Der Kuss in Kopenhagen
Zwei sitzende Körper wenden sich einander zu. Ihre Arme schließen den Raum um einen Kuss. Unter ihnen breitet sich der Marmor zu einer breiten, unebenen Masse aus. In Auguste Rodins Der Kuss in der Ny Carlsberg Glyptotek in Kopenhagen zieht der Kontrast zwischen den geschmeidigen Körpern und dem widerständigen Stein den Blick besonders an. Die Umarmung wirkt flüchtig, das Material, das sie trägt, dauerhaft. Das vertraute Motiv hat hier eine ungewöhnlich persönliche Geschichte. Carl Jacobsen, der Gründer des Museums, gab den Marmor in Auftrag und hatte genaue Vorstellungen davon, wie die Körper aus dem Block hervortreten sollten. [1] [2]
Die Kopenhagener Marmorskulptur trägt die Nummer M.IN. 609. Die Ny Carlsberg Foundation gibt ihre Maße mit 197 Zentimetern Höhe, 135 Zentimetern Breite und 160 Zentimetern Tiefe an. Jacobsen bestellte sie im Oktober 1900. Sie wurde von 1901 bis 1903 gehauen und 1904 geliefert. Diese Daten bezeichnen die Ausführung und Ankunft dieses Exemplars, Jahrzehnte nachdem Rodin die Komposition entwickelt hatte. [1]
Auf einen Blick
Zwei Marmoraufträge in Rodins Laufbahn
Inhalt
- Die Umarmung im Detail
- Eine Geschichte löst sich vom Höllentor
- Jacobsens Auftrag und seine Wünsche
- Wie ein Marmorwerk Rodins entstand
- Eine andere Geschichte als die des Pariser Marmors
- Der Fortgang der Arbeit und die anderen Kopenhagener Werke
- Der Marmor bleibt in der Werkstatt
- Ankunft in Kopenhagen
- Was Jacobsen während der Einrichtung des Saals klären konnte
- Werkverzeichnis
- Diskussion
Die Umarmung im Detail
Beginnen Sie mit dem erhobenen Arm der Frau. Er legt sich um den Hals des Mannes und bildet einen hellen Bogen über seiner Schulter. Ihr Oberkörper dreht sich zu ihm, während ihre Beine quer durch den unteren Teil der Gruppe verlaufen. Er beugt den Oberkörper zu ihr hin, und seine sitzende Haltung gibt der Umarmung festen Halt. Ihre Bewegungen treffen aufeinander und behalten dabei ihren eigenen Charakter. Der eine Körper streckt sich dem anderen entgegen, der die Bewegung aufnimmt und erwidert. [1]
Die Hand an der Hüfte der Frau bildet einen stilleren Berührungspunkt. Sie hält den Blick unterhalb der einander zugeneigten Köpfe fest und lenkt ihn dann über die ganze Gruppe. Der Kuss steht im Zentrum, doch die Skulptur lässt den Beziehungen zwischen Schultern, Oberschenkeln, Knien und Füßen fast ebenso viel Raum. In der von der Stiftung veröffentlichten Ansicht bildet der gesenkte Fuß der Frau einen besonders feinen Übergang zwischen dem glatten Körper und dem unebenen Stein darunter. [1]
Der Sockel prägt diese Erfahrung. Seine brüchig wirkenden Konturen geben den Figuren einen Rahmen, ohne eine Landschaft im Detail anzudeuten. Am äußeren Rand unterbricht der raue Stein die gerundeten Umrisse der Gliedmaßen. Der Wechsel zwischen den Oberflächen lässt die Körper noch weicher wirken. Alles besteht aus Marmor, und doch scheint das Material unterschiedlich schwer und empfindsam geworden zu sein. Diese Lesart stützt sich auf die sichtbaren Kontraste der Skulptur. Sie belegt keine eigene symbolische Bedeutung jeder unbearbeiteten Stelle. [1] [7]
Eine Geschichte löst sich vom Höllentor
Ursprünglich waren die Liebenden Paolo und Francesca, das ehebrecherische Paar aus Dantes Göttlicher Komödie. Rodin entwarf ihre Umarmung für Das Höllentor, sein monumentales Skulpturenportal. Laut Musée Rodin befand sich die Gruppe unten am linken Türflügel, bis er sie 1886 entfernte. Das sinnliche Glück des Paars passte schwer zur umfassenderen Vision der Verdammnis. 1887 wurde die Gruppe eigenständig ausgestellt und unter dem Titel Der Kuss bekannt. [3]
Der neue Titel öffnet die Skulptur auch Menschen, die Dante nie gelesen haben. In ihrer Beschreibung der kleinen Bronzefassung weist die National Gallery of Art dennoch auf eine erhaltene literarische Spur hin: das Buch in Paolos Hand. In der Erzählung führt die Lektüre die Liebenden ihrer verbotenen Begegnung näher. Wer die Geschichte kennt, ahnt daher das drohende Unglück in einem Bild, das sonst ganz in der Freude des Augenblicks aufzugehen scheint. [4]
Der Kopenhagener Marmor hält beide Lesarten zusammen. Sein Titel lässt Zuneigung und Verlangen unmittelbar erkennen. Die Entstehungsgeschichte lässt dabei eine unruhigere Zukunft erahnen. Bei Rodin sind die Körper so vollständig einander zugewandt, dass der Betrachter sich selbst vorstellen muss, was außerhalb ihrer Umarmung liegt. Für das Paar ist die Umgebung vorübergehend verschwunden. Wer seine Geschichte kennt, kann sie umso schwerer vergessen.
