propres dimensions et sa propre histoire de livraison. La comparaison est éclairante parce que la pose commune se retrouve dans deux objets à l’histoire distincte. L’étreinte a ainsi acquis une nouvelle histoire auprès d’un autre commanditaire. [1] [2]

Réduction en bronze des deux amants assis sur un rocher
Le petit bronze de Kate Simpson permet de comparer le marbre de Jacobsen à une version d’un autre matériau et d’une autre échelle. National Gallery of Art, Washington, Gift of Mrs. John W. Simpson, 1942.5.15. Source de l’image. CC0 / Domaine public.

L’avancement du marbre et des autres œuvres destinées à Copenhague

Le 1er septembre 1902, Rodin écrit à Jacobsen que le travail sur le marbre se poursuit et qu’il ne peut lui en préciser l’avancement dans cette lettre. L’accord de commande prévoyait un marbre de Carrare de premier choix, à l’échelle de l’original. Deux ans après la commande, les échanges portent sur le rythme réel du travail. Rapprochée de l’exigence initiale que Rodin achève lui-même l’œuvre, cette lettre montre l’écart entre les conditions acceptées pour une œuvre à venir et ce que le sculpteur était prêt à promettre pendant son exécution. [2] [15]

La commande d’octobre chiffre la transaction. Jacobsen fixe le prix des six œuvres à 70 000 francs et propose de rembourser le bloc de marbre sur présentation de la facture du fournisseur. Les paiements doivent s’étaler sur quatre ans, le dernier versement étant prévu en octobre 1904 si tout a été livré. La Glyptotek doit payer l’emballage. Ces conditions donnent au bloc une place à part dans la transaction. Il est à la fois un élément de la fabrication de la sculpture et, pour le commanditaire, une dépense que l’on peut régler sur la base d’une pièce distincte. Les 70 000 francs couvrent l’ensemble des œuvres. Ce montant ne peut être attribué au seul marbre. [2]

Le marbre reste à l’atelier

En juillet 1903, Rodin peut annoncer à Jacobsen que le marbre est exécuté. Il souhaite toutefois le garder quelques mois pour juger du résultat et achever le travail. Dans sa réponse d’août, Jacobsen considère la taille comme bien avancée et espère discuter de l’emplacement définitif des œuvres de Rodin si le sculpteur vient à Copenhague au printemps suivant. Il imagine les Bourgeois de Calais en plein air et demande si les intempéries risquent d’abîmer leur patine. Pour le marbre, cet échange documente un moment où la taille est assez avancée pour en informer le commanditaire, mais où l’œuvre n’est pas encore prête à quitter l’atelier. [13] [14]

L’arrivée à Copenhague

L’attente restait une préoccupation concrète. Le 12 janvier 1903, après la bonne réception du Saint Jean-Baptiste, Jacobsen écrit à Rodin pour lui demander quand la Glyptotek peut attendre Les Bourgeois de Calais et Le Baiser. Dans la même lettre, il s’intéresse aussi aux plâtres. Il explique qu’un plâtre original peut produire une impression différente de celle d’un bronze déjà dans la collection. Il souhaite réunir des sujets célèbres et pouvoir les découvrir dans différentes matières. [9]

Le 23 février 1904, Jacobsen peut enfin annoncer l’arrivée du Baiser. Il déborde de gratitude : il aimerait célébrer Rodin et le groupe en vers, mais dit ne pas savoir faire rimer deux lignes. Le collectionneur revient vite aux questions pratiques. Il lui faut encore connaître le prix du bloc de marbre, et il attend les plâtres de Victor Hugo et de L’Ombre pour aménager la salle où seront réunies les œuvres de Rodin. [10]

Cette lettre place l’arrivée avant le 1er mars 1904, date d’installation donnée par la base de la fondation. Elle inscrit aussi l’étreinte dans un ensemble plus vaste. Jacobsen préparait une présentation où l’on pourrait découvrir Rodin à travers plusieurs sujets et matériaux. Le groupe en marbre prenait place dans une salle dont l’aménagement dépendait encore de nouvelles livraisons. [1] [10]

Aujourd’hui, la Glyptotek présente sa collection de sculptures à travers l’enthousiasme de Jacobsen pour les possibilités expressives de cet art. Dans sa présentation de Rodin, elle insiste sur les surfaces rugueuses, les fragments et la transformation des œuvres par de nouveaux assemblages, formats et titres. Le Baiser permet d’aborder ces questions à partir d’un sujet immédiatement reconnaissable. En prenant le temps de regarder, on revient sans cesse à la pierre : là où elle prend la forme d’un corps, là où elle reste un bloc, et à la façon dont ces deux états animent l’étreinte. [11]

Ce que Jacobsen pouvait régler pendant l’aménagement de la salle

Dans sa lettre du 18 août 1903, Jacobsen rappelle le montant total et maintient le coût du bloc à part. Il signale aussi que le bronze des Bourgeois de Calais a subi quelques rayures pendant le transport. La lettre montre ce que la Glyptotek devait prendre en compte lorsqu’une grande sculpture quittait l’atelier. L’emballage, le constat de l’état à l’arrivée et la comptabilité ne relevaient pas tous de la même personne. Le constat concerne le bronze. La lettre permet aussi de suivre une question encore ouverte au sujet du marbre, alors que d’autres sculptures commençaient à arriver. [16]