Jacobsens Auftrag und seine Wünsche
Jacobsen sah 1900 Rodins große Pariser Ausstellung und bestellte noch vor Jahresende mehrere Skulpturen. In seinem Brief vom 21. Oktober bestätigte er sechs nummerierte Aufträge für die Glyptotek, darunter Der Kuss in erstklassigem Carrara-Marmor. Für alle sechs Werke waren 70.000 Francs vereinbart. Der Marmorblock wurde gesondert berechnet. [5] [2]
Er verlangte eine mindestens ebenso sorgfältige Ausführung wie beim früheren Marmor und erwähnte ausdrücklich das linke Bein des Mannes. Außerdem hielt er fest, dass Rodin erwog, einen Teil des rauen Marmors zu entfernen, der die linke Brustpartie des Mannes verdeckte. Zugleich räumte er ein, dass Rodin dies nicht zugesagt hatte. Das Museum verlangte, dass Rodin das Werk persönlich vollendete, und behielt sich vor, die Gruppe abzulehnen, falls sie bei seinem Tod unvollendet sein sollte. [2]
Diese ungewöhnlich konkreten Wünsche zeigen, dass Jacobsen mehr war als ein Name in der Besitzgeschichte. Er achtete auf die Grenze zwischen Körper und Block, an der selbst eine scheinbar nebensächliche Steinpartie beeinflussen konnte, wie deutlich eine Figur zu sehen war. Sein Brief dokumentiert Verhandlungen über die Ausarbeitung. Ob jede gewünschte Änderung ausgeführt wurde, lässt sich daraus nicht ableiten. [2]
Wie ein Marmorwerk Rodins entstand
Die Bezeichnung „von Rodin“ schließt die Zusammenarbeit in der Werkstatt ein. Das V&A erklärt, dass Rodin spezialisierte Steinbildhauer sowie Gipsgießer, Metallgießer und weitere Assistenten beschäftigte. Seine Modelle konnten durch mehrere Hände gehen und in verschiedenen Materialien ausgeführt werden, bevor ein fertiges Marmorwerk entstand. Die Aufsicht gehörte zu Rodins üblicher Arbeitsweise. Dazu zählten auch Markierungen, an denen sich die Assistenten orientieren konnten. [6]
Das Musée Rodin beschreibt, wie sich ein Gipsmodell durch die Übertragung von Messpunkten in Stein umsetzen ließ. Ein Punktiergerät erlaubte die Arbeit im selben Maßstab. Mit drei Zirkeln ließ sich die Form auch vergrößern oder verkleinern. Die Maße zeigten dem Steinbildhauer, wie tief er in den Block schneiden musste. Mit unterschiedlichen Werkzeugen trug er dann größere Stücke ab, erzeugte Rillen oder glättete einzelne Partien. [7]
Das erklärt, wie die Kopenhagener Gruppe eine bestehende Komposition wiederholen und zugleich ein eigenständiges Marmorwerk bleiben konnte. Der Übergang vom Modell zum Stein erforderte eine Reihe von Entscheidungen am Material. Der Umriss eines Arms oder Beins musste festgelegt, Zwischenräume mussten geöffnet und Oberflächen unterschiedlich weit ausgearbeitet werden. Die Messungen gaben den Rahmen vor, in dem die handwerkliche Arbeit am Stein stattfand. [6] [7]
Albert E. Elsen warnte in seiner Studie Rodin von 1963 vor der pauschalen Behauptung, der Bildhauer habe nie selbst in Stein gearbeitet. Er unterschied die umfangreiche Mitarbeit von Assistenten von den Belegen für Rodins Ausbildung und seine gelegentlichen Eingriffe beim Behauen und bei der Ausarbeitung. Diese Unterscheidung ist hier wichtig. Jacobsen verlangte, dass Rodin die Skulptur persönlich vollendete. Das zeigt, was sich der Auftraggeber wünschte. Wer jeden einzelnen Teil von M.IN. 609 ausführte, geht daraus nicht hervor. [8]
Rodins Skulpturen im Film aus der Nähe
Fünf Filme erkunden Rodins Bildhauerei. Sie zeigen seinen Umgang mit klassischen Vorbildern, die Figuren seines monumentalen Tors und die Arbeit in seinem Atelier.