Le 23 février 1904, Jacobsen demande de nouveau le prix du bloc afin d’avancer vers le règlement du compte. C’est dans la même lettre qu’il confirme l’arrivée du marbre et demande des nouvelles des deux œuvres encore nécessaires à l’aménagement de la salle. L’acquisition pouvait donc avancer à des rythmes différents. Le marbre était arrivé au musée. Il restait à confirmer une dépense liée à sa fabrication. L’aménagement définitif de la salle dépendait d’autres œuvres. Les lettres permettent de suivre chaque étape séparément, même si toutes trois comptaient dans le projet de présentation de Jacobsen. [16] [10]

The separate Paris marble of The Kiss
The Paris marble, S.1002, carved 1888–98. Its commission and dimensions differ from those of the Copenhagen marble. [3]

Questions fréquentes

Est-ce le marbre de Paris ?

Non. Le marbre de Copenhague, M.IN.609, a sa propre histoire de commande et d’exécution. Le marbre parisien porte le numéro S.1002. [1][3]

Quand le Baiser est-il arrivé à Copenhague ?

La lettre de Jacobsen indique que le marbre était arrivé au 23 février 1904. La fondation date son installation du 1er mars 1904. [1][10]

Répertoire des œuvres de Rodin

92 œuvres

TitreDateTechnique
Adam—Sculpture
Adam et Ève endormis—Sculpture
Le Réveil d’Adonis—Sculpture
L’Orpheline alsacienne—Sculpture
Andromède—Sculpture
Auguste Rodin dans son atelier, photographié par Paul François Arnold Cardon (Dornac), 18981898Photographie
Portrait d’Auguste Rodin par Nadar, 18911891Photographie
L’Avarice et la Luxure—Sculpture
Bacchantes enlacées—Sculpture
Balzac (Tate N04589)1892Sculpture
Balzac en robe de dominicain—Sculpture
Frère et sœur—Sculpture
Frère et sœur (Tate T00346)1891Sculpture
Buste de Maurice Haquette—Sculpture
Buste de Victor Hugo—Sculpture
Danseuse cambodgienne, 19061906Dessin
Danseuse cambodgienne, vue de face—Dessin
Femme accroupie—Sculpture
Cybèle—Sculpture
Femmes damnées—Sculpture
La Danaïde—Sculpture
Le Désespoir—Sculpture
L’Éternelle Idole—Sculpture
L’Éternel Printemps—Sculpture
Eustache de Saint Pierre—Sculpture
Ève—Sculpture
Fugit Amor—Sculpture
George Wyndham—Sculpture
Glaucus—Sculpture
Gustav Mahler—Sculpture
Hanako—Sculpture
Main—Sculpture
Tête de saint Jean-Baptiste—Sculpture
Je suis belle—Sculpture
Iris, messagère des dieux (avec tête)—Sculpture
Jean d’Aire—Sculpture
Jean de Fiennes—Sculpture
Jules Dalou—Sculpture
La Défense (L’Appel aux armes)—Sculpture
La Douleur (de la Porte)—Sculpture
La France—Sculpture
Lord Howard de Walden (Tate N05034)c.1905–6Sculpture
L’Homme au nez cassé—Sculpture
Monument à Balzac—Sculpture
Monument à Balzac (plâtre)presented 1898Sculpture
Monument à Victor Hugo—Sculpture
Mme Charles Hunter (Tate N04116)1906Sculpture
Les Métamorphoses d’Ovide—Sculpture
Paolo et Francesca—Sculpture
Auguste Rodin devant La Porte de l’Enfer, photographie de Gertrude Käsebier—Photographie
Les Bourgeois de Calais, photographie d’Alphonse Eugène Druet—Photographie
Les Bourgeois de Calais, photographie de Pierre Choumoff—Photographie
Pierre de Wiessant—Sculpture
Portrait d’Auguste Rodin, 19141914Photographie
Psyché—Sculpture
La Résurrection—Dessin
Saint Jean-Baptiste—Sculpture
Six études de danseuses cambodgiennes—Dessin
Couple debout enlacé, de profilc. 1900Dessin
Suzon—Sculpture
L’Âge d’airain1875–77 (model)Sculpture
L’Athlète—Sculpture
Les Bourgeois de Calais1884–95 (commission to unveiling)Sculpture
La Cathédrale—Sculpture
Le Cri—Sculpture
La Cariatide tombée portant sa pierre (Tate N05955)c.1880–1, cast 1950Sculpture
L’Homme qui tombe—Sculpture
La Porte de l’EnferCommissioned 1880Sculpture
La Main de Dieu—Sculpture
Le Baiser—Sculpture
Le Baiser (Tate)1901–4Sculpture
Le Baiser (bronze de Washington)cast about 1898/1902Sculpture
Le Baiser au musée Rodin1888–98Sculpture Catalogue.
Le Baiser à Copenhague1901–03Sculpture Catalogue.
La Martyre—Sculpture
L’Enfant prodigue—Sculpture
Les Sirènes—Sculpture
La Succube—Sculpture
La Tentation de saint Antoine—Sculpture
Le Penseurc. 1880 (first model)Sculpture
Les Trois Ombres—Sculpture
L’Homme qui marche—Sculpture
Torse d’Adèle—Sculpture
Deux femmes, l’une aidant l’autre à enfiler un vêtement—Dessin
Deux femmes enlacées—Dessin
Ugolin et ses fils—Sculpture
Ugolin entouré de ses trois enfants—Dessin
Femme sur une colonne (Tate N06070)c.1900–3Sculpture
Jeune mère—Sculpture
Jeune mère dans la grotte—Sculpture
Jeune femme—Sculpture
La Jeunesse triomphante—Sculpture