Auguste Rodin – Schönheit hinterfragen
Sechs Skulpturen zeigen, wie Rodin antike Vorbilder abwandelte.
Auf YouTube ansehenEine andere Geschichte als die des Pariser Marmors
Viele lernen die Kopenhagener Skulptur über den berühmten Pariser Kuss kennen. Der Marmor des Musée Rodin, S.1002, wurde 1888 vom französischen Staat in Auftrag gegeben und zwischen 1888 und 1898 gehauen. Seine dokumentierten Maße betragen 181,5 mal 112,5 mal 117 Zentimeter. Er kam 1901 ins Musée du Luxembourg und wurde 1919 an das Musée Rodin übergeben. [3]
Jacobsens Marmor hat seinen eigenen Auftrag, eigene Maße und eine eigene Liefergeschichte. Gerade weil dieselbe Haltung in zwei Werken mit unterschiedlicher Geschichte erscheint, lohnt sich der Vergleich. Bei einem anderen Auftraggeber begann für dieselbe Umarmung eine neue Geschichte. [1] [2]

Kate Simpsons kleinere Bronze bietet einen Vergleich mit Jacobsens Marmor in einem anderen Material und Maßstab. National Gallery of Art, Washington, Gift of Mrs. John W. Simpson, 1942.5.15. Bildquelle. CC0 / Gemeinfrei.
Der Fortgang der Arbeit und die anderen Kopenhagener Werke
Am 1. September 1902 schrieb Rodin an Jacobsen, die Arbeit am Marmor gehe weiter und er könne in diesem Brief keine genauen Angaben zum Stand machen. Der Auftrag sah erstklassigen Carrara-Marmor im Maßstab des Originals vor. Zwei Jahre nach der Bestellung ging es im Briefwechsel um das tatsächliche Arbeitstempo. Zusammen mit der ursprünglichen Forderung, Rodin solle das Werk persönlich vollenden, zeigt der spätere Brief, was für das geplante Werk vereinbart war und was Rodin während der Ausführung zuzusagen bereit war. [2] [15]
Die Bestellung vom Oktober beziffert die Kosten. Jacobsen setzte den Preis für sechs Werke auf 70.000 Francs fest und schlug vor, den Marmorblock gegen Vorlage der Lieferantenrechnung zu erstatten. Die Zahlungen sollten sich über vier Jahre verteilen. Die letzte Rate war im Oktober 1904 fällig, sofern alles geliefert war. Die Glyptotek sollte die Verpackung bezahlen. Damit hatte der Block im Geschäft eine eigene Stellung. Er war Teil der Herstellung der Skulptur und für den Auftraggeber ein Posten, den er anhand eines gesonderten Belegs abrechnen konnte. Die 70.000 Francs galten für alle sechs Werke zusammen und lassen sich dem einzelnen Marmor nicht zuordnen. [2]
Der Marmor bleibt in der Werkstatt
Im Juli 1903 konnte Rodin Jacobsen mitteilen, dass der Marmor gehauen war. Er wollte ihn noch einige Monate behalten, um das Ergebnis zu beurteilen und die Arbeit abzuschließen. In seiner Antwort vom August ging Jacobsen davon aus, dass die Steinbildarbeit weit fortgeschritten war. Sollte der Bildhauer im folgenden Frühjahr nach Kopenhagen kommen, wollte er mit ihm über die endgültigen Standorte seiner Werke sprechen. Für die Bürger von Calais stellte er sich einen Platz im Freien vor und fragte, ob die Witterung der Patina schaden könnte. Für den Marmor dokumentiert der Briefwechsel eine Phase, in der die Arbeit weit genug für eine Nachricht an den Auftraggeber war, das Werk die Werkstatt aber noch nicht verlassen hatte. [13] [14]
Ankunft in Kopenhagen
Das Warten blieb ein praktisches Problem. Am 12. Januar 1903 schrieb Jacobsen an Rodin, nachdem Johannes der Täufer unversehrt angekommen war. Er fragte, wann die Glyptotek mit den Bürgern von Calais und dem Kuss rechnen könne. Im selben Brief erkundigte er sich auch nach Gipsarbeiten. Ein Originalgips könne anders wirken als eine bereits in der Sammlung vorhandene Bronze, erklärte er. Ihn interessierten die bekannten Motive ebenso wie ihre Wirkung in verschiedenen Materialien. [9]
Am 23. Februar 1904 konnte Jacobsen schließlich berichten, dass Der Kuss angekommen war. Er bedankte sich überschwänglich. Am liebsten würde er Rodin und die Gruppe in Versen feiern, schrieb er, doch er könne keine zwei Zeilen zum Reimen bringen. Bald kam er wieder auf praktische Fragen zurück. Er brauchte noch den Preis für den Marmorblock und wartete auf die Gipsfiguren Victor Hugo und Der Schatten, bevor er den Raum mit Rodins Werken einrichten konnte. [10]
Der Brief belegt die Ankunft vor dem 1. März 1904, den die Datenbank der Stiftung als Aufstellungsdatum nennt. Er gibt der Umarmung auch einen größeren Zusammenhang. Jacobsen bereitete eine Ausstellung vor, in der man Rodin anhand verschiedener Motive und Materialien kennenlernen konnte. Die Marmorgruppe gehörte zu einem Raum, dessen endgültige Einrichtung noch von weiteren Lieferungen abhing. [1] [10]
Heute stellt die Glyptotek ihre Skulpturensammlung im Licht von Jacobsens Begeisterung für die Ausdrucksmöglichkeiten der Bildhauerei vor. In ihrer Darstellung von Rodins Arbeit hebt sie raue Oberflächen, Fragmente und die Veränderung von Werken durch neue Kombinationen, Größen und Titel hervor. Der Kuss bietet einen leichten Zugang zu diesen Fragen. Das Motiv ist sofort verständlich. Wer länger hinsieht, kehrt mit dem Blick immer wieder zum Stein zurück: Wo nimmt er die Gestalt eines Körpers an, wo bleibt er ein Block, und wie lassen beide Zustände die Umarmung lebendig wirken? [11]
Was Jacobsen während der Einrichtung des Saals klären konnte
In seinem Brief vom 18. August 1903 wiederholte Jacobsen den Gesamtbetrag und führte die Kosten für den Block weiterhin getrennt auf. Er berichtete auch, dass die Bronze der Bürger von Calais beim Transport einige Kratzer abbekommen hatte. Der Brief zeigt, was die Glyptotek beachten musste, wenn eine große Skulptur die Werkstatt verließ. Für Verpackung, Zustand bei der Ankunft und Abrechnung waren verschiedene Personen zuständig. Die Zustandsmeldung betrifft die Bronze. Zugleich lässt sich dem Brief entnehmen, welche Frage zum Marmor offenblieb, während andere Skulpturen bereits eintrafen. [16]
Am 23. Februar 1904 fragte Jacobsen erneut nach dem Preis des Blocks, um die Abrechnung voranzubringen. Im selben Brief bestätigte er die Ankunft des Marmors und erkundigte sich nach den beiden noch fehlenden Stücken für die Einrichtung des Raums. Der Erwerb konnte also in unterschiedlichen Zeitabläufen vorankommen. Der Marmor war im Museum angekommen. Eine Ausgabe für seine Herstellung musste noch bestätigt werden. Die endgültige Gestaltung des Raums hing von weiteren Werken ab. Die Briefe lassen jede Etappe einzeln verfolgen, obwohl alle drei für Jacobsens Ausstellungsplan wichtig waren. [16] [10]
 Auguste Rodin.jpg)
Häufig gestellte Fragen
Verzeichnis von Rodins Werken
Diskussion
Betrachten Sie, wie die Körper aus dem Stein hervortreten, und denken Sie dann an die Wünsche des Auftraggebers für diesen Marmor.