Discussion

Regardez comment les corps émergent de la pierre, puis revenez aux demandes du commanditaire pour ce marbre précis.

Observations des lecteurs

Editorial prompt · Close Looking

Où la pierre semble-t-elle le plus résister à prendre la forme d’un corps ?

Editorial prompt · Comparison

En quoi l’histoire de cette commande change-t-elle votre regard ?

Editorial prompt · Context

Quelle partie de l’étreinte retient votre attention au-delà du baiser ?

Participer à la discussion

Partagez ci-dessous un détail, une comparaison ou une question sur le Baiser de Copenhague.

Références

  1. Ny Carlsbergfondet. “Kysset” [The Kiss]. Collection/foundation record for Auguste Rodin, M.IN. 609; no publication date stated. Danish. Object record, dimensions and execution history. Accessed 28 October 2026. View source.
  2. Carl Jacobsen. Letter to Auguste Rodin, Paris, 21 October 1900. Carl Jacobsens Brevarkiv, Ny Carlsbergfondet; Glyptotekets arkiv. French transcription with Danish translation. Commission, material, payment and completion conditions. Accessed 28 October 2026. View source.
  3. Musée Rodin. “The Kiss.” Collection record for S.1002 / Lux.132; no publication date stated. Paris marble and the composition’s history. Accessed 28 October 2026. View source.
  4. National Gallery of Art, Washington. “The Kiss (Le Baiser).” Collection record for 1942.5.15; no publication date stated. Dante, the book and the independent composition. Accessed 28 October 2026. View source.
  5. Ny Carlsbergfondet. “Bringing Rodin to Copenhagen.” No publication date stated. Jacobsen’s collecting and the correspondence archive. Accessed 28 October 2026. View source.
  6. Victoria and Albert Museum. “Auguste Rodin: production techniques.” Updated 12 May 2026. Workshop collaboration and carving. Accessed 28 October 2026. View source.
  7. Musée Rodin. “Marble carving.” No publication date stated. Measured transfer from plaster and carving tools. Accessed 28 October 2026. View source.
  8. Albert E. Elsen. Rodin. New York: The Museum of Modern Art; distributed by Doubleday, Garden City, New York, 1963, p. 133. Scholarly discussion of marble, assistants and Rodin’s participation. Accessed 28 October 2026. View source.
  9. Carl Jacobsen. Letter to Auguste Rodin, Copenhagen, 12 January 1903. Carl Jacobsens Brevarkiv, Ny Carlsbergfondet; Glyptotekets arkiv, Carl Jacobsens kopibøger, Kopibog 15, moderne kunst 1899–1913. French transcription with Danish translation. Outstanding deliveries and impressions made by different materials. Accessed 28 October 2026. View source.
  10. Carl Jacobsen. Letter to Auguste Rodin, Copenhagen, 23 February 1904. Carl Jacobsen’s Correspondence Archive, Ny Carlsbergfondet; Glyptotekets arkiv, Carl Jacobsens kopibøger, Kopibog 15, moderne kunst 1899–1913. French transcription with Danish translation. Arrival, gratitude, the marble bill and the Rodin room. Accessed 28 October 2026. View source.
  11. Ny Carlsberg Glyptotek. “French and Danish Sculpture 1800–1920.” Permanent collection presentation; no publication date stated. Jacobsen’s taste and the museum’s account of Rodin. Accessed 28 October 2026. View source.
  12. Tate, Tate Collection metadata, artwork_data.csv, October 2014 snapshot, released under CC0. Repository readme states that this dataset is no longer maintained. Downloaded and artist rows inspected 28 October 2026. View source.
  13. Auguste Rodin to Carl Jacobsen, 1 July 1903. Carl Jacobsen’s Correspondence Archive, Ny Carlsbergfondet. View source
  14. Carl Jacobsen to Auguste Rodin, 3 August 1903. Carl Jacobsen’s Correspondence Archive, Ny Carlsbergfondet. View source
  15. Auguste Rodin to Carl Jacobsen, 1 September 1902. Carl Jacobsen’s Correspondence Archive. View source.
  16. Carl Jacobsen to Auguste Rodin, 18 August 1903. Carl Jacobsen’s Correspondence Archive. View source.