Beobachtungen der Leser
Wo scheint sich der Stein am stärksten dagegen zu sperren, die Form eines Körpers anzunehmen?
Wie verändert die Geschichte des Auftrags Ihren Blick auf das Werk?
Welcher Teil der Umarmung zieht neben dem Kuss Ihre Aufmerksamkeit auf sich?
An der Diskussion teilnehmen
Teilen Sie unten ein Detail, einen Vergleich oder eine Frage zum Kuss in Kopenhagen.
Quellen
- Ny Carlsbergfondet. “Kysset” [The Kiss]. Collection/foundation record for Auguste Rodin, M.IN. 609; no publication date stated. Danish. Object record, dimensions and execution history. Accessed 28 October 2026. View source.
- Carl Jacobsen. Letter to Auguste Rodin, Paris, 21 October 1900. Carl Jacobsens Brevarkiv, Ny Carlsbergfondet; Glyptotekets arkiv. French transcription with Danish translation. Commission, material, payment and completion conditions. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée Rodin. “The Kiss.” Collection record for S.1002 / Lux.132; no publication date stated. Paris marble and the composition’s history. Accessed 28 October 2026. View source.
- National Gallery of Art, Washington. “The Kiss (Le Baiser).” Collection record for 1942.5.15; no publication date stated. Dante, the book and the independent composition. Accessed 28 October 2026. View source.
- Ny Carlsbergfondet. “Bringing Rodin to Copenhagen.” No publication date stated. Jacobsen’s collecting and the correspondence archive. Accessed 28 October 2026. View source.
- Victoria and Albert Museum. “Auguste Rodin: production techniques.” Updated 12 May 2026. Workshop collaboration and carving. Accessed 28 October 2026. View source.
- Musée Rodin. “Marble carving.” No publication date stated. Measured transfer from plaster and carving tools. Accessed 28 October 2026. View source.
- Albert E. Elsen. Rodin. New York: The Museum of Modern Art; distributed by Doubleday, Garden City, New York, 1963, p. 133. Scholarly discussion of marble, assistants and Rodin’s participation. Accessed 28 October 2026. View source.
- Carl Jacobsen. Letter to Auguste Rodin, Copenhagen, 12 January 1903. Carl Jacobsens Brevarkiv, Ny Carlsbergfondet; Glyptotekets arkiv, Carl Jacobsens kopibøger, Kopibog 15, moderne kunst 1899–1913. French transcription with Danish translation. Outstanding deliveries and impressions made by different materials. Accessed 28 October 2026. View source.
- Carl Jacobsen. Letter to Auguste Rodin, Copenhagen, 23 February 1904. Carl Jacobsen’s Correspondence Archive, Ny Carlsbergfondet; Glyptotekets arkiv, Carl Jacobsens kopibøger, Kopibog 15, moderne kunst 1899–1913. French transcription with Danish translation. Arrival, gratitude, the marble bill and the Rodin room. Accessed 28 October 2026. View source.
- Ny Carlsberg Glyptotek. “French and Danish Sculpture 1800–1920.” Permanent collection presentation; no publication date stated. Jacobsen’s taste and the museum’s account of Rodin. Accessed 28 October 2026. View source.
- Tate, Tate Collection metadata, artwork_data.csv, October 2014 snapshot, released under CC0. Repository readme states that this dataset is no longer maintained. Downloaded and artist rows inspected 28 October 2026. View source.
- Auguste Rodin to Carl Jacobsen, 1 July 1903. Carl Jacobsen’s Correspondence Archive, Ny Carlsbergfondet. View source
- Carl Jacobsen to Auguste Rodin, 3 August 1903. Carl Jacobsen’s Correspondence Archive, Ny Carlsbergfondet. View source
- Auguste Rodin to Carl Jacobsen, 1 September 1902. Carl Jacobsen’s Correspondence Archive. View source.
- Carl Jacobsen to Auguste Rodin, 18 August 1903. Carl Jacobsen’s Correspondence Archive. View source.